MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 1

2 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 3
 Misión:
Ofrecer a nuestros lectores conocimiento, tecnología e innovación,
orientados al desarrollo productivo y sostenible de las operaciones mineras,
buscando la mejora de la calidad y competitividad del sector minero.

Contenido Foto: Activos Mineros S.A.C.

Institucional Minero Notable

04 16
Aporte de la minería Hugo Rivera Mantilla:
contribuyó a que 4.5 Contribución efectiva
millones de peruanos a la excelencia de la
salgan de la pobreza información geológica
nacional

La electromovilidad
determinará la
demanda futura Avances en la
de cobre y otros remediación de
metales pasivos ambientales
mineros en Perú

54 56
Entrevista Especial

Institucional
41 Reducción de la DBO5 por el sistema Tohá, en las aguas
residuales de la Universidad Peruana Unión, filial Juliaca
06 PERUMIN Inspira reúne a 180
emprendimientos de la sierra peruana
Histórico
09 Convocatoria para Becas IIMP
se amplía hasta septiembre

Técnico Científica
50 Chullpas de traquita
Comuneros y Minería
24 Efecto del EDTA en la activación
de la esfalerita por plomo
Edwin Torres Castillo: La minería debe continuar, porque si

32 Optimización del balance de agua en minería 64 bien algunas personas consideran que trae problemas, en la
realidad implica el progreso de la gente”
4 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe
PRESIDENTE:
Luis Alberto Rivera Ruiz
1er. VICEPRESIDENTE:
Luis Miguel Cardozo Goytizolo
2do.VICEPRESIDENTE:
Roberto Fernando Maldonado Astorga
Editorial
SECRETARIO:
Fernando Eli Valdez Nolasco Medio ambiente, agua y minería

D
PROSECRETARIO:
Germán Daniel Arce Sipán esde la década de los 90’
TESORERO: del siglo pasado cuando se
Juan Carlos Ortiz Zevallos publicó el Código del Medio
PROTESORERO: Ambiente y los Recursos Natu-
Raúl Maximo Garay Villanueva rales, la actividad minera ini-
VOCALES: ció un proceso de transformación que la
Luz Evangelina Arias de Sologuren ha llevado, en muchos casos, de ser un
Venancio Astucuri Tinoco
agente consumidor de recursos hídricos a
Luis Alberto Tadeo Brocos Gutiérrez
Domingo Felipe Drago Salcedo
un generador de agua no solo para las
Henry John Luna Córdova operaciones sino también para las pobla-
Edgardo Daniel Orderique Luperdi ciones aledañas.
Julia Johanna Torreblanca Marmanillo
La toma de conciencia generalizada
EXPRESIDENTE:
en la industria, ha significado un cambio
Víctor Esteban Gobitz Colchado
tanto en la gestión de los recursos hídricos
REPRESENTANTE CIP: como de los desechos mineros con dife-
Oliverio Muñoz Cabrera rentes alternativas, todas con el uso de lo
GERENTE GENERAL: último de la tecnología, conducentes a mi-
Guillermo Shinno Huamaní nimizar el impacto en el medio ambiente.
CONSEJO EDITORIAL: La implementación de los iniciales
Víctor Gobitz, Miguel Cardozo, Fernando Valdez, Programas de Adecuación de Manejo
Arnaldo León, Osvaldo Aduvire
Ambiental (PAMA), que conllevaron una
fuerte inversión por parte de las empresas
mineras para cumplir con las nuevas re-
glas de juego, hasta el establecimiento de
los cierre de minas progresivos, significan
un giro que marcó un antes y un después
PUBLICACIÓN OFICIAL DEL IIMP para la actividad minera.
www.mineriaonline.com.pe En la actualidad, todas las compañías
rmineria@iimp.org.pe cuentan con planes de cierre de minas, or-
503 Agosto 2019 denados y supervisados por la autoridad
Directora: Susana Vilca Achata competente, para garantizar que tras la
Editor: Hebert Ubillús Arriola explotación minera el espacio que ocupó
Consultoras de Comunicación y Marketing: la operación quede en similares condi-
Marlene Molleda - Patricia Sáenz ciones que las inicialmente encontradas,
Colaboradores: Walter Casquino – Jorge Ganoza – Wilder estableciéndose un periodo de 500 años
Sánchez – Russel Lozada, Diego Llanchipa y Ronald Mamani para que la estabilidad ambiental quede
– Jorge Olivari concluida.
Diagramación: César Blas Valdivia
Corrección: C & S Comunicaciones Es precisamente por ello, que se pre-
Pre-Prensa e Impresión: AM Conceptos SAC. sentan los Estudios de Impacto Ambiental
para tener todos los aspectos debidamen-
te mapeados y tomar las medidas de miti-
gación correspondientes que, son evalua-
MINERÍA es la publicación oficial del das periódicamente, por la autoridad de
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú turno.
Calle Los Canarios 155-157,
Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú.
Telf. (511) 313-4160 / E-mail: rmineria@iimp.org.pe Es más, en algunos casos como el pro-
http://www.iimp.org.pe yecto Tía María, las empresas con el fin
«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Perú» de no tener ningún impacto en los recursos
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se solidariza necesaria- hídricos de la zona, optan por la desalini-
mente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta
edición de MINERÍA. Se autoriza la reproducción de los textos siempre
zación del agua de mar, el recirculamiento
y recuperación de la misma durante el pro-
ceso productivo, y el cero vertimiento en el
medio ambiente.
En ese marco, desde el punto de vista
técnico, es incomprensible ver como una
parte de la población de Islay se moviliza
en contra de la actividad minera con el
argumento ampliamente desestimado de
que el proyecto afectará el agua que se
usa para la agricultura.
Lamentamos que una vez más por
motivaciones sin sustento técnico, y cla-
ramente fundamentadas en falacias, se
paralice un proyecto minero que utilizará
lo último de la tecnología para minimizar
su impacto en el medio ambiente y gene-
rará recursos a favor del gobierno local,
regional y nacional para luchar contra la
pobreza.
Más allá de las razones sociales alu-
didas por el Consejo de Minería para la
suspensión del otorgamiento de la licencia
de construcción, confiamos que esta ins-
tancia tomará una decisión técnica sobre
el fondo de la apelación realizada y, en
resguardo del Estado de Derecho, se resti-
tuya la referida autorización a la empresa
Southern Peru.
Esto debe ir acompañado de un inten-
so proceso de diálogo, al que la empresa
está comprometida, quedando en manos
del Estado a través de sus diferentes ins-
tancias e instrumentos, lograr aglutinar a
aquellos que si están de acuerdo con el
desarrollo del proyecto para juntos convo-
car a la parte beligerante, con el objetivo
de sentarse, libres de apasionamientos y
posiciones ideológicas, para analizar pun-
to por punto los aspectos técnicos de la
posible afectación a la que se alude, con
la participación de los representantes de
la compañía.
De esta forma, se debe demostrar que
con la puesta en marcha de Tía María,
no hay vencidos y vencedores, sino por el
contrario, ganan todos: la población de
Islay, Arequipa y el Perú.

5
que se cite la fuente. La directora
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Institucional

Según estudio del CCD

Aporte de la minería contribuyó
a que 4.5 millones de peruanos
salgan de la pobreza
De acuerdo con un estudio encargado por el Instituto de Ingenieros de de hierro (13%), oro (5%), molibdeno (2%),
plata (2%), zinc (1%), plomo (0.5%) y esta-
Minas del Perú (IIMP) al Centro para la Competitividad y Desarrollo ño (0.5%).
(CCD), el impacto del aporte de la actividad minera en el país, contribuyó “Nuestro PBI per cápita alcanzaría el
con 15 puntos porcentuales en la reducción de la pobreza que, según estándar de un país rico, calculado ac-
tualmente en 26,000 dólares, si pone-
cifras oficiales, bajó de 56% en 2014 a 21% en 2018. mos en valor los grandes proyectos mine-

E
n la investigación denominada
“Beneficios actuales y potencia-
les de la minería en el Perú”, se
precisa que si no se hubiera de-
sarrollado minería en ese perio-
do, la pobreza habría disminuido a solo
36%, lo que repercutiría en desmedro de
las condiciones de vida de más de cuatro
millones y medio de personas.
Con una proyección de futuro, en el
estudio también se detalla que de ponerse
en marcha los proyectos mineros en car-
tera actualmente, se duplicaría el PBI per
cápita nacional en diez años, es decir, de
US$ 14,200 a más de US$ 28,500 al
2030.
La inversión estimada por estas inicia-
tivas asciende a US$ 59,136 millones y
está comprendida por proyectos principal-
mente de cobre (76%), como Tía María
(US$ 1,400 millones), Mina Justa (US$
1,600 millones), Quellaveco (US$ 5,300
millones), entre otros. Les siguen las futuras
minas o ampliaciones para la producción
ros que tenemos en cartera. Además, esto
permitiría que cada ciudadano vea incre-
mentado sus ingresos en un 6 por ciento
anual, en promedio, lo cual repercutiría
en mejoras de su bienestar y calidad de
vida”, sostuvo el presidente del IIMP, Ing.
Luis Rivera.
Regiones
De otro lado, el trabajo clasifica a las
regiones del país en cuatro grupos, de
acuerdo a su nivel de crecimiento en el PBI
per cápita y a la reducción de sus niveles
de pobreza: 1) retroceso, 2) pobreza, 3)

6 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

transición y 4) rumbo a la prosperidad. En
tal sentido, se han identificado tres regio-
nes mineras (Tacna, Arequipa y Moque-
gua) que se encuentran rumbo a la pros-
peridad. El PBI per cápita de las mismas
superan los S/ 20,000, evidenciando un
adecuado y creciente aprovechamiento
de los recursos generados por la minería.
Dentro del cuadrante denominado tran-
sición, se destaca la presencia de Áncash,
cuyo PBI per cápita se incrementó 159%,
entre 1995 y 2018, alcanzando un valor
de S/ 17,849. Aproximándose a este nivel
se encuentra Apurímac (aún en la catego-
ría pobreza), con un PBI per cápita de S/
15,600 (288% más con relación a 1995).
Ello responde al impulso económico gene-
rado por la minería, que de 2004 a 2018
ha generado recursos por S/ 1,200 millo-
nes (cerca de 600 millones corresponde a
los dos últimos años). La tendencia es que
continúe creciendo.
En el caso de Cajamarca, en el cuar-
til de pobreza, su PBI per cápita asciende
actualmente a S/ 7,100 y es el cuarto más
bajo del país. Ello pese a la actividad mi-
nera en la región, que ha generado más de
S/. 7,110 millones en los últimos 18 años.
“La situación de Cajamarca es preocupan-
te, porque revela un débil aprovechamiento
de los recursos mineros, los cuales además
vienen disminuyendo por falta de una polí-
tica de promoción para el desarrollo de la
industria”, manifestó Rivera.
Arequipa recibe un gran aporte minero.

Efecto en la economía
El estudio del IIMP y el CCD muestra
que la minería ha generado recursos por
S/ 111,220 millones entre 2001 y 2018,
permitiendo el desarrollo de diversas
obras de infraestructura en temas de salud,
educación, transporte, entre otros, para las
diversas regiones del Perú.

“Distribuir riqueza es una de las venta-

jas que tiene un país con cuantiosos recur-
sos mineros y que además sabe hacer un
uso responsable y sostenible de estos. Los
referidos recursos constituyen un aspecto
diferencial para el Perú frente a otras na-
ciones de la región y un excelente atracti-
vo como destino para las inversiones”, sos-
Confirman realización de PERUMIN tuvo el economista del CCD, Rudy Laguna.

El presidente del comité organizador de PERUMIN 34 Convención Minera, Por otro lado, el estudio precisa que la
MBA Carlos Gálvez confirmó el 16 de agosto que este magno encuentro interna- industria minera tiene una participación de
cional se desarrollará en Arequipa entre los días 16 y 20 de septiembre, al ser 14% en el PBI nacional, potenciado por su
consultado con relación a las protestas que se registran en esa región contra el alta demanda en el mercado interno, que
proyecto minero Tía María. dinamiza el desarrollo de otras activida-
des productivas como transporte, hidrocar-
“PERUMIN es un evento que genera 100 millones de soles en una semana, buros, electricidad, servicios financieros,
entre hotelería, restaurantes, transporte de taxi y actividad turística”, detalló a maquinaria y equipos, entre otros.
la agencia Andina.
De igual manera, se detalla que ac-
Sostuvo que la población de Arequipa está esperando la realización de PERU- tualmente la minería genera más de 1.4
MIN porque les brinda oportunidades de negocios. millones de empleos entre directos e indi-
rectos, beneficiando a cerca de 5.7 millo-
“Sería terrible que por esta situación nos veamos obligados a decir que el Perú nes de personas. Ello representa al 18%
no es un país seguro, que Arequipa no es un lugar seguro y que nunca más habría de la población total del país.
en esa ciudad un PERUMIN”, expresó.
En cuanto a las tareas pendientes del
Por último, comentó que una situación así podría resultar peligrosa para la región. sector, se indica que es necesario promo-
“Si a renglón seguido de la semana de Arequipa –que ha sido golpeada–, bloqueamos ver las exploraciones, simplificar los permi-
la Convención Minera –que llega a ser más impactante en movimiento económico–, sos y trámites, utilizar adecuadamente los
eso sería muy duro para esta ciudad y no queremos ver un escenario así”, puntualizó. recursos generados por la minería y desa-
rrollar mayor infraestructura.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 7
60% corresponde a ideas innovadoras
PERUMIN Inspira reúne a 180
emprendimientos de la sierra peruana
Contribución al desarrollo de las comunidades.
El premio de innovación social PERUMIN Inspira, la primera
iniciativa a nivel latinoamericano dirigida a emprendimientos
con impacto en la disminución de brechas sociales y económicas
en las comunidades de la sierra del Perú, ha logrado convocar la
participación de 180 proyectos.
L
os trabajos, que son evaluados
por un comité técnico especiali-
zado, deben contribuir a alcanzar
cuatro de los diecisiete Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS) de
las Naciones Unidas: 2° Hambre cero, 3°
Salud y bienestar, 6° Agua limpia y sanea-
miento y 8° Trabajo decente y crecimiento
económico. Estos coadyuvan al desarrollo
sostenible de las comunidades, que es un
objetivo en común con la industria extrac-
tiva.
“La alta convocatoria alcanzada de-
muestra no solo el interés que tienen los
emprendedores peruanos para aportar al
desarrollo de las comunidades altoandi-
nas, sino también la confianza en la in-
dustria minera, donde pueden encontrar
aliados para potenciar sus iniciativas y
el impacto que estas tienen”, sostuvo Ma-
nuel Fumagalli, miembro del comité or-
ganizador de PERUMIN 34 Convención
Minera.
8 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
De las propuestas presentadas, 40%
corresponden a la categoría Emprendi-
mientos sociales activos y 60% a Ideas
innovadoras. Asimismo, un 80% postuló al
premio especial del Centro Internacional
de la Papa (CIP). Este último brinda un re-
conocimiento a la iniciativa que utilice a
las papas nativas como parte de su mode-
lo de negocio.
Los cinco trabajos finalistas en cada
categoría serán expuestos en la sala Sum
de PERUMIN 34 Convención Minera. En
tanto, los dos que resulten ganadores ten-
drán un lugar en la Cumbre Minera, don-
de presentarán sus proyectos y destacarán
la importancia de ser partícipes de solu-
ciones que contribuyen al desarrollo soste-
nible y la generación de oportunidades en
la sierra peruana.
“PERUMIN Inspira nació con la finali-
dad de contribuir a cambiar la perspectiva
desde la cual el sector minero apoya la
sostenibilidad, introduciendo la innovación
en la temática social y promoviendo una
iniciativa como esta, donde los emprende-
dores sociales se vinculan con la solución
de sus problemas, buscando apoyo técni-
co para sus propuestas, generando benefi-
cios para ellos y sus comunidades”, señaló
Fumagalli.
Cabe destacar que los ganadores de
las dos categorías (Emprendimientos socia-
les activos e Ideas innovadoras) recibirán
el acompañamiento técnico de NESsT. El
primero, además, tendrá la oportunidad
de viajar a Santiago de Chile para un ta-
ller con Agora Partnerships, aceleradora
con sede en Estados Unidos de Nortea-
mérica.
Por su parte, el ganador del premio
especial del CIP será invitado al en-
cuentro internacional de horticultura más
grande del mundo, que se viene reali-
zando en Pekín (China) desde inicios de
mayo.
El premio PERUMIN Inspira es una ini-
ciativa del Instituto de Ingenieros de Minas
del Perú (IIMP), el CIP y Kunan, plataforma
peruana de emprendimiento social.
El CIP fue fundado en 1971 como un
organismo de investigación para el desa-
rrollo con un enfoque en papa, camote y
raíces y tubérculos andinos. Ofrece solu-
ciones científicas innovadoras para mejo-
rar el acceso a alimentos nutritivos y ase-
quibles, fomentar el crecimiento sostenible
e inclusivo de las empresas y del empleo,
e impulsar la resiliencia climática de los
sistemas agroalimentarios de raíces y tu-
bérculos.
Kunan es la plataforma de impulso al
ecosistema de emprendimiento social y
ambiental de Perú 2021. Cuenta con una
red de más de 150 iniciativas y mantiene
cuatro ejes de acción enfocados en la di-
namización y fortalecimiento del ecosiste-
ma de emprendimiento social, incluyendo
cuatro ediciones del premio anual “Desa-
fío Kunan”.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 9

A partir de fines de agosto.
Instituto inicia dictado
de cursos virtuales
C
on el propósito de contribuir con el desarrollo académico de
más profesionales mineros a nivel nacional, el Instituto de In-
genieros de Minas del Perú (IIMP) impulsará desde agosto la
enseñanza virtual en la modalidad e-learning, que permitirá a los
estudiantes peruanos participar desde cualquier lugar de nuestro
país y el mundo.
Mentoring y Jueves
Minero Estudiantil
C
on la presencia de los ingenieros Germán Arce y Venancio
Astucuri, en representación del Consejo Directivo del Instituto
de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), el 18 de julio se
clausuró el VII Programa de Mentoring, con la participación de 21
mentores y 32 mentorizados.
Los jóvenes estudiantes provinieron de la Universidad Nacional
de Ingeniería, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Univer-
sidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Universidad Alas Peruanas,
Universidad Continental (Lima), Universidad Nacional San Luis Gon-
zaga (Ica), y la Universidad Nacional de San Agustín (Arequipa).
Asimismo, de la Universidad Nacional del Centro del Perú
(Junín), Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (Án-
cash), Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión (Cerro de
Pasco), Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
(Ayacucho), Universidad Nacional de Trujillo (La Libertad) y la Uni-
versidad de San Sebastián (Chile).
10 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Dicha iniciativa empezará con el curso “Administración de
contratos en proyectos mineros”, que será dictado por el MBA
Alejandro Espejo Fernández, los días 23, 26 y 28 de agosto (de
18:00 a 22:00 horas).
Esta asignatura permitirá a los participantes tener un enfoque
profesional en la gestión de resolución de controversias y estima-
ción de impactos en plazo y costo, en el ámbito de proyectos de
construcción y minería, para estar en capacidad de mitigar los
riesgos y mejorar los resultados proyectados.
Del mismo modo, los días 4, 6 y 8 de noviembre se realizará
el curso “Gestión de controversias contractuales en proyectos mi-
neros. Buenas prácticas de clase mundial en Construction Claims
Management”, que estará a cargo del mismo especialista (de
18:00 a 22:00 horas).
Brindará los conocimientos necesarios para una efectiva
gestión de resolución de controversias y estimación de im-
pactos en plazos y costos, basados en las buenas prácticas
del Project Management Institute (PMI-USA), del American
Associate of Cost Engineers (AACE-USA), así como de los
diversos megaproyectos de construcción en Perú y en el ex-
tranjero.
Para mayor información contactarse a través del correo
electrónico: promocionminera@iimp.org.pe o al teléfono: (511)
313.4160 Ext.: 208 - 256.
Clausura del VII Mentoring.
A su turno, los mentores son profesionales de ingeniería de
minas, geológica, metalúrgica, ambiental, de sistemas, química,
industrial, eléctrica, alimentaria y agroindustria. Además de las
especialidades de derecho, administración de empresas y rela-
ciones industriales y públicas.
De otro lado, el 1 de agosto, se desarrolló una nueva
edición del Jueves Minero Estudiantil en las instalaciones
del Centro Tecnológico Minero (Cetemin), donde el MBA
Armando Díaz compartió con los alumnos asistentes la con-
ferencia "Pensando con el corazón - Generaciones más hu-
manas".
www.mineriaonline.com.pe
 líneas de investigación innovadoras orientadas al desarrollo de la
actividad minera; contar con experiencia laboral en minería, geo-
logía o metalurgia, no menor a dos años, y méritos académicos.

En esta oportunidad, la preselección que se realizará del 1

al 15 de octubre, estará a cargo de una entidad privada espe-
cialista en reclutamiento, la que seleccionará a cuatro estudiantes
por especialidad.

Posteriormente, del 16 al 30 de octubre, la evaluación final

A favor de la capacitación de primer nivel.
Para maestrías en Universidad McGill y
Universidad British Columbia
recaerá en un Comité de Becas, el mismo que será conformado
por miembros de la Universidad de McGill, la Universidad British
Columbia, la Embajada de Canadá, el Colegio de Ingenieros del
Perú, entre otros; con la única restricción, que sus integrantes no
pueden ser directores del IIMP.
Los ganadores se darán a conocer en la sesión del 7 de
noviembre del Consejo Directivo del Instituto. El comité indicará
los nombres del primer y segundo puesto por cada especialidad,
con la finalidad que en caso el ganador por cualquier motivo no

Convocatoria
pueda hacer uso de la beca, automáticamente el segundo puesto
pueda acceder a este beneficio extraordinario.

para Becas IIMP

Para más información, los interesados pueden contactar con
el Área de Relaciones con el Asociado del IIMP a través del co-
rreo electrónico: asociados@iimp.org.pe o llamando al teléfono

se amplía hasta (511) 313.4160 Ext.: 208 y 218. Además, pueden descargar las
bases ingresando a la web de la institución: www.iimp.org.pe.

septiembre

H
asta el 30 de septiembre se amplió la oportunidad
para que más jóvenes bachilleres puedan participar
en el segundo programa de Becas Instituto de Inge-
nieros de Minas del Perú (IIMP), que otorga la posi-
bilidad de hacer estudios de posgrado de ingeniería
de minas y metalurgia en la prestigiosa Universidad de McGill, y
de geología en la Universidad British Columbia, ambas ubicadas
en Canadá.

Esta alternativa de desarrollo profesional, que se organiza

cada dos años, aplica solo para Asociados estudiantes del Insti-
tuto, egresados del tercio superior de las universidades peruanas
que cuenten con escuelas de ingeniería de minas, geología o
metalurgia.

El IIMP cubrirá los costos de matrícula, costo de créditos de

los cursos, gastos de vivienda, alimentación y los pasajes de ida
y vuelta de los becarios, quienes al terminar sus estudios deberán
retornar al país y trabajar dos años en una entidad pública o
privada.

Según el nuevo cronograma, los postulantes podrán presentar

la documentación correspondiente en la sede del IIMP, ubicada
en calle Los Canarios 155, Urb. San César II Etapa, La Molina.

De acuerdo con las bases del concurso, entre los criterios de

evaluación, destaca que los objetivos de los postulantes estén
acorde con el avance de la minería en el país, se implementen

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 11
 Expusieron en los Jueves Mineros

Representantes de universidades de
McGill y Queensland en el IIMP
En los Jueves Mineros que realizó el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú Hasegawa y otros (1989), Ortlepp (1992),
Kaiser (1993) y Hudyma (1995), quien pre-
(IIMP) en julio último, destacó la participación del Dr. Shahé Shnorhokian, del senta un resumen de los diversos tipos y
departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de McGill (Canadá) dónde se originan.

y del MBA Peter Knights, profesor del departamento de Ingeniería Mecánica Posteriormente, los investigadores tra-
tando de compendiar lo propuesto han
y Minera de la Universidad de Queensland (Australia), quienes abordaron lo presentado tres clasificaciones: Fault-slip,
concerniente a la sismicidad inducida y Zero Entry Mining, respectivamente. estallido de pilares y estallido de rocas.

E
n el primer jueves del mes patrio,
el doctor Shnorhokian brindó la
conferencia “Sismicidad inducida
y modelamiento numérico en mi-
nas subterráneas”, con el apoyo
del ganador del programa de Becas IIMP
2017, Bach. Christian Obregón. Como
presidente de mesa estuvo el Ing. Roberto
Maldonado, segundo vicepresidente del
Instituto.
El tema de la sismicidad inducida y
modelamiento numérico de minas subterrá-
neas no es nuevo, data de hace más de
100 años, siendo el aspecto más crítico el
asociado al estallido de rocas, que puede
afectar la calidad de las operaciones y la
seguridad de las personas.
El uso de sismicidad inducida es co-
mún a mayor profundidad de las minas y
la presencia de más esfuerzos. Un aspec-
to clave de la microsismicidad, es que se
presenta en 90% a bajas magnitudes, y
10% a altas.
Existen diferentes clasificaciones como
las planteadas por Gibowicz (1990),
En el primer caso, la sismicidad es
inducida por un incremento dinámico de
estrés, aceleración de bloques de roca
marginalmente estables o transferencia de
energía a estos, lo que causa la expulsión
de la roca.
En el caso de los pilares, ocurre cuan-
do las tensiones exceden la fuerza en el
pilar. Estas tensiones pueden ser de natu-
raleza estática o dinámica y la falla puede
ser total o parcial.
Por su parte, el estallido de rocas ocu-
rre cuando las tensiones superan la fuerza.

12 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

La roca fallada es expulsada violentamen-
te de las paredes hacia la abertura.
Para analizar y diseñar estructuras se-
guras frente a estos eventos de microsismi-
cidad, se cuenta con técnicas directas aso-
ciadas a métodos geofísicos que proveen
gran información.
Igualmente, existen métodos indirectos,
que demandan de gran cantidad de datos
para el procedimiento estadístico y tienen
como ventaja el requerir personal no tan
calificado como un geofísico.
Cuando se halla una concentración de
eventos, es posible zonificarlos y analizar
la magnitud de estos, además de la fre-
cuencia de ocurrencia. El ratio de energía
de las ondas S vs P se utilizan para identi-
ficar a qué se debió el estallido.
Según los estudios de Richter, los sis-
mos de mayor magnitud ocurren con me-
nor frecuencia y viceversa.
En todos los casos, se requiere monito-
reos microsísmicos, como los que se apli-
can en las minas canadienses. Básicamen-
te se utilizan sensores uniaxiales y triaxiales
que leen determinadas frecuencias. Una de
las aplicaciones de monitoreo son los proto-
colos de reingreso, lo que se relaciona con
el evento y el tiempo que debe pasar para
que los trabajadores vuelvan a las faenas.
Este tipo de monitoreo también sirve
para la zonificación de las áreas de inte-
rés en dos o tres dimensiones.
Entre las técnicas de control de los esta-
llidos de roca, tenemos a la voladura con
efectos de relajación de los esfuerzos, que
se inició en minas de Sudáfrica en 1950,
cuando frente a la pérdida de vidas, el
gobierno y la industria se interesaron en
controlar el fenómeno.
Se trata de perforaciones que van en
el frente para fracturar el interior de la roca
con el objetivo de incrementar la relajación
de los esfuerzos, con lo que se reduce la
ocurrencia y la intensidad de los estallidos.
Esto permitió comprender la mecánica
de las fracturas involucradas en la vola-
dura a presión para diseñar patrones de
explosión óptimos.
Otra de las técnicas son los soportes
dinámicos para absorber la liberación de
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
energía del macizo rocoso. Kaiser identifi-
ca tres funciones para este tipo de control:
la primera consiste en reforzar el macizo
rocoso, la segunda en detener la roca
fracturada y, la tercera, en transformar la
energía y la dinámica.
Para obtener un soporte dinámico exi-
toso se debe identificar qué tipo de daño
se espera en el macizo rocoso. Se nece-
sita que el sistema de soporte sea flexi-
ble para que se mueva de acuerdo a la
magnitud.
Otra opción es la combinación de una
supermalla con shotcrete. En ese caso, el
principal soporte es el cemento lanzado,
dado que si la malla reporta fallas, actua-
rá como elemento secundario para que la
estructura no colapse.
Como guía, existen diferentes tablas
para determinar qué tipo de soporte es el
más adecuado, según las características
del lugar a excavar.
En este marco, el modelamiento numéri-
co puede ayudar a identificar futuros even-
tos, en la medida que permite simular dife-
rentes escenarios. Es así, que el software
divide el macizo en diferentes cubos y mide
sus esfuerzos y desplazamientos.
Esta división puede hacerse en dos ca-
tegorías: continuas, para el caso del maci-
zo rocoso que se presenta como un cuerpo
homogéneo, y discretas, cuando el macizo
rocoso tiene diferentes continuidades.
Se realizó el 4 de julio.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
El modelamiento numérico nos puede
ayudar a entender los movimientos micro-
sísmicos para poder controlarlos, ya que
es muy complejo modelar una voladura
para relajar la roca con el fin de minimizar
los eventos de microsismicidad.
En el segundo caso, para controlar el
estallido de rocas se juega con la secuen-
cia de minado para disminuir los efectos
de la microsismicidad.
Otra ventaja de usar el modelamiento
numérico, es que posibilita calcular el vo-
lumen del macizo rocoso que está sujeto a
estos esfuerzos. Algunos autores han con-
siderado métodos para calcular la energía
liberada y poder controlarla.
La estabilidad de pilares también se
puede controlar con el modelamiento nu-
mérico. Una de las ventajas es que permi-
te identificar la concentración de esfuerzos
en todo el pilar, a diferencia de los méto-
dos clásicos que solo se enfocan en un
factor de estabilidad.
Las fallas son las más problemáticas
para temas de microsismicidad, pero el
modelamiento numérico ayuda a determi-
narlas. Existen pocas investigaciones re-
cientes, porque es un tema muy complejo
que demanda bastante tiempo de cálculo
y de cómputo, además requiere de abun-
dantes datos de campo para ser calibra-
do, y es muy difícil colocar instrumentos
para medir una falla.
Como conclusión se puede afirmar
que el monitoreo microsísmico es una he-
rramienta importante para controlar las
operaciones subterráneas, sin embargo,
es necesario hacer investigaciones para
precisar las zonas críticas dentro de las
excavaciones.
Aporte por consultas en sala
n El estudio de la mecánica de rocas es
muy importante en la academia en ni-
veles de pregrado, dada su gran impor-
tancia para la minería subterránea.
n El uso de datos para la ingeniería de
una excavación, es un balance entre la
inversión y la cantidad de precisión que
necesitamos o requerimos para tener
buenos diseños.
n La microsismicidad es un monitoreo en
tiempo real en función de cuántos, dónde
y qué eventos están relacionados con los
13
 esfuerzos. Los métodos numéricos sirven
antes que la excavación se haya reali-
zado. Lo ideal es contar con información
de un tiempo prolongado para definir el
modelo para futuras secuencias.
n En los casos de estallido de rocas por fa-
llas, estas ya se encuentran en el macizo
rocoso y permiten el movimiento cuándo
la energía es liberada. Las técnicas mine-
ras producen un cambio en la distribución
de esfuerzos, lo que provoca el estallido.
En ese sentido, el modelamiento numérico
es útil para calcular la distribución de es-
fuerzos, incluidos en las fallas, e identificar
si se producirá un estallido.
n Para determinar los criterios de rotura di-
námica, se han realizado una serie de
investigaciones y se recomienda utilizar
un conjunto envolvente de fallas y no
solo una. El modelo más actual es el bili-
neal, donde los estallidos de roca están
representados por la envolvente inferior
donde se presenta la propagación de
las microfracturas.
Sin operadores
En el Jueves Minero del 18 de julio,
el MBA Peter Knights, abordó el tema
“¿Hacia dónde va la minería? Minería sin
operadores - Zero (human) Entry Mining".
Como presidente de mesa estuvo el Ing.
Alberto Brocos, director del IIMP.
Zero Entry Mining para operaciones a
cielo abierto, es un concepto que nació
hace dos años en Australia con el objetivo
de reducir a cero la participación de los
operadores en una determina área de la
unidad minera, en especial de alto riesgo
o peligrosa.
En Australia están en pleno proceso
para implementar equipos automatizados
en operaciones de hierro de las empresas
Rio Tinto, BHP y FMG, con un total de más
de 220 camiones autónomos, lo que cons-
tituye la mayor cantidad en el mundo.
Sin embargo, un volquete de este tipo
cuenta con aproximadamente 180 senso-
res que son capaces de capturar una gran
cantidad de datos y, por ejemplo, Rio Tinto
actualmente administra alrededor de 2.5
terabytes por día de data, de la cual solo
se utiliza un pequeño porcentaje.
Los camiones eléctricos del futuro no
tendrán cabina para el conductor y po-
drán recorrer ida y vuelta a la misma velo-
14 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Christian Obregón, Shahé Shnorhokian y Roberto Maldonado.
cidad, es decir, para adelante y reversa,
lo que facilita una serie de aspectos, como
el caso de no requerir espacio para dar
vuelta.
En ese sentido, los caminos de acce-
so a la faena pueden ser más estrechos,
lo que permite hacer los taludes con más
pendiente y bajar el porcentaje del estéril
con relación al mineral, lo que es una gran
ventaja.
Alrededor del mundo, los esfuerzos
por automatizar las minas no significan sa-
car a todas las personas de una zona. En
Australia hay que utilizar motoniveladoras
para compactar los caminos de los camio-
nes autónomos, lo que demuestra que hay
equipos convencionales trabajando entre
las máquinas de última generación. Enton-
ces no es un área 100% automatizada.
La realidad de diferentes unidades mi-
neras en el ámbito global, representa una
oportunidad para la aplicación del Zero
Entry Mining, en lugares con alta actividad
volcánica como en Papúa Nueva Guinea,
y en minas con taludes con problemas de
estabilidad pero con grandes reservas, en-
tre otros.
Una oportunidad se presenta en las
faenas a cielo abierto que están llegando
al final de su vida útil, para dar paso a
una operación subterránea como los ca-
sos de Yanacocha y Antamina en Perú,
con el fin de seguir extrayendo mineral y
prolongar el negocio.
Lo que habría que preguntarse es si
existe la tecnología para hacer estas ope-
raciones autónomas a profundidad, y la
respuesta es que hay algunas técnicas de-
sarrolladas y otras no, que es a lo que se
aboca el estudio realizado en la Universi-
dad de Queensland.
El objetivo principal de la investigación
es identificar qué equipos se pueden utili-
zar y cuáles no, para lograr la extracción
autónoma de mineral en una zona profun-
da. Además, para pensar qué trabajos se
necesita realizar y cómo armar un progra-
ma para desarrollar las tecnologías ade-
cuadas.
La minería actual funciona por sistemas
discretos representados por palas que car-
gan volquetes, siendo la interface entre
equipos lo que dificulta el proceso de au-
tomatización, por eso el mayor avance se
registra en las plantas concentradoras que
tiene procesos continuos.
En el futuro, una vez que ya no haya
personas en las operaciones, se podrá re-
pensar la manera de extraer mineral. Por
ejemplo, utilizar fajas flexibles en vez de
equipos de acarreo, lo que facilita la au-
tomatización.
Hoy tenemos soluciones individuales,
como camiones autónomos, taladros y
otros, pero no en forma sistémica. Al mo-
mento en que ya no haya trabajadores
en el lugar de la operación, se dará un
salto a nivel de productividad, porque po-
dremos extraer recursos que hoy no son
accesibles.
En la metodología del estudio se ana-
liza la cadena de valor de una mina a
www.mineriaonline.com.pe
cielo abierto y la secuencia de tareas que
se deben realizar para extraer mineral, así
como las soluciones automatizadas dispo-
nibles actualmente y qué cosas aún no lo
están o no pueden ser controladas.
Las tareas que se identificaron fueron
las siguientes:
n Levantamiento (pre-excavación y post
para realizar conciliaciones).
n Mapeo geológico, muestreo y trazado
de líneas de excavación.
n Evaluación geotécnica de la estabilidad
del talud y (si es necesario) instalación
de controles de pared que aún no están
automatizados.
n Perforación de pozos (y control de pare-
des).
n Carga de explosivos, carga e interco-
nectividad.
n Rotura secundaria (martillo hidráulico).
n Extracción.
n Acarreo.
n Instalación de servicios (comunicacio-
nes, bombas, energía, iluminación, cá-
mara y sensor).
n Mantenimiento de equipos, recarga de
combustible y reemplazo de consumi-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
bles, incluida la recuperación de máqui-
nas descompuestas.
n Mantenimiento de rutas y bancos de
acarreo (motoniveladoras y buldóceres).
Esto demuestra que hay mucho por
hacer para cumplir la meta de la plena au-
tomatización de una zona sin operadores.
Entre las soluciones parciales, tenemos
los modernos sistemas de control de exca-
vación con el uso de GPS instalados en
las palas; los drones que en Australia con
regularidad son utilizados para el levanta-
miento de los botaderos y ayudan a los
ingenieros de minas a realizar la concilia-
ción de la producción.
Otro ejemplo lo tenemos en la recu-
peración de muestras que se pueden ha-
cer en forma automatizada y remota, así
como el monitoreo de taludes con el uso
de radares.
En el caso de los servicios de voladu-
ra, constituyen un asunto complicado de
automatizar, porque son una tarea muy
manual.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Por su parte, el chancado secunda-
rio si posible operarlo a distancia como
ocurre en la mina Andina de Codelco en
Chile. El proceso de carguío es muy difícil
de automatizar, por la forma en que cae
el frente, lo que es un gran desafío que
podría superarse en unos cinco años con
los mecanismos de inteligencia artificial
existentes.
En ese sentido, la interoperabilidad,
es decir, varios equipos operando en
forma conjunta, es un gran desafío para
las empresas australianas, canadienses y
chilenas, que requiere una compatibilidad
en el intercambio de datos, y no existe
un estándar en esta materia, aunque ya
se desarrollan esfuerzos para establecer
guías de mejora que provienen del mundo
automotriz.
Para los trabajos de mantenimiento de
rutas y bancos no hay equipos autónomos,
lo que constituye otro reto para alcanzar el
Zero Entry Mining.
En el análisis de qué pasaría si en este
contexto los equipos fallan, al no poder
15

Peter Knights y Alberto Brocos.
ingresar humanos a resolver el tema, va a
ser necesario crear un sistema para recu-
perar las máquinas en forma remota.
Todo lo que tiene que ver con el ma-
nejo de agua, siendo prácticos hoy en día
se envía trabajadores para instalar, por
ejemplo, bombas, pero en esta nueva con-
cepción se tendrá que desarrollar vehícu-
los multipropósito para diferentes trabajos
a distancia.
Conclusiones
1. Existe una fuerte oportunidad de nego-
cio para aplicar las técnicas de Zero En-
try Mining en minas de superficie a gran
profundidad para postergar la transición
a una operación subterránea.
2. El estudio identificó una lista de catorce servi-
cios mineros relacionados con: geología de
minas, topografía e ingeniería, operaciones,
mantenimiento y servicios mineros.
3. Las iniciativas de operaciones (como la
interoperabilidad) tienen prioridad, ya
que cuentan con una aplicabilidad inme-
diata en las minas de superficie actuales.
4. Las tareas de inspección, ingeniería y
servicio a las minas tienen una prioridad
de desarrollo más baja, pero la industria
minera no debe descuidar el avance de
estas aplicaciones.
5. Existe la necesidad de desarrollar una
plataforma multifuncional automatizada
(o por control remoto) capaz de realizar
muestreos geológicos, y mover platafor-
mas de comunicación, transformadores
eléctricos y cables.
16 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Aporte de las consultas en sala
n El Ing. Brocos comentó que definitiva-
mente el tema tratado es de gran actuali-
dad y se viene tocando en varias oportu-
nidades en los Jueves Mineros. Sabemos
que la minería superficial cada vez se va
automatizando más, sobre todo las, ope-
raciones de gran envergadura, siendo el
Perú pionero en el tema.
Además en el caso de las minas subte-
rráneas también se está avanzando, por
ejemplo, en monitorear el estado de los
equipos, identificar problemas relacio-
nados con la combustión, presiones de
aire, control del macizo rocoso, y ubica-
ción y desplazamiento de las personas,
entre otros, para reducir los accidentes y
dar más bienestar a los trabajadores.
Todo esto repercutirá en que la minería
sea más competitiva, segura y con me-
nor impacto en el medio ambiente.
n La formación de los ingenieros de minas,
por efecto de la incorporación de las
nuevas tecnologías, ha cambiado muy
rápido y en Australia tienen el dilema de
determinar qué materias deben dejarse
de incluir en la currícula para dar paso a
las relacionadas con el mundo digital y la
automatización que requiere el mercado.
n En Australia el uso de las nuevas tecno-
logías no ha significado reducir la cuota
de mano de obra local, porque la demo-
grafía y el nivel educativo es diferente al
Perú. Entonces se puede dar paso a la
mina digital y solo capacitar a la gente
de las comunidades para que aprove-
chen las oportunidades que se generan.
Las empresas son conscientes que de
ello depende en parte la aceptación
social y no solo de la inversión en hos-
pitales y colegios. La capacitación en
nuevas habilidades de la población ha
cobrado gran relevancia.
n La utilización de fajas para el transporte
de mineral en las unidades a tajo abier-
to, pese a los bajos costos y el uso de
electricidad que implican, no es lo más
recomendable dado que su uso repre-
senta un cambio completo en el diseño
de las operaciones, en la medida que
requieren de bancos más anchos para
su instalación.
n En la actualidad se registran grandes es-
fuerzos en automatización de minas que
utilizan el método de hundimiento por
bloques en Chile y Australia, dado que
este facilita el cambio tecnológico a dife-
rencia de las que usan Sublevel Stoping.
n El reto de la industria es contar con
redes de comunicación seguras para
garantizar el correcto funcionamiento
de las innovaciones a implementar que
necesitan de alta confiabilidad. La co-
bertura y alcance, así como la rapidez,
son muy importantes.
n En unidades a tajo abierto lo primero
que puede automatizarse es el sistema
de transporte del mineral, ya que en
operaciones que cuentan con entre 60
y 120 camiones, se logra un importante
ahorro en combustible y se aumenta la
vida útil de los neumáticos, dado que
se controla la aceleración y desacelera-
ción de los volquetes, entre otros.
A ello se suma, el tema de la disponi-
bilidad que en equipos tradicionales
fluctúa entre las 19 y 20 horas, mien-
tras que con los sistemas automatizados
llega a las 22 horas, específicamente
porque no se registran las paradas para
el tiempo de alimentación de los con-
ductores. Igualmente, en el factor de
seguridad que pasa de un promedio de
1.3 a 1.1, lo que es muy significativo.
n Con relación al impacto de las condi-
ciones climáticas en la utilización de los
nuevos sistemas, lo que se requiere es
que estas permitan una buena conec-
tividad de la red satelital, siendo un
problema, por ejemplo, las tormentas
eléctricas que afectan a las redes auto-
matizadas.
www.mineriaonline.com.pe
En forma gratuita cargo de la Ing. Doreen Carruyo Ruíz del
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico

Estudiantes de tres
(Ingemmet).

JMD

universidades de provincia
De otro lado, como parte de los Jue-
ves Mineros Descentralizados que orga-
nizan las seccionales del Instituto, el 11

se asocian al IIMP de julio en el auditorio de la Facultad

de Educación de la Universidad Nacio-
nal Daniel Alcides Carrión en Cerro de
Pasco se abordó el tema: "Gestión de
seguridad y salud ocupacional en mine-
ría”, que expuso el Ing. Max Alcántara
Trujillo.

Igualmente, el 25 de julio en la sede

del Consejo Departamental de Ica del
Colegio de Ingenieros del Perú se dictó el
tema "Proyecto de investigación de tesis",
a cargo del Dr. Manuel Acasiete Apar-
cana.

Ese mismo día, en el auditorio William

Entrega de credenciales en la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo.
Jenks de la Facultad de Geología, Minas
y Geofísica de la UNSA en Arequipa, se
programó una serie de conferencias que
Como parte de la campaña iniciada por el Instituto de Ingenieros de dictaron los estudiantes del 5to año de la
Escuela Profesional de Ingeniería Geológi-
Minas del Perú (IIMP) para que más estudiantes de los últimos años ca: "Condiciones GL-GT tramo vial puente
se asocien a esta prestigiosa organización en forma gratuita, hasta la Chilina - Av. Aviación", "Estabilidad de ta-
ludes: deslizamiento El Zarzal" y "Control
quincena de agosto, tres universidades de provincia se acogieron a este constructivo del túnel de conducción para
la Planta Tomilla II".
beneficio con la incorporación de más de 100 alumnos.

S
e trata de la Universidad Nacio-
nal Santiago Antúnez de Mayolo
(Áncash), con 67 inscritos, Uni-
versidad Nacional de Trujillo (La
Libertad) con 42 estudiantes y
la Universidad Nacional de San Agustín
(Arequipa) con un número aún por definir.
En el primer caso, el jueves 8 de
agosto, con presencia del integrante del
Consejo Directivo del IIMP, Ing. Germán
Arce, se realizó la entrega de credenciales
correspondientes a los nuevos Asociados.
Además, se ofreció la conferencia "Peli-
gros geológicos en la región Áncash", a
Del mismo modo, el miércoles 7 de
agosto en la seccional Cusco, el Ing.
Fredy Esquivel Brito, supervisor de Planea-
miento a Corto Plazo de Barrick Gold Cor-
poration - Unidad Pierina, compartió con
los asistentes la ponencia "Oportunidades
en la etapa de estabilización física de una
mina de oro a tajo abierto".

Feria en Cusco

E
l 4 de julio, la seccional Cusco del IIMP, realizó la
II Feria Minera Escolar 2019, en las instalaciones de
la Escuela Profesional de Ingeniería de Minas de la
Universidad Nacional de San Antonio Abad, contando con
la presencia de 507 alumnos de seis diferentes instituciones
educativas de esa región.

En esta actividad, se difundió la minería responsable

desde las primeras etapas hasta temas relacionados con los
conflictos socioambientales y se brindó orientación vocacio-
nal a los entusiastas escolares.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 17
Minero Notable
Hugo
Rivera
Mantilla
Contribución efectiva a la
excelencia de la información
geológica nacional
Entre los ingenieros cuyo
aporte ha sido fundamental
para la efectiva difusión
gráfica de los rasgos
geológicos del territorio
nacional, lo que coadyuva
a atraer mayor inversión en
minería, destaca don Hugo
Rivera Mantilla, Minero
Notable de invalorable
contribución al desarrollo y
consolidación de las labores
del actual Instituto Geológico,
Minero y Metalúrgico
(Ingemmet), entidad que con
ocasión de su cuadragésimo
aniversario, le tributó
recientemente un merecido
homenaje.
18 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
N
acido un 28 de julio de 1943, en la ciudad de Chiclayo en el departamen-
to de Lambayeque, inició sus estudios de primaria en la Escuela Particular
Hipólito Unanue en la denominada Capital de la Amistad y el sexto grado
en la Escuela Fiscal Nº 525 de Jesús María en Lima.
La secundaria, la realizó en la Gran Unidad Escolar Pedro A. Labarthe, en el distrito de
La Victoria. De adolescente, su padre solía llevarlo a la fundición de uno de sus tíos,
donde contaban con equipos para derretir ollas de aluminio, pailas o peroles y trapiches
para la molienda de caña, entre otros.
“En este contexto de metales como el cobre, aluminio, hierro y la aleación conocida
como bronce, me desarrollé y preguntaba ¿de dónde venían esos materiales? y me
contestaban: de las minas de la sierra. Así comenzó mi curiosidad por los minerales y,
estando en secundaria, subía hasta la cumbre de los cerros aledaños al colegio para
observar Lima desde lo alto. Tras terminar mis estudios, decidí seguir la carrera de geo-
logía”, recuerda con emoción.
En 1965, ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) junto a
30 entusiastas jóvenes para prepararse en la especialidad que había escogido. De to-
dos ellos, recuerda con especial predilección a Frank Ángel Mamani Monges y Marco
Zapata Luyo, siendo el primero con el que pudo iniciarse en el Servicio de Geología y
Minería (hoy Ingemmet), y quien lamentablemente falleciera en un accidente de avión
en Arequipa.
“Entre los profesores, cómo no recordar al doctor Alejandro Alberca Cevallos, gran
maestro y amigo, y al ingeniero Julio Escudero Ratto, quien tuvo a bien recomendarme
para trabajar en el Ingemmet, donde llevo 34 años y para ser docente en mi Alma
Máter, en la que laboro por cerca de cuatro décadas”, rememora.
www.mineriaonline.com.pe
Sus prácticas pre profesionales las realizó en las minas de San Igna-
cio de Morococha, Alianza Ticapampa y Alpamarca. En 1970, in-
gresó al Servicio de Geología y Minería como ayudante de campo
en el proyecto del inventario de recursos mineros en el departamento
de Tacna, bajo la dirección del Ing. Aurelio Cossío Navarro, quien
fue uno de sus mentores.
Tiempo después, fue contratado por esta entidad para participar en
el proyecto de prospección geoquímica de sedimentos de quebra-
das en Tacna, labor en la que pudo detectar tres anomalías denomi-
nadas: Cerro Colorado, Pístala Ispinguine y Challaviento.
Gracias a la cooperación minero peruano alemán, que realizó las
perforaciones en Cerro Colorado, fue becado por el gobierno ger-
mano para perfeccionarse por un año en geoquímica y geoestadís-
tica en el Servicio Geológico de Alemania.
A su retorno al Perú, también participó en proyectos de prospección
en la cordillera de Carabaya (Puno), en La Granja (Cajamarca), y
perforaciones en Cerro Colorado (Tacna), así como evaluaciones de
pequeña minería.
Predispuesto a continuar con su capacitación continua, en 1979 in-
gresó a la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP) del Ins-
tituto Nacional de Administración Pública (INAP), de donde egresó
con la mención de Experto en Administración Pública, como preludio
para asumir mayores retos, como llegar a ser Director Ejecutivo del
Ingemmet.
Además, estudió una maestría en Geología con especialización en
Recursos Mineros y Energéticos en la UNMSM de 2008 al 2010.
Igualmente, se perfeccionó en metalogenia en la Universidad Central
de Quito y en la Universidad Autónoma de Madrid.
Posteriormente, en el servicio geológico peruano, asumió el cargo
de jefe de Unidad Técnica, jefe de Oficina de Planificación, Director
Adjunto y Director Ejecutivo.
En este importante cargo, permaneció por 12 años, lo que le po-
sibilitó aportar sus conocimientos a cinco presidentes del Consejo
Directivo del Ingemmet y haber conformado un grupo de geólogos
para culminar en 1999 la Carta Geológica Nacional a escala
1:100,000 que abarca 501 cuadrángulos y editado 135 boletines
y publicado el Mapa Geológico a escala 1:1 000 000, impreso y
digital, el que se constituyó en el primero de su tipo en Latinoamérica.
En forma paralela, este ilustre profesional, ejerció la docencia en la
UNMSM en los cursos de Geología general, Geoquímica general y
Prospección Geoquímica. Además, ha publicado dos libros: Geolo-
gía general, que ya se encuentra en su cuarta edición, e Introducción
de la geoquímica general y aplicada, en segunda edición.
En el ámbito gremial, integra la Sociedad Geológica del Perú (SGP)
y es Miembro Vitalicio del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), don-
de conformó el Consejo Nacional de Ética desde el 2002 hasta
el 2010, en reconocimiento a sus calidades deontológicas y sólida
formación y principios.
Ingeniero eminente
Por su destacada trayectoria, este Minero Notable, ha sido homena-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
jeado por diferentes instituciones. Es así, que en 1997 fue designado
como Ingeniero del Año por la SGP, en 1999 como Ingeniero Geó-
logo Distinguido por el Capítulo de Ingeniería Geológica del CIP,
y Profesor Honorario de la Universidad Nacional Daniel Carrión
(Pasco) y la Universidad Nacional del Altiplano (Puno).
Asimismo, por su dedicación profesional a la geología peruana y su
aporte a la educación universitaria en el país, en 2002 el Consejo
Departamental de Lima del CIP y la Asamblea Nacional de Rectores,
lo reconocieron como Ingeniero y Educador Eminente.
Al año siguiente fue incorporado como Miembro Ilustre del Colegio
de Doctores en Educación del Perú, por su contribución al desarrollo
de la educación, ciencia y la cultura. En 2005, recibió la medalla
“Madre Teresa de Calcuta” de parte de la Sociedad Civil Sembran-
do Valores, por ser líder en principios éticos y morales en el país.
En 2007, fue reconocido por la Academia Diplomática del Perú por
su aporte a la educación, cultura y defensa de la identidad nacional
y, en 2018, la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgi-
ca y Geográfica de la UNMSM, lo condecoró por su dedicación a
la enseñanza universitaria.
Esta casa de estudios superiores, también lo distinguió por contribuir
en la formación de generaciones de profesionales y, en días recien-
tes, con ocasión del cuadragésimo aniversario del Ingemmet, fue
homenajeado por la culminación de la Carta Geológica Nacional
a escala de 1:100,000.
Sumado a ello, ha sido padrino y epónimo de diferentes promocio-
nes de la UNMSM, Universidad Jorge Basadre Grohmann (Tacna) y
Pedro Ruiz Gallo (Lambayeque), entre otras.
Fiel a la línea que ha marcado su excelsa vida, dirigiéndose a los
jóvenes universitarios, destaca que deben aprender y crecer como
líderes, estar dispuestos con una mentalidad abierta al diálogo y
demostrar valores morales y éticos, resultado de una educación por
excelencia que les permita servir a los demás, a sus familias, comuni-
dad y el desarrollo de nuestro país.
“Hay mucho que hacer. Y les toca enfrentar estos retos con imagina-
ción, innovación y desarrollo de ideas, buscando el equilibrio entre
el progreso basado en nuestros recursos naturales y el menor impac-
to en el medio ambiente y la comunidad”, puntualiza.
Actualmente, luego de ofrecer cerca de 50 años a la mejora con-
tinua de la información geológica en el país y la formación de las
futuras generaciones de profesionales de las ciencias de la tierra,
este Minero Notable sigue brindando su invalorable aporte como
asesor en Investigación Geológica de la Presidencia Ejecutiva del
Ingemmet y catedrático universitario, lo que ratifica la consecución
de sus sueños.
“En el ejercicio profesional siempre tuve como guía alcanzar mis sue-
ños de juventud. Para hacerlo, actué con responsabilidad social,
pues lograr un sueño, debe servir como ejemplo para los demás,
sobre todo, si sirvo a los jóvenes en la docencia o como líder de
una institución, actuando con responsabilidad, puntualidad, valor a
la palabra empeñada y discreción, como me lo trasmitieron en mi
hogar, escuelas y profesores de la universidad, que me dejaron su
legado”, asevera con la firmeza de los hombres ilustres.
MINERÍA
MINERÍA//AGOSTO
AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 19
Coyuntura

Política minera -
una propuesta (*)

Por: para que no se produzcan carencias ni Ambas tareas —privada y públi-

Ing. Walter Casquino Rey, ingeniero de
minas, profesor universitario, consultor
minero, expresidente del Instituto
Geológico, Minero y Metalúrgico.
(*) Elaborado en base a la conferencia
del Jueves Minero que organizó el IIMP
el 11 de julio de 2019.
Introducción
En el modelo de Economía Social de
Mercado que hemos adoptado para al-
canzar nuestro bienestar y creciente de-
sarrollo, los actores activos son el sector
privado y el sector público. El privado,
tiene el rol de generador de riqueza y, el
público, de regulador del modelo.
abusos. Para ello, utiliza la promoción y
la fiscalización, que debe realizarse con
ponderación, para no incurrir en interferen-
cias, excesos, ni acoso destructor que mu-
tile la indispensable inspiración e iniciativa
privada. Adicionalmente, debe otorgar
permisos que recuerden a los empresarios
que el bien común es prioritario al bien
privado.
El sector público también debe cons-
truir los bienes comunes complementa-
rios a los bienes privados, como son la
infraestructura territorial –abastecimiento
de agua limpia, alcantarillado, redes de
electricidad, vías de comunicación, y sis-
temas de salud y educación considerados
de necesidad básica— y la expansión de
las fronteras del conocimiento nacional.
ca— son esenciales y deben aspirar
a la máxima eficiencia conjunta para
cumplir con las expectativas de la
ciudadanía, que demanda bienestar
creciente.
Motiva esta presentación la con-
vicción que el desempeño integrado
de las tareas pública y privada puede
mejorarse sustantivamente, para lograr
una gestión eficaz que facilite las ex-
ploraciones, se mejoren las relaciones
comunales con las grandes empresas,
y se reduzca la informalidad en la pe-
queña minería. Siendo un problema
ajeno al escenario técnico, no se men-
ciona la corrupción, que necesita erra-
dicarse con normas y procedimientos
de otra naturaleza.

Los grandes sectores

participantes
El sector privado está conformado por
los emprendedores individuales que en for-
ma espontánea buscan ser y tener cada
día más. Se clasifican en grandes, media-
nos y pequeños según su capacidad téc-
nica, financiera y organizacional. Gene-
ralmente, los empresarios de gran escala
son extranjeros que proceden de países,
donde el desarrollo técnico y financiero
ha alcanzado altos niveles, lo que les fa-
cilita el acceso a los importantes niveles
de capital requerido. Los emprendedores
medianos y pequeños constituyen la base
empresarial nativa que necesita ser fortale-
cida y promovida para que el modelo sea
coherente y duradero.

El sector público debe regular el fun-
cionamiento de las empresas privadas

20 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe


Se percibe también que el rol del Mi-
nisterio de Energía y Minas de propulsar
el desarrollo de la producción minera, ha
sido avasallado por el nuevo papel de
control que han adoptado otros sectores
públicos, sobre todo el ambiental, lo cual
está reduciendo la capacidad nacional
de articular una estrategia sostenible en el
desarrollo integral de las actividades pro-
ductivas.
La política y los estilos de
gestión
La política es el arte y la ciencia de
los gobernantes de turno para desarrollar
el país, utilizando los fondos tributarios
otorgados por la ciudadanía. En este con-
texto, es indispensable abrir espacios que
fortalezcan a la Contraloría General de la
República, en su esencial tarea de tomar
cuentas a los altos funcionarios en el des-
empeño de la función pública.
Esta gestión se lleva a cabo en forma
discrecional y no discrecional. La discre-
cionalidad tiene como base el conoci-
miento, la experiencia y la integridad; y la
no discrecionalidad se fundamenta en la
normatividad pública que comienza con
las leyes emitidas por el Congreso de la
República y se desarrolla con los regla-
mentos —resoluciones— emitidos por los
ministerios y los organismos públicos des-
centralizados (OPD).
Teniendo en consideración que las nor-
mas constituyen modos de comportamiento
social, y estimando complementariamente
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
que este comportamiento es muy difícil de
predecir, se recomienda a los órganos
competentes seguir los siguientes pasos en
la debida construcción de normas1:
a. Identificación de los problemas que se
piensa regular.
b. Establecimiento de prioridades.
c. Análisis de las alternativas de solución.
d. Selección de la alternativa que mejor
cumpla con los requisitos técnicos, so-
ciales y de mercado.
e. Legitimación por el ente responsable.
f. Evaluación de la aplicación de la norma
para establecer las correcciones nece-
sarias.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Habiendo observado la
casi nula aplicación de esta
secuencia, sobre todo en el
último paso, se sugiere poner
la debida diligencia en su de-
sarrollo.
Ambos procesos de ges-
tión —discrecional y no dis-
crecional— son de naturaleza
crítica y diferencia a las organi-
zaciones en su actitud rígida o
flexible ante las características
—poco o muy ilustrada— de
su entorno. Se asume que una
ciudadanía poco ilustrada re-
querirá de un mayor marco no
discrecional que una ciudada-
nía de mayor nivel educativo.
Este es un indicador importante
de desarrollo entre los países
del planeta.
Las normas
La construcción de un aparato norma-
tivo coherente con las aspiraciones de la
ciudadanía debe cumplir tres condiciones
básicas: estar de acuerdo con principios
técnicos válidos, corresponder a las leyes
de oferta y demanda del mercado, y ser
socialmente equitativas2. Ese es el desafío
de los gobernantes de turno. Como mu-
chos problemas vitales, un desarrollo des-
igual afecta la optimización del resultado.
La tarea de emprender un camino efi-
caz y armónico hacia el continuo desa-
rrollo, demanda tener normas robustas y
procedimientos simples. Para ello, el sec-
tor público debe perfeccionar su organi-
zación, su capacitación y su tecnología.
Vano sería presionar el cumplimiento de un
debido proceso que no cuente con estos
requisitos.
Las actividades del sector
público minero
El trabajo minero público consiste de
cuatro grandes actividades: la promoción,
los permisos, la fiscalización y la parti-
cipación indirecta y sutil en el escenario
minero.
La condición de nación emergente con
gran potencial minero, determina que la
participación del Estado, apoyando a los
emprendedores mineros de vocación, sea
considerada de vital importancia.
La responsabilidad promocional del Es-
tado debe llevarse a cabo principalmente
21
en tareas de capacitación, aplicación tec-
nológica, y en la percepción de riesgos y
contingencias.

Los permisos a pequeña escala, y aún

a mediana escala, pueden aprobarse
con reconocidos diagramas de flujo de
los procesos productivos y de tratamiento
de los residuos parciales y totales de los
sistemas operativos a emplearse, dejan-
do los potenciales impactos ambientales
para el progresivo análisis, público y pri-
vado.

En la gran minería, se requiere una

creciente introducción de dispositivos de
transferencia tecnológica al medio —
académico y profesional— local. Com-
plementariamente, se necesita mejorar la
normatividad social de la gran empresa
multinacional para facilitar su debida inclu-
sión y aceptación comunal, con el objetivo
de superar su tradicional desconfianza ha-
cia superados comportamientos colonialis-
tas y neocolonialistas.

En la mediana y pequeña minería es

menester que la fiscalización sea prece-
dida por intensos ejercicios de capacita-
ción, certificación y acreditación de los di-
ferentes niveles de ocupación minera, que
permitirán pasar con creciente agresividad
a la fase punible.
La condición de dueño de uno de los
recursos naturales de mayor valor comer-
cial —metálico y no metálico— y, la ubi-
cación económica de nación emergente
(que puede despegar económicamente,
siempre y cuando su masa empresarial
crítica se extienda), permite justificar la
intervención del estado en el modelo,
para conocer exhaustivamente el territo-
rio, sirviendo de base para el despliegue
complementario y pormenorizado de los
grandes emprendimientos privados, y para
facilitar el progreso de las medianas y pe-
queñas empresas. Las deficiencias geoló-
gicas, mineras y metalúrgicas (tanto de los
valores comerciales como del tratamiento
de residuos) de este importante sector em-
presarial, son simplemente absurdas.
Los 16 eslabones de la cadena
de valor pública minera
Siendo la minería una actividad que
requiere ser comprendida y percibida en
su verdadera dimensión por diferentes
niveles de la ciudadanía, se sugiere des-
componerla en los 16 eslabones de la
cadena de valor:
ria complementación de las responsabili-
1. Prospección
dades y exclusiones de cada uno de estos
2. Exploración dos grandes actores.
3. Reservas
Segundo escenario: las
4. Ingeniería dimensiones de escala de los
5. Financiamiento yacimientos y los actores
Es un hecho que la naturaleza ha
6. RRHH clasificado los yacimientos en grandes
7. Logística (de gran volumen y poca ley), pequeños
8. Construcción (de limitado volumen y alta ley) y media-
nos (de características intermedias). Este
9. Producción hecho determina también que la capa-
10. Comercialización cidad de los actores sea diferente, por
lo que se justifica articular normatividad
11. Gestión adecuada para cada uno de estos ni-
12. Sostenibilidad veles.
13. Cierre
Tercer escenario: discrecionalidad
14. Auditorías y no discrecionalidad
15. Fundición y refinería Siendo el marco normativo el cimiento
del estilo de gestión no discrecional, es
16. Industrialización necesario identificar detalladamente el al-
cance de las reglas aplicables para cada
Con el objeto de desarrollar una inte- uno de los actores: público o privado;
gral y exhaustiva política minera es nece- grande o pequeño.
sario distinguir cada una de estas etapas
en cuatro grandes escenarios: Cuarto escenario: promoción,
permisos y fiscalización
Primer escenario: mundo privado Cada una de estas tres actividades
y mundo público públicas deberá redefinirse para que
Este ordenamiento permitirá la necesa- guarden el debido equilibrio técnico,

22 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

económico y social que permita el máxi-
mo desarrollo y el control requerido de
las externalidades proclives a cada uno
de ellos.
Teniendo en cuenta estos cuatro esce-
narios para las 16 etapas de la cadena
de valor minera se llega a totalizar 576
capítulos: 16 etapas, por dos actores
principales (público y privado), por tres
dimensiones de escala (grande, mediano
y pequeño), por dos estilos de gestión
(discrecional y no discrecional), y por tres
actividades públicas (promoción, permisos
y fiscalización). Para un desarrollo dinámi-
co y armonioso del sector minero es im-
prescindible desarrollar en paralelo y, en
forma exhaustiva, todos estos campos del
quehacer minero.
Conclusión
Con el objetivo de mejorar la gestión
de los recursos públicos, es necesario
que los ciudadanos especialistas e in-
teresados en el tema, contribuyan a su
comprensión, desagregando la cadena
productiva en eslabones simples que per-
mitan la fácil identificación de los oríge-
nes de las frustraciones oficiales. No ha-
cerlo, equivale a confundir síntomas con
enfermedad.
En el caso del sector minero, se ha
procedido a desagregar dichos proce-
dimientos públicos en 16 etapas, dos
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
actores principales, tres dimensiones,
dos estilos de gestión y tres actividades,
con lo cual se evita que el sector público
confunda a la ciudadanía con aquellos
factores que corresponden con estricta
propiedad al sector privado. Es un sub-
terfugio proclamar, por ejemplo, como
un indicador del desempeño público, la
producción minera, ya que se conoce de
sobra, que este sector no mueve ni un gra-
no de arena.
Recomendaciones
Si tenemos en cuenta que, para cum-
plir satisfactoriamente con la misión enco-
mendada, es imprescindible realizar mejo-
ras en la organización, la tecnología y/o
la capacitación de los actores directos e
indirectos, se plantean las siguientes reco-
mendaciones:
Organizacionales
Reorganización del Ministerio de
Energía y Minas
Estimando que la producción mine-
ra puede ampliarse significativamente
mediante una organización que cen-
tralice la utilización de recursos en la
expansión de la exploración, el apoyo
a la pequeña producción minera y a la
intervención oportuna en las campañas
comunales previas al desarrollo de me-
gaproyectos, se impone una detallada
revisión de la estrategia organizacional
del sector.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Unificación de todos los
organismos dedicados al estudio
de las características técnicas del
territorio nacional
De esta manera, se tendrá un mayor
conocimiento integral de nuestro territorio y
se contará con un solo ente administrativo,
y de ordenamiento y difusión del conoci-
miento.
Separación de las concesiones de
exploración y explotación
Si se toma en cuenta que los empren-
dimientos empresariales tiene una rela-
ción de 10 proyectos de exploración por
cada uno de explotación (10/1), esta
separación permitirá un mayor segui-
miento y control del potencial minero del
territorio nacional y, al mismo tiempo,
será posible distinguir entre las medidas
de promoción, permisos y fiscalización
pública, ya que la exploración es mar-
cadamente menos perturbadora de la
superficie.
Se estima que es posible alcanzar
una mayor aceptación comunal para
esta etapa minera y, con ello, simpli-
ficar los procedimientos relacionados
con los permisos. Una vez, declarado
el hallazgo minero privado, se podrá
intensificar los procedimientos de auto-
rización para la explotación, incluyen-
do los requisitos sociales. Se considera
que la presencia pública, a través del
Instituto Geológico, Minero
y Metalúrgico (Ingemmet), en
este cambio normativo, será
muy favorable.
Revisión de los ingresos
públicos derivados del
Derecho de Vigencia
anual que pagan los
titulares mineros para
mantener la validez de
sus concesiones
Este concepto asciende a
cerca de cien millones de dó-
lares americanos por año, y su
aplicación puede mejorarse
sustantivamente invirtiéndolos
en servicios de asesoría y ca-
pacitación que los pequeños
mineros necesitan urgente-
mente. En la actualidad, estos
fondos son atomizados y dis-
persados sin mayor alcance
a las diversas organizaciones
públicas centrales, regionales
y locales.
23
Capacitación
Creación de la Escuela Pública
Minera
Se estima que una de las falencias del
sector público, es el limitado conocimiento de
los pormenores de la actividad minera por
parte de los funcionarios públicos centrales
y regionales. Por referencias, se conoce que
el sector de Relaciones Exteriores, tiene su
Escuela Diplomática, que durante dos años
forma a sus funcionarios, lo cual se traduce
en uno de los ministerios con mayor eficien-
cia. Se sugiere que, a imagen y semejanza,
se constituya la Escuela Pública Minera, cuya
misión sea la de educar durante un año a los
funcionarios mineros a nivel nacional.
Control
Es indudable que uno de los factores
de éxito empresarial del sector privado es
la estrecha correlación existente entre la
delegación de responsabilidades y el pro-
cedimiento de “dar cuenta”. Los directorios
delegan su misión en los gerentes, y este
“da cuenta” de su desempeño técnico y fi-
nanciero al directorio. La dualidad es auto-
mática. Sin embargo, es significativo que
este mecanismo sea inexistente en la ad-
24 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
ministración pública. Se delega fácilmen-
te, pero el mecanismo inverso (el de “dar
cuenta”) no fluye automáticamente, es más
en la gran mayoría de los casos, la dele-
gación se considera absoluta y se estima
que el superior debe respetar esta delega-
ción en forma casi irrestricta. Por ejemplo,
se da el caso de algunas dependencias
públicas que delegan responsabilidades
al nivel inferior, para que luego este asuma
la supremacía de esta delegación, con el
objeto de negar posteriormente su corres-
pondiente obligación de “dar cuenta” de
su desempeño al superior delegante.
A la luz de los últimos eventos de co-
rrupción gubernamental que son de domi-
nio público, se puede deducir que la Con-
traloría General de la República tiene que
hacer una completa revisión de sus hasta
ahora insuficientes procedimientos de con-
trol financiero, debiendo esmerarse en sus
necesarios procedimientos de control del
desempeño, en los que hasta ahora ha
mostrado ineptitud manifiesta.
Se sugiere fortalecer el mecanismo
de “dar cuenta” de las organizaciones
públicas, por lo menos con periodicidad
semestral, de tal manera de incrementar
los mecanismos de control.
Se propone que las instituciones es-
pecializadas independientes como, por
ejemplo, el Instituto de Ingenieros de Mi-
nas del Perú, el Colegio de Ingenieros y
la Sociedad Geológica, deberían ser ofi-
cialmente autorizadas para que en repre-
sentación de la sociedad peruana “tomen
cuenta” del desempeño técnico y finan-
ciero del Ministerio de Energía y Minas y
sus correspondientes Organismos Públicos
Descentralizados. Lo mismo debe estructu-
rarse para los otros sectores productivos.
Referencias
1. Van Horne, Carle. 1989. Politics and
Public Policy. University of Wisconsin.
2. Munger, Michael. 2000. Policy Analy-
sis as a Profession and a process: An
Overview. Duke University.
3. Kahn James. 2005. Environmental Natu-
ral Resources, An economic Approach.
Washigton and Lee University.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 25
Técnico Científica
Efecto del EDTA en la activación
de la esfalerita por plomo
Por:
Ing. Jorge Ganoza, metalurgista.
Introducción
Por muchos años, la activación no
deseada de la esfalerita en el circuito de
flotación de cobre o plomo ha sido inves-
tigada, probablemente con mayor interés
en el circuito de flotación de cobre. La in-
formación es abundante y variada, y la
mayor parte ha sido llevada a la química
de la activación. Si la química es com-
prendida, la flotabilidad será entendida,
ya que varios factores influirán en la acti-
vación no deseada de la esfalerita.
La activación de la esfalerita por iones
de plomo es un caso especial porque no
ocurre usualmente, y puede requerir de una
adición especial de reactivos. En la flota-
ción selectiva plomo-zinc, especialmente
cuando se trata un mineral parcialmente
oxidado se puede adicionar sulfato de zinc
o natrón (carbonato de sodio) para contro-
lar la flotación de zinc, y una proporción
adecuada de iones de zinc respecto a los
de plomo1 podría controlar la activación.
Las propiedades de la superficie de un
mineral tienen un papel importante en la
flotación selectiva. Un buen entendimiento
de los mecanismos de diferentes reactivos
(colectores, reguladores y modificadores)
con la superficie de un mineral en una so-
lución acuosa es un factor importante para
lograr la flotación selectiva deseada. En la
flotación de minerales plomo-zinc, los co-
lectores pueden favorecer la flotación de
la esfalerita y la pirita cuando hay presen-
cia de iones de cobre o plomo, existiendo
un fenómeno en la superficie del mineral2.
26 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
La activación no deseada de esfalerita nes de plomo y el control de la activación
y pirita por iones de plomo restringe la flo- con EDTA fue estudiado usando pruebas
tación selectiva. Las interacciones galváni- de cinética de flotación. Adicionalmente,
cas entre los sulfuros pueden considerarse la eficiencia de EDTA fue comparada con
como una de las causas de la activación. natrón y un polifosfato de Sodio.
Un agente acomplejante como EDTA (áci-
do etilendiaminotetraacético) puede ser Activación por iones de cobre y
usado para prevenir la activación no de- plomo
seada de esfalerita y pirita en presencia Es conocido que la activación de la
de un colector3. En el presente estudio la esfalerita puede promoverse por la pre-
activación no deseada de esfalerita por io- sencia de iones de cobre y/o plomo en
Introduction
For many years, the unwanted sphalerite activation in copper and lead flota-
tion has been studied, probably with more emphasis in the copper flotation circuit.
The information is abundant and variable, and most of the studies were focused
on process chemistry. If the chemistry is understood, the flotability will too, because
several factors play an important role in unwanted sphalerite activation.
Sphalerite activation by lead ions is a special case because the problem is not
common, and could be necessary to add special reagents. In selective lead-zinc
flotation, especially when the mill treats a partially oxidized ore, it is possible to
consider the addition of zinc sulfate or natron to control the sphalerite flotation, and
an appropriate zinc ions/lead ions ratio could be useful to control the activation.
Surface properties play a critical role in selective flotation. An understanding
of interaction mechanisms of different reagents (collectors, regulators, modifiers)
with the mineral surface in an aqueous solution is a very important pre-requisite in
achieving the desired selective flotation. In the flotation of lead-zinc ores, the flo-
tation collectors respond to the activation of minerals such as sphalerite and pyrite
by the presence of ions of copper or lead, which is a strictly surface phenomenon.
Unwanted activation of sphalerite and pyrite by lead ions hampers flotation
selectivity. Galvanic interaction between the sulfide minerals can be considered
as one cause for such activation. A complexing agent, EDTA (Ethylenediamine-
tetraacetic Acid), can be used to prevent unwanted activation of sphalerite and
pyrite in the presence of collector. In this study, unwanted activation of sphalerite
by lead ions and control of this activation by using EDTA was studied by kinetics
flotation tests. In addition, EDTA efficiency was compared against natron and
sodium polyphosphate.
www.mineriaonline.com.pe
el agua de proceso, o por la lixiviación
parcial de especies oxidadas de minera-
les de cobre y/o plomo. Sin embargo, la
activación por ambos iones no se produce
de manera similar.
La activación de la esfalerita por iones
se produce por intercambio de iones Cu+2
con iones Zn+2 en la superficie de la esfa-
lerita para formar Cu2S, el cual reacciona
con el xantato. En un ambiente alcalino
Figura 1. Interacciones de esfalerita con especies de plomo5.
Figura 2. Concentraciones liberadas de plomo en función del pH7.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
la presencia de CuOH+ y Cu(OH)2 pro-
porciona los iones Cu+2. La recuperación
de esfalerita se suele incrementar con la
concentración de iones Cu+2 a un pH 10,
pero al tratar de flotar la esfalerita a un pH
ácido como 5, su recuperación no cam-
biará con la concentración de cobre. Esto
se debe a que la flotación dependerá no
solo de la concentración de cobre, sino
del tipo de compuesto de cobre adsorbi-
do4.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
En el caso del plomo, el mecanismo
de intercambio de iones no se aplica. La
razón de cobre a zinc intercambiada es
cerca a uno, mientras que en el caso del
plomo, la proporción es mucho mayor que
uno. Las especies de plomo se adsorben
sobre la superficie de la esfalerita porque
el átomo de plomo es mucho mayor que
el de zinc. La cinética de adsorción de
plomo a pH 6 y pH 9 se caracteriza por
las siguientes etapas: una primera donde
la adsorción es muy rápida, una segunda
etapa donde hay una adsorción constan-
te, y una tercera donde hay una adsorción
lenta. Esto se debe a la rápida adsorción
de iones Pb+2 continuando con un proceso
de nucleación de especies hidratadas de
plomo tal como PbOH+ y Pb(OH)2, con lo
cual se produce un rápido crecimiento de
hidróxido de plomo sobre la superficie de
la esfalerita4,5.
Puede producirse la adsorción de co-
lector en una superficie de esfalerita ac-
tivada en ambiente ácido o alcalino, in-
cluso con un colector tan selectivo como
el 3418A. La adsorción del colector se
produce por la presencia de iones de plo-
mo o hidróxidos de plomo, siendo más es-
table el colector absorbido en la especie
con compuestos con plomo y no en una
superficie sin presencia de plomo. Existe
una afinidad del colector por la superficie
con compuestos de plomo ya que se favo-
rece la formación de enlaces covalentes
entre los átomos de azufre que están en
la molécula del colector y el plomo. La
precipitación de hidróxido de plomo en la
superficie a un pH alcalino como 10 lleva
a una reducción de la flotación inducida
sin colector de la esfalerita, habiéndose re-
portado experimentalmente una reducción
de 67% a 41%. El hidróxido de plomo
precipitado actúa como una capa interfe-
rente entre la superficie de la esfalerita y
las burbujas de aire. La reducción de esta
disminución en la flotación sin colector se
debe a la nucleación y precipitación de
hidróxidos de plomo en la superficie de
la esfalerita. Al adicionarse colector la re-
cuperación en ambiente alcalino y ácido
tienen a incrementarse6.
Efecto del EDTA
La mala flotabilidad de la esfalerita
en soluciones de EDTA se puede explicar
por la ausencia de una superficie rica en
azufre. Un exceso de EDTA reduce la flo-
tabilidad de la galena. Es conocido que
la esfalerita no sufre una significante oxi-
dación bajo condiciones normales. Incluso
27
 Tabla 1. Reactivos de Flotación Usados
Prueba Cal Natrón EDTA Polifosfato NaCN ZnSO4 Na2S2O5 Z-11 MIBC
Estándar ü --- --- --- ü ü ü ü ü
EDTA ü --- ü --- ü ü ü ü ü
Natrón --- ü --- --- ü ü ü ü ü
Polifosfato ü --- --- ü ü ü ü ü ü

en soluciones alcalinas saturadas con aire
la oxidación de la superficie de la esfa-
lerita es baja. Después de reaccionar la
esfalerita con un mediano agente oxidan-
te conteniendo un metal base se puede
generar su flotabilidad. Es posible sepa-
rar galena de esfalerita, y posiblemente
esfalerita de pirita y arsenopirita usando
un agente acomplejante como el EDTA, ya
que la esfalerita no muestra significativa
flotación en soluciones con EDTA. En una
operación industrial es posible encontrar
esfalerita activada por iones de plomo en
el circuito primario de flotación de galena
(rougher). La adición de EDTA a la pulpa
puede mejorar la selectividad7.
Debe indicarse que las superficies que
exhiben una fuerte hidrofobicidad son su-
perficies distorsionadas originadas por la
molienda y la oxidación. En la presencia
de exceso de EDTA, después que los óxi-
dos de hierro han sido removidos, el EDTA
continúa lixiviando a los sulfuros, destru-
yendo las superficies ricas en azufre7. La
acción del EDTA depende del pH, entre 6
y 10 se observa una buena remoción de
compuestos de plomo de la superficie de
la esfalerita. La Figura 2, muestra la remo-
ción de iones de plomo en función del pH.
especies de metales adsorbidos ya que
las acompleja y las hace solubles. Es im-
portante indicar que la flotabilidad puede
mejorar con la adición de EDTA, pero si la
adición es demasiado alta, la superficie
del mineral a flotar podría volverse hidrofi-
lica. El reactivo se adsorbe solo en super-
ficies donde hay un bajo nivel de iones
metálicos extraíbles y un exceso de EDTA,
que no perjudica la extracción de espe-
cies adsorbidas, pero si la velocidad de
flotación del mineral que se desea flotar9.
Trabajo experimental
Las pruebas de flotación selectiva se
efectuaron con un mineral polimetálico
plomo-zinc cuyo análisis químico reporta
1.34% de plomo, 2.78% de zinc y 2.86%
de hierro. Los principales sulfuros encontra-
dos fueron galena, esfalerita y pirita. Para
Tabla 2. Parámetros de Cinética de Flotación – Prueba Estándar
Parámetro Galena
RI 0.7760
K, min-1 1.1153
Ø, min 0.00212
R2 0.9940
efectuar los balances de las pruebas de
cinética, se usaron los análisis químicos
con el fin de determinar los contenidos de
galena, esfalerita y pirita10. La ganga fue
la diferencia de la suma de los tres sulfuros
respecto del 100%.
Para determinar el contenido de gale-
na se puede usar directamente el factor
gravimétrico de 0.866, derivado de su
fórmula química. En el caso de la esfale-
rita fue necesario determinar el contenido
máximo de zinc y de hierro mediante fluo-
rescencia. Esto debió efectuarse porque
es sumamente raro encontrar una especie
pura en la naturaleza, siendo la principal
impureza el hierro, cuyo contenido es va-
riable11. Los resultados de microscopia in-
dicaron una esfalerita con 65.37% de zinc
y 1.09% de hierro, con lo cual se usó un
Esfalerita Pirita Ganga
0.4959 0.5320 0.0687
0.3524 0.3431 0.0883
0.01475 0.1247 0.2430
0.9940 0.9958 0.9980

La adición de EDTA no altera la flota-

bilidad de la esfalerita activada por plo-
mo en un ambiente ácido, tal como pH
4, y no limita la formación de una capa
activante sobre la superficie de la esfaleri-
ta. Incluso en presencia de hierro, no hay
ninguna acción sobre el EDTA ya que sea
usando un ambiente de molienda donde
predomina el acero y uno donde se use
alto cromo (acero inoxidable). En cambio,
a un pH 9 o un valor mayor, la adición de
EDTA suprime la flotación de la esfalerita,
promoviendo su desactivación o evitando
su activación en un sistema en el cual la
esfalerita y el hidróxido de plomo han es-
tado en contacto antes de agregar EDTA8.

La adición de EDTA puede mejorar y

generar la flotación de modo más selec-
tiva, en la medida que puede extraer las Figura 3. Prueba de cinética de flotación – prueba estándar.

28 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

 Tabla 3. Parámetros de Cinética de Flotación – Prueba con EDTA que hay una diferencia de tiempo entre el
instante que comienza el ingreso de aire y
Parámetro Galena Esfalerita Pirita Ganga
la primera colección de material flotable.
RI 0.7387 0.1995 0.1802 0.0594 El primer factor sugiere que algún tiempo
K, min-1 1.4801 0.3175 0.2213 0.0659 debe adicionarse mientras que el segun-
do factor indica que algo de tiempo debe
Ø, min 0.0046 0.0023 0.0374 0.2356
descontarse cuando se ajusta la ecuación
R2 0.9985 0.9980 0.9984 0.9967 de cinética14, 21. Igualmente, en la misma
prueba el material flotable podría tener
una correlación positiva con el tiempo, y
el material no flotable o de muy lenta flota-
ción (ganga) una correlación negativa. En
uno u otro caso, es necesario considerar
un factor de corrección de tiempo. Así, la
ecuación de primer orden, toma la siguien-
te forma:

R = RI [ 1 – exp(-K(t + Ø) ], donde Ø es
el factor de corrección de tiempo

En el presente estudio se ha hecho uso

de la ecuación de cinética de flotación
modificada. Las constantes de la ecuación
fueron calculadas usando el programa
Curve Expert 4.1.

El método tradicional de seleccionar

Figura 4. Prueba de cinética de flotación – prueba con EDTA.
factor de 0.6537 para obtener el conteni-
do de esfalerita a partir de los valores de
zinc. Para determinar el contenido de pirita
se usó el análisis de hierro total reportado
en cada producto, y también el contenido
de hierro en la esfalerita. La diferencia de
ambos valores se asumió como el conteni-
do de hierro asociado directamente a la
pirita. El factor gravimétrico para la pirita
fue de 0.466.
De esta manera, la muestra estudiada
por flotación reporto 1.55% de galena,
4.26% de esfalerita, 3.80% de pirita, y
90.4% de ganga no metálica.
La separación por flotación es esen-
cialmente un proceso cinético que puede
ser descrito por una ecuación de primer
orden que incorpora el concepto de frac-
ción no recuperable, y la velocidad de flo-
tación es proporcional al mineral flotable
en un periodo determinado. La ecuación
presenta la siguiente forma:
R = RI [ 1 – exp(-Kt)]
Donde R es la recuperación acumula-
da después del tiempo t, RI es la máxima
recuperación teórica, K es la constante de
cinética de primer orden (tiempo -1), y t es el
tiempo acumulado de flotación12.
La toma de datos desde pruebas batch
es una manera adecuada de ajustar los
parámetros de la ecuación, pero debe de
tomarse con sumo cuidado las muestras y
datos de las pruebas13. Así, deberán asu-
mirse consideraciones especiales cuando
se toman las muestras de espumas en los
intervalos escogidos, incluso proveer me-
canismos semiautomáticos o mecanizados
que permitan minimizar los errores manua-
les.
Una vez que se dispone de los datos
de recuperación, se tiene el problema del
ajuste de los parámetros de la ecuación.
Al tiempo cero la recuperación debe de
ser cero, pero esto no se cumple siempre
en pruebas batch. Hay dos razones para
esta discrepancia, primero, muchas má-
quinas de flotación de laboratorio aspiran
algo de aire durante la etapa de acondi-
cionamiento, lo cual lleva a que algunas
de las partículas más hidrofóbicas se tien-
dan a juntar con esa mínima cantidad de
aire que ingreso a la celda, en otras pala-
bras, ocurre la flotación antes que se inicie
el conteo del tiempo. La segunda razón es
reactivos de flotación es mediante pruebas
discontinuas y efectuando la comparación
de los resultados con diferentes adiciones
de reactivos. Usualmente, se trata de bus-
car relaciones entre la ley de corte y la
recuperación o mediante análisis estadís-
ticos. Sin embargo, pocos investigadores
consideran el hecho de que las separa-
ciones por flotación pueden ser evaluadas
por pruebas de cinética de flotación para
cuantificar la adición de un reactivo y eva-
luar la influencia de este en la eficiencia
del proceso de separación15, 16. Por esta,
razón, el presente estudio busca seleccio-
nar un reactivo que permita controlar la
fuerte activación de esfalerita en el circui-
to de flotación primaria de plomo, y para
ello se han efectuado pruebas de cinéti-
ca de flotación, colectando inicialmente
los productos de flotación a intervalos de
tiempo de 30, 30, 60, 60, 120, y 240
segundos. Se ha usado un peso nominal
de 2,000 gramos de mineral, y una celda
de flotación de laboratorio Denver D12. El
tamaño de partícula para todas las prue-
bas de flotación se mantuvo constante a
un K80 de 90 µm.
Inicialmente se realizó una prueba es-
tándar o base usando depresores común-
mente empleados para deprimir la esfale-
rita y la pirita (NaCN, ZnSO4 y Na2S2O5).
A partir de los resultados obtenidos, se
buscó emplear el efecto de otros reactivos

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 29
como el EDTA, natrón (soda Ash) y un poli-
fosfato de sodio. El colector fue el xantato
isopropílico de sodio y el espumante fue
el metil isobutil carbinol. La Tabla 1 mues-
tra la forma en la cual se distribuyeron los
reactivos en las pruebas de cinética de
flotación.
El uso de natrón y del polifosfato de
sodio se debe a su reacción sobre algu-
nos metales base en soluciones, tal como
el plomo, es decir, puede controlarse la
concentración de plomo soluble en agua
e incluso limpiar la superficie de la esfale-
rita al formarse un complejo soluble que
no se adsorbe sobre una superficie de un
mineral17.
Resultados de las pruebas de
flotación
La prueba estándar se ejecutó inicial-
mente. Para efectuarla se adicionó 20 g/t
de NaCN, 1250 g/t de ZnSO4, 90 g/t
de Na2S2O5, 15 g/t de xantato, 30 g/t
de espumante, y el pH se mantuvo cerca
de seis mediante la adición de cal. Luego
de nueve minutos de flotación, se tuvo que
la esfalerita se había desplazado en 49%,
mientras que la recuperación de galena
llego a 82%, y la pirita tuvo un desplaza-
miento muy similar a la esfalerita, llegando
a 51%. El desplazamiento de ganga no
es un problema. La Tabla 2 muestra los
parámetros cinéticos. En la Figura 3, se
observa las curvas de flotación. Ga es la
galena, Sp es la esfalerita, Py es la pirita,
y Gn es la ganga. Los resultados obteni-
dos obligaron a efectuar otras pruebas
con colectores más selectivos o emplean-
do mezclas complejas de cianuro y sulfato
de zinc, pero sin tener buenos resultados.
reactivos que pudieran neutralizar la ac- La Tabla 3 muestra los parámetros cinéti-
ción de los iones de plomo durante la mo- cos de cada especie mineralógica, y en
lienda y la etapa de flotación primaria de la Figura 4, se aprecia a las curvas de la
galena, siendo los reactivos evaluados el cinética de flotación.
EDTA, el natrón y el polifosfato de sodio.
Para realizar las pruebas con natrón,
La prueba de flotación EDTA se efectuó se usaron los mismos depresores que los
a un pH mayor que 9, el cual, según la ensayos con EDTA, evaluándose tres ni-
información mencionada al inicio del ar- veles de pH (8, 9 y 10). Obteniéndose
tículo, permite controlar la activación de los mejores resultados a pH 9. Para esta
esfalerita. De esta forma se realizó inicial- prueba, se adicionó 20 g/t de NaCN,
mente una prueba con 20 g/t de NaCN, 800 g/t de ZnSO4, 300 g/t de Na2S2O5,
700 g/t de ZnSO4, 100 g/t de Na2S2O5, 23 g/t de xantato, 30 g/t de espumante,
15 g/t de xantato, 20 g/t de espumante, y 9.5 kg/t de natrón. No adicionó cal,
y el pH se mantuvo cerca de 10 mediante ya que el natrón es un reactivo alcalino
la adición de cal. La cantidad de EDTA fue que puede regular el pH de flotación y,
de 15 kg/t. Con esta prueba se pudo con- a su vez, neutralizar la acción de los io-
trolar la activación de esfalerita, llegando nes de plomo presentes en el agua. Los
a desplazarse hasta cerca de 16%, pero resultados indicaron una recuperación de
la recuperación de galena fue 20% me- 67% de galena, con un desplazamiento
nor a la prueba estándar. Una segunda de 34% de esfalerita y 28% de pirita. La
prueba con EDTA y con un incremento de depresión de la esfalerita y la pirita no fue
colector hasta 20 g/t, y manteniendo la tan buena como la prueba con EDTA, sien-
adición de los otros reactivos, permitió in- do 15% y 12% mayor, respectivamente.
crementar la recuperación de galena has- Del mismo modo, se redujo la recupera-
ta cerca de 80%, sin tener problemas de ción de galena en cerca de 13%. Asimis-
activación de esfalerita y pirita, con des- mo, se produjo un desplazamiento mayor
plazamientos luego de nueve minutos de de ganga, aproximadamente 9% más. La
flotación de 19% y 16%, respectivamente. Tabla 4 muestra los parámetros cinéticos
Tabla 4. Parámetros de Cinética de Flotación – Prueba con Natrón
Parámetro Galena Esfalerita Pirita Ganga
RI 0.6896 0.3744 0.3534 0.1271
K, min-1 0.4128 0.2374 0.1615 0.2490
Ø, min -0.1144 -0.0500 -0.0815 0.0490
R2 0.9940 0.9989 0.9991 0.9984

El problema de la fuerte activación de

la esfalerita motivó que se considere efec-
tuar análisis mineralógicos, y también de es-
pectrometría Time of Flight Secondary Mass
Spectometry (TOF-SIMS) para analizar la
superficie de la esfalerita activada y deter-
minar las fases que hallan en la superficie18,
19
. De este modo, fue posible identificar
las razones por las cuales existía una mala
selectividad entre la galena y la esfalerita,
detectándose compuestos de plomo sobre
la superficie de la esfalerita, con lo cual
se evidenció que la presencia de iones de
plomo en el agua usada era la fuente de la
activación no deseada de esfalerita duran-
te la flotación primaria de galena.

El resultado del análisis de superficie

de la esfalerita llevó a la evaluación de Figura 5. Prueba de cinética de flotación – prueba con natrón.

30 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

 Tabla 5. Parámetros de Cinética de Flotación – Prueba con Polifosfato de Sodio de separación, la cual puede ser defini-
Parámetro Galena Esfalerita Pirita Ganga da como la diferencia entre la recupera-
ción del constituyente valioso menos el
RI 0.6591 0.3513 0.3162 0.0931 porcentaje desplazado del no deseado
K, min-1 1.1290 0.4076 0.4098 0.1596 en el concentrado. En tal sentido, reúne
Ø 0.0034 0.0652 0.0456 0.0622 todos los requerimientos de una eficiencia
verdadera y es independiente del proceso
R2 0.9974 0.9964 0.9968 0.9990 usado20.

Para el estudio efectuado la mejor efi-

ciencia de separación entre la galena y la
esfalerita se obtiene con el EDTA, llegando
a un máximo de 59.4 a los tres minutos
de flotación, reduciendo ligeramente a
59, luego de cinco minutos de flotación
acumulada. Mientras que para la prueba
estándar en los mismos tiempos la eficien-
cia de separación toma valores de 39.9
y 39.7. Es decir, se produce una buena
separación entre la flotabilidad de la ga-
lena y la esfalerita adicionando EDTA. La
menor eficiencia de separación se obtiene
con el natrón, alcanzándose un valor de
34.2 luego de seis minutos de flotación.
La Figura 9 muestra la variación de este
indicador entre galena y esfalerita para
cada reactivo en función del tiempo de
flotación.

Con respecto a la pirita, la mejor

Figura 6. Prueba de cinética de flotación con polifosfato de sodio.
y en la Figura 5 se observa las curvas de
la cinética de flotación. Como se puede
apreciar en la tabla se redujo la velocidad
de flotación de todas las especies, inclu-
yendo a la galena.
El otro reactivo a evaluar fue el polifos-
fato de sodio. Se siguió una metodología
similar a la evaluación del natrón, es decir,
se evaluaron tres niveles de pH (8, 9 y 10),
y se usaron los mismos depresores. Los
resultados a pH 9 fueron los mejores de
este set de pruebas. Para este ensayo, se
adicionó 20 g/t de NaCN, 800 g/t de
ZnSO4, 300 g/t de Na2S2O5, 16 g/t de
xantato, 30 g/t de espumante, y 1.5 kg/t
de polifosfato. Se empleó cal para regular
el pH, llegando a utilizarse 3.4 kg/t. Los
resultados de la prueba de cinética fue-
ron muy similares a la de natrón. Indicaron
una recuperación de 68% de galena, con
un desplazamiento de 35% de esfalerita y
32% de pirita. La depresión de la esfale-
rita y la pirita no fue tan buena como la
prueba con EDTA, siendo 16% más para
ambos minerales. Igualmente, se redujo la
recuperación de galena en cerca de 8%.
Asimismo, se produjo un desplazamiento
mayor de ganga, aproximadamente 5%
más. La Tabla 5 muestra los parámetros ci-
néticos, y en la Figura 6 muestra las curvas
de cinética de flotación. Como se puede
apreciar en la tabla se redujo la velocidad
de flotación de todas las especies respec-
to a los resultados con EDTA, incluyendo
a la galena.
Es importante mencionar que la mejor
rapidez de flotación de galena se obtie-
ne con el EDTA, superando levemente a
la prueba estándar. La menor rapidez de
flotación se obtiene con el natrón. La Fi-
gura 7 muestra en forma comparativa y
gráfica las curvas de cinética de flotación
de la galena para los diferentes reactivos
evaluados. En el caso de la pirita, la me-
nor flotabilidad o desplazamiento en el
concentrado primario de galena se logra
con EDTA, mientras que el mayor despla-
zamiento se alcanzó en la prueba están-
dar. La Figura 8 muestra en forma gráfica
el desplazamiento de pirita respecto del
tiempo de flotación.
Una manera importante de evaluar los
resultados es por medio de la eficiencia
eficiencia de separación entre la gale-
na y la pirita se obtiene con el EDTA,
llegando a un máximo de 62.9 a los
tres minutos de flotación, reduciendo a
62.5 luego de cinco minutos. Mientras
que para la prueba estándar en los mis-
mos tiempos, la eficiencia toma valores
de 37.7 y 34. Es decir, se produce una
buena diferencia entre la flotabilidad
de la galena y la pirita usando EDTA.
Con respecto a los otros dos reactivos,
la eficiencia de separación es muy simi-
lar entre ambos, alcanzándose un valor
de 39.8 (natrón) y 38.6 (polifosfato),
luego de cuatro minutos de flotación. La
Figura 10 muestra la variación de este
indicador entre galena y pirita para
cada reactivo en función del tiempo de
flotación acumulado.
La información generada en las prue-
bas de cinética también permite determi-
nar el tiempo óptimo para la flotación se-
lectiva entre la galena y la esfalerita. Para
efectuar el cálculo numérico se deben usar
las ecuaciones de cinética con los pará-
metros obtenidos para poder maximizar la
diferencia en recuperación entre el mineral
valioso y el no deseado, obteniéndose la
máxima diferencia de separación cuando
la rapidez de flotación de ambas especies

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 31

Figura 7. Rapidez de flotación de galena.
es igual21. La relación matemática suge-
rida21 para calcular el tiempo óptimo de
flotación es:
Ka*RIa
ln -(Ka*Φa)+(Kb*Φb)]/(Ka-Kb)
Kb*RIb
Donde los subíndices a y b hacen re-
ferencia al mineral valioso que se desea
flotar (galena) y al que se desea deprimir
(esfalerita). Usando la información de la
ecuación de cinética con EDTA para la
separación selectiva entre la galena y la
esfalerita se tiene un tiempo óptimo de
flotación de 2.44 minutos (147 segun-
dos). Considerando a la pirita, el tiempo
óptimo es 2.63 minutos (158 segundos).
Para minimizar problemas en la etapa de
limpieza por presencia de esfalerita y piri-
ta, un tiempo cercano a 160 segundos es
adecuado.
También es posible determinar el tiem-
po óptimo de flotación considerando el
periodo en el cual se consigue la máxima
eficiencia de separación22. Para el caso
galena-esfalerita, y galena-pirita, luego
de 3 minutos (180 segundos) se logra la
mejor eficiencia. Comparando ambos
criterios con un tiempo de flotación de 3
minutos da un margen de seguridad en el
proceso de separación.
La aplicación de este procedimiento
puede resultar en una etapa primaria de
separación con un relave con un con una
ley interesante, lo cual no es adecuado, ya
que el mineral valioso aún podría recupe-
rarse. Por este motivo, es posible adicionar
32 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
una etapa de flotación de agotamiento
(scavenger) para solucionar este proble-
ma21, 22. En el caso del mineral estudiado,
puede adicionarse esta etapa (1 a 2 minu-
tos) para mantener una recuperación alta
de galena.
Conclusiones
1. La activación no deseada de la esfale-
rita en el circuito de flotación de gale-
na es un problema no frecuente, pero
puede solucionarse mediante la adición
del EDTA. El uso de otros reactivos como
natrón y el polifosfato de sodio son al-
ternativas menos eficientes, cuando la
Figura 8. Desplazamiento de pirita.
activación es fuerte. El orden de eficien-
cia es el siguiente: EDTA > polifosfato >
natrón.
2. El uso de pruebas de cinética de flota-
ción para la evaluación de los reactivos
depresores ha sido de gran utilidad. La
estimación de los parámetros cinéticos
como la velocidad de flotación y la
recuperación máxima, ofrecen informa-
ción sobre como la separación selectiva
entre galena y esfalerita puede ser mo-
dificada con el uso de diferentes reacti-
vos.
3. Como información adicional para dise-
ño, se pueden identificar las condicio-
nes de separación, así como también el
tiempo óptimo a considerar para tener
una máxima separación entre galena y
esfalerita.
Referencias
1. Fuerstenau, D.W. and Metzger, P.H.
1960. Activation of Sphalerite with
Lead Ions in the Presence of Zinc Salts.
AIME Trans. Vol 217, pp 119-123.
2. Kim, J.Y., Chryssoulis, S.L. and Stowe,
K.G. 1995. The Influence of Lead Ions
in Sulphide Flotation. SME Annual
Meeting, Denver, Colorado. March
6-9.
3. Ekmekçi, Z., Aslan, A. and Hassoy,
H. 2004. Effects of EDTA on Selective
Flotation of Sulphide Minerals. Physico-
chemical Problems of Mineral Proces-
sing, 38, pp.79-94.
www.mineriaonline.com.pe

Figura 9. Eficiencia de separación entre galena y esfalerita.
Figura 10. Eficiencia de separación entre galena y pirita.
4. Sui, C. Lee, D., Casuge, A. and Finch,
J. November 1999. Comparison of
the Activation of Sphalerite by Copper
and Lead. Minerals and Metallurgical
Processing. Vol. 16, No 2.
5. Rashchi, F., Sui, C., and Finch, J.
2002. Sphalerite Activation and Surfa-
ce Pb Ion Concentration. Int. J. Miner.
Process. Vol 67, pp 43– 58.
6. Sarvaraminia, A., Larachia, F. Hart, B.
2016. Collector Attachment to Lead-Acti-
vated Sphalerite – Experiments and DFT
Study on pH and Solvent Effects. Applied
Surface Science. Vol 367, pp 459–472.
7. Wang, X. and Forssberg, E. 1989. A
study of the Natural and Induced Hy-
drophobicity of Some Sulphide Mine-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
rals by Collectorless Flotation. Proces-
sing of Complex Ores. Editors Dobby,
G. and Rao, S. Proceedings of the
International Symposium on Processing
of Complex Ores. Halifax. August 20-
24, pp 3-18.
8. Trajar, W.J., Senior, G.D., Heyes,
G.W., and Creed, M.D. 1997. The Ac-
tivation of Sphalerite by Lead a Flota-
tion Perspective. Int. J. Miner. Process.
Vol 49, pp 121-148.
9. Clarke, P. 1998. The Interaction of Me-
tal Ions and Their Hydrolysis Products
with Sulfide Mineral Surfaces. Thesis.
University of South Australia.
10. Whiten, B. 2008. Calculation of Mi-
neral Composition from Chemical As-
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
says. Mineral Processing and Extracti-
ve Metallurgy Review: An International
Journal. Vol 29, pp 83-97.
11. Wright, K and Gale, J. February 2010.
A First Principles Study of the Distribu-
tion of Iron in Sphalerite. Nanochemis-
try Research Institute, Department of
Chemistry. Curtin University of Techno-
logy.
12. Garcia Zúñiga, H. Febrero 1935. La
Recuperación por Flotación es una Ex-
ponencial del Tiempo. Boletín Minero
de la Sociedad Nacional de Minería.
Santiago de Chile. Vol XLVII, No 418,
pp 83-86.
13. Morris, T.M. August, 1952. Measure-
ment and Evaluation of the Rate of Flo-
tation as a Function of Particle Size. Mi-
ning Engineering. Transactions AIME,
pp. 794-798.
14. Agar, G.E. 1985. The Optimization of
Flotation Circuit Design from Laboratory
Rate Data. Proceedings XVth Intern. Mi-
ner. Process. Congress (Cannes), 2,
pp. 100–111.
15. Agar, G.E. and Barret, J.J. March
1983. The Use of Flotation Rate Data
to Evaluate Reagents. CIM Bulletin. Vol
76. No 851, pp 157-162,
16. Agar, G.E., Styles, G., Lyons, B., and
Kipkie, W. November 1987. Selection
of Rock Depressants Based on Labora-
tory Kinetic Studies. CIM Bulletin. Vol
80. No 907, pp 45-51.
17. Rashchi, F., and Finch, J. 2006. Deac-
tivation of Pb-Contaminated Sphalerite
by Polyphosphate. Colloids and Sur-
faces A: Physiochemical Eng. Aspects
Vol 276, pp 87-94.
18. Chelgani, S.Ch, Hart, B. 2014. TOF-
SIMS Studies of Surface Chemistry of
Minerals Subjected to Flotation Sepa-
ration – A Review. Minerals Enginee-
ring. Vol57, pp 1-11.
19. Smart, R., Gerson, A., Hart, B. 2019.
Surface Chemical Control in Flotation
and Leaching. Mineral Processing &
Extractive Metallurgy Handbook. SME,
pp 89-114.
20. Schulz, N. March 1970. Separation
Efficiency. Transactions. Society of Mi-
ning Engineering, AIME. Vol 247, pp.
81- 87.
21. Agar, G.E. 1987. Simulation in Mineral
Processing. Chapter 10 in Mineral Pro-
cessing Design, Yarar and Dogan Eds,
Martinus Nijhoff Pub., pp 268-287.
22. Agar, G.E., Stratton-Crawley, R. &
Bruce, T.J. 1980. Optimizing the De-
sign of Flotation Circuits, CIM Bulletin,
73(824), pp.173-181.
33
Técnico Científica
Optimización del balance
de agua en minería
Por:
Ing. Wilder Raúl Sánchez Navarro,
Minera Yanacocha.
Resumen
Para poder afrontar los actuales cam-
bios climáticos que se presentan alrededor
del mundo, donde el Perú no es ajeno,
dentro de la minería se requiere tener un
balance de agua optimizado, el cual per-
mita asegurar la descarga de este recurso
natural tanto en cantidad como en calidad
de acuerdo a los compromisos asumidos
con las comunidades alrededo de la ope-
ración minera. Un balance de agua nace
con el conocimiento de la hidrología del
entorno de la zona donde se opera y un
adecuado diseño de estructuras de colec-
ción, tratamiento y descargas.
En el presente artículo, se detalla el es-
tudio realizado en Minera Yanacocha en
el uso de tecnologías adecuadas de trata-
miento de agua, siendo en esta empresa
donde se desarrolló por primera vez la uti-
liza de tecnología de membranas (ósmosis
inversa) para el tratamiento de efluentes
mineros, que actualmente ya es usada en
gran parte de la minería a nivel nacional
y otras partes del mundo, se presenta la
evolución de esta tecnología, asociada al
proceso de separación sólido/líquido de
ultrafiltración y tratamiento de cianuro por
el procesos de SO2/aire. No siendo siem-
pre los procesos complejos de tratamiento
de agua los más adecuados, también se
presenta la implementación de Raincoats,
que son coberturas de geomembrana en
las pilas de lixiviación para evitar la ge-
neración de aguas de contacto. El uso del
agua dentro de los procesos proviene en
un 100% de recirculación, reduciéndose
34 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
así los volúmenes de tratamiento y los cos- mada Cosecha del Agua, asegurando así
tos asociados a los permisos de descarga. una descarga durante todo el año.
Todas estas tecnologías implementa- Introducción
das se alinean al cumplimiento de los ac- La zona norte del país se encuentra su-
tuales Estándares de Calidad Ambiental jeta a eventos extremos de lluvia tal como
(ECA) para agua. el sucedido en 2017 en el mes de marzo,
con el fenómeno del Niño Costero. En la
Los sistemas de almacenamiento, tales sierra norte se desarrollan diferentes acti-
como reservorios y diques, permiten la lla- vidades industriales como la agricultura
Abstract
In order to face the current climate changes occurring around the world,
where Peru is no stranger, mining requires an optimized water balancing to
ensure the discharge of this natural resource both in quantity and quality,
according to the commitments assumed with the communities near the mining
operation. Water balancing is born from knowing the local hydrology and an
adequate design of collection, treatment and discharge structures.
In this paper, a study carried out in Minera Yanacocha on the use of
appropriate water treatment technologies is described. This is the first com-
pany to use membrane technology (reverse osmosis) for the treatment of mining
effluents, which is already used in the majority of mining operations nationwi-
de and around the world; the evolution of this technology is discussed, linked
to the solid/liquid separation process of ultrafiltration and cyanide treatment by
SO2/air processes. The implementation of raincoats, which are geomembrane
covers installed in the leaching piles to avoid the generation of contact water,
is also mentioned, since complex water treatment processes are not always
the most appropriate. The use of water in the processes comes 100% from
recirculation, thus reducing treatment volumes and the costs associated with
discharge permits.
All of these implemented technologies are aligned to the current Environ-
mental Quality Standards (EQS) for water.
The storage systems, such as reservoirs and dikes, facilitate the so-called
Water Harvesting, thus ensuring a discharge throughout the year.
www.mineriaonline.com.pe
 y la minería. Para el caso de la minería
es necesario tener un adecuado balance
de agua, que permita un manejo eficiente
en términos de captación, tratamiento y
descargas, para que no afecte a las ope-
raciones y mucho menos a las zonas a su
alrededor.

De acuerdo al resumen ejecutivo del

Servicio Nacional de Meteorología e Hi-
drología del Perú (Senamhi)1,2, relativo a
los escenarios climáticos en el Perú para
el 2030, entre las características de los
índices de extremos de precipitación, se
destaca que la tendencia del índice de
intensidad promedio (SDII) de la precipi-
Figura 1. Precipitación histórica acumulada mensual en Yanacocha. tación en la sierra central es la más ho-
mogénea respecto al de la sierra norte y
sur. También se observa que este índice
de precipitación es influenciado por las
características geográficas locales predo-
minantes. Igualmente, el índice de preci-
pitación máxima (Rx1Day) registrada en
un día, muestra que en la sierra norte
y central, se reportan tendencias positivas
y negativas, respectivamente, siguen los
patrones observados en las tendencias
de los totales de precipitación. Por otro
lado, el índice que indica la cantidad de
precipitación acumulada en cinco días (Rx-
5Day), muestra que la región de la sierra
central es la que a través de los años está
tornándose en la menos propicia para la
ocurrencia de inundaciones y huaicos por
la progresiva disminución de lluvias ex-
tremas. Al contrario, la sierra norte y sur,
particularmente, zonas altas de Arequipa
y región centro oeste de Puno, son las que
potencialmente podrían tornarse regiones
riesgosas para este tipo de eventos hidro-
climáticos, principalmente la sierra norte,
porque presenta incrementos significativos
de días extremadamente lluviosos.

Según la información obtenida de las

precipitaciones dentro de las operaciones
de Minera Yanacocha, en el mes de mar-
zo de 2017, en la zona de La Quinua se
registró precipitaciones acumuladas de
476 mm, estas superarán un periodo de
retorno de 500 años, tal como se mues-
tra en la Figura 1. También se tienen días
con alta intensidad de lluvia seguido de
días con muy poca o casi sin precipita-
ciones, este fenómeno estaría asociado
al cambio climático, incluso se espera un
incremento de precipitaciones en un 10%
en la sierra norte a partir del 2030.

El alcance del presente trabajo está

Figura 2. Proyección de precipitaciones para el Perú, se espera un incremento de 10% en
lluvias para el 2030 en la sierra norte.
enfocado en los estudios realizados en los

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 35
últimos años con el fin de optimizar el ba-
lance de aguas dentro de la operación de
Minera Yanacocha, con el fin de prevenir
los efectos del cambio climático, enfocán-
dose principalmente en el proceso de tra-
tamiento de agua de excesos.

Minera Yanacocha, está ubicada en

la sierra norte del Perú en el departamento
de Cajamarca, es una empresa produc-
tora de oro que opera desde 1993 con
operaciones que se desarrollan a una al-
titud entre 3,500 a 4,100 metros y a 45
kilómetros al norte de la ciudad de Caja-
marca. Se encuentra ubicada en la línea
divisoria de aguas continentales y en la
parte alta de 04 cuencas. La empresa
se compromete en asegurar la cantidad
y calidad de agua en cada cuenca. Las
precipitaciones anuales en la zona están
en promedio anual de 1,350 mm.
Figura 3. Proceso productivo en Minera Yanacocha.
El proceso productivo se basa en ex-
ploración, minado a tajo abierto, carguío
y acarreo, extracción de oro con procesos
de lixiviación en pilas, chancado, molien-
da, lixiviación en tanques, columnas de
carbón (CIC), Merrill Crowe (MC), retortas
y fundición logrando la producción de
barras dore compuestas de oro y plata.
Los procesos de tratamiento de agua se
realizan con tecnologías convencionales
para las aguas ácidas provenientes de
los depósitos de desmonte y desaguado
de tajos, y tecnología de membranas
para las aguas provenientes de los pads
de lixiviación.
Figura 4. Diagrama esquemático del proceso de tratamiento de aguas de excesos en La Quinua.
Procesos de tratamiento de agua
de excesos (EWTP)
En 2002, se realizaron pruebas pi-
loto, usando tecnología de membranas
Engineering Membrane System (EMS) en
la planta Yanacocha Norte para el trata-
miento de agua de excesos, los resultados
obtenidos confirmaron que la ósmosis in-
versa, operando con una recuperación
entre 70-75%, producía un flujo de solu-
ción “permeada” que cumplía con todos
los estándares establecidos. Con estos
resultados se decide la construcción de
una planta de 250 m3/h de capacidad,
la cual fue culminada en 2003. Debido
al buen funcionamiento de esta tecnolo-
gía se incrementó la capacidad de plan-
ta hasta 1,250 m3/h en 2005. En 2008,
se aumenta la capacidad hasta llegar a
2,250 m3/h y, finalmente, de acuerdo
al balance de agua y por la alta inten-
sidad de lluvias que se presentan en la
zona de La Quinua, es que en 2016 se Figura 5. Espectro de filtración (cortesía de Osmonics Inc.)7.

36 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

construye la última planta de tratamiento
de agua de excesos (EWTP LQ) con una
capacidad de 500 m3/h, llegando a un
total de 2,750 m3/h. Es para esta última
planta que previo a su implementación
se desarrollan pruebas de laboratorio y pi-
loto para la definición de una tecnología
adecuada, los resultados se muestran en
el siguiente capítulo. Cabe mencionar que
fue en Yanacocha donde se desarrolló por
primera vez el uso de tecnología de mem-
branas para el tratamiento de efluentes mi-
neros que luego ha sido implementada en
otras minas tanto dentro del Perú como en
otras partes del mundo.
Planta EWTP La Quinua
Para el diseño de esta planta se reali-
zaron pruebas de laboratorio y piloto pre-
vias a su implementación, la configuración
final del proceso de tratamiento se muestra
en la Figura N°4. El proceso inicia con el
tratamiento de la solución barren o pobre
ya sin oro proveniente de las columnas de
carbón, esta primero es tratada por el
proceso SO2/aire para la detoxificación
del cianuro, pasando la forma de cianuro
a cianato, compuesto que no es nocivo,
luego se precipita el mercurio con la adi-
ción del reactivo politiocarbonato de so-
dio (NaPTC) con la búsqueda de un sulfu-
ro de mercurio estable como precipitado,
el sólido generado es filtrado a través de
unidades de ultrafiltración, pasando pre-
viamente por unos filtros de disco de 300
micras. La solución limpia generada como
producto de la ultrafiltración alimenta a las
unidades de ósmosis inversa, donde se
produce un flujo de agua tratada llama-
da permeado que es almacenado en una
poza de amortiguación para una verifica-
ción final de calidad de agua, aseguran-
do el cumplimiento de los Límites Máximos
Permisibles (LMP)3 de efluentes mineros
en los puntos autorizados de vertimiento
conocidos como DCPs y la no alteración
de los Estándares de Calidad Ambiental
(ECA)4 para agua en los cuerpos naturales
de la cuenca donde es descargada.

Tratamiento de cianuro y
precipitación de mercurio
El reactivo usado en el proceso de
SO2/aire para la generación del com-
puesto de SO2 es el metabisulfito de sodio
(Na2S2O5), el aire es inyectado por medio
de compresoras en la parte baja de los
reactores para promover la reacción quí-
Figura 6. Reducción de turbidez con el uso de ultrafiltración (UF). mica de destrucción de cianuro, la cual

Tabla 1. Calidad de Agua y Eficiencia de la Planta EWTP LQ

Parámetro: Hg Tot CN WAD TDS N-NH+4 Cl- N-NO2 N-NO3 SO4 Al Cr

Límite de detección del
0.5 0.02 10 0.02 0.25 0.1 0.1 0.1 0.001 0.002
equipo
LMP: 1.6 0.1 0.4
Unidad ug/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Barren 328.9 49.0 3431.0 64.9 89.9 10.0 36.8 1664.9 1.0 0.028
Permeate 0.5 0.02 30.0 3.7 28.8 5.5 19.7 69.2 0.006 0.002
Eficiencia EWTP La
99.85% 99.95% 98.35% 96.37% 79.46% 64.83% 65.65% 97.31% 99.63% 96.00%
Quinua:

Parámetro: Fe Mn Ni Cu Zn As Se Cd Pb Tl
Límite de detección del
0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.001
equipo
LMP: 1.6 0.4 1.2 0.08 0.04 0.16
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Barren 30.081 0.080 0.269 41.346 2.569 0.381 0.388 0.026 0.008 0.003
Permeate 0.257 0.002 0.003 0.112 0.016 0.006 0.025 0.002 0.002 0.001
Eficiencia EWTP La
99.45% 97.43% 98.90% 99.58% 99.57% 99.07% 95.93% 96.00% 96.00% 96.00%
Quinua:

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 37
Figura 7. Sistema móvil de ultrafiltración en planta EWTP Yanacocha Norte.

debido a que genera acidez por el uso
de este reactivo, requiere la dosificación
de lechada de cal, de acuerdo a los re-
sultados de las pruebas de laboratorio e
implementación en campo el pH adecua-
do para esta reacción química y la des-
trucción total del cianuro es de 9.2. La
siguiente reacción es la que gobierna el
proceso de SO2/aire:
CN- + SO2 + O2 + H2O → OCN- +
H2SO4
Considerando el uso del reactivo Na-
S
2 2
O5, la reacción considerada es la si-
guiente: Na2S2O5 + 2O2 + H2O + 2CN -
WAD
→2 CNO- + 2NaHSO4
En la Tabla 1, se muestran los valores de El tiempo de reacción adecuado es
calidad de la solución de alimento, el igualmente de 30 minutos.
agua producida (permeate) y los porcen-
tajes de recuperación para los parámetros Ultrafiltración
principales comparados con los LMP3, lue- Es el proceso de separación sólido/
go del proceso de tratamiento. líquido en un rango de poro de 0.01 mi-
cras, lo cual se muestra en el espectro de
La reacción química de precipitación filtración (Figura 5). Este proceso se desa-
de mercurio con NaPTC es la siguiente: rrolla con membranas huecas a baja pre-
sión (30 PSI), con un sistema de retro-lava-
S do de 5 minutos por cada 50 minutos
- S - (S) - S
de operación, para evitar la saturación de
C = S + Hg+2 → Hg C = S
la membrana por sólidos. También se rea-
- S - (S) - S
S lizan lavados químicos diarios para la re-

Los tiempos de reacción adecuados

son de 30 minutos como mínimo para
lograr valores de cianuro wad menores a
0.02 mg/L, la relación de dosificación del
reactivo es 1.7 veces el estequiométrico5
Na2S2O5/CN. La preparación del reacti-
vo se realizó al 10%.

En una segunda etapa de reacción quí-

mica se tiene la precipitación de metales,
según la siguiente reacción considerada:

M(CN)4-2 + 4SO2 + 4O2 + 4H2O →

4OCN- + 4H2SO4 + M2+

Se destaca la precipitación de cobre

en esta etapa del proceso de reacción quí-
mica donde se llega a un 97%, para este
elemento luego del paso de la solución a
trata por los procesos siguientes se logra
alcanzar hasta un 99% de recuperación. Figura 8. Efecto de la temperatura en el flujo y presión en la ósmosis inversa.

38 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

moción de materia orgánica, carbonatos
y/o sulfatos principalmente.
De acuerdo a los resultados de las
pruebas realizadas la solución de alimen-
to con un contenido de turbidez de 80
NTU se reduce a valores menores a 0.3
NTU como producto del filtrado (ver Figura
6). Igualmente, los valores de Slit Density
Index (SDI) son menores a 3, demostrando
que esta tecnología es adecuada para ali-
mentar al proceso de ósmosis inversa. El
ratio de flujo por área de membrana o flux
del proceso es de 50 lmh (l/h/m2), el sis-
tema seleccionado de ultrafiltración es del
tipo outside/in, es decir, el alimento es por
los lados de la membrana y salida por los
Figura 9. Efecto del lavado ácido y básico en ósmosis inversa.
Figura 10. Paso de etapas de pruebas de laboratorio/piloto a implementación a gran escala de la planta de tratamiento de agua EWTP La
Quinua.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
orificios del medio, esto debido a los altos
valores de turbidez en el alimento. Se reali-
zaron también pruebas dosificando un po-
límero previo a la ultrafiltración con el fin
de producir partículas de mayor tamaño,
se observó la saturación de la membrana
y la no recuperación de la misma, luego
de los retrolavados y lavados químicos.
Los sólidos producto del lavado de la
ultrafiltración alimentan a los filtros Lamella,
los cuales tienen la función de incremen-
tar el porcentaje de sólidos, concentrando
los lodos para su transporte y disposición
final hacia una poza recubierta con geo-
membrana dentro del pad de lixiviación,
en la solución de alimento a este filtro se
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
dosifica cloruro férrico como coagulante
y para promover la sedimentación en el
filtro Lamella.
A manera de comentario cabe indicar
que en la planta EWTP Yanacocha Norte
se han instalado sistemas móviles de ultra-
filtración totalmente automatizados con ex-
celentes resultados, estos requieren de mí-
nimo control operativo, el cual puede ser
remoto vía internet desde cualquier lugar,
el flujo producido por cada contenedor es
de 200 m3/h, actualmente se tienen tres
contenedores instalados, para este caso
el flux es de 70 lmh y con valores de 55
NTU en la solución de alimento.
Ósmosis Inversa
El producto de la ultrafiltración es una
solución denominada filtrado, la que ali-
menta a las membranas de ósmosis in-
versa donde se tiene una separación en
estados líquido / líquido a alta presión
(>200 PSI) produciendo el agua tratada
o permeado y una solución cargada en
metales denominada concentrado, que es
recirculada hacia la pila de lixiviación,
hacia áreas que ya no están en proceso
de lixiviación a una baja tasa de riego
(~3 l-h/m2), funcionando este pad como
un reactor de tratamiento de concentrado
donde se observa reducción de sulfatos
de hasta en un 40% en forma de sulfato
de calcio, producto bastante estable en
un amplio rango de pH tanto en un am-
biente ácido como alcalino. Dependiendo
del pH de alimento a las membranas de
ósmosis inversas, estas mejoran el rechazo
de las especies nitrogenadas, el pH ade-
cuado para este rechazo está en el rango
39
de 6 a 7. En la Tabla 1, se muestran
también estas eficiencias de recuperación
de estas especies.

Cabe resaltar que durante todo el

proceso de tratamiento de agua, el agua
usada tanto para la preparación de reac-
tivos, limpieza de planta u cualquier otro
uso, proviene de la solución permeada,
significando que el 100% del agua usa-
da es recirculada dentro del proceso. No
se tiene consumo de agua fresca de otras
fuentes.
Figura 11. Volumen acumulado de agua de lluvia, que no tuvo contacto con el pad por la insta-
La planta de ósmosis inversa opera 24 lación de cobertura - Raincoat.
horas al día, con una disponibilidad total
de 96%. A continuación enumeraremos
las principales variables de operación del
proceso.

Parámetros de control en el proceso de

ósmosis inversa6:
n pH: afecta ligeramente la solubilidad de
algunas sales solubles, y por el tipo de
membrana (poliamida) el rango de tra-
bajo debe ser de 4.0 a 11.0. El valor
promedio actual de solución de alimen-
tación es 7.5.

n Slit Density Index (SDI): nos indica el po-

tencial de ensuciamiento de la membra-
na. Los valores actuales son menores a
3, lo que indican una relación menor de
ensuciamiento.
n Turbidez: otro indicador del ensucia-
miento de la membrana. Se tienen valo-
res menores a 1 NTU, lo que indican
una relación menor de ensuciamiento.
n Temperatura, presión y flujo: la tempera-
tura es una variable importante del pro-
ceso, oscila entre 9.5 °C a 13.5 ºC. Al
aumentar la temperatura, la viscosidad
de la solución disminuye, reduciendo la
presión del sistema facilitando el flujo a
través de las membranas. En las no-
ches al descender la temperatura, se in-
crementa la velocidad de la bomba de
alta presión para mantener el flujo de
permeado constante, como consecuen-
cia de esto se incrementa la presión en
el sistema, ver Figura 8.
n Total Disolved Solids (TDS): medida del
peso total basado en la concentración
de contaminantes, es un parámetro esta-
cional que por lo general se encuentra
en valores por debajo de 1,200 ppm.
Un mayor contenido de TDS implica que
a medida que la solución de alimen-
Figura 12. Cobertura con geomembrana del pad Yanacocha Verde.
tación se concentre en el sistema, se
tendrá una mayor cantidad de sales en
el concentrado, lo cual aumenta la po-
sibilidad que estas precipiten sobre las
membranas causando problemas en la
operación.
n Total Suspended Solids (TSS): los sólidos
en suspensión son un problema poten-
cial para la operación del sistema de
ósmosis inversa, debido a la presión
con la que ingresan a las etapas de
membranas, son capaces de ocasionar
daños mecánicos o de sedimentarse en
la superficie. La función de las unidades
de ultrafiltración previas a esta etapa, es
evitar que estos sólidos lleguen a tener
contacto con las membranas. El valor
de TSS en la solución de alimentación
es menor a 1.0 ppm, en el concentrado
5.0 ppm y en el perneado es cero.
Oxidation Reduction Potencial (ORP):
n que estas salgan en la corriente de con-
indica el potencial de óxido-reducción
de la solución de alimentación expresa-
do en mV. Se debe tener en cuenta que
el ORP es una variable cualitativa, un
cambio en la tendencia del ORP permite
reconocer y advertir ciertas caracterís-
ticas de la operación en el proceso de
SO2/aire previo que afectan las carac-
terísticas de la solución de alimentación
a la planta de ósmosis inversa. Se
debe operar en un rango de valores de
ORP negativos, el operar en un rango
positivo implica riesgos de tener acti-
vidad bacterial que puedan dañar las
membranas.
n Dureza: Una de las preocupaciones de
la planta de ósmosis inversa es la inso-
lubilidad de sales por el alto pH de la
solución de alimentación, siendo las sa-
les de calcio las que cubren la superficie
de las membranas saturándolas. Para
minimizar este efecto se adiciona an-
ti-incrustante, el cual retarda la precipi-
tación de los carbonatos de calcio en
las membranas el tiempo suficiente para
centrado. Una dosificación baja de anti
incrustante propiciará la precipitación
de carbonatos en la membrana aumen-

40 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe


Figura 13. Volumen histórico de tratamiento de agua.
tando la presión del sistema e incremen-
tando la frecuencia del lavado ácido,
si se agrega un exceso se puede exce-
der la solubilidad del inhibidor, lo cual
ocasionaría que el propio anti-incrustan-
te precipite sobre las membranas.
Lavado de membranas8:
Para mantener un flujo de permeado cons-
tante en el tiempo, es necesario lavar las mem-
branas al tener un indicador de saturación de
estas, ya sea por caída de flujo o presión.
El lavado que se realiza puede ser áci-
do, básico o desulfurante, dependiendo
del tipo de saturación y con un detergente
específico para cada tipo.
n El lavado ácido (a pH 2), se emplea
para remover las sales inorgánicas
Figura 14. Ejemplos de sistemas de almacenamiento de agua. Reservorio San José a la izquierda con capacidad de 6 Mm3 y Dique Grande a
la derecha para el control de sedimentos.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
y carbonatos de calcio depositadas
en las membranas, este tipo de en-
suciamiento se observa por un
aumento constante de la presión en
el tiempo y descenso del flujo de
permeado.
n El lavado básico (a pH 11), se emplea
para remover metales y materia orgáni-
ca que se depositan sobre las membra-
nas. El detergente usado para este tipo
de lavado puede ser soda cáustica. En
las otras plantas de EWTP se ha desa-
rrollado también el lavado con cianuro
para la eliminación de ensuciamiento
por metales.
n El lavado desulfurante, se emplea para
remover los sulfuros depositados en las
membranas, actualmente no se realiza.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
El desarrollo de implementación de la
planta EWTP se muestra en la Figura 10.
Evitar agua de contacto
Uno de los proyectos principales ac-
tualmente en implementación para evitar
agua de contacto en áreas del pad donde
ya se cumplieron los ciclos de lixiviación,
es la instalación de coberturas de geo-
membrana o también denominadas como
Raincoats, se ha iniciado con un área pilo-
to del pad denominado Yanacocha Verde,
el cual genera una alta acidez con pH en
el rango de 1.0, por ende en su proceso
de tratamiento se tiene alto consumo de le-
chada de cal y alta generación de lodos,
es esta cobertura la que evita que la lluvia
tenga contacto con el material generador
de acidez, y pueda ser transportada por
gravedad hacia su misma cuenca cum-
pliendo con los parámetros de calidad
de agua similares a la línea base de la
cuenca de origen. La Figura 11 muestra
los volúmenes de agua de no contacto
generados desde la implementación del
Raincoat en febrero de 2018. El área cu-
bierta es de 9.2 hectáreas y, de manera
referencial, el costo de cobertura está en
el orden de 5.2 US$/m2. Cabe destacar
que estos sistemas permiten soportar cual-
quier evento de lluvia, así tengan periodos
de retornos altos como de 500 años, su
iniciativa obedece a que ya otras minas
en el país lo tienen implementado y con
buenos resultados.
Se estima que por la alta genera-
ción de acidez de este pad el retorno a
la inversión sea en un periodo menor a
un año.
41
Figura 15. Uso del agua tratada en la operación minera.
Volúmenes de descarga de agua
En la Figura 3, se muestran los volú-
menes de agua descargada producto del
tratamiento, debido a la optimización del
balance se ha logrado reducir los permi-
sos de descarga de 95 a 66 Mm3 al año
desde 2016, generando ahorros por cos-
tos de vertimiento de agua en 600 KUS$
en forma anual. Como una segunda etapa
se está evaluando reducir aún más estos
permisos a 50 Mm3, aproximadamente,
debido a la continua optimización del ba-
lance de agua.
Sistemas de almacenamiento de
agua
Como parte principal del balance
de agua se tienen diques y reservorios
para el almacenamiento y así mantener
un abastecimiento constante durante
todo el año, lo cual beneficia en los
meses de estiaje (junio – septiembre)
a los usuarios aguas abajo. Cabe re-
saltar que el fin de los diques es el
de control de sedimentos, sin embar-
go, actualmente y en forma temporal,
también cumplen la función de almace-
namiento.
Uso del agua
El agua descargada tiene como usos
principales la agricultura, ganadería,
acuicultura y fines recreativos (ver Figura
15).
Conclusiones
1. Es necesario un balance adecuado del
agua que permita una gestión adecua-
da en la minería tanto para años muy
lluviosos como muy secos, debido a los
comportamientos actuales de las preci-
pitaciones y la influencia del cambio
climático.
42 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
2. La tecnología de tratamiento de agua a
seleccionar depende de la calidad de
los recursos hídricos, no siendo las tec-
nologías más complejas, las más ade-
cuadas necesariamente.
3. El proceso de SO2/aire es adecuado
para el tratamiento de soluciones cianu-
radas y también tienen una alta eficien-
cia de precipitación de cobre, lo que
permite seguir procesando minerales
con este compuesto metálico, denomi-
nados también transicionales.
4. El uso de sistemas de membranas de ós-
mosis inversa produce una calidad de
agua adecuada y se alinea a los nue-
vos Estándares de Calidad Ambiental
de agua.
5. Se tienen menores volúmenes de agua
para tratar con la instalación de los Rain-
coats, reduciendo así los requerimientos
de pozas de almacenamiento y posibi-
litando también soportar eventos extre-
mos de lluvia.
6.
Con la disminución de los volúmenes
anuales de tratamiento también se tie-
nen ahorros por menores permisos de
vertimiento de agua requeridos.
7. Es necesario tener planes de cose-
cha del agua dentro del balance hí-
drico para así asegurar una descar-
ga constante durante todo el año en
beneficio de los usuarios, siendo este
mayor en temporada seca y en años
áridos.
8.
Los sistemas de almacenamiento de
agua permiten mantener una descarga
constante durante todo el año, inclusive
soportar años muy secos en beneficio
de los usuarios aguas abajo.
Referencias
1. Servicio Nacional de Meteorología e
Hidrología del Perú. 2010. Resumen Eje-
cutivo - Escenarios Climáticos en el Perú
para el año 2030. https://senamhi.gob.
pe/?p=cambio-climatico.
2. José A. Marengo, José D. Pabón, Ame-
lia Díaz, Gabriela Rosas, Grinia Ávalos,
Edgard Montealegre, Marcos Villacis,
Silvina Solman, and Maisa Rojas: Cli-
mate Change: Evidence and Future Sce-
narios for the Andean Region. https://
www.senamhi.gob.pe/pdf/estudios/Pu-
blicacionesDMA/2011/chapter7_Clim
ateChange.pdf
3. Decreto Supremo N° 010-2010-MINAM:
Límites Máximos Permisibles para la des-
carga de efluentes líquidos de activida-
des minero metalúrgicas.
4. Decreto Supremo N° 004-2017-MINAM:
Estándares de Calidad Ambiental (ECA)
para Agua.
5. Cliff Morelli. 1996. Basic Principles of
Water Treatment. Pág. 47.
6. Theodore H. Meltzer. 1993. High-Purity
Water Preparation. Pág. 427.
7. Wes Byrne. 1995. Reverse Osmosis: A
practical guide for industrial users.
8.
M. Pimentel / W. Sánchez. Proceso
de ósmosis inversa en MYSRL como
una nueva alternativa en tratamiento de
efluentes mineros – XXVII Convención
Minera– Arequipa – Perú.
www.mineriaonline.com.pe
Técnico Científica

Reducción de la DBO5 por el sistema Tohá,

en las aguas residuales de la Universidad
Peruana Unión, filial Juliaca

Por: cloruros, 11.111% sulfatos, 35.714% en La reutilización de las aguas servidas

Ing. Russel Allidren Lozada Vilca, Ing.
Diego Llanchipa Ramirez e Ing. Ronald
Mamani Mamani, Escuela Profesional
de Ingeniería Ambiental, Facultad de
Ingeniería y Arquitectura, Universidad
Peruana Unión.
Resumen
Tratar las aguas residuales de manera
ecológica, es lo que promete el sistema
Tohá, también conocido como Lombrifiltro
o Biofiltro Dinámico y Aeróbico, una tec-
nología desarrollada por el Dr. José Tohá
Castellá en el laboratorio de Biofísica de
la Universidad de Chile y que hoy se pre-
senta como una alternativa ecológica ante
sistemas tradicionales.
sólidos disueltos totales, 60% en DQO y
60% DBO5. Concluyéndose que el trata-
miento es eficiente en la remoción de los
contaminantes, presentando reducciones
superiores al 50%.
Introducción
El tratamiento de aguas residuales es
indispensable, debido a que el vertimien-
to inadecuado de estas genera contami-
nación (Almela Ruiz & Andreo Martínez,
2014). El Ministerio del Ambiente lo es-
tipula a través del decreto supremo N°
004-2017-MINAM, Estándares de Cali-
dad Ambiental (ECA) para Agua y esta-
blecen Disposiciones Complementarias.
en diferentes actividades como el riego de
cultivos agrícolas, es acción común actual-
mente, sin embargo, tiene implicancias en
la salud de las personas que ingieren es-
tos productos, lo que hace necesario bus-
car alternativas eficientes en la remoción
de microorganismos patógenos (UNCH,
2012). El Sistema Tohá es un sistema de
tratamiento de aguas servidas domésticas
e industriales, desarrollado por el Dr. José
Tohá Castellá y su grupo de investigación.
Los resultados obtenidos con este método
mostraron la alta eficiencia del nuevo sis-
tema en la remoción de materia orgánica
y microorganismos patógenos (Ramírez,
2013).

La presente investigación tuvo como Abstract

objetivo evaluar la eficiencia del Siste-
ma Tohá en el mejoramiento de la ca-
lidad de aguas residuales domésticas
en la Universidad Peruana Unión, filial
Juliaca, tomando como puntos de refe-
rencia aspectos biológicos del agua, en
la evaluación de dos parámetros, DBO5
Y DQO. El agua a tratar, pasó a través
de un Biofiltro compuesto de cuatro estra-
tos, aserrín, grava, arena y carbón, en el
estrato de aserrín está acompañada de
lombrices rojas de la especie de Eissenia
Foetida, con un caudal de 160 ml/min;
para comprobar la eficiencia del sistema
se realizó dos pruebas del análisis de
DQO, los análisis de laboratorio se reali-
zaron antes de realizar el filtrado, y des-
pués de la realización del mismo, obte-
niéndose como resultados de remoción:
3.704% en sales totales, 2.857% en du-
reza total, 42.104% alcalinidad, 6.057%
The Tohá system, also known as Lombrifiltro or Dynamic and Aerobic Biofilter,
a technology developed by Dr. José Tohá Castellá in the Biophysics laboratory
of the University of Chile and which today is presented as an ecological alterna-
tive to traditional systems, promises to treat wastewater in an ecological manner.
This research aimed at evaluating the efficiency of the Tohá System in impro-
ving the quality of domestic wastewater at Universidad Peruana Unión, Juliaca
subsidiary, taking as reference the biological aspects of water in the evaluation
of two parameters, BOD5 and COD.
The water to be treated passed through a Biofilter made up of four strata,
sawdust, gravel, sand and coal; in the sawdust stratum it is accompanied by
Eissenia Foetida species red worms, with a flow rate of 160 ml/min; to check
the efficiency of the system, two tests of COD analysis were carried out; labo-
ratory analyses were performed before and after filtering, obtaining the removal
results below: 3.704% in total salts, 2.857% in total hardness, 42.104% alkalini-
ty, 6.057% chlorides, 11.111% sulfates, 35.714% in total dissolved solids, 60%
in COD and 60% BOD5. Concluding that the treatment is efficient in removing
pollutants, presenting reductions of over 50%.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 43
 Tabla 1. Evaluación de Eficacia del Sistema Tohá
Parámetros
Coliformes fecales
DBO5
Sólidos totales
Sólidos suspendidos
Nitrógeno total
Aceite y grasas
Fósforo total
Fuente: Fundación para la Transferencia Tecnológica (2004).
Este trabajo tiene como propósito
evaluar la eficiencia del sistema Tohá en
el mejoramiento de la calidad de aguas
residuales domésticas que se generan a
partir de las residencias universitarias, de
docentes, lavandería, panificadora y plan-
ta de agua y comedor universitario, que
pueden ser usadas en riego, a través de
la remoción de organismos patógenos de
importancia en salud pública, y determinar
su sustentabilidad ambiental como alterna-
tiva para el tratamiento de aguas servidas
proponiéndose como objetivo reducir los
agentes contaminantes de las aguas resi-
duales de la Universidad Peruana Unión.
Marco Teórico
Sistema Tohá
La vermifiltración o lombrifiltración fue
desarrollada por el profesor José Tohá de
la Universidad de Chile (Barragan, 2007).
De acuerdo con Morales y Bornhardt,
2010, la vermifiltración es un sistema
biológico complejo, que combina meca-
nismos físicos, químicos, microbiológicos
y macrobiológicos, para remover carga
orgánica y nutrientes del agua residual.
Como sistema de percolación con
un medio filtrante orgánico que contiene
lombrices y microorganismos degradado-
res, las lombrices tienen un doble papel
como aeradores y como pequeños biodi-
gestores. Debido a su labor de aeración
Tabla 2. Parámetros del Alimento de la Lombriz a Considerar
Parámetro
Temperatura
Humedad
pH
Conductividad eléctrica
Proteínas
Fuente: Patricia Isabel Salazar Miranda (2007), tesis doctoral.
44 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Eficiencia
99%
95%
95%
93%
60% - 80%
80%
60% - 70%
se provoca un florecimiento de microorga-
nismos aerobios que en simbiosis con las
lombrices van a permitir la degradación
de la materia orgánica que es retenida en
el material filtrante. Actúan como peque-
ños biodigestores ya que ellas consumen
materia orgánica, que pasa a través de
su boca, estómago e intestino donde se
llevan a cabo reacciones fisicoquímicas
gracias a la acción de enzimas, ácidos
digestivos y microorganismos que se en-
cuentra a lo largo de su tracto digestivo
(Básquez, 2005).
En el medio filtrante se llevan a cabo
acciones físicas de sedimentación y reten-
ción de material orgánico por absorción
y adsorción, creándose una biopelícula
donde crecen los microorganismos aero-
bios (Manrique Delgado & Piñeros Cas-
tañeda, 2016). El humus de lombriz y el
material filtrante que puede ser removido
en el Biofiltro, posteriormente pueden
ser usados en la jardinería o agricultura
directamente porque es un material esta-
bilizado, con alto contenido de nutrientes
(Vargas, 2008).
En una evaluación de proyecto realiza-
da por la fundación para la transferencia
tecnológica de Chile, de la cual se presen-
tan los resultados en la Tabla 1, se infiere
la eficacia de este sistema de tratamiento
en las aguas residuales.
Nivel óptimo Nivel adecuado
20°C 15° - 24°C
75% 70% - 80%
6.5 - 7.5 6.0 - 8.0
2.5 mmhos/cm 3.0 mmhos/cm
13% 7.5% - 13%
En 1994, se construyó en Melipilla,
Chile la primera planta de tratamiento de
aguas servidas utilizando esta nueva tec-
nología, para una población de 1,000
personas. Tiene un potencial inmenso
para su uso en áreas rurales (Barragan,
2007).
Lombricultura
Una respuesta a los problemas de
contaminación orgánica es justamente la
Lombricultura, simple, racional y económi-
ca. Es una biotecnología que utiliza, a una
especie domesticada de lombriz, Eisenia
foetida o lombriz roja californiana; recicla
todo tipo de materia orgánica y se gene-
ra Humus como resultado de este trabajo,
un fertilizante orgánico de primer orden,
que es la feca de la lombriz que se utiliza
fundamentalmente para mejorar los suelos
(IMTA, 2014).
Características de la lombriz
Esta lombriz es autosuficiente, vive en
cautiverio un promedio de 15 años, al-
canza el estado adulto entre los 7 y 9
meses llegando a medir 10 centímetros
de largo, alcanza su cuerpo un diáme-
tro promedio de 4 milímetros por lo que
pesa de 0.24 hasta 1.4 gramo. Es una
especie rústica, sin embargo, no soporta
la luz solar directa. Su tamaño favorece
la calidad de su defecación que elimina
en calidad de humus. Posee ambos sexos
pero es incapaz de autofecundarse y de-
posita una cápsula con 2 a 20 nuevas
lombrices que germinan después de 2 a
3 semanas para así cada tres meses du-
plicar su población en un plantel, es po-
sible lograr una densidad poblacional de
40,000 a 50,000 lombrices por metro
cuadrado (Laws, 2003).
Para la supervivencia de esta especie,
y su alimentación, Basaure (1993) explica
que la altura de cada cama depende de
los factores climáticos de la zona donde
se instalará el plantel y del tipo de material
a reciclar principalmente.
Peligro de muerte
- 5º C + 37º C
- 70 % + 80 %
- 4.5 + 8.5
+ 8.0 mmhos/cm
- 7.5 % + 18 %
www.mineriaonline.com.pe
 Tabla 3. Clasificación por Estratos y Volumen alguna zona del Biofiltro, se deberá ras- gir obstrucciones. Los Biofiltros, en caso
de Cada Material por Estrato trillar la superficie del lecho para así au- de obstrucción se deberán varillar en la
mentar la permeabilidad de este. Además, zona afectada de manera de solucionar el
Estratos Volumen de material (cm3)
se tiene contemplado retirar el humus de problema (problema muy poco frecuente)
Aserrín 27170 la parte superior cuando se estime conve- (Alagueda, 2012).
Grava 12540 niente, aproximadamente 15 a 20 cm de
la superficie deberán ser retirados y luego Metodología
Arena 12540
reemplazarlos por aserrín. Descripción del Lombrifiltro
Carbón 16720 La construcción del Lombrifiltro se reali-
Fuente: elaboración propia. Por otra parte, el sistema de difuso- zó en la Urb. Anexo Clara Victoria Mz. J,
res giratorios se deberá revisar periódi- Lt. 10, la cual se encuentra ubicada en el
camente, y en caso que se produzca la distrito de Juliaca, provincia de San Román
Microbiología del proceso del obstrucción de alguno de ellos, podrá ser del departamento de Puno, en las coor-
Biofiltro Dinámico Aeróbico destapado sin mayor dificultad por el en- denadas UTM 381595 Este y 8288377
La comunidad biológica presente en cargado de la 54 planta tomando las pre- Norte.
el Biofiltro se compone principalmente de cauciones necesarias (Faundess Berkhoff,
protistas, incluyendo bacterias facultati- 2017). El Lombrifiltro es un sistema de filtro
vas, aeróbicas y anaeróbicas, hongos, y que está basado en el sistema Tohá, tra-
protozoos. Las bacterias facultativas son El sistema de evacuación opera en tamiento que es muy eficiente en la remo-
microorganismos predominantes en el Bio- forma gravitacional y requiere solamente ción de los contaminantes y microorganis-
filtro y, junto con las bacterias aeróbicas de inspecciones visuales para compro- mos patógenos, presentando reducciones
y anaeróbicas, descomponen la materia bar su correcto funcionamiento o corre- superiores al 90 % (Jacipt, León, & Cas-
orgánica del agua a tratar (Serruto, 2017).
Entre las especies bacterianas normalmen-
te asociadas con el Biofiltro están: Achro-
mobacter, Flavobacterium, Pseudomonas y
Alcaligenes (Ramos Mirano & Arela Ríos).
Dentro de la capa de aserrín, donde preva-
lecen condiciones adversas al crecimiento,
existen las formas filamentosas Sp. Haerot-
ilus natans y Beggiatao. En las zonas más
bajas del Biofiltro, se encuentran los distin-
tos tipos de bacterias dependiendo de la
cantidad de oxígeno que exista, si no hay
buena aireación se encontrarán bacterias
nitrificantes Nitrosomas y Nitrobacter. Los
protozoos que se pueden encontrar en el
filtro son predominantemente del grupo Ci-
liata, incluyendo la Vorticella, Opercularia
y Epistylis. Su función no es estabilizar el
agua residual sino controlar la población
bacteriana. Las poblaciones individuales Foto 1. Estrato número 1 conteniendo aserrín con lombrices.
de la comunidad biológica nombradas
anteriormente sufrirán variaciones en toda
la profundidad del filtro en función de los
cambios que se produzcan en la carga
orgánica, carga hidráulica, composición
del agua residual afluente, pH, temperatu-
ra, disponibilidad de aire y otros factores
(Diaz, 2016).

Mantención del sistema de

tratamiento
Según la Fundación para la Transfe-
rencia Tecnológica de Chile (2005), la
mantención de la superficie del Biofiltro se
deberá realizar con la periodicidad que
sea necesaria, de manera de mantener la
buena permeabilidad del sistema e impe-
dir la aparición de vegetación en la super-
ficie. Si se producen pozas de agua en Foto 2. Separación de grava gruesa de las pequeñas.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 45

Foto 3. Estrato número 3, en el cual se muestra un lecho filtrante de arena.
tillo, 2015). Además, el Lombrifiltro está
compuesto de cuatro estratos, aserrín,
grava, arena y carbón. En el estrato de
aserrín está acompañada de lombrices
rojas, de las cuales las viejas pueden
presentar mortalidad mientras que las
jóvenes se adaptan con suma facilidad
(Reyes, 2016).
La grava y la arena utilizada como ma-
terial filtrante logra disminuir los parámetros
en estudio DBO5, DQO, aceites y grasas,
siendo estos los principales contaminantes
en aguas residuales (Rodríguez, 2018).
El carbón disminuye la dureza que po-
see el agua residual.
Materiales
Para poder diseñar el Lombrifiltro se
uso los siguientes materiales: Tubos de
policluro de vinilo (PVC) con medida de
½”, roscadora de tubo, 2 paso de llave,
codos en 90 grados y en forma de “T”
balde de 50 litros, estructura metálica, vi-
drios, cinta teflón, broca de 2 mm, aserrín,
carbón, arena de río, grava de río, y caja
de herramientas.
Para la toma y análisis de
muestra
La muestra se tomó en el colector co-
mún de la Universidad Peruana Unión- FJ
con coordenadas UTM 373533 Este y
8284689 Norte. Inicialmente fueron ana-
lizadas en la Universidad Nacional del
Altiplano (Puno), Facultad de Ciencias
Agrarias. Posteriormente, para el análisis
de muestras de confirmación se hizo en
los laboratorios B&C S.A.C. de la ciudad
de Juliaca.
46 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Método
Elaboración de bandeja de vidrio
y materiales por estrato
Se utilizó vidrio simple con un grosor
de medio centímetro con una altura de 18
cm, 38 cm de ancho y 55 cm de largo.
Además, se añadió seis orificios con un
diámetro de 1.5 cm con una separación
de 12.5 cm entre los orificios; Igualmente,
se trabajó con cuatro estratos tal como se
aprecia en la Tabla 3.
En el primer estrato (aserrín) se coloca-
ron las lombrices (Eisenia foetida) obteni-
das de la hacienda Palermo, ubicada en
Foto 4. Montaje del sistema de Lombrifiltro.
las afueras del distrito de Juli, provincia de
Chucuito en el departamento de Puno, la
cantidad fue de ½ kg.
Se colocó las lombrices en una ban-
deja con el aserrín de Layo para iniciar
con el proceso de adaptación al nuevo
estrato rociándolo con el agua residual a
trabajar. Una vez transcurrido siete días
del proceso de adaptación, se puso las
lombrices en el primer estrato para comen-
zar con las pruebas.
En el segundo estrato (grava de río)
se separaron las rocas gruesas de las pe-
queñas, para colocar las rocas de mayor
tamaño en la parte inicial del estrato y las
de menor tamaño en la parte superior del
mismo obteniendo una altura de 5 cm de
altura de la grava como se observa en la
Foto 2.
Para el tercer estrato (arena de río), se
procedió a zarandear la arena con el ob-
jetivo de obtener una granulometría más
fina y otra gruesa para el lecho filtrante,
la arena de mayor grosor se colocó en
la parte inferior del estrato y la de menor
tamaño en la parte superior del mismo, ob-
teniendo así una altura de 7 cm del lecho
de arena (Foto 3). En la última bandeja se
colocó carbón del árbol Qeñua (Polylepis)
con una altura de 6 cm.
Para la elaboración de la
estructura del Lombrifiltro
La estructura se hizo con seis compar-
timentos con las mismas medidas que son:
1.40 m de alto, 37 cm de ancho y 62 cm
de largo, como se observa en la Foto 4.
Elaboración del sistema de
conducción de agua
Se puso un balde de 50 litros a 1
m de altura con respecto a la estructura
base, además se usó un paso de llave,
en un largo de tubo de 1.72 cm, seguido
a ello se colocó nuevamente un paso de
llave para poder controlar el caudal de
suministro, entre un tubo de 31 cm para
doblar hacia abajo con un tubo de 50 cm
y así finalmente llegar al sistema de goteo
para el primer estrato.
Diseño de sistema de goteo
Se basó en las medidas que tiene la
caja de la bandeja y la misma estructura
obteniendo así las siguientes medidas: an-
cho de 32 cm y largo 52 cm; para poder
tener un mejor goteo en toda el área, se
dispuso 6 compartimentos, 1 en la parte
www.mineriaonline.com.pe
 Tabla 4. Detalle de Caracterización del Colector y del Biofiltro en Comparación con el Decreto Supremo
004-2017-MINAM
Parámetros Unidad de medida Colector Biofiltro
Agua para riego no restringido
pH Unidad de pH 7.42 7.59 6,5 - 8,5
Sales totales μS/cm 1.08 1.04 N/A
Dureza total ppm 133 129.2 N/A
Cloruros mg/L 93.61 87.94 500
Sulfatos mg/L 180 160 1000
Nitratos mg/L positivo positivo positivo
Sólidos disueltos Totales mg/L 0.84 0.54 N/A
DQO mg/L 416 166.4 40
DBO5 mg/L 320 128 15

ancha y 2 en la parte larga, las partes

anchas están a una medida de 9 cm y las
larga de 10 cm. Finalmente, se usó una
broca de 2 mm para hacer cada agujero
con una separación de 3 cm y, de esta
manera, alimentar al sistema con un cau-
dal de 160 ml/min, tal como se observa
en la Foto 5.

Cálculo de caudal y Tiempo de

Retención Hidráulica
Para la medición del caudal, se abrió
la llave de control del sistema de goteo y
se colocó un recipiente de 1 litro debajo
del sistema durante 1 minuto y se vertió el
agua en una probeta de 250 ml, teniendo
como resultado un caudal de 160 ml/min.
De igual manera, el Tiempo de Retención
Hidráulica (TRH) se midió según el caudal,
se calculó el tiempo en que tarda el agua
en llegar a cada lecho del filtro.
Fase de arranque
El proceso de adaptación de las lom-
brices con su nuevo habitad se llevó duran-
te una semana, en la cual se alimentó con
el agua residual a trabajar con un caudal
de 450 ml/10 min, para luego finalmente
en el día siete pasarlo al sistema como tal.
Pruebas de comprobación de
eficiencia del sistema
Basado en la afirmación de Patiño &
Fernando (2018), a cerca de la eficiencia
del sistema, indican que las pruebas pos-
teriores (después de la octava prueba) se
lograron resultados favorables, es decir,
obtenemos resultados regresivamente.
Mencionado lo anterior, se elaboró
nuevamente los estratos del filtro para po-
der hacer dos repeticiones con el paráme-
tro de DQO.
Foto 5. Sistema de goteo del Lombrifiltro.
Resultados
El análisis e interpretación de resulta-
dos de los reportes de laboratorio de las
muestras recolectadas en los experimentos
realizados, se detalla en la Tabla 4 por
tipo de estrato filtrante, tanto del colector
y su cumplimiento o no, comparado con el
rango establecido por el Decreto Supremo
004-2017-MINAM (agua para riego no
restringido).
En el análisis del parámetro Potencial
Hidrógeno, de acuerdo con los resultados
de laboratorio, se observó un incremento
(Figura 1), sin embargo, el resultado es
estable ya que se encuentra dentro del
rango establecido en el Decreto Supremo
004-2013-MINAM que indica 6.5-8.4
para riego no restringido.
En el análisis del parámetro Cloruros,
de acuerdo con los resultados de labora-
torio, se puede apreciar en la Figura 2.
Existió un descenso en 93.61 mg/l del co-
lector con respecto a los 87.94 mg/L del
Biofiltro, cabe mencionar que se encuentra
dentro del estándar de calidad ambiental,
que permite hasta 500 mg/L para riego
no restringido.
El ingreso del agua residual del colec-
tor con sulfatos al Lombrifiltro fue de 180
mg/L, luego se realizó el análisis respec-
tivo y se obtuvo como resultado un total
de 160 mg/L, como se observa en la
Figura 3, con una eficiencia de 11.111%,
cabe mencionar que se encuentra dentro
del estándar de calidad ambiental, la que
permite hasta 1,000 mg/l para riego no
restringido.
En la Figura 4, se observa la diferen-
cia del parámetro Demanda Química de
Oxígeno (DQO) con el agua residual del
colector que ingresó al Lombrifiltro, siendo
este valor 416 mg/L, y en el efluente de

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 47
salida se obtuvo un resultado de 166.40
mg/L con una eficiencia de remoción de
60%, demostrando así una reducción sig-
nificativa.
En la Figura 5, se aprecia la diferen-
cia de Demanda Bioquímica de Oxígeno
(DBO5) con el agua residual del colector
que ingresó al Lombrifiltro siendo este valor
de 320 mg/l; y en el efluente de salida se
obtuvo un resultado de 128 mg/l con una
eficiencia de remoción de 60%.
Para evaluar la eficiencia del Lom-
brifiltro, esta se determinó por medio de
análisis de laboratorio de las muestras de
agua residual obtenidas a través del co-
lector principal de la Universidad Peruana
Unión FJ, midiéndose los parámetros fisi-
coquímicos (pH, sales totales, dureza to-
Figura 1. Análisis del parámetro Potencial de Hidrógeno en el Lombri-
filtro.
Figura 3. Análisis del parámetro Sulfatos en el Lombrifiltro.
48 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
tal, alcalinidad, cloruros, sulfatos, calcio,
sólidos disueltos totales, DQO y DBO5),
obteniéndose como resultado un sistema
que cumple con más del 50% de eficien-
cia en la disminución de carga orgánica
del efluente del Lombrifiltro como se puede
observar en la Tabla 5.
En la Tabla 6 se presentan los resul-
tados de DQO del sistema nuevamente
armado, en donde se observa que la efi-
ciencia en la segunda prueba disminuye
a 62%.
Los resultados obtenidos del Tiempo de
Retención Hidráulica (THR) se realizaron
aplicando el caudal obtenido del sistema
de goteo y, de esta manera, se obtuvie-
ron los resultados mostrados en la Tabla 7,
para cada estrato del Biofiltro.
Figura 2. Análisis del parámetro Cloruros en el Lombrifiltro.
Figura 4. Análisis del parámetro Demanda Química de Oxígeno en el
Lombrifiltro.
Según el caudal aplicado y realizando
las observaciones respectivas, se obtuvo
que el mayor tiempo de retención fue en
el estrato de arena siendo este de 20.30
minutos, y el menor tiempo de retención se
presentó en el estrato de carbón.
Discusiones
Con la utilización del Lombrifiltro, se
obtuvieron impactos positivos, el tratamien-
to que es eficiente en la remoción de los
contaminantes presenta reducciones supe-
riores al 50%. En mención de los análisis
de resultados obtenidos en los parámetros
fisicoquímicos del laboratorio como son
pH, sales totales, dureza total, alcalinidad,
cloruros, sulfatos, calcio, sólidos disueltos
totales, DQO y DBO5, se determinó la
eficiencia del proceso y el buen funciona-
miento del Lombrifiltro.
www.mineriaonline.com.pe
 Chávez & Fuentes (2013) nos mencio-
nan que el incremento del pH se reali-
za debido a que las lombrices tienen la
capacidad de estabilizar la acidez del
agua gracias a sus glándulas calcíferas
que se encuentra en el estómago. El pro-
ceso comienza cuando el material orgá-
nico llega al estómago, unas glándulas
especiales se encargan de segregar car-
bonato cálcico, cuya finalidad es neutrali-
zar los ácidos presentes en la comida in-
gerida, la que después de atravesar todo
el aparato digestivo es expulsado por
el ano (defecando), de esta manera va
añadiendo poco a poco calcio haciendo
indirectamente que el agua residual se
equilibre en el pH.

Por otro lado, cabe mencionar que los
resultados de DBO5 y DQO pudieron ser
mucho menores, debido a que se realiza
muchas pruebas hasta que el sistema fun-
cione adecuadamente. Patiño & Fernan-
do (2018), demuestran que se obtuvieron
resultados favorables de DBO5 y DQO
en la octava prueba. Es decir, las prue-
bas posteriores indicados en la Tabla 6,
confirman lo citado anteriormente, debi-
do a que la segunda prueba representa
al primer funcionamiento del filtro y, la
tercera, al segundo, llevada a cabo en
el quinto día.
El aserrín, según Sisalema & Maricela
(2018), debe ser usado siempre y cuando
se realice un estudio previo y ver la can-
tidad óptima que se debe emplear en un
sistema de Biofiltro.
Conclusiones
1. S e concluye que el sistema es eficiente
ya que se puedo observar un 60% de
remoción de DQO Y DBO5 y otros pa-
Figura 5. Análisis del parámetro Demanda Bioquímica de Oxígeno en el Lombrifiltro.
rámetros ya mencionados. Además, el
sistema de Lombrifiltro nos da mejores
resultados con el transcurso del tiempo,
es decir, el sistema se adapta a las
condiciones del agua residual suminis-
trada, obteniendo así resultados favora-
bles.
2.
El actor principal en la degradación
de la materia orgánica es la especie
Eisenia Foetida ya que posee una alta
eficiencia en la remoción de los conta-
minantes, sobre todo, de la materia or-
gánica debido a que se adapta rápida-
mente en el medio y pueden cohabitar
aglomeradas entre sí.
3. Según la evaluación de las característi-
cas del agua que llega al humedal se
observó que los valores de la DBO5 y
DQO se encuentran por encima de los
5mg/L, lo que nos indica que son aguas
contaminadas y por estar los valores
comprendidos entre 416 y 320 mg/L,
se deduce que existe contaminación en
las aguas residuales de la Universidad
Peruana Unión.
4. La Biofiltración es un tratamiento bioló-
gico eficiente y factible para la depu-
ración de aguas residuales domésticas,
dicho sistema tiene ventajas ya que no
produce lodos inestables porque se de-
gradan todos los sólidos orgánicos pre-
sentes en el agua residual.
Bibliografía
Alagueda, B. G. Marzo de 2012. Sus-
tentabilidad en la biofiltración con lombri-
ces de tierra. Scielo.
Almela Ruiz, L., & Andreo Martínez,
P. 2014. Evaluación y Diseño de un Hu-
medal Construido para la Depuración de

Tabla 5. Porcentaje de Eficiencia del Lombrifiltro en los Parámetros Analizados

Parámetros Unidad de medida Entrada (Colector) Salida (Biofiltro) Eficiencia (%)
pH Unidad de pH 7.42 7.59 97.760%
Sales totales μS/cm 1.08 1.04 3.704%
Dureza total ppm 133 129.2 2.857%
Alcalinidad ppm 335.31 194.13 42.104%
Cloruros mg/L 93.61 87.94 6.057%
Sulfatos mg/L 180 160 11.111%
Nitritos mg/L positivo positivo
Sólidos disueltos Totales mg/L 0.84 0.54 35.714%
DQO mg/L 416 166.4 60.000%
DBO5 mg/L 320 128 60.000%

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 49
 Tabla 6. Resultados Obtenidos en Cuanto a la Eficiencia en Remoción de DQO
Unidad de
DQO
medida
1ra prueba- mg/L
2da prueba** mg/L
**Pruebas de comprobación de eficiencia del sistema.
Tabla 7. Tiempo de Retención Hidráulica de Cada Estrato del Biofiltro
Estratos
Aserrín
Grava
Arena
Carbón
Total
Aguas Residuales Domésticas. Repositorio
de investigación universitaria - Universi-
dad de Murcia. Recuperado el 20 de
mayo de 2018, de http://slideflix.net/
doc/2566093/universidad-de-murcia-fa-
cultad-de-qu%C3%ADmica
Amaya, W., & Cañón, O., & Avilés,
O. 2004. Control de pH para planta de
tratamiento de aguas residuales. Ciencia e
Ingeniería Neogranadina, (14), 1-6.
Barragan, A. H., Amaya, W., & Ca-
ñón, O., & Avilés, O. 2004. Control de
pH para planta de tratamiento de aguas
residuales. Ciencia e Ingeniería Neogra-
nadina, (14), 1-007). Sistema Tohá. Re-
dalyc.org, 25 - 48. Recuperado el 2018,
de Sistema Tohá.
Basaure, J. M. 1998. Vermifiltración.
Unirroja, 14-27.
Básquez, Y. P. 2005. Cibertesis
UACH. Recuperado en mayo de 2018,
de Cibertesis UACH: http://cybertesis.
uach.cl/tesis/uach/2005/bmfcih557a/
doc/bmfcih557a.pdf
Chávez, C., & Fuentes, A. 2013.
Determinación de Parámetros Fisicoquí-
micos y Microbiológicos del Lixiviado
Obtenido del Estiércol de Bovino Uti-
lizando Eisenia Foetida (Lombriz Roja
Californiana). Universidad de El Salva-
dor Rector.
Díaz, F. R. 2016. Sistema Tohá, auto-
sustenables, México. Dialnet. Obtenido de
50 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Entrada
Salida (Biofiltro) Eficiencia (%)
(Colector)
485 320 34.000%
485 182 62.000%
Tiempo de Retención Hidráulica
TRH 1 TRH 2
2.49 1.30
1.50 0.50
20.30 14.20
0.51 0.45
24.8 16.45
http://www.eisenia.com.br/wp-content/
uploads/2017/10/Apresentacao-GE-
MAT.pdf
Faundess Berkhoff, A. 2017. Limpieza
de aguas residuales industriales, con lom-
brices purificadoras, Chile. Redalyc.org.
G. Morales, J., & Mistre Bornhart, E.
2010. Vermifiltration, una alternativa para
la depuración de aguas negras. Scielo.
IMTA, I. M. 2014. Vermifiltración
para el tratamiento de aguas residuales
industriales y municipales. Repositorio
IMTA. Recuperado en mayo de 2018, de
http://repositorio.imta.mx/bitstream/hand-
le/20.500.12013/1448/TC-1107.1.pd-
f?sequence=1&isAllowed=y
Jacipt, A. R., León, J. A., & Castillo, N.
2015. Diseño de un sistema alternativo
para el tratamiento de aguas residuales ur-
banas por medio de la técnica de Lombri-
filtros utilizando la especie Eisenia Foetida.
Ebsco, 51.
Laws, J. E. 2003. Evaluación ambien-
tal del sistema Tohá en la remoción de
salmonella en aguas servidas domésticas.
Dialnet. Recuperado el 2018, de http://do-
cplayer.es/13903774-Evaluacion-ambien-
tal-del-sistema-toha-en-la-remocion-de-sal-
monella-en-aguas-servidas-domesticas.html
Manrique Delgado, E., & Piñeros Cas-
tañeda, J. 2016. epository.uamerica.edu.
co. Obtenido de repository.uamerica.
edu.co: http://repository.uamerica.edu.
co/bitstream/20.500.11839/578/1/
1030638316-2016-2-IQ.pdf
Patiño, P., & Fernando, E. 2018. Análi-
sis del aserrín como material filtrante en el
tratamiento de aguas residuales provenien-
tes de la lavadora de jeans “Lavajeans” en
el cantón Ambato, provincia de Tungura-
hua (Bachelor's thesis, Universidad Técnica
de Ambato. Facultad de Ingeniería Civil
y Mecánica. Carrera de Ingeniería Civil).
Ramírez, B. J. 2013. Evaluación de efi-
cacia del sistema Tohá, para la remoción
de contaminantes. Repositorio de investi-
gación. Recuperado el Junio de 2018, de
http://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/
handle/UCV/10890/paico_rd.pdf?se-
quence=
Ramos Mirano, R., & Arela Rios, G.
(s.f.). Lombrifiltros en el tratamiento de aguas
residuales de la industria láctea. Dialnet.
Reyes, J. V. 2016. Determinación de la
eficiencia del aserrín y la fibra de coco
utilizados como empaques para la remo-
ción de contaminantes en Biofiltros para el
tratamiento de aguas residuales. Enfoque
UTE, 7(3), 41-56.
Rodríguez Martínez, E. F. 2018. Aná-
lisis de grava como filtro en el tratamiento
de aguas residuales proveniente de lava-
dora y lubricadora “Rida” ubicada en la
ciudad de Patate–provincia de Tungura-
hua (Bachelor's thesis, Universidad Técnica
de Ambato. Facultad de Ingeniería Civil
y Mecánica. Carrera de Ingeniería Civil).
Serruto, E. A. 2017. Sistema Tohá,
para la bioremediación de aguas residua-
les en el estado de Boyacá, Tunja. Dialnet.
Sisalema, S., & Maricela, F. 2018.
Análisis del aserrín como filtro en el trata-
miento de aguas residuales proveniente de
la Industria de Textiles Andelas Cía. Ltda
(Bachelor's thesis, Universidad Técnica
de Ambato. Facultad de Ingeniería Civil
y Mecánica. Carrera de Ingeniería Civil).
Sistema Tohá. Recuperado el mayo de
2018, de Sistema Tohá: http://sistemato-
ha.cl/newSistematoha/
Vargas, E. C. 2008. docplayer.
com.b. Obtenido de docplayer.com.b:
http://docplayer.com.br/11098861-Ava-
liacao-do-filtro-biolitico-para-tratamen-
to-de-esgoto-sanitario.html
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 51
Histórico
Chullpas
de traquita
Por:
Ing. Jorge Olivari Ortega, Membre du Club de
Minéralogie de Montréal.
L
as sociedades prehispánicas que se desarrollaron y
ocuparon territorios en el actual Perú, construyeron
variadas sepulturas, especialmente para la clase
gobernante.
Estructuras compuestas por terrazas escalonadas que
logran conformar una especie de pirámide trunca, sirvieron
como tumbas en diversas sociedades de la costa.
En forma de útero o de botella caracterizaron las sepul-
turas utilizadas por los Paracas.
Con apariencia de falo, los collas erigieron torres circu-
lares de piedra de hasta doce metros de altura para utili-
zarlas como sepulturas, estas son conocidas como chullpas;
la mayoría de estas construcciones pétreas se encuentran
cerca de la laguna Umayo.
Umayo del quechua: uma, cabeza y uyo, falo; o del
aimara: uma, agua y allu, falo.
La parte superior de estas construcciones cilíndricas es
combada, de forma arqueada; un poco por debajo, pre-
senta una corona que circunda o rodea la chullpa.
Al observar este diseño, daría la impresión de ser una
forma estilizada de un glande o parte externa del miembro
viril, liberado del prepucio, piel móvil que cubre el glande.
Estas chullpas que sirvieron como moradas funerarias,
con una forma de troncos invertidos, en algunos casos, se
ensanchan desde la parte inferior a la superior.
Estas interesantes construcciones se pueden apreciar to-
davía en Sillustani, ubicado en la meseta del Collao, distrito
Atuncolla, provincia y departamento de Puno.
52 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Sillustani es un vocablo quechua: sillus, uña y llustani,
resbaladero; mencionan que el vocablo tendría alguna rela-
ción con la perfecta unión de las piedras que conformaban
las chullpas: dicen que ni las uñas lograban penetrar entre
ellas.
Estas construcciones fueron hechas durante la existencia
de la sociedad Colla; estos comenzaron a surgir casi en el
año 1200 d.C. cuando Tiahuanaco comienza a declinar,
probablemente por una larga sequía que azotó el territorio
que ocupaban estos.
«...la cosa más notable y de ver que hay en este Collao,
a mi ver, es las sepulturas de los muertos... hechas como
pequeñas torres de cuatro esquinas, unas de piedra sola y
otras de piedra y tierras, algunas anchas y otras angostas...
los chapiteles, algunos estaban cubiertos con paja; otros,
con unas losas grandes; y parecióme que tenían las puertas
estas sepulturas hacia la parte de levante...» (Pedro Cieza
de León, pág. 357).
El señorío de los Colla estuvo establecido principal-
mente en las riberas noroeste y norte del lago Titicaca; ha
sido descrito, conjuntamente con el señorío de los Lupaca,
que estuvieron en la ribera sur occidental del lago Titicaca,
como los más poderosos y centralizados de la cuenca del
mencionado lago.
Se menciona que los Colla tuvieron su sede principal en
Hatuncolla, sin embargo, no existen evidencias arqueológi-
cas preincaicas sobre el particular en el lugar.
Se fueron formando con numerosos pueblos que tenían
al parecer, el mismo idioma, que era el aimara; su econo-
mía estaba basada en la cría de llamas y de alpacas, estos
camélidos andinos proporcionaron carne y lana, además
fueron muy utilizados como animales de carga. Estos auqué-
nidos pueden llevar una carga de hasta 25 kilos.
Su agricultura estaba condicionada a su medio ambien-
te, utilizaron el sistema de los camellones –waru waru– que
consistía en profundizar canales que serían conectados
entre ellos, con la tierra obtenida de esta operación, se
www.mineriaonline.com.pe
 formaba camas o gibas, donde realizaban los diversos cultivos; el
recurso hídrico subía a estas por capilaridad.

«...el principal mantenimiento dellos es papas, que son como

turmas de tierra...éstas las secan al sol y guardan de una cosecha
para otra; y llaman a esta papa, después de estar seca, chuno, y
entre ellos es estimada y tenida en gran precio…» (Pedro Cieza de
León, pág. 353).

También destacaron en la construcción de monumentos que

servirían como tumbas.

«...por toda la sierra del Piru estan los campos llenos de sepul-
cros a modo de torrecillas, que al presente estan llenos de calave-
ras, y de cuerpos de aquellos gentiles, que con el temperamento,
y sutiles aires, estan secos e incorporados...» (Antonio Vázquez de
Espinosa, cap. 69).

Estas tumbas de piedra en forma circular, llamadas chullpas,

fueron construidas para enterrar al parecer, a personas de la cla-
se dominante, incorporando sus pertenencias, pues creían que las
necesitarían en la otra vida, según los ritos de la religión existente.

En la época prehispánica, existía una sociedad de clases –

clase dominante y clase dominada– la clase imperante era la que
establecía los conceptos de su tiempo, los creaba, reglamentaba y
distribuía; estos eran los conceptos dominantes de la época, esta
clase social imperante actuaba como portadora de la conciencia
social.

La religión debió cumplir en la sociedad una función que otor-

gaba al orden existente, la ordenanza de los dioses, contribuyendo
en la formación de una conciencia de conformidad en los habitan-
tes andinos.

El rasgo más importante de una religión, es la creencia de un

mundo maravilloso y en las fuerzas del más allá; la religión es el
reflejo fantástico en el pensamiento del hombre, de la existencia de
fuerzas externas que gobiernan su vida diaria.

El culto a los antepasados tuvo un papel importante en la so-

ciedad colla, las chullpas fueron construidas como parte de sus
tradiciones religiosas, donde incluían diversas ceremonias para sus
muertos. La gran mayoría fueron saqueadas por los invasores es-
pañoles que buscaban objetos de oro, plata y piedras preciosas.

Asimismo, los representantes de la religión cristiana instauraron

una nefasta política de Extirpación de Idolatrías, destruyendo gran
parte del contenido en las chullpas.

Estas tumbas fueron residencias eternas para los que fueron

integrantes de la clase dominante, el recuerdo de estos debía ser
perenne. Sus familiares realizaban diversas ceremonias después de
la muerte para cumplir con ese objetivo.

Sillustani, debió ser considerado por los colla como un centro

religioso, convergía en este lugar, el mundo de los vivos con el de
los muertos, donde se le rendiría culto a Tunupa, ser supremo de los
Chullpa es un vocablo aimara para designar a
la sepultura o la última morada. colla, en el cual se hacían incluso, sacrificios humanos.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA

MINERÍA//AGOSTO
AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 53
 Esta deidad andina también era llamada Tuapaca o
Taguapaca, era de origen volcánico.
«...generalmente le nombran en la mayor parte Tici-
viracocha, aunque en la provincia del Collao le llaman
Tuapaca, y en otros lugares della Arnauan. Fuéronle en
muchas partes hechos templos, en los cuales pusieron bul-
tos de piedra a su semejanza, y delante dellos hacían
sacrificios...» (Pedro Cieza de León, pág. 19).
En los trabajos arqueológicos realizados en Sillustani,
fueron encontrados los restos de cuarentaicuatro menores
de edad: eran de ambos sexos, estaban en unas cestas
y acoplados en pareja, tenían un pedazo de roca sobre
el pecho; en las cercanías existían restos de comida, de
animales y también de objetos de cerámica.
Estos seres humanos habrían sido sacrificados para
las deidades de los collas o como parte de los ritos de
veneración para los difuntos gobernantes; los restos se
encontraban en las cercanías de las chullpas.
Las torres funerarias o chullpas de Sillustani fueron
construidas con traquita, una roca magmática intermedia,
de formación volcánica.
Las rocas magmáticas son producto de la consolida-
ción del magma: líquido candente de rocas fundidas que
proceden del interior de la corteza terrestre, el cual pene-
tra o perfora esta, incluso puede llegar hasta la superfi-
cie. Las rocas magmáticas asimismo, son llamadas rocas
ígneas, rocas endógenas o rocas eruptivas.
Estas pueden ser plutónicas o volcánicas. Las plutóni-
cas se forman en profundidad, en el interior de la corteza
terrestre, donde se solidifican lentamente.
Las rocas volcánicas, como la traquita, se forman
cuando el magma logra subir hasta la superficie por una
chimenea de un volcán y mediante el impulso de la ener-
gía de este. El magma ahora llamado lava, se comienza
a difundir por toda esta superficie terrestre, donde se co-
mienza a enfriar en forma rápida o violenta.
Si el enfriamiento es lento, permite la formación de cris-
tales bien definidos, si es rápido, serán poco desarrollados.
Traquita.
54 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Estas rocas volcánicas también son llamadas: rocas ex-
trusivas, eruptivas o efusivas.
La manera de transferencia de este magma desde las
profundidades hacia la superficie, así como la velocidad
en que se enfrían, determinarán los rasgos de estas rocas
como: tamaño de los granos, forma cristalina, composición
química, color y otros atributos.
Las rocas magmáticas se clasifican según su contenido
en sílice (SiO2): a) Ácidas, que contienen más de 65% de
sílice en su composición; b) intermedias, como la traquita,
entre 52 a 65% de sílice; c) básicas, que contienen menos
de 52% de sílice y, d) ultrabásicas, con menos de 45% de
sílice en su composición.
El contenido de sílice en las rocas magmáticas, puede
ayudar a determinar su aspecto, las rocas ácidas son de
color claro y las básicas de color oscuro.
La traquita es una roca de color gris, también blanco,
rosado, amarillento o pálido, tiene abundancia de feldes-
patos, con minerales accesorios como: piróxeno, anfiboles,
biotita, magnetita y apatito, principalmente puede llegar a
contener cuarzo: traquita cuarcífera, también piróxeno al-
calino: traquita alcalina.
Posee una textura finamente granular, generalmente
con fenocristales, que le dan una textura porfirítica o gra-
nulosa; en la matriz, los feldespatos tabulares pueden estar
orientados en forma paralela al flujo: textura traquítica.
Es una roca magmática muy frecuente en domos y re-
manentes volcánicos, en forma de lava, igualmente puede
aparecer como piroclasto; equivalente plutónico: sienita.
La traquita es una roca muy ligera de peso: densidad
2.6 g/cm³. También es dura y compacta y fue utilizada
para la construcción de las chullpas en Sillustani, que con-
taba con canteras de este tipo de roca en sus cercanías,
donde debió contar con personal minero, especializado en
la extracción y el traslado, así como excelentes canteros,
que habrían tenido influencia de los antiguos tiahuanaco.
Probablemente, llevarían bloques o los trabajarían en
la propia cantera, porque se han encontrado unidades de
traquita a medio esculpir en el lugar.
www.mineriaonline.com.pe
 Existen evidencias que los bloques de traquita eran
desbastados medianamente, pero dejando dos realces o
espigas, que servirían para fijar las sogas y poder arras-
trarlos, esto habría demandado utilizar a muchas perso-
nas para el mencionado arrastre.
En el lugar donde se edificaría la chullpa, se elimina-
ban los realces, se daba forma y pulimiento al bloque,
para luego colocarlo en la posición correspondiente.
A medida que prosperaba la construcción de la futura
tumba, se hacía un plano inclinado algo más elevado de
donde iría el bloque, para deslizarlo hasta su posición.
Los bloques en algunos casos tienen 3 m. de ancho,
2 m. de alto y 1.5 m. de espesor.
Para lograr la perfección en el ensamble, hacían talla-
duras en los lados laterales de los bloques, que posterior-
mente eran rellenados con una pasta arcillosa.
Existen unas noventa chullpas que habrían sido cons-
truidas totalmente por los colla. Sin embargo, algunos es-
pecialistas en el tema, consideran que estas edificaciones
se efectuaron en las finales de la cultura Tiahuanaco, in-
cluso que fueron los incas; otros comentan que se erigie-
ron para los líderes militares que asolaron y destruyeron
Tiahuanaco.
El excelente trabajo pétreo de Sillustani es muy pareci-
do a los de Tiahuanaco e Inca.
A mediados del siglo XV los incas someten a sus inte-
reses la región de los colla.
«...había un sinchi llamado Chuchi Capac o Colla
Capc, que todo es uno. Este Chuchi Capac creció tanto
en autoridad y riquezas con aquellas regiones de Co-
lla-suyu, que le respetaban todos los Collas, por lo cual se
hacía llamar Inca Capac...» (Pedro Sarmiento de Gam-
boa, pág. 104).
Pachacútec, noveno inca gobernante del Tahuantin-
suyo o Imperio de los Incas, decide conquistar toda la
región de los Colla, solicita a Chuchi Cápac, que se en-
contraba en Hatuncolla –capital de los collas– situada
a unas cuarenta leguas del Cusco –capital inca– que se
integre al naciente imperio andino.
Ante la negativa de los colla, el inca decide entablar
batalla logrando la victoria.
«...y Pachacuti se fue a Hatun-colla, silla y morada
de Chuchi Capac, adonde estuvo hasta que todos los
pueblos que obedecían a Chuchi Capac le vinieron a
obedecer y le trajeron muchos y muy ricos presentes de
oro y plata y ropas y otras cosas...» (Pedro Sarmiento de
Gamboa, pág. 105).
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Pachacútec retorna al Cusco llevando prisioneros, en-
tre ellos a Chuchi Cápac, al cual decapitan y colocan su
cabeza en el Llasahuasi o casa de los muertos. Llevan a
los otros al Sancahuasi o prisión para acusados de ofen-
sas, como alimento de las fieras.
Otros mencionan que fueron incorporados durante el
gobierno del inca Huiracocha.
«...cuentan que, reinando Inca Viracocha, poseía el
señorio de Hatun Collao un señor llamado Zapana...» (Pe-
dro Cieza de León, pág. 148).
Zapana que gobernaba a los colla y con ansias de
expansión, decide invadir islas del lago Titicaca, pero es
rechazado por fuerzas de Cari, caudillo de los lupacas
y otros.
Chucuito era la sede central de los lupacas, eran ve-
cinos territoriales de los colla; ambos tenían deseos de
expansión, para lo cual querían asociarse con los incas.
Huiracocha prefirió asociarse con los Lupacas des-
pués de consultar con los oráculos; decidió encaminarse
al Collao; los colla al mando de Zapana, que conocían
ya esta intención de acuerdo, deciden combatir a tropas
de los lupacas, al mando de Cari.
Paucarcolla, fue el lugar de encuentro entre ambos,
donde dicen que murieron más de treinta mil comba-
tientes, Cari fue el vencedor y Zapana murió es esta
batalla.
«...luego que Zapana fue muerto Cari se apoderó de
su real y robó todo lo que en él había; con la cual pre-
sa dio vuelta a Chucuito...» (Pedro Cieza de León, pág.
156).
Trabajos arqueológicos realizados en Sillustani hace
casi cincuenta años, permitieron encontrar gran cantidad
de piezas de oro, en la región del Collao existían yaci-
mientos auríferos, que fueron los más importantes durante
el desarrollo del Imperio Inca.
Bibliografía
Cieza de León, P. 1977. «El señorío de los incas»
Editorial Universo S.A. Lima-Perú.
Cieza de León, P. 1984. «La crónica del Perú» Histo-
ria 16. Madrid-España.
Sarmiento de Gamboa, P. 2001. «Historia de los
incas». Miraguano Ediciones/Ediciones Polifemo. Ma-
drid-España.
Vázquez de Espinosa, A. 1948. «Compendio y des-
cripción de las indias occidentales» Smithsonian Miscella-
neous Collections. Washington D.C.-U.S.A.
MINERÍA
MINERÍA//AGOSTO
AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 55
Entrevista I Ing. Juan Pablo González
Afirma presidente del IIMCH
La electromovilidad
determinará la demanda futura
de cobre y otros metales
Con ocasión de la 10° Conferencia
Internacional del Cobre (Copper
2019), que se desarrolló en
Vancouver (Canadá) del 18 al
21 de agosto, visitó el Perú
el presidente del Instituto de
Ingenieros de Minas de Chile
(IIMCH), Ing. Juan Pablo González,
quien destacó las ventajas que
ofrece la electromovilidad para el
incremento de la futura demanda
de cobre y otros metales.
56 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
A
compañado por el gerente de la organización que dirige, Ing. Enrique Miran-
da, como parte de su itinerario, ambos se reunieron con sus pares del Instituto
de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Ing. Luis Rivera, presidente e Ing.
Guillermo Shinno, gerente general, para estrechar lazos interinstitucionales.
¿Qué nos puede comentar el IIMCH?
El Instituto de Ingenieros de Minas de Chile es una corporación de derecho privado
que no persigue fines sindicales ni de lucro. Fue fundada en Santiago el 29 de septiem-
bre de 1930 y su acción la sustenta en asuntos técnicos y académicos.
Reúne a los ingenieros civiles de minas, metalurgistas, geólogos e ingenieros civiles
de otras especialidades que se desempeñan en la industria minera, metálica, no metáli-
ca, plantas de beneficio, refinerías y fundiciones.
Acoge también, como miembros asociados, a otros profesionales ligados al sector,
tales como abogados, periodistas, contadores auditores, ingenieros de ejecución, bio-
químicos, historiadores, etc.
¿Cuéntenos sobre su visita a nuestro país?
La idea es estrechar más los lazos entre nuestras instituciones, que son representan-
www.mineriaonline.com.pe
tes de países productores de cobre. Como
profesionales tenemos un rol importante
en la minería para poder enriquecernos
conjuntamente de conocimiento y fortale-
cer esa sinergia que tenemos. De hecho,
contamos con convenios firmados desde
1996, posteriormente actualizados.
Vamos a cumplir 90 años de vida y
estamos muy contentos de poder juntarnos
con el presidente del Instituto de Perú, ya
que creemos que podemos seguir fortale-
ciendo las diversas relaciones en torno a
la minería.
¿Qué acciones conjuntas se
podrían coordinar?
Creemos que ambos países podemos
fortalecernos a través del apoyo hacia es-
tudios de investigación o la unión para la
realización de eventos técnicos. Por ejem-
plo, se podría avanzar mucho más respec-
to a estudios sobre cobre, oro, seguridad
minera, tecnología e innovación. Incluso
se pueden promover actividades a través
de apoyo permanente a los jóvenes profe-
sionales de Latinoamérica.
¿Qué similitudes y diferencias
encuentra entre la minería
peruana y chilena?
Creo que la minería peruana y la chile-
na cada vez son más similares. De hecho
estamos aquí porque sabemos del presti-
gio del IIMP, que incluso es más grande
que el nuestro. Chile es uno de los princi-
pales productores de cobre en el mundo,
ya que cuenta con una minería muy de-
sarrollada, y Perú va en esa misma línea.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
En Chile las exploraciones también
bajaron al igual que en Perú. En nuestro país por
tener una gran minería hay mayor exploración
brownfield que greenfield.
Ustedes tienen una fortaleza admirable
que es la gran minería, la cual está susten-
tada en la pequeña y mediana minería. En
nuestro caso, la mediana minería está en
desarrollo. Lo cierto es que Perú tiene una
minería más diversificada que Chile.
¿Cómo han tomado la guerra
comercial entre China y Estados
Unidos de Norteamérica?
Creo que hay dos situaciones que
han ocurrido en los últimos años: una
es el ciclo de precios bajos de los com-
modities mineros, principalmente del
cobre, que afectó nuestras industrias y
su política de ahorro de costos para ser
más competitivos y, otra, es la guerra co-
mercial. Sobre esta última los enfoques
de mercado a futuro son fuertes, hay un
buen horizonte para los commodities y
sus precios por el lado de la demanda,
ya que el mundo está creciendo y los
stocks están bajando. Es decir, la poten-
cialidad de tener buenos precios a futuro
es positiva en la industria minera. La gue-
rra comercial ha generado especulación
e incertidumbre, pero una vez subsana-
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
da, la curva seguirá creciente para la
industria minera en el mundo.
Se habla de una mayor
demanda debido a la
electromovilidad, que incidirá en
el precio del cobre. ¿Cuál es su
opinión al respecto?
Es evidente y rotundo que el enfoque
de la electromovilidad determinará una
demanda exponencial de cobre, así como
de otros minerales, como el níquel, zinc,
cobalto o litio, que tienen también un de-
sarrollo y aumento importante. En líneas
generales, el futuro es auspicioso para la
minería en general, y Perú va a ser un país
privilegiado porque tiene muchos commo-
dities que van a ser favorecidos por esta
nueva tendencia.
Las exploraciones en el Perú
experimentan una tendencia a la
baja ¿Cómo le ha ido a Chile?
Al igual que en todo el mundo, la ex-
ploración es una de las principales activi-
dades que más sufre cuando los precios
están bajos. Las empresas tienden a dis-
minuir las inversiones en este rubro para
ahorrar costos, lógicamente no es una
de las mejores estrategias, ya que la mi-
nería es un negocio a largo plazo. Solo
ha afectado un poco la guerra comercial,
pero estamos entre paréntesis en una zona
basal. Actualmente, hay cierta estabilidad,
con un potencial de crecimiento de los
precios. A medida que se arreglen estos
temas, probablemente los indicadores futu-
ros deberían aumentar.
En Chile las exploraciones también
bajaron al igual que en Perú. En nuestro
país por tener una gran minería hay mayor
exploración brownfield que greenfield, lo
cual está asociado a los yacimientos ac-
tuales. En cambio, en Perú tiene un gran
potencial porque, aparte de las explo-
raciones brownfield, tiene un futuro flore-
ciente en greenfield, ya que cuentan con
muchos commodities.
57
Especial

Depósito de Quiulacocha.

E
n la exposición titulada “Avances
Una alternativa también es su de la remediación de pasivos
reaprovechamiento ambientales mineros en el Perú”,
integraron el panel los ingenieros:

Avances en la
Christian López Toribio, gerente
de Proyectos en Ingeniería y Ambiente en
Cesel Ingenieros; Jorge Ayala Mina, ge-
rente general del Centro de Investigación y
Estudios Minero Ambientales (Ciemam), y

remediación
Percy Rivera López, gerente corporativo de
Asuntos Ambientales en Volcan Compañía
Minera.

Como moderador estuvo el Ing. Hen-

de pasivos ambientales
ry Luna Córdova, presidente del Instituto
Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingem-
met) y director del IIMP.

mineros en Perú Antecedentes

Activos Mineros es una entidad del Es-
tado, consecuencia de la transformación
societaria de la Empresa Minera Regional
Grau Bayóvar (2006), creada para reme-
Para analizar la actualidad de la remediación de los más de 8,700 pasivos mineros diar los pasivos ambientales de Centromin y
existentes en el país, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), como coadyuvar a promover la inversión privada.
parte de los tradicionales Jueves Mineros, invitó al Dr. Antonio Montenegro Criado,
Tiene como objetivos la remediación
gerente general de Activos Mineros SAC (Amsac) para ofrecer una conferencia ambiental, la promoción de la inversión
magistral con la participación de panelistas de primer nivel. privada y atender encargos especiales
del Estado.

58 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe

 A partir de los 90 se dicta la normativa ambiental y de res-
ponsabilidad social, a través de los Programas de Adecuación
de Manejo Ambiental (PAMA), en un escenario de expansión
productiva y de grandes inversiones.

La antigua minería dejó un saldo de 8,794 pasivos mineros,

de los cuales 5,157 son considerados de alto y muy alto riesgo.

El Ministerio de Energía y Minas (Minem) es el encargado de

priorizar los pasivos ambientales que deben ser remediados por
encargo de Amsac. Ha estimado los costos de estas labores en
aproximadamente S/ 7,000 millones.

Tras el encargo, Amsac realiza la estructuración, mitigación,

plan de cierre, perfil, expediente técnico, ejecución de obras,
post cierre y mantenimiento perpetuo, en cumplimiento de la nor-
mativa legal vigente.

Entre los proyectos de remediación ambiental minera que

actualmente desarrolla Amsac tenemos: cinco relaveras y 64
pasivos en El Dorado, Chugur, Cleopatra, El Dorado Barragán,
La Pastora, Los Negros y 24 plataformas en Michiquillay (Caja-
marca); Azalia Pucará, Azulmina 1 y 2, Caudalosa 1, Excélsior,
Quiulacocha, Delta Upamayo y Río San Juan (Cerro de Pasco, y
Pushaquilca (Áncash).

Igualmente, Caridad, Colqui Acobamba, Huamuyo Huanchu-

rina, Tablachaca Antuquito, Casapalca y Bellavista, y Cable Ca-
rril Yauricocha (Lima); Carhuacayán, La Oroya, Lichicocha y Vado
y Malpaso (Junín); Aladino IV y Esquilache (Puno), y Santa Rosa
2 (Huancavelica).

De ese total, el 31% se encuentra en etapa de estudio, 34.5%

en ejecución de obras, 10.3% en post cierre y el 24.2% en man-
tenimiento.

Excélsior
El depósito Excélsior se encuentra constituido por desmontes
mineros provenientes del tajo abierto Raúl Rojas de Cerro de Pas-
co que, desde 1956, acumuló los desechos de las operaciones
de la Cerro de Pasco Copper Corporation y Centromin Perú S.A.

En el 2000, Volcan Compañía Minera desistió de la Opción

de Transferencia gratuita de los depósitos de Excélsior y Quiula-
cocha que le correspondían como adjudicatario de la unidad de
producción de Paragsha, devolviéndolos al Estado al considerar-
los que no eran económicamente rentables.

En el 2005, Proinversión a través de procesos de promoción de

la inversión privada, impulsó el reaprovechamiento y posterior cie-
rre de los depósitos Excélsior y Quiulacocha al sector privado. Este
finalmente quedó desierto al no presentarse postores interesados.

En 2010, Amsac convocó a subasta pública internacional el

reaprovechamiento y posterior cierre de los acotados depósitos,
dentro del marco establecido por el D.S N° 013-2008-EM el que
quedó desierto, al considerarse que los desmontes y relaves no
contenían valores económicamente rentables.

Ante esa situación, en diciembre de 2017 se inició el proceso

de remediación al suroeste de la ciudad de Cerro de Pasco, a

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 59

El panel se desarrolló en el marco de los Jueves Mineros.
una altitud de 4,266 m.s.n.m., en un área
de intervención aproximada de 69 hectá-
reas que albergan alrededor de 50 millo-
nes de toneladas acumuladas de material
desde hace más de 60 años.
El objetivo es lograr la estabilidad fí-
sica, química e hidrológica, en beneficio
del asentamiento humano de Champamar-
ca, distrito de Simón Bolívar, Pasco, que
tiene una población de 8,739 personas,
con una inversión de S/ 170 millones.
A la fecha se tiene un avance físico de
44.55%, esperando culminar las labores a
fines de este años en cumplimiento de los
plazos previstos.
Río San Juan y Delta Upamayo
Otro de los proyectos de Amsac es el
plan de cierre integral del Río San Juan y
Delta Upamayo, ubicado 32 km al sur de
Cerro de Pasco, a una altitud de 4,080
m.s.n.m. La población beneficiaria perte-
nece a las comunidades de Vicco, Cocha-
marca y San Pedro de Pari.
En este caso, los trabajos se ejecutan en
acuerdo entre el Estado, a través de Activos Mi-
neros (45.3% de participación) y las empresas
privadas: Sociedad Minera El Brocal (49.77%),
Empresa Administradora Cerro (4.86%) y Com-
pañía Minera Aurífera Aurex (0.07%).
El objetivo es neutralizar los suelos
ácidos y revegetar el delta con especies
nativas, en un área de intervención de 48
hectáreas, con una inversión estimada en
S/ 16 millones. Las labores que se inicia-
ron en diciembre de 2015 ya culminaron
60 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
en febrero y están listas para la entrega
correspondiente.
Entre los desafíos que enfrenta el pro-
ceso de remediación de pasivos, tenemos
la falta de recursos para el financiamiento
de proyectos, áreas de intervención donde
Amsac no es titular de la superficie ni tiene
derechos de concesión, y tiempos y costos
innecesarios que exige la actual normativa
ambiental y de inversión pública.
A ello se suma, la ausencia de una
programación adecuada, ya que por
ejemplo en El Dorado (Cajamarca) se han
recuperado cinco relaveras, pero aún falta
remediar la parte alta, lo que pone en ries-
go las labores realizadas.
De otro lado, se requiere un arduo tra-
bajo en materia social, para lograr que
las poblaciones beneficiadas acepten y
permitan la ejecución de obras.
Como logros de Amsac se puede
destacar una ejecución histórica de inver-
siones en remediación ambiental por S/
371.3 millones en 85 proyectos. Actual-
mente, la institución interviene en la recu-
peración de 1,021 pasivos.
De otra parte, ha mantenido un clima
social favorable en las comunidades del
área de influencia (73% de imagen po-
sitiva) y cumplido con las obligaciones y
compromisos del Estado en materia de
remediación.
Como oportunidades de mejora, la
institución ha identificado la necesidad de
desarrollar una política nacional de reme-
diación ambiental, que haga sostenible la
intervención con una debida planificación
de pasivos ambientales mineros, a través
de: rehabilitación, reaprovechamiento por
empresas privadas y la aplicación de pa-
sivos por impuestos, mejoramiento y rédito
social de las compañías involucradas.
Además, se requiere la disposición
de medidas de mitigación, que posibiliten
una intervención inmediata, en casos de
urgencia, y la presentación de propuestas
normativas que optimicen y actualicen los
lineamientos de Remediación de Pasivos
Ambientales Mineros (Repam) y el Sistema
de Inversión Pública.
Igualmente, es oportuno que la recupe-
ración de pasivos se realice en forma planifi-
cada, y sea incluida en los presupuestos mul-
tianuales de los sectores correspondientes.
Panel
Al iniciar la participación de los pa-
nelistas invitados, el ingeniero Luna Cór-
dova comentó que en Chile existen 718
pasivos ambientales mineros, de los cuales
según la clasificación que han realizado,
124 se encuentran activos, 437 no acti-
vos, 125 en abandono y 32 no cuentan
con información.
En el caso del Perú, la política es ade-
cuada, pero se requiere un planteamiento
mejor con un nuevo inventario de relaves
que incluya la caracterización de cada
pasivo antes de empezar la remediación.
Además, debe impulsarse el reaprove-
chamiento de los pasivos para lograr su
transformación en recursos, como suce-
de en Canadá y Chile, donde son vistos
como oportunidades para extraer minera-
les que en su época no se podían explotar
por falta de tecnología.
Lo que ha faltado es la participación
del Instituto Geológico, Minero y Metalúr-
gico con la realización de estudios geoló-
gicos, lo que constituye una oportunidad
de mejora de la gestión de Amsac. Se ne-
cesita estudios de mineralogía y geoquími-
ca para fomentar la inversión privada de
las áreas de interés.
Además, se debe destacar que en al-
gunos países los pasivos se han conver-
tido en centros de turismo y patrimonio
minero. En nuestro caso, Huancavelica
podría transformarse en un centro de este
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 61
tipo, dado que la mina Santa Bárbara ya
cuenta con reconocimiento del Ministerio
de Cultura, a lo que podría añadirse el
denominado “Tren macho”, lo que incre-
mentaría su valor turístico.
Percy Rivera López
Desde el punto de vista de los ope-
radores mineros, se debe entender que
los pasivos no son solo relaves, están
compuestos por otro tipo de instalacio-
nes abandonadas o en desuso. En el
caso de Excélsior es una oportunidad
muy grande para, con el avance que la
tecnología ha alcanzado, reprocesar el
contenido dependiendo de las leyes del
mineral existente.
Si bien se ha hecho un análisis de ries-
go, no se han tomado acciones de mitiga-
ción y contención inmediatas, se sigue un
proceso de ingeniería conceptual, básica y
de detalle, y al final se inicia el proceso de
rehabilitación, cuando se requiere acciones
rápidas y oportunas para evitar la contami-
nación y no esperar mucho tiempo.
Además, debemos pensar de manera
más práctica, entender que tenemos dine-
ro en las relaveras y desmontes, para lo
que se requiere realizar una caracteriza-
ción adecuada con el fin de atraer a los
inversionistas, más allá de proponer medi-
das de remediación por impuestos.
Para la recuperación de un pasivo, lo
primero que las empresas tienen que hacer
es buscar la licencia social, lo que demora
entre dos y tres años, por ello, debe agili-
zarse el proceso.
Igualmente, deben conformarse equi-
pos multidisciplinarios para remediar o re-
aprovechar los pasivos, encabezados por
el Minem con los recursos necesarios para
realizar acciones coordinadas, lo que ten-
drá como consecuencia la reducción de
los conflictos. Debe haber una institución
encargada de promocionar la remedia-
ción o reaprovechamiento de los pasivos,
para que las empresas vean que es una
actividad rentable.
Un problema por resolver es que a pe-
sar que existen pasivos o componentes ya
cerrados, las instancias correspondientes
no emiten los certificados ambientales res-
pectivos, lo que imposibilita el reaprove-
chamiento. Además, no existe un proceso
claro para realizar este tipo de actividad,
hay un vacío legal por resolver.
62 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Inicio de remediación en Esquilache, Puno.
Jorge Ayala Mina
Desde 2016, Compañía Minera Col-
quirrumi a través de un contrato, cedió a
Ciemam los pasivos de la mina ubicada
en Hualgayoc, para desarrollar un nuevo
modelo de negocio. De esta manera, se
recibió los 440 pasivos remediados, y
este año se inició trabajos en Quebrada
Honda, donde hubo 15 años de proble-
mas sociales, pero que se han podido
solucionar.
Es oportuno actualizar la información
de los más de 8,700 pasivos ambientales
existentes, para contar con más detalle y
precisión de la ubicación y características.
En Colquirrumi, en acuerdo con la
agencia espacial del Reino Unido, se han
instalado sensores en la relavera, los que
emiten señales que son leídas en Gran
Bretaña para hacer el monitoreo corres-
pondiente. Con ocasión del último terre-
moto en Loreto, se determinó que si bien
la presa reportó cambios, estos no fueron
significativos, a pesar de estar ubicada so-
bre una falla geológica.
En ese contexto, con el uso del satélite
Perú SAT es posible hacer interesantes tra-
bajos de caracterización y clasificación.
La empresa Colquirrumi cerró hace 12
años pasivos ubicados en el sector del
Sinchao, sin embargo, hasta ahora no
han recibido el certificado por parte del
Ministerio del Ambiente, por lo que es ne-
cesario acelerar este proceso para poder
entregarlos al Estado.
El Ingemmet debería encargarse de
caracterizar los pasivos que tienen valo-
res económicos atractivos, con el fin de
ponerlos en un catálogo para atraer inver-
sionistas.
En Colquirrumi, no han previsto reuti-
lizar los relaves, el modelo económico
es diferente, tienen la intención de usar
la mina para hacer entrenamiento de jó-
venes. Es una de las primeras minas en
cerrar y se busca convertirla en un centro
de investigación. Actualmente, se trabaja
en plantas flotantes con el fin de absorber
metales pesados en las presas, para con-
vertir pasivos en activos mineros.
Christian López Toribio
En base a una experiencia de más de
14 años, se puede advertir que lo impor-
tante no solo es el trabajo de remediación
y su impacto paisajístico como tal sino tam-
bién una oportunidad para establecer un
binomio con la población de tal manera de
disminuir los conflictos. En ese sentido, junto
a la caracterización de los depósitos para
reaprovecharlos se debe hacer un adecua-
do acercamiento con las comunidades.
En la parte alta del cerro Jesús ubicado
por Colquirrumi hay una bocamina que te-
nía la siguiente inscripción: “la subida me
mata, la bajada me atormenta y, a este
andar tan pesado, en breve a Dios daré
cuenta”, que constituye nuestro patrimonio
y parte de la historia, pero que no es debi-
damente valorado, ya que se piensa que
con la remediación debe desaparecer
todo lo anterior.
www.mineriaonline.com.pe
 Cuando una empresa culmina el cierre
se pierde información valiosa, que debe-
ría forma parte de una gran base de datos
para contar con indicadores a considerar
en los diseños futuros para un posible rea-
provechamiento.
Antiguamente, los estudios de ingenie-
ría tenían un costo de US$ 200 mil, ahora
están cercanos al millón de dólares, dado
que piden muchos ensayos para tener un
diseño casi perfecto, sin embargo, sería
mejor aplicarlo e ir tomando las medidas
correctivas del caso.
Los plazos de aprobación para los cie-
rres de pasivos no se condicen con las ex-
pectativas de la población que conocien-
do el proceso quiere que se aplique, pero
se necesita permisos ¿Cómo explicar a la
gente que a pesar que tenemos un año de
trámites no podemos hacer la intervención
y debemos esperar un año más?
Conclusiones
A manera de conclusiones el modera-
dor explicó que en esta oportunidad, se
informó que se han realizado varios cierres
de pasivos en el país, es decir, ya existe
experiencia del Estado en la materia. Ade-
más, hay empresas de investigación con
buenos resultados como Ciemam.
Es importante hacer una revisión de
los pasivos identificados por las direccio-
nes regionales de Energía y Minas, para
conocer el número real e informar de las
características de cada uno, con el fin que
Activos Mineros remedie a la brevedad los
focos contaminantes a nivel nacional.
Trabajos de Amsac en Los Negros, Cajamarca.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Debe establecerse un nuevo modelo
de intervención para remediación o rea-
provechamiento minero, con un trabajo
conjunto entre Amsac e Ingemmet, para
ver qué proyectos se pueden recuperar y
ponerlos a disposición del sector privado.
El último proceso de licitación de Col-
ca y Jalaoca, luego de cinco años de
investigación, demuestra que con mayor
información si se puede atraer a los inver-
sionistas. Uno de los principales proble-
mas relacionados con los pasivos mineros
de las unidades subterráneas que se ubi-
can en toda la cordillera occidental, son
las aguas ácidas. En tal sentido, es opor-
tuna la creación de un Centro de Estudios
de la Pirita.
Como IIMP, debemos ser más activos en
revisar la legislación de pasivos y cierre de
minas, porque ya ha sido superada por la
realidad y es necesario incluir el tema del
reaprovechamiento para que sea viable.
Al finalizar, el doctor Montenegro
Criado sostuvo que los comentarios coin-
ciden con una necesidad que nace como
consecuencia de las propias actividades
que realizan los ejecutores de encargos
de remediación de pasivos ambientales
mineros.
Cada proyecto trae enseñanzas y ne-
cesidades, sin embargo, es preciso priori-
zar los pasivos de alto riesgo que implican
afectación de la población.
Un ejemplo de reaprovechamiento es
el convenio suscrito entre el Minem y Vol-
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
can Compañía Minera, en Carhuacayán
(Junín), una alternativa para lograr una re-
mediación con un ingreso para la empresa
y ahorro para el Estado. Actualmente, se
encuentra en fase de exploración y marca
una pauta de otra forma de cómo recupe-
rar pasivos ambientales.
Es necesaria la actualización de la
normativa ambiental, que en su momento
fue de punta, pero que con el tiempo de-
manda una revisión para incorporar lo que
la experiencia ha generado.
Mejor enfoque
En su intervención como asistente al
Jueves Minero, el Ing. Carlos Villachi-
ca León, Master of Science en Proce-
samiento de Minerales por el Montana
Tech de Estados Unidos de Norteaméri-
ca, comentó que este tema es de gran
importancia en la medida que implica
recursos del Estado para un asunto vital,
que no se ha enfocado adecuadamen-
te ya que no se ha detenido la conta-
minación de las aguas ácidas a nivel
nacional.
Se debe caracterizar los pasivos por-
que no se cuenta con buena información y
es necesario hacer perforaciones, lo que
podría ser un buen negocio para las em-
presas. La data que se generará debe ser
abierta y transparente para impulsar las
inversiones.
La ley de pasivos ambientales y
cierre de minas, indica que para la
entrega de la certificación se debe de-
mostrar ingeniería que garantice que
durante 500 años no habrá problemas
o poner monitoreo durante ese tiempo.
Entonces sino se emiten los certificados
actualmente es porque la ingeniería no
está completa.
En Excélsior se está invirtiendo capital
del Estado para el cierre cuando se cono-
ce que tiene un importante contenido de
zinc, es decir, se gasta dinero en cerrarlo
cuando probablemente en el futuro venga
otro a abrirlo y sacar el mineral y, sobre
todo, tratar la pirita para que después no
haya contaminación.
El Ministerio del Ambiente echó a los
informales de Madre de Dios, y está em-
pezando a invertir en poner árboles, cuan-
do solo se ha recuperado el 45% del total
de oro que contiene esa zona. Todo esto
debe ser debidamente analizado.
63

Ha cumplido con todas las normas y requisitos legales.
Luego de ser notificada por el Consejo de Minería
Southern mantiene
disposición para
aclarar cualquier duda
sobre Tía María
L
uego de recibir la notificación del
Consejo de Minería, que suspen-
de temporalmente la autorización
de construcción de Tía María, la
empresa Southern Peru Copper
Corporation, ratificó su convencimiento
que el proyecto representa una gran opor-
tunidad de prosperidad conjunta para el
país y en especial para la región Arequi-
pa y la provincia de lslay. “En consecuen-
cia, mantenemos nuestra disposición para
aclarar cualquier duda sobre el proyecto”,
destaca.
Mediante comunicado del 12 de
agosto, la compañía reitera que ha cum-
plido con todas las normas y requisitos
legales para obtener la autorización de
construcción y que Tía María cumple con
los más altos estándares ambientales de la
industria minera en el Perú y el mundo, lo
que sustentarán y defenderán en las instan-
cias correspondientes, actuando siempre
dentro del marco legal vigente.
“Pedimos a las autoridades del Go-
bierno Nacional explicar la legalidad,
razonabilidad y conveniencia para el país
64 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
de la construcción del proyecto, así como
los beneficios que traerá para todos los
peruanos, motivos que sustentaron la de-
cisión del 8 de julio pasado de otorgar la
autorización de construcción”, manifiesta.
Igualmente, exhortaron a la sociedad
civil y autoridades para que, durante el
tiempo de suspensión de la autorización
decretada por el Consejo de Minería, ge-
neren espacios de diálogo en los que to-
dos los puntos de vista sean escuchados y
se garantice la integridad de las personas,
así como la propiedad pública y privada.
“Rechazamos las acciones violentas
de grupos radicales opositores a la in-
versión responsable, que amedrentan y
perjudican a la población arequipeña ma-
yoritariamente a favor del desarrollo y del
proyecto, impidiéndole llevar a cabo sus
actividades productivas y cotidianas. La
violencia no puede ser fuente de derecho
en un Estado democrático”, expresa.
Consecuencias
Al respecto el gerente general del
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
(IIMP), Guillermo Shinno, sostuvo que la
suspensión de la licencia de construcción
del proyecto, por decisión del Consejo de
Minería, podría tener más consecuencias,
en la medida que Southern Peru podría
llegar someter el caso a un proceso de
arbitraje como ocurrió con el caso de Bear
Creek.
“El Estado debe tomar una decisión.
Sin embargo, no haber hecho un traba-
jo preventivo nos lleva a situaciones que
desencadenan en arbitrajes que termina-
mos perdiendo y nos cuesta a todos los
peruanos”, puntualizó.
Afirmó que es decisión de la empresa
si deciden apostar por la vía del arbitraje,
al amparo del Tratado de Libre Comercio
que tiene el Perú con México.
Precedente negativo
Por su parte, el presidente de la Socie-
dad Nacional de Minería, Petróleo y Ener-
gía (Snmpe), Manuel Fumagalli, comentó
que la decisión del Consejo de Minería
crea un precedente “muy negativo” -al
haber retrocedido ante actos violentos- y
ello no solo afectará las actividades del
sector minero si no las de cualquier otra
inversión.
En ese sentido, invocó a esta instancia
del Ministerio de Energía y Minas (Mi-
nem), resolver el tema de fondo con estric-
to apego a la ley, de manera técnica y sin
presión de ningún tipo.
“Deben emitir una resolución y espe-
ramos que sea de esa manera, de lo con-
trario nuevamente se afectará el Estado de
Derecho y no solo la inversión en el sector
sino en todo el Perú, que como hemos visto
es clave para poder salir del subdesarrollo
y avanzar en el crecimiento económico”,
añadió.
En cuanto al orden público, precisó
que se tiene el derecho a protestar pero
sin afectar a otros con actos de violencia.
De esa manera, dijo que el Estado, dentro
del marco de la ley, se tiene que ceñir a
todas las competencias para establecer
ese orden y eso es clave, ya que puede
generar un “impacto contagio” que ya se
empieza a observar.
A su turno, la presidenta de la Confe-
deración Nacional de Instituciones Empre-
sariales Privadas (Confiep), María Isabel
León, precisó que las determinaciones que
www.mineriaonline.com.pe
pueda tomar el Consejo de Minería deben responder a un
tema absolutamente técnico, pues consideró que si se otorgó
una licencia de construcción fue porque se cumplió con todos
los puntos que manda la ley.

“Entonces pedimos que se respete la institucionalidad y

que se mantengan las autoridades con la imparcialidad y neu-
tralidad que se les exige”, dijo.

Agregó, que cuando se invoca el respeto a la instituciona-

lidad, se exhorta a todos los poderes del Estado a no interferir
en las atribuciones que tienen los diferentes órganos, incluyen-
do los jurisdiccionales administrativos. “No se debe intervenir
políticamente en decisiones que tiene que ver con la justicia.
Eso debe de quedar claro”, sostuvo.

Sustento
La decisión del Consejo de Minería se sustentó en el Infor-
me Nº 002 - 2019 de la Oficina General de Gestión Social
del Minem que, entre otros puntos, concluyó que desde el 15
de julio del presente año se vienen desarrollando diferentes
movilizaciones y paros indefinidos en el departamento de
Arequipa, los mismos que cuentan con el respaldo de dife-
rentes autoridades locales y regionales, motivadas por su
oposición al proyecto Tía María, llegándose a comprometer
la integridad de las personas, así como la seguridad de
importantes actividades económicas para la región y el país;
como son las desarrolladas a lo largo de las vías férreas, en
la carretera Panamericana Sur, en el Terminal Portuario de
Matarani y en la propia ciudad de Arequipa.

“La Presidencia del Consejo de Ministros y el Ministerio

de Energía y Minas han intentado establecer mecanismos
de diálogo entre la población y la empresa minera Southern
Peru Copper Corporation; sin embargo, las condiciones so-
ciales actuales no permiten que estos espacios de diálogo
puedan generarse, a pesar de haberse recomendado ello en
la propia Resolución Directoral, en base a la declaración ex-
presa de la propia empresa minera, expresada en sus cartas
del 14 de marzo y del 5 de julio del 2019”, precisa.

Además, estima que existe un alto riesgo social de es-

calamiento de los paros, movilizaciones y las medidas de
protesta que se vienen realizando en el departamento de
Arequipa desde la segunda semana del mes de julio, a pesar
de las medidas que el Estado viene realizando para ase-
gurar el mantenimiento del orden interno, como ha sido la
intervención de las Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía
Nacional del Perú en el caso particular del Terminal Portuario
de Matarani.

En tal sentido, sostiene que de no revertirse esta situación,

el estado de conflictividad social puede llegar a equipararse
con los escenarios de crisis social presentados en los años
2011 y 2015, pues estos eventos se desarrollaron en torno
al mismo proyecto minero. “Si bien, a la fecha, no se han
registrado víctimas mortales producto de las movilizaciones,
los paros y los enfrentamientos antes señalados, no se puede
descartar que esta situación ocurra, pues ya han resultado he-
ridos 33 efectivos policiales en los diferentes enfrentamientos
sucedidos desde el pasado mes de julio”, detalla.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 65
Comuneros y Minería
Edwin
TORRES CASTILLO
N
ací en San Ramón en la provincia de Chan-
chamayo del departamento de Junín, el 8
de junio de 1980. Mi infancia fue pobre
porque en la zona no había agua ni luz y
no teníamos los privilegios de otros niños.
Mi padre es técnico agrónomo y mi mamá tenía
un kiosquito. Por las mañanas iba al colegio Sagrado
Corazón de Jesús en San Ramón y en la tarde ayudaba
a mi madre en la venta de refrescos y golosinas.
La secundaria la cursé en el Colegio Industrial Nº
32 de Tarma, donde aprendí sobre electricidad. Al ter-
minar la secundaria, por las carencias económicas de
mi familia, no puede estudiar una carrera técnica ni
universitaria, así que me dediqué a trabajar empírica-
mente como electricista.
En aquel tiempo, pude ingresar como ayudante en
una empresa contratista que ofrecía servicios eléctricos
a la mina Huarón, encargándome de la revisión de los
componentes y el traslado de los materiales, donde
estuve por seis meses.
Allí me enteré que los alumnos egresados del Centro
Tecnológico Minero (Cetemin) ingresaban directamente
a trabajar, dado que tenían una buena formación en
minería subterránea. Entonces hablé con la familia y mi
hermana mayor me apoyó con el dinero para postular
y pude ingresar para estudiar Mantenimiento eléctrico
y automatización.
66 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
La minería debe
continuar, porque si
bien algunas personas
consideran que trae
problemas, en la
realidad implica el
progreso de la gente”
Al finalizar mis estudios, fui a postular a otra em-
presa minera, pero ya como técnico, y a comien-
zos de 2009 ingresé a trabajar en la empresa M&P
Ingenieros SAC, donde armaba tableros eléctricos.
Después fui convocado por Cetemin para la insta-
lación de los nuevos talleres en Lima, Arequipa y
Cajamarca.
Como parte de estas labores, fui a la unidad La
Zanja de Compañía de Minas Buenaventura, donde se
ofreció capacitación a la gente de la zona para que
pueda trabajar en esa operación minera. Eran cuatro
grupos de 30 pobladores que estudiaban entre tres y
seis meses.
En Arequipa, implementamos todo el sistema eléc-
trico para el funcionamiento de los talleres para las
carreras de ocho meses. Con ese propósito, Cetemin
me envío a una capacitación a Rouyn Noranda (Ca-
nadá) para ver cómo trabajan los sistemas automáticos
en minería y traer esa experiencia para aplicarla y, en
lo posible, mejorarla en los módulos educativos que
tenemos.
Posteriormente, en el Centro Tecnológico Minero fui
capacitado para ser instructor de los cursos de Instru-
mentación industrial, Automatización y Electricidad, en-
tre otros. Esto me permitió, por ejemplo, viajar a Huaral
como capacitador/instructor de los trabajadores de la
planta de manganeso de Río Seco, que se iban a en-
cargar del sistema automatizado.
www.mineriaonline.com.pe
 Del mismo modo, en el proyecto Brea Pampa en
Ayacucho, brindé cursos de electricidad industrial.
Todo esto ha dado un vuelco completo a mi vida y
ha traído una mejora económica a mi hogar y más
oportunidades de desarrollo. Le pude devolver a mi
hermana lo que me prestó hasta con intereses, como
una muestra de mi gratitud.
Algo que marco mi vida, fue cuando aproximada-
mente en 1987, la empresa San Ignacio de Moroco-
cha –Simsa– compró terrenos en la periferia de San
Ramón, cerca de donde yo vivía, para construir casas
para sus trabajadores.
Por primera vez vimos la forma en que se levan-
taban viviendas de material noble, porque las nues-
tras eran de madera y piso de tierra, e instalaron
servicio de agua y desagüe para todos, incluidos
nosotros.
Igualmente, trajeron la luz a esta parte del distrito
de San Ramón y aumentó el comercio del kiosco de mi
mamá y pudimos construir una casa nueva y pasar a
tener una tienda de abarrotes, gracias a la llegada de
la población minera.
Ahora tengo cuatro hijos. Mi primogénita ya está en
el cuarto ciclo en la Universidad Los Andes de Huanca-
yo, estudiando la carrera de Ingeniería de Sistemas y
quiere especializarse en automatización como yo. Mis
otros hijos tienen diez, cuatro y dos años.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Gracias a mi trabajo ya tengo mi casa propia en
Chanchamayo y con mi movilidad viajo todas las se-
manas a laborar en la sede de Chosica. Cetemin, es
un centro de formación único en el Perú, que ayuda a
las personas como en mi caso, que a los 28 años pue-
de capacitarme como técnico y salir adelante.
En la actualidad, estoy próximo a terminar la ca-
rrera de Ingeniería Industrial en la Universidad Conti-
nental de Huancayo, en la modalidad semipresencial,
con lo que podré aportar en el proyecto que tiene
Cetemin de modernizar sus talleres y laboratorios con
lo último de la tecnología.
Creo que la minería es buena para el país porque
ayuda a la sociedad a salir adelante, trae modernidad
y mejora la economía de la población.
Cada vez que peloteamos con mis amigos, conver-
samos y concordamos que la actividad minera si contri-
buye al país, sin descuidar los temas ambientales, por
eso creemos que la minería debe continuar, porque si
bien algunas personas consideran que trae problemas,
en la realidad implica el progreso de la gente.
Lamentablemente vemos que algunos proyectos han
sido politizados, pero la actividad minera y el agro pue-
den salir juntos adelante. En mi experiencia en diferentes
partes del país, he comprobado que pueden convivir en
armonía con el apoyo que se da a la población y no
solo para la agricultura sino también para la ganadería.
MINERÍA
MINERÍA//AGOSTO
AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 67

Martín Vizcarra.
En mensaje por fiestas patrias
Presidente anuncia que
presentará proyecto de nueva
Ley General de Minería
En su mensaje a la nación en el Congreso de la República, con motivo
del 198º aniversario de la independencia nacional, el presidente Martín
Vizcarra Cornejo, el 28 de julio último, anunció que presentará un
proyecto de nueva Ley General de Minería.
“
La actividad minera es suma-
mente importante para el Perú.
Sin embargo, la norma que la
rige tiene cerca de 30 años de
vigencia, y se hace necesario
actualizarla para que se adecúe a nuestra
realidad, brindando un marco legal claro
a los inversionistas dando tranquilidad y
desarrollo para todos”, precisó.
Al respecto, el ministro de Energía y Mi-
nas, Francisco Ísmodes, enfatizó que la pro-
puesta planteada por el presidente permiti-
rá promover la sostenibilidad y fortalecer la
competitividad de la minería peruana, ga-
rantizando el desarrollo de esta actividad
clave para el crecimiento de la economía.
Por su parte, el titular del Ministerio de
Economía y Finanzas, Carlos Oliva, descartó
"grandes cambios" en política tributaria como
consecuencia de la nueva ley.
"No estamos previendo grandes cam-
bios en la parte impositiva, obviamente
analizaremos caso por caso, pero eso
68 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
no debería ser el foco porque nosotros
creemos que la carga tributaria que tienen
ahora las mineras está en el promedio in-
ternacional y no podemos perder competi-
tividad", aseveró.
En ese sentido, afirmó que la actual ley
minera ha sufrido "una serie de parches que
a veces no han sido muy consistentes entre
sí", como por ejemplo en el tema de los con-
venios de estabilidad tributaria en el sector.
"La idea es tener una ley que promue-
va verdaderamente una inversión que sea
sostenible con el ambiente y, de alguna
manera, que tenga la aprobación social
que es uno de los grandes problemas que
hemos tenido", puntualizó.
A su turno, el presidente de la So-
ciedad Nacional de Minería, Petróleo y
Energía (Snmpe), Manuel Fumagalli, seña-
ló que la esencia de una nueva Ley de
Minería debe apuntar a elevar la compe-
titividad del sector para atraer mayores
inversiones.
“Como el Ejecutivo ya lanzó esta iniciati-
va, esperamos que nos convoquen para dar
nuestros puntos de vista orientados a elevar
la competitividad del sector”, manifestó.
Sin embargo, consideró que no era
el momento más adecuado para haber
planteado una propuesta de este tipo. Ello
considerando el contexto de crisis política
que hay en el país.
Dijo que los desafíos de la minería,
como el exceso de regulación, en su opi-
nión, ya se estaban revisando en otras ins-
tancias como la Mesa Ejecutiva Minera.
Además, sostuvo que la Ley General
de Minería vigente en el Perú es buena y
no está desfasada en el tiempo. “Esta ley
nos ha permitido tener en los últimos 20
años, unos 65,000 millones de dólares en
inversiones para el sector minero”, recalcó.
En todo caso, subrayó que la nueva
norma debe elaborarse sin premura, de
manera técnica y sin presiones de ningún
tipo. “Siempre hay espacio para mejorar,
en todo”, concluyó.
Ambiente
En otro momento del mensaje presiden-
cial, Vizcarra Cornejo aseguró que el go-
bierno está recuperando el principio de au-
toridad en zonas donde la minería ilegal se
había instaurado por largos años generando
la propagación de economías ilícitas atentan-
do contra el medio ambiente y los derechos
de los peruanos que viven en la zona.
“En febrero de este año, le dimos un
duro golpe a la minería ilegal apostada
en la zona de la Pampa, en Madre de
Dios, cuyo accionar ya había provocado
el vertimiento de más de 650 toneladas
de mercurio al ambiente en los últimos 20
años, además de causar la deforestación
de miles de hectáreas de la Reserva Na-
cional de Tambopata”, precisó.
Además, señaló que con el operativo
Mercurio 2019 en La Pampa, se logró ins-
taurar la fuerza del Estado para asegurar las
condiciones para el desarrollo de la región.
“Reafirmando nuestro compromiso con
una minería socialmente responsable, esta
semana se determinó el cierre definitivo de
la unidad minera Arasi en Puno, esta no
podrá seguir operando. Vamos a garanti-
zar el respeto por las personas y el medio
ambiente”, refirió.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 69

Se creará el primer Centro Emergencia Mujer.
Gold Fields y la lucha
contra la violencia de
género en Hualgayoc
S
umándose al compromiso del Estado de construir una socie-
dad libre de violencia, Gold Fields y el Programa Nacional
Contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), suscribieron un convenio
Hudbay entrega tractores
y maquinaria en Livitaca
C
on el objetivo de impulsar la productividad agrícola en las
15 comunidades del distrito de Livitaca (Chumbivilcas, Cus-
co), la empresa Hudbay Perú y la municipalidad de esa
localidad, entregaron a la población tractores agrícolas y maqui-
naria, valorizada en más de S/ 10.2 millones.
Como parte del Programa de Desarrollo Agropecuario (PDA) y
en la búsqueda de la tecnificación, la minera entregó diez tracto-
res equipados con 10 rastras, 10 arados y 2 picadoras-cosecha-
doras, con capacidad de más de 1,000 horas por campaña de
labranza de tierras, sembrío de pastos y forrajes.
Además, se donará un total de diez máquinas de línea ama-
rilla para la ejecución y mejoramiento de obras de infraestructura
vial en el distrito. Se tiene previsto entregar: un cargador frontal,
retroexcavadora, excavadora sobre oruga, motoniveladora articu-
lada, rodillo compactador, mini cargador multipropósito, martillo
hidráulico y barredora angulable. Sumado a ello, se proveerá de
70 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
institucional para iniciar un programa conjunto a favor de las mu-
jeres del distrito de Hualgayoc (Cajamarca).
Se trata de un proyecto que incidirá en la prevención de todo
tipo de violencia, abuso sexual y discriminación contra la mujer.
En ese proceso, tanto los expertos de Gold Fields y el MIMP, tra-
bajarán en la investigación y levantamiento de información para
configurar la línea base de esta iniciativa.
“Hualgayoc es nuestra zona de influencia y en este distrito las
mujeres no cuentan con el apoyo suficiente de una institución a
dónde recurrir cuando enfrentan alguna situación desafortunada
relacionada a la violencia de género, abuso sexual o discrimina-
ción. Por ello, buscamos fomentar el respeto, promover el no a la
violencia y trabajar desde el interior de las familias para convertir
a las mujeres en un verdadero agente de cambio para su comuni-
dad”, comentó Verónica Valderrama, vicepresidenta de Recursos
Humanos de la empresa.
Uno de los grandes beneficios que trae consigo este proyecto
es la creación del primer Centro Emergencia Mujer, lugar que
fortalecerá a todas las entidades estatales presentes en el distri-
to de Hualgayoc, como por ejemplo la Policía Nacional, cuyos
miembros serán debidamente capacitados para poder atender y
asesorar a las mujeres y familias en situaciones de violencia.
Este programa tendrá una primera etapa de tres años en el
distrito de Hualgayoc, con posibilidad de renovarse y ampliar su
cobertura a toda la provincia.
Con una inversión total de S/ 14 millones.
un camión cisterna de 2,500 GL y dos volquetes de 15 m3 que
llegarán en los próximos días.
Asimismo, en el marco de este convenio, se ejecutarán pro-
yectos de desarrollo educativo y de salud por un monto aproxi-
mado de S/ 4 millones; haciendo así un total de S/ 14 millones
que Hudbay Perú destina como aporte voluntario para el distrito
de Livitaca en el marco del referido acuerdo.
Por otra parte, con una inversión de más de S/ 4.5 millones
de soles, también se ejecuta una obra de mejoramiento de la
transitabilidad vehicular y peatonal en esta localidad, lo que tie-
ne un avance de 45%.
www.mineriaonline.com.pe

Los trabajos en Quellaveco no deben detenerse.
Anglo American ofrece
S/ 100 millones para
proyectos en Moquegua
D
urante la reunión del Comité de Monitoreo, Seguimiento y
Verificación de acuerdos de la mesa de diálogo con los
pobladores de las tres provincias de Moquegua y ministros
de Estado, el representante de Anglo American, Diego Ortega
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
ofreció S/ 100 millones como adelanto del fondo social para
ejecutar proyectos de desarrollo que permitan cerrar brechas en
esa región.
Señaló que ponen a disposición ese capital con el fin que los
burgomaestres de Mariscal Nieto, General Sánchez Cerro e Ilo,
se pongan de acuerdo para definir el plan de trabajo.
Además, aseguró que a partir de la fecha el proyecto Que-
llaveco no tendrá contratistas para la compra de insumos, porque
realizarán adquisiciones directas a los 600 proveedores identifi-
cados de la zona través de la Gerencia Social de Contratistas
que crearon.
Entre otros anuncios, también aseveró la entrega de un millón
de soles para la lucha contra la anemia, cinco millones para ce-
rrar las brechas de infraestructura, salud y educación.
Al respecto, la titular del Ministerio del Ambiente (Minam),
Lucía Ruíz, destacó el clima de diálogo que se desarrolla en la
ciudad de Moquegua durante la reunión. “Esto nos permite avan-
zar y que el objetivo principal sea el beneficio de la población”,
afirmó.
En la sesión participan cuatro ministros de Estado, además de
la titular del Minam, asisten la ministra de Salud, Zulema Tomás;
de Energía y Minas, Francisco Ísmodes; y de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento, Miguel Estrada.
MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 71

Reconoce la buena gestión de los recursos hídricos.
Premio Nacional
Cultura del Agua 2019
L
a Autoridad Nacional del Agua (ANA), adscrita al Ministerio
de Agricultura y Riego (Minagri), lanzó el IV Premio Nacional
Cultura del Agua 2019, con el fin de reconocer y valorar las
exitosas experiencias de promoción de un uso eficiente, conserva-
ción y protección de la calidad o incremento de la disponibilidad
de los recursos hídricos.
GroundProbe:
monitoreo en tiempo real
L
a empresa GroundProbe inauguró el 1 de agosto un centro de
monitoreo en Santiago de Chile, para brindar los servicios de
monitoreo en tiempo real a láseres y radares las 24 horas del
día, los siete días de la semana, a represas de relaves y minas en
toda Norteamérica y Sudamérica.
Con una supervisión en vivo de los datos de estabilidad de pendien-
tes y reaccionando ante las alarmas que garantizan la máxima seguri-
dad de las personas y comunidades, estos espacios de alta tecnología
conectan sitios remotos con expertos de la industria en tres idiomas.
Dirigidos por 45 ingenieros especialistas geotécnicos, los cen-
tros proporcionan asistencia 24/7 a más de 30 clientes en todo
el mundo, brindando los mismos servicios de punta que incluyen:
GSS-Remote, solución de monitoreo remoto, GSS-Training, especia-
lizado de entrenamiento en SSR y láser, y GSS-Reporting, para aná-
lisis e informes personalizados.
GroundProbe, es ampliamente aceptado como uno de los líde-
res mundiales en tecnologías de tiempo real utilizadas para detec-
72 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
A este concurso podrán postular hasta el 15 de septiembre las
personas naturales o jurídicas que, en forma individual o colec-
tiva, hayan tenido experiencias positivas en materia de recursos
hídricos.
Cuenta con siguientes las categorías: Investigación, Buenas
prácticas en gestión de recursos hídricos y Proyectos educativos.
En las dos primeras, se pueden presentar proyectos de grandes,
medianas y pequeñas empresas privadas, instituciones públicas,
instituciones educativas, comunidades o asociaciones comunita-
rias, fundaciones u organizaciones no gubernamentales, y pro-
yectos individuales. La tercera es exclusiva para instituciones edu-
cativas de nivel básico regular y superior, públicas y privadas.
Además, incluye un espacio para periodistas, comunicadores
y medios de comunicación, quienes hayan difundido una rea-
lidad o problemática relacionada a los recursos hídricos, y se
expongan soluciones planteadas por expertos y/o mostrado tes-
timonios o experiencias de buenas prácticas de uso del recurso.
Finalmente, la categoría Certificado Azul, reconoce a las empre-
sas hídricamente responsables.
Entre los criterios de evaluación del premio se encuentran la
orientación a la cultura del agua, la replicación y escalabilidad,
los impactos sociales, y la sostenibilidad de la iniciativa. Adicio-
nalmente, se reconocerá la innovación y creatividad vinculada a
la manera cómo los resultados de la iniciativa se aplican para
solucionar un problema, a través del uso de la tecnología y co-
nocimientos.
Tecnología de punta.
tar inestabilidades y predecir cuándo se producirán colapsos en
minas y represas.
Al respecto, el CEO de la compañía, Brian Gillespie, dijo que
desde el lanzamiento, el nuevo centro marcó un paso importante
para el futuro crecimiento de GroundProbe.
"Hemos sido testigos del auge del monitoreo continuo y en
tiempo real en Brasil para presas de relaves, con gran aumento
en la demanda de nuestra experiencia geotécnica remota 24/7",
aseguró.
GroundProbe, miembro del Grupo Orica, también estará
presente en PERUMIN 34 Convención Minera, en el Pabellón D,
stands 730 y 731.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 73

Presente en PERUMIN.
JCH Llantas presenta
lo mejor en neumáticos
para minería
J
CH Llantas, la empresa importadora más grande del
Perú en neumáticos, se hará presente con las marcas
internacionales: Westlake, Triangle y Boto, en la nueva
edición de PERUMIN, que se desarrollará en el Centro de
Valero Energy en el mercado
peruano de hidrocarburos
L
a empresa Valero es una de las mayores refinadoras y
comercializadoras independientes de petróleo del mun-
do y productor de etanol, con capacidad combinada de
procesamiento de aproximadamente 3.1 millones de barriles
por día. Con la adquisición de PBF en mayo de 2018, ingre-
só al mercado para suministrar combustible de alta calidad
al país.
En tal sentido, ve en el Perú un mercado en desarrollo con
grandes oportunidades para la comercialización de hidrocarburos
de alta calidad.
Con su ingreso a Valero Energy, PBF se convierte en una em-
presa trasnacional cuyos productos y servicios cumplen con to-
dos los estándares nacionales e internacionales de la industria
de combustibles líquidos, garantizando soluciones innovadoras y
productos de alta calidad, certificados mundialmente.
Para lograrlo, cuentan con un moderno terminal de almacena-
miento y abastecimiento ubicado en el Callao, con una capaci-
74 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503
Convenciones Cerro Juli en Arequipa del 16 al 20 de sep-
tiembre próximo.
Las referidas marcas, son las más reconocidas en el país asiá-
tico y cuentan con un renombre que los precede como es el
caso de Westlake, fabricante número uno en neumáticos. Sus
ingenieros trabajan en estrecha colaboración con el área de in-
vestigación y desarrollo, dado que mantienen un estricto control
de la línea de producción, además de utilizar equipos de última
generación.
Por su parte, la firma Triangle está comprometida con la in-
novación, investigación, diseño, fabricación y comercialización
de llantas para satisfacer las demandas de los consumidores de
todo el mundo.
Finalmente, la marca Boto es una compañía subsidiaria líder
del Grupo Wanda (una de las 500 principales empresas chinas),
involucrada en el desarrollo, producción y venta de neumáticos
TBR, radiales OTR y LTR. Durante los años han enfatizado en la
calidad de sus productos y se ha forjado un nombre sólido en la
industria.
A decir de sus representantes, con toda seguridad, JCH
Llantas traerá más de una novedad en esta edición de PERU-
MIN 34 Convención Minera, estarán presentes en los stands
N° 146 y 131.
Cumple estándares nacionales e internacionales.
dad de 42 millones de galones de hidrocarburos y los distribuye
en ocho islas de despacho, cuatro de ellas multiproducto.
Además, tienen el sistema más moderno de medición, adi-
tivación, mezcla en línea y control de inventarios, así como un
laboratorio equipado con lo último de la tecnología. Su servicio
es el más eficiente del mercado, ya que el tiempo de atención
para cargar un camión cisterna es menor a una hora.
Valero es una compañía de talla mundial, con sede princi-
pal en San Antonio, Texas, Estados Unidos de Norteamérica.
Figura en el ranking Fortune 500 y cuenta con el respaldo
de 15 refinerías, 11 plantas de producción de etanol, 7,400
estaciones de servicio y más de 10 mil trabajadores alrededor
del mundo.
www.mineriaonline.com.pe
 Asociados

El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú da

la bienvenida a los profesionales y estudiantes
incorporados a la institución

ROBERT YOLEXIS SAÚL ALEX DAVID RONAL JUAN MIGUEL DANTE ANTHONY
BEJARANO QUISPE GALINDO SALAS GUTIERREZ QUISPE CCALLUCO ALDAZABAL HOLGUÍN SALAS

JHONATAN DAVID VÍCTOR EFRAÍN MARICRUZ JEFERSON JOSIMAR RODRIGO

CRUZ HERNÁNDEZ ALVA CORNEJO MELGAREJO PAJARES OLIVARES MIÑANO DE LA CRUZ CHUQUIMANGO

Asociados ACTIVOS
GUSTAVO ADOLFO WALTER JHON ERICK CLAUDIA VERONICA JUNNIORS EDGARDO
BANDA DE LOS RIOS CHAUPI PUMACHARA HUAYHUA NINA MAMANI PUMA ALCÁNTARA ORTEGA

VÍCTOR JULIAN JORDY WILLIAM EINSTEIN JULIO ALFREDO ELISA RUTTH

MAMANI SENCARA CANDELA CUADROS ALVA GUPIOC RODAS MONTENEGRO QUISPE PAUCAR

WALDIR BETTINA NICOLE LUIS ALBERTHTO JHON JUNIOR ERICK MARCO

YUJRA ICHUTA VARGAS NINA CCARITA GOZME YUCRA MAMANI SOLORZANO OTERO

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA /AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 75
76 MINERÍA / AGOSTO 2019 / EDICIÓN 503 www.mineriaonline.com.pe
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 1
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

2 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

3M PERÚ S.A. ACCUAPRODUCT S.A.C. EMBAJADA DE LA REPÚBLICA CHECA

Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1138-1139-1152-1153
Contacto : Mariana Machado
Correo : mmachado5@mmm.com
Teléfono : 224-2728
Página Web : www.3m.com.pe/3M/es_PE/inicio/
AB TECHNOLOGY SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 987-990
Contacto : Jerika Romero Inche
Correo : jromero@abtechnologysac.com
Teléfono : 324-5991
Página Web : www.abtechnologysac.com
ABASTECEDORES
Y SERVICIOS
INDUSTRIALES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1173
Contacto : Melva Zaldivar Galarreta De Alva
Correo : importaciones@absisa.com
Teléfono : 348-1976
Página Web : www.absisa.com
ABB S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 119-120-121-122
Contacto : Daniela Maurtua Briseño -
Meiggs
Correo : daniela.maurtua@pe.abb.com
Teléfono : 415-5100
Página Web : www.abb.pe
ABILUX ASSOCIACAO
BRASILEIRA DA INDUSTRIA
DE ILUMINACAO
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 887
Contacto : Elaine Maciel Kremer
Correo : marketing1@conexled.com.br
Teléfono :1-55 11 3251-2744
Página Web : www.abilux.com.br
Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1073 N° de Stand : 1240-1241-1242-1243-1244
Contacto : Juan Antonio Flores Perez Contacto : Samanta Veliz
Correo : antonio.flores@accuaproduct.com Correo : samanta_sofia_veliz_isla@mzv.cz
Teléfono : 436-1400 Teléfono : 51-1-941179991
Página Web : www.accuaproduct.com Página Web : www.czechtrade.cz
www.czechtrade.pe
ACE COATINGS S.L.
Zona Exhibición : Pabellón C AGQ PERÚ S.A.C.
N° de Stand : 373 Zona Exhibición : Pabellón B
Teléfono : 1-34985323328 N° de Stand : 268
Página Web : www.acebyartcoat.com Contacto : Alejandro Teodoro Sotelo Milla
Correo : asotelo@agqlabs.com
ACEROS CHILCA S.A.C. Teléfono : 710-2700
Zona Exhibición : Pabellón B Página Web : www.agqlabs.pe
N° de Stand : 299-300
Contacto : Stephane Westreicher Patroni AGROMIN
Correo : stephane.westreicher@aceroschilca.com Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 51-1-2002200 N° de Stand : 644
Página Web : www.aceroschilca.com Contacto : Carolina Galarza Niquén
Correo : informes@agrominPERÚ.com
ACME & CÍA S.A.C Teléfono : 51-1-973855242
Zona Exhibición : Pabellón C Página Web : www.agrominPERÚ.com
N° de Stand : 381 -382 – 383 -384
Contacto : Alvaro Correo : Monge AID INGENIEROS S.A.C.
Correo : alvaro.correa@acmecia.com Zona Exhibición : Pabellón B
Teléfono : 1-7123831 N° de Stand : 278
Página Web : www.acmecia.com Contacto : Andres Enrique Linares Torres
Correo : alinares@aidingenieros.net
ACTIVOS MINEROS S.A.C. Teléfono : (054) 044-6464
Zona Exhibición : Pabellón C Página Web : www.aidingenieros.com.pe
N° de Stand : 643
Contacto : Walter Jaime Chanca Garcia AIMIX GROUP CO.,LTD.
Correo : walter.chanca@amsac.pe Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 2049000 Anx: 314 N° de Stand : 767 762
Página Web : www.amsac.pe Correo : glrlzy@golecn.com
Teléfono : 51-1-86 371 55071779
AD ANTIDESGAST WEAR TECHNOLOGY SL Página Web : www.golecn.com
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 474 AIR LIQUIDE ENGINEERING
Contacto : Jordi Rosón & CONSTRUCTION
Correo : j.roson@antidesgast.com Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 51-1-34938607076 N° de Stand : 891
Página Web : www.antidesgast.com Contacto : Marcelo Saavedra
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

ABS IMPORTACIONES Correo : marcelo.fermepin@airliquide.com

Y REPRESENTACIONES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 275
Contacto : Gerardo Orbegoso Schuler
Correo : operaciones@absPERÚ.com
Teléfono : 51-1-2544818
Página Web : www.absPERÚ.com
ADEMSIS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 352
Contacto : Marixa Sofia Ramirez Achaica
Correo : publicidad@ademsis.com
Teléfono : 51-1-01 6523357
Página Web : www.ademsis.com
Teléfono : 54-9-1141463732
Página Web : www.engineering-airliquide.com
AIRTEC S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 985-992
Contacto : Soren Felipe Canepa Weyrauch

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 3
 Correo : scanepa@airtec.com.pe
Teléfono : 51-1-715 3990
Página Web : www.airtec.com.pe
AKKOM MAKINE IMALAT
SANAYI TICARET LTD.STI.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 783
Contacto : Sedat Gulen
Correo : sedat@akkom.net
Teléfono : +90 549 593 54 54
Página Web : www.akkom.net
ALERTA TÉCNICA IMPORT EIRL
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1047
Contacto : Julio Lopez Gutierrez
Correo : gerencia@alertatecnica.com.pe
Teléfono : 51-1-7196230
Página Web : www.alertatecnica.com.pe
ALFA MR GUANTES LIMITADA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 885
Contacto : Eduardo Masihy Cattan
Correo : Edomassihy@alfaguantes.cl
Teléfono : +56 22733835
Página Web : www.alfaguantes.cl
ALJOP S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 296-297-298
Contacto : Carlos Felipa Orellana
Correo : aljop@aljop.com
Teléfono : 577-0559
Página Web : www.aljop.com
ALLGAIER MOGENSEN SLU
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 372
Teléfono : 51-1-34 608 87 58 67
Página Web : www.almo.es
ALMA PERÚ EIRL
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 219
Contacto : Miluska Cornejo Ojeda
Correo : mcornejo@almapolis.com
Teléfono : 51-1-913 613 161
Página Web : www.almapolis.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
ALS PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 251-260
Contacto : Arturo Ramirez Solano
Correo : arturo.RamirezS@ALSGlobal.com
Teléfono : 1-5745700
Página Web : www.alsglobal.com
4 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
AMAUTAS MINEROS
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1065
Contacto : Mariapia Soller
Correo : amautasmineros@gmail.com
Teléfono : 51-1-991814754
AMAZONAS INTERNACIONAL
ÓPTICA SERVAN SRL
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1158
Contacto : Christian Santillán Pinedo
Correo : opticaservan@hotmail.es
Teléfono : 51-1-999593509
Página Web : www.opticaservan@hotmail.es
AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1439-1439A
Teléfono : 51-1-6131000
Página Web : www.claro.com.pe
AMERICORP GROUP SOCIEDAD
ANÓNIMA CERRADA
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1252-1265
Contacto : Maria Torres Belon Canon
Correo : administracion@americorpsac.com
Teléfono : 372-1975
Página Web : www.americorpsac.com
AMPHOS 21 CONSULTING PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 271
Contacto : Patricia Iguchi Araki
Correo : patricia.iguchi@amphos21.com
Teléfono : 592-1275
Página Web : www.amphos21.com
ANDDES ASOCIADOS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 269-270
Contacto : Lucina Fassardi
Correo : luciana.fassardi@anddes.com
Teléfono : 1-3174900
Página Web : www.anddes.com
ANDEX DEL NORTE S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1224-1225
Contacto : Pablo Urbina Rojas
Correo : pablo.urbina@andex.com.pe
Teléfono : 436-7442
Página Web : www.andex.com.pe/web
ANDINO INVESTMENT HOLDING S.A.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 872
Contacto : Ernesto Arrarte
Correo : ernesto.arrarte@multitainer.com.pe
Teléfono : 1-3154200
Página Web : www.andino.com.pe
ANDRITZ HYDRO S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 945-952
Contacto : Alan Koerich
Correo : alan.koerich@andritz.com
Teléfono : 51-1-4889470
Página Web : www.andritz.com/hydro.htm
ANGLO AMERICAN PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1373-1374-1375
Contacto : Eduardo Cerpa Coda
Correo : patricia.campos@angloamerican.com
Teléfono : 614-6000
Página Web : www.angloamerican.com
ANIXTER JORVEX SAC
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1181-1182-1185-1186
Contacto : Belkys Del Orbe Antonio
Correo : belkis.delorbe@anixter.com
Teléfono : (511) 4170202
Página Web : anixter.com/cala
ANSHAN HEAVY DUTY MINING
MACHINERY CO. LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 703 - 704
Correo : zhaohu0705@qq.com
Teléfono : 86-15-42102697
Página Web : www.anheavy.com
AOM SUMINISTROS
INDUSTRIALES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 341-342
Contacto : Oscar Bendezu Otinano
Correo : obendezu@aom.pe
Teléfono : 349-1306
Página Web : www.aom.pe
APPLUS NORCONTROL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 448
Contacto : Ángel Carahuayo
Correo : angel.carahuayo@applus.com
Teléfono : 51-1- 1 200 38 30 Anx: 144
Página Web : www.applus.com
APS LIGHTING & SAFETY PRODUCTS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 522
Contacto : Kevin Peavey
 INTERNET
La organización ofrece wifi a una velocidad de 10 Mb sin costo.
Podrá contratar mayor capacidad de su red wifi.
Contacto comercial: luz.zuniga@claro.com.pe
Correo : kpeavey@aps-supply.com
Teléfono : 619-241-619-263-4164
Página Web : www.aps-supply.com
AQA TEC S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1142-1143-1144
Contacto : Luis Felipe Bello Iturriaga
Correo : luisfelipe@aqatec.com
Teléfono : 51-1-2007570
Página Web : www.aqatec.com
AQP INDUSTRIAL SERVICE S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1484
Contacto : Giovanna Pantigoso Roberts
Correo : Gerencia@aqpindustrial.com
Teléfono :043-0254
Página Web : www.aqpservice.com
AQSEPTENCE GROUP SRL
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 212
Teléfono : 39-05-4520611
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
ARENAS S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1209-1210
Contacto : Walter Luis Nerio Cavero
Correo : ventas@arenassrl.com.pe
Teléfono : 521 6672
Página Web : www.arenassrl.com.pe
AROS DEL PACÍFICO S.A.C.
(TITAN MINING SERVICES)
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1086-1087
Contacto : Jorge Vivanco
Correo : jorge.vivanco@aros.com.pe
Teléfono : 640 5656
Página Web : www.aros.com.pe
ASOE HOSE MANUFACTURING INC.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 785
Contacto : Jiatun Yang
Correo : asoe204@asoehose.com
Teléfono : 86 21 51821996 804
Página Web : www.asoehose.com
ATHEGSUR PERÚ E.I.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1077
Contacto : Mario Aquinto Montes
Correo : gerenciaadministrativa@athegsurPERÚ.com
Teléfono : 054-466 901
Página Web : www.athegsurPERÚ.com
ATLAS COPCO PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1325 - 1326 - 1327
1342 - 1343 - 1344
Contacto : Claudia Bravo Valencia
Correo : claudia.bravo@pe.atlascopco.com
Teléfono : 008 007-7877
Página Web : www.atlascopco.com.pe
ATLAS EQUIPMENT PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1081-1082
Contacto : Luisa de los Milagros Ubillús Mesones
Correo : admin.assit@atlas-pump.pe
Teléfono : 932 069 660
Página Web : www.atlas-pump.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
5
 AUMA ASSOCIATION
OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 377
Contacto : Nicola Otto
Correo : otton@messe-duesseldorf.de
Teléfono : 49-3-0240000
Página Web : www.auma.de
AUSTIN ENGINEERING PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 752
Correo : info@austineng.com.pe
Teléfono : 51-1-6344400
Página Web : www.austineng.com
AUTOBEL SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1103
Contacto : Víctor Cueva Flores
Correo : vcueva@autobelPERÚ.com
Teléfono : 51-1-949740339
Página Web : www.autobelPERÚ.com
AUTOMATION & SECURITY
SOLUTIONS
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1107
Contacto : Luis Turriate Alvarado
Correo : lturriate@asssac.com
Teléfono : 51-1-327 1454
Página Web : www.asssac.com.
BANCO DE CREDITO BEIJING JOINT UNION
DEL PERÚ - BCP EXHIBITION CO.LTD
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 466 N° de Stand : 1040-953
Contacto : Luis Miguel Reategui Contacto : Ruben Tang
Correo : lmreategui@bcp.com.pe Correo : ruben.tang@joint-union.com.cn
Teléfono : 313-2642 Teléfono : 51-1-86-10-88113002
Página Web : www.joint-union.cn
BANFF S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E BEIJING SOLY TECHNOLOGY
N° de Stand : 1120 CO., LTD.
Contacto : Yolanda Santiago Leiva Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : ysantiago@banffPERÚ.cm N° de Stand : 792-793
Teléfono : 437-8700 Contacto : Xinyan Huang
Página Web : www.banffgroup.com Correo : newlifehxy@163.com
Teléfono : 51-1-86-010-88751158
BARCHIP PERÚ S.A.C. Página Web : www.en.soly.com.cn
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1145 BENTLY DO BRASIL LTDA
Contacto : Josselyn Vasquez Amadeo Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : oficinaPERÚ@barchip.com N° de Stand : 487
Teléfono : 51-1-966 759 825 Contacto : Julia Ceciliano Nasra
Página Web : www.barchip.com Correo : julia.nasra@bhge.com
Teléfono : 51-1-+55 21 3548.3117
BASF CONSTRUCTION
CHEMICALS PERÚ S.A BERMAD PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 409,410,411 N° de Stand : 1222-1223
Contacto : Ricardo Vásquez Chávez Contacto : Ana María Pomar García
Correo : ricardo-gonzalo.vasquez@basf.com Correo : apomar@bermadPERÚ.com
Teléfono : 51-1-2190630 Teléfono : 349-6220
Página Web : www.master-builders-solutions.basf.com.pe Página Web : www.bermadPERÚ.com

AUTOMATION SERVICE S.A.C BAUSA S.A.C. BEUMER GROUP ANDINA S.A.C.

Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1305
Contacto : Geraldina Milagros Huertas Alva
Correo : geraldine.huertas@assac.com.pe
Teléfono : 51-1-7110410
Página Web : www.assac.com.pe
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 301-302
Contacto : Martin Luna Villalobos
Correo : ventas@bausaequipos.com
Teléfono : 221-6655
Página Web : www.bausaequipos.com
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 467 - 468
Contacto : Rainer Graf
Correo : ra.gr@beumergroup.com
Teléfono : 51-1-972457758
Página Web : www.beumergroup.com

AXTER IBÉRICA SISTEMAS BC BEARING PERÚ SRL BINDER+CO

TÉCNICOS, S.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 890
Contacto : Jorge Veliz
Correo : jveliz@axter.es
Teléfono : 34-0034938717333
Página Web : www.coletanche.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Zona Exhibición : Pabellón B Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 213-214-215 N° de Stand : 977-980
Contacto : Luz Magaly Acosta Contacto : Almuth Schnehen
Correo : magaly.acosta@bcbearing.com.pe Correo : Almuth.Schnehen@binder-co.at
Teléfono : 719-8038 Teléfono : 311-2800
Página Web : www.bcbearing.com.pe Página Web : www.binder-co.com
BEIJING JOINT UNION BISA INGENIERÍA

B&PS PROJECTS SAC EXHIBITION CO.LTD DE PROYECTOS S.A.

Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 565-566-575-576
Contacto : Lino Cruz
Correo : proyectos@bypsprojects.com
Teléfono : 51-1-377-0302
Página Web : www.bypsprojects.com
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 830-886 N° de Stand : 1419A
Contacto : Rubén Tang Contacto : Genaro Sarmiento Garcia
Correo : ruben.tang@joint-union.com.cn Correo : comercial@bisa.com.pe
Teléfono : 86-10-88113002 Teléfono : 51-01-626-6200
Página Web : www.joint-union.cn Página Web : www.bisa.com.pe

6 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
BLEXIM SAC
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1211-1212-1213
Contacto : Charles Dawson Aranibar
Correo : gerencia@blexim.com
Teléfono : 441-6373
Página Web : www.blexim.com
BLINSEGUR S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 347
Contacto : Edgar Alberto Inga Miranda
Correo : ventas@blinsegur.com
Teléfono : 51-1-260-3301 Anx: 614
Página Web : www.blinsegur.com
BMWI FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC
AFFAIRS AND ENERGY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 374
Teléfono : 49-2286150
Página Web : www.bmwi.de
BOART LONGYEAR S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1394-1395-1416-1417
Contacto : Ivan Cobian
Correo : ivan.cobian@boartlongyear.com
Teléfono : 203-4200
Página Web : www.boartlongyear.com
BOUNDARY BRANDS PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 350-351
Contacto : Roberto Bendezu Egusquiza
Correo : rbendezu@bbpsac.com
Teléfono : 98 798-6917
Página Web : www.bbpsac.com
BOYLES BROS DIAMANTINA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 909
Contacto : Rudy Dante Aguilar
Correo : raguilar@boyles.com.pe
Teléfono : 618-6777
Página Web : www.boyles.com.pe
BOYUAN(JI'AN) INDUSTRY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 702
Correo : info@boyuangloves.com
Teléfono : 51-1-86 13809559832
Página Web : www.boyuangloves.com
BP SUPPLY S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 317
Contacto : Carolina Pando
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : cpando@bps.com.pe
Teléfono : 51-4230101
Página Web : www.bps.com.pe
BRADKEN PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1345-1346-1347-1348
Contacto : Julio César Aguilar
Correo : jaguilar@bradken.com
Teléfono : 494 8658
Página Web : www.bradken.com
BRAMMERTZ INGENIEROS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1219
Contacto : Peter Brammertz
Correo : marketing@brammertz.com
Teléfono : +511 2084600
Página Web : www.brammertz.com
BRAY CONTROLS PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 796-803
Contacto : Maritza Florez Garcia
Correo : maritza.florez@bray.com
Teléfono : 251-0251
Página Web : www.bray.com
BRESDEL SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 477-478
Contacto : Victor Moya Zevallos
Correo : operaciones@bresdelPERÚ.com
Teléfono : 274-0977
Página Web : www.bresdelPERÚ.com
BRGM
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 895
Correo : al.gautier@brgn.fr
Teléfono : 33-2-38643434
Página Web : www.brgn.eu
BULTECK MINING SYSTEMS SL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 392
Contacto : Diego Anta
Correo : comercial@bulteck.com
Teléfono : 51-1-984392097
Página Web : www.bulteck.com
C&M MACHINERY S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 857
Contacto : Antonio Jesús Porras Chinchay
Correo : a.porras@cymmachinery.com
Teléfono : 51-1-3013322
Página Web : www.cymmachinery.com
C.I.C.A.INGENIEROS
CONSULTORES PERÚ SAC.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1388
Contacto : Alejandra Diaz Garcia
Correo : adiaz@cicaingenieros.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-5004430
Página Web : www.cicaingenieros.com
CAD SOLUTIONS S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 111
Contacto : Mara Vourakis
Correo : mvourakis@cadsolutions.pe
Teléfono : 51-1-7199192
Página Web : www.cadsolutions.pe
CAL & CEMENTO SUR S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1444-1445-1450
Contacto : Jose Postigo Valdivia
Correo : jpostigo@yura.com.pe
Teléfono : 51-1-054495060
Página Web : www.intical.com.pe
CALL & NICHOLAS INSTRUMENTS INC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 943
Contacto : Jose L. Moreno Campoy
Correo : jmoreno@cnitucson.com
Teléfono : 520-670-9774
Página Web : www.cnitucson.com
CALQUIPA SAC
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1250-1251-1266-1267
Contacto : Ivan Orozco
Correo : iorozco@calidra.com.mx
Teléfono : 51-54-01 408 0214 Anx: 103
Página Web : www.calquipa.com
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA
PERÚANO-ALEMANA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 375
Contacto : Ann-Yasmin Reimers
Correo : ar@camara-alemana.org.pe
Teléfono : 441-8616
Página Web : www.camara-alemana.org.pe
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
CÁMARA DE COMERCIO
SUIZA EN EL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 585-586-611-612
Contacto : Corinne Schirmer
Correo : gerencia@swisschamPERÚ.org
Teléfono : 51-1-51-1-264-3516
Página Web : www.swisschamPERÚ.org
7
 CAMERFIRMA PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 371
Teléfono : 51-1-963748912
Página Web : www.camerfirma.com.pe
CANA DYNE EQUIPMENT AND SERVICES S.A
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1293-1294-1295-1296
Contacto : Juan Fernandez Gallarday
Correo : jfernandez@canadynesa.com
Teléfono : 371-0783
Página Web : www.canadynesa.com
CARBONELL FIGUERAS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 476
Teléfono : 51-1-3993910
Página Web : www.cafisac.com.pe
CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1141
Contacto : Javier Delgado Aguirre
Correo : jdelgado@carpyasociados.com
Teléfono : 719-8080
Página Web : www.carpyasociados.com
CASSADO S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 216-217
Contacto : Juan Andres Garc Freundt
Correo : jagarciacassadof@cassado.com.pe
Teléfono : 371-1199
Página Web : www.cassado.com.pe
CASTEM E.I.R.L (CAPACITACIÓN
Y SERVICIO TÉCNICO MINERO)
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1238-1239
Contacto : Edgar Lozada Atoche
Correo : elozada@castem.com.pe
Teléfono : 527-4146
Página Web : www.castem.com.pe
CAUCHOS Y POLIURETANOS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1274
Contacto : Christopher Jimenez Nuñez
Correo : cjimenez@caupesac.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Teléfono : 528-3338
Página Web : www.grupocaupesac.com
CENERG GLOBAL TOOLS PVT LTD
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1025-1026
Contacto : Jonathan Gideon G
Correo : jonathan@cenerg.in
8 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Teléfono : 91 984 853-2998
Página Web : www.cenerg.in
CENERIS EIRL
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 262-263
Contacto : Ingrid Valverde Albites
Correo : info@ceneris.com
Teléfono : 480-0065
Página Web : www.ceneris.com
CENTRO DE SERVICIOS
EMPRESARIALES DE AREQUIPA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 654
Contacto : José Vicente Medina Cabrera
Correo : jmedina@cesem.org
Teléfono : 005 425-4184
Página Web : www.cesem.org
CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA
Zona Exhibición : Exterior
N° de Stand : 1506
Contacto : Viviana Infantes
Correo : vinfantas@cogiar.org
Teléfono : 349 6017
Página Web : www.lipotato.org
CEPEX S.A.U.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 453
Teléfono : 51-1-+34 93 870 42 08
Página Web : www.cepex.com
CERTIFICACIONES DEL PERÚ S.A.
CERPER
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 646
Contacto : Glennys Huaichau Conza
Correo : ghuaichau@cerper.com
Teléfono : 51-1-3199000
Página Web : www.cerper.com
CERTIMIN S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1336
Contacto : Lizzet Robles Lescano
Correo : marketing@certimin.pe
Teléfono : 205-5656
Página Web : www.certimin.pe
CERTUS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 927
Contacto : Roy Antonio Guzmán
Correo : roy.guzman@cerv.com.pe
Teléfono : (054)274070
Página Web : www.cerv.com.pe
CHANGSHA VIBO WEARABLE MATERIAL CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 804
Contacto : Qing Peng
Correo : 576264765@qq.com
Teléfono : 51-1-0731-83330905
Página Web : www.vibowear.com
CHANGSHA WONTECH MACHINERY
ENGINEERING CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 794
Contacto : Suhua Xu
Correo : sales15@toolstargroup.com
Teléfono : 51-1-0731-85853118
Página Web : wontech.en.alibaba.com
CHEMTRADE S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1337-1338
Contacto : Diana Córdova Torres
Correo : diana.cordova@enaex.com
Teléfono : 51-1-51-1-5141190
Página Web : www.enaex.com
CHINA ENFI ENGINEERING CORPORATION
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 812 - 813 -814
Teléfono : 51-1-86-10-63946881
Página Web : www.enfi.com.cn
CHT PERUANA S.A
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 628
Contacto : Elizabeth Wahle Bravo De Rueda
Correo : elizabeth.wahle@cht.com
Teléfono : 51-1-362-4242
Página Web : www.cht.com
CICSA PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1283-1284
Contacto : Jorge Renato Martinez Alvarado
Correo : jmartinez@condumex.com.mx
Teléfono : 616-6500
CIDELCO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 930
Contacto : César Saldaña Mendizabal
Correo : jvalencia@cidelco.com
Teléfono : 252-0301
Página Web : www.cidelco.com
CLA-VAL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 549
Correo : cesar@cirkoeng.com
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 9
 Teléfono : 305-394-5823
Página Web : www.cla-val.com
CLARIANT (PERÚ) S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 609
Contacto : Gladys Huamán
Correo : gladys.huaman@clariant.com
Teléfono : 207-2280
Página Web : www.clariant.com.pe
CMEC ENGINEERING MACHINERY IMPORT
AND EXPORT CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 680
Correo : michaelji1983@gmail.com
Teléfono : 86-10-63428611
Página Web : www.cmec.com
CMS CEPCOR LTD
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1064
Contacto : Stuart Burton Blythe
Correo : stuart.blythe@cmscepcor.com
Teléfono : 44 153 081-7000
Página Web : www.cmscepcor.com
CO-OL CONSTRUCCIÓNES MODULARES SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 203
Contacto : Katherinne Cardoza Huapaya
Correo : kcardoza@co-ol.com.pe
Teléfono : 51-1-4558616
Página Web : www.co-ol.com.pe
COBRA EUROPE SAS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 897 - 898
Contacto : Octavio Tornero
Correo : octavio.tornero@cobra-cs.com
Teléfono : 51-1-330384938930
Página Web : www.cobra-cs.com
CODIRESA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1067
Contacto : Ángel Villar Aranda
Correo : angel.villar@codiresa.pe
Teléfono : 51-54-054451718
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Página Web : www.codiresa.pe
COLORTEX PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 528
Contacto : Jose Rey Espinoza
Correo : jose.rey@colortexPERÚ.com.pe
Teléfono : 264-2722
Página Web : www.colortexPERÚ.com.pe
10
COLVIAS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1027-1028
Contacto : Isabel Hayashida
Correo : isabel.hayashida.ext@colas.com
Teléfono : 51-1-51-949 916 607
Página Web : www.colvias.com
COMERCIAL DRILLING SERVICES
SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA -
CODRISE S.A.C.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 147
Contacto : Isa Cristina Zumaeta
Correo : isa.zumaeta@codrise.com
Teléfono : 51-1-518 7100
Página Web : www.codrise.com
COMERCIAL ELÉCTRICA PRADO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1163
Contacto : Oscar Prado Huaraca
Correo : gerencia@coelpra.com
Teléfono : 51-1-4231413
Página Web : wwww.coelpra.com
COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1363-1364
Contacto : Fabiola Alanya Boluarte
Correo : falanya@cidelsa.com
Teléfono : 617-8787
Página Web : www.cidelsa.com
COMERCIAL MADERERA
ANDINA S.R.LTDA
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1078
Contacto : Juan Carlos Quino Calle
Correo : jcquino@grupoandina.com
Teléfono : (511)326-3211
Página Web : www.cmaPERÚ.com
COMERCIAL RC S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 787
Contacto : Rodrigo Carranza Mestanza
Correo : adminlima@comercialrc.com.pe
Teléfono : 51-1- 948 337 488
Página Web : www.fameca.com.pe
COMP-AIR SERVICE PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 186-187
Contacto : Claudio Palacio
Correo : cpalacio@comp-zir.com.pe
Teléfono : 027-5644
Página Web : www.compair-service.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
COMPAÑÍA DE MINAS
BUENAVENTURA S.A.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1426-1427-1428-1429
Contacto : Diego Uceda
Correo : diego.uceda@buenaventura.pe
Teléfono : 5-11-4192500
Página Web : www.buenaventura.com
COMPAÑÍA ELECTRO METALÚRGICA S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 125-126
Contacto : Claudia Rebolledo
Correo : crebolledog@elecmetal.cl
Teléfono : 56 2 23614020
Página Web : www.me-elecmetal.com
COMPAÑÍA EXCELLENCE PUMP
INDUSTRY CO. LTD CHINA,
SUCURSAL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1045-1052
Contacto : Wilington Cordero
Correo : willy.pe@excellencepump.com
Teléfono : 51-1-991359456
Página Web : es.excellencepumps.com
COMPAÑÍA GOODYEAR DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 264-287
Contacto : Adela Berrios Torrejón
Correo : adela_berrios@goodyear.com
Teléfono : 51-1-5173300
Página Web : www.goodyear.com.pe
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1465-1466-1467-1472-1473-1474
Contacto : Teresa Alba
Correo : talba@antamina.com
Teléfono : 51-1-2173000
Página Web : www.antamina.com
COMPAÑÍA MINERA LINCUNA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 621
Contacto : Isacc Marcelino Robles Vega
Correo : irobles@lincuna.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-2070080
Página Web : www.lincuna.com.pe
COMPAÑÍA MINERA ZAFRANAL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1200-1207
Contacto : Maria luz salinas gallardo
Correo : mariluz.salinas@zafranal.com.pe
Teléfono : 422-3215
Página Web : www.zafranal.com.pe
 SEGURIDAD
Podrá contratar vigilancia personalizada para su stand
con el proveedor oficial de vigilancia. Contacto comercial:
josemario.rojas@securitasperu.com
CONCESIONARIA NOVA AUTOS SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 859
Contacto : Oscar Ramirez
Correo : oscar.ramirez@incamotors.pe
Teléfono : 51-54-959356588
CONCRETOS SUPERMIX SOCIEDAD ANÓNIMA
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1446-1449
Contacto : Karina Rodriguez Silva
Correo : krodriguezs@yura.com.pe
Teléfono : 51-54-51-54-222525
Página Web : www.supremix.com.pe
CONDUCTIX WAMPFLER
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 506 - 523
Teléfono : 54-9-+1 402 339-9300
Página Web : www.conductix.com
CONETEC PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 778
Contacto : Mayu Alberto Tincopa Heredia
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : mtincopa@conetec.com
Teléfono : 719-2404
Página Web : www.conetec.com
CONSEJO DEPARTAMENTAL
DE LIMA - CIP
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand :1043
Teléfono : 202-5000
Página Web : www.ciplima.org.pe
CONSTRUCCIÓNES
ELECTROMECÁNICAS DELCROSA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 348-349
Contacto : Katherine Farroñan Paredes
Correo : kfarronan@delcrosa.com.pe
Teléfono : 336-6614
Página Web : www.delcrosa.com.pe
CONSTRUTEC DUKTIL, S.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1070
Contacto : Francisco Dominguez Siemens
Correo : fdominguez@construtec.com
Teléfono : 3 494 661-2640
Página Web : www.condukmin.com
CONTINENTAL INDUSTRIE SAS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 892
Correo : c.suarez@continentalandes.com
Teléfono : 56-22-4016243
Página Web : www.continental-industrie.com
CONTIX S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1068
Contacto : César Ivan Marquez Salas
Correo : ventasindustrial@contix.com.pe
Teléfono : 336-5481
Página Web : www.contix.com.pe
CONVEYOR BELT TECHNOLOGY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 567-568-569-570-571-572-573-574
Contacto : Angela Alvarado Holguin
Correo : angelaalvaradoh@gmail.com
Teléfono : 005 425-0606
Página Web : www.cbtech.cl
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
11
 COORDINADORA PERUANA
INTERNACIONAL DE CARGAS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 220-221
Contacto : Maria fernanda rojas ortega
Correo : frojasor@coordinadoraetm.com
Teléfono : 51-1-487 6752
Página Web : www.coordinadoraetm.com
CORE TECH S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 290
Contacto : Dalia Villadolid Cruz
Correo : dvalladolid@coretech.com.pe
Teléfono : 255-5701
Página Web : www.coretech.com.pe
CORESCAN S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 753
Correo : brigette.martini@corescan.com.au
Teléfono : 54-54-12614623
Página Web : www.corescan.cl
CORMEI CONTRATISTAS GENERALES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 361
Contacto : Renzo Vila
Correo : rvila@cormei.com
Teléfono : 251-5011
Página Web : www.cormei.com/mportal
CORPORACIÓN DE INDUSTRIAS
PLÁSTICAS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 346
Contacto : Juan Alonso Elias Ayllon
Correo : jelias@cipsa.com.pe
Teléfono : 51-1-313-4200 Anx: 4405
Página Web : www.cipsasoltec.com
CORPORACIÓN DEL CENTRO S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1501-1502
Contacto : Claudio Raffo Calderon
Correo : craffo@cdcgold.com
Teléfono : 618-1555
Página Web : www.minaeltoro.com
CORPORACIÓN PERUANA DE PRODUCTOS
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
QUÍMICOS S.A. - CPPQ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1353-1354
Contacto : Milagritos Castillo Egusquiza
Correo : mcastillo@qroma.com.pe
Teléfono : 612-6000
Página Web : www.pinturasjet.pe
12
CORPORACIÓN
PRIMAX S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1367-1368
Contacto : Alvaro Quintanilla Alvarez
Correo : aquintanillaa@primax.com.pe
Teléfono : 51-1-2033100
Página Web : www.primax.com.pe
CORPORACIÓN RODASUR S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1132-1133-1134
Contacto : Oscar Leiva
Correo : oscarleiva@rodasur.com
Teléfono : 412-5900
Página Web : www.rodasur.com
COSTEX TRACTOR PARTS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 526
Contacto : Nidia Garzon
Correo : ngarzon@costex.com
Teléfono : 305 592 9769
Página Web : www.costex.com
COTINAVEC MONTAJE
PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 393
Contacto : Juan Manuel Heres Menéndez
Correo : jmheres@gruponavec.com
Teléfono : 51-1-2608730
Página Web : www.gruponavec.com
CRUBHER S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 293-294-305-306
Contacto : Stephanie Luz Ybañez Tuesta
Correo : stephanie.ybanez@crubher.com
Teléfono : 51-054-222 244
Página Web : www.crubher.com.pe
CUÑADO PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 423 - 424
Contacto : Javier Echecopar
Correo : jechecopar@grupocunado.pe
Teléfono : 51-1-416 6200
Página Web : www.grupocunado.com
CYTEC PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 232-233
Contacto : Christina Zaroogian
Correo : christina.zaroogian@solvay.com
Teléfono : 446-8194
Página Web : www.solvay.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
DATAMINE PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1281-1288
Contacto : Ysabel Ñañez Rojas
Correo : ysabel.nanez@dataminesoftware.com
Teléfono : 434-2727
Página Web : www.dataminesoftware.com
DAVID BROWN
SANTASALO PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 180-181
Contacto : Christopher Machaj
Correo : Chris.machaj@dbsantasalo.com
Teléfono : 5 198 936-2060
Página Web : www.dbsantasalo.com
DELAIR
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 888
Contacto : Guillaume Anfray
Correo : guillaume.anfray@businessfrance.fr
Teléfono : 33-0-971169926
Página Web : www.delair.aero
DENA DESARROLLO SL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 475
Contacto : Alicia Illa
Correo : alicia.illa@ingesco.com
Teléfono : 51-1-34937360314
Página Web : www.ingesco.com
DENARIUS SOCIEDAD
ANÓNIMA CERRADA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 479
Contacto : Charles Luis Fyfe Alvarado
Correo : charlesfyfe@denariusPERÚ.com
Teléfono : 51-1-993474343
Página Web : www.denariusPERÚ.com
DESARROLLO Y
TECNOLOGÍA
INDUSTRIAL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1123-1124-1125
Contacto : Alfonso MartÍn Chavarria Tristan
Correo : mchavarria@detecin.com
Teléfono : 226-2561
Página Web : www.detecin.com
DESNIVEL PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 608
Teléfono : 51-1-664 1144
Página Web : www.grupodesnivel.com
DESWIK PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 773
Teléfono : 51-1-6584517
Página Web : www.deswik.com
DETROIT DIÉSEL MTU - PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1300 - 1301 - 1302
1315 - 1316 - 1317
Contacto : Natalia Victorero Uribe
Correo : nvictorero@ddPERÚ.com.pe
Teléfono : 336-8107
Página Web : www.ddPERÚ.com.pe
DHL EXPRESS PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 610
Correo : leadqualifiers.PERÚ@dhl.com
Teléfono : 575-4433
Página Web : www.logistics.dhl
DIAMOND
CORPORACIÓN S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 900
Contacto : Michelangelo Lanza Maurtua
Correo : mlanza@diacorsa.com
Teléfono : 440-6063
Página Web : www.diacorsa.com
DICOMET PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 784
Contacto : Ronald Mario Kupa Anticona
Correo : mario.kupa@dicomet.com.pe
Teléfono : 1 381-6833
Página Web : www.dicomet.com.pe
DIGAMMA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1235
Contacto : Kimeyra Martinez
Correo : kmartinez@digammaPERÚ.com
Teléfono : 51-1-6286300
Página Web : www.digammaPERÚ.com
DIMARZA SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 316
Contacto : Ricardo Fredy Vargas
Correo : gerencia@dimarza.com
Teléfono : 51-1-220259
DIMATIC S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1197
Contacto : Hector Gutierrez Huanca
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : hgutierrez@dimaticPERÚ.com
Teléfono : 614-4949
Página Web : www.dimaticPERÚ.com
DIPROSOL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 836
Contacto : Yadira Sanchez Fu
Correo : importaciones@diprosol.com.pe
Teléfono : 51-1-2752765
Página Web : www.diprosol.com.pe
DIRTEX S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 202
Correo : ventas@dirtex.pe
Teléfono : 51-1-2024060
DIVEIMPORT S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1135-1136-1137-1154-1155-1156
Contacto : Vanessa Martinez
Correo : vmartinez@divemotor.com.pe
Teléfono : 712-2000
Página Web : www.divemotor.com
DMT GMBH & CO. KG
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 870
Contacto : Michael Loos
Correo : Michael.Loos@dmt-group.com
Teléfono : 49-201-172.1539
Página Web : www.dmt-group.com
DORICH & WATKIN S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 535 - 536
Correo : dorichja@dorichywatkin.com
Teléfono : 51-1-2471508
Página Web : www.dorichywatkin.com
DRILLCO TOOLS
PERÚ SAC
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 106
Contacto : Richard Ruiz Gonzales
Correo : rhruiz@drillco.com
Teléfono : 494-2479
Página Web : www.drillco.com
DSI UNDERGROUND
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1329-1330-1331
Contacto : Ruben Enrique Zambrano Castillo
Correo : enrique.zambrano@dsiunderground.com
Teléfono : 716-7500
Página Web : www.dsiunderground.com
E-BUSINESS INTERCHANGE
ZONE S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1102
Contacto : Jaqueline Cortes
Correo : jcortes@ebizlatin.com
Teléfono : 5183360 Anx: 386
Página Web : www.ebiz.pe
EATON INDUSTRIES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 280-281-282
Contacto : Manuel Garcia
Correo : manuelsgarcia@eaton.com
Teléfono : 611-2701
Página Web : www.eaton.com
EBRO ARMATUREN
GEBR. BROER GMBH
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 491 - 492
Correo : j.vargas@ebro-armaturen.com
Teléfono : 993 434 905434 905
Página Web : www.ebro-armaturen.com
EDGEWELL PERSONAL
CARE PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 653
Contacto : Jessica Alva
Correo : jessica.alva@edgewell.com
Teléfono : 98 108-4640
Página Web : www.edgewell.com
EDUARDO RÍOS Y
ASOCIADOS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1091
Contacto : Vanessa Villar Villar
Correo : asistentegerencia@era.com.pe
Teléfono : 51-1-372-0038 \ /372-0092
Página Web : www.era.com.pe
EFC S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1128-1129
Contacto : Hugo Almanza Quiroz
Correo : halmanza@efc.com.pe
Teléfono : 51-1-2136700
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Página Web : www.efc.com.pe
ELECTRO ENCHUFE S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1273
Contacto : Fiorella Meza Diaz
Correo : marketing@electroenchufePERÚ.com
Teléfono : 201-3760
Página Web : www.electroenchufe.com
13
 ELECTROWERKE S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 464
Contacto : Franco Casanova Linares
Correo : franco.casanova@electrowerke.com.pe
Teléfono : 1 507-2717
Página Web : www.electrowerke.com.pe
ELSEVIER B.V
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 498
Contacto : Christiane Fiorin
Correo : c.fiorin@elsevier.com
Teléfono : 21-3970-9300
Página Web : www.elsevier.com/americalatina
EMERSON PROCESS
MANAGEMENT DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 529 - 530 - 555 - 556
Contacto : Ana Matute
Correo : Ana.matute@emerson.com
Teléfono : 51-1-2418585
Página Web : www.emersonprocess.com
EMPRESA METAL MECÁNICA
S. A. EMEMSA
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1121-1122
Contacto : Pedro Jose Bustamante Testino
Correo : pjbustamante@ememsa.com
Teléfono : 618-7400
Página Web : www.ememsa.com
ENEL DISTRIBUCION PERÚ S.A.A.
Zona Exhibición : EXTERIOR
N° de Stand : 1507
Contacto : María Alicia Martínez Venero
Correo : alicia.martinez@enel.com
Teléfono : 517-3087
Página Web : www.enel.pe
ENERGOTEC S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1146-1147-1148-1149
Contacto : Elena Miguel De Priego
Correo : emiguel@energotecsac.com
Teléfono : 348-7570
Página Web : www.energotecsac.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
ENGIE ENERGÍA PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1396-1415
Contacto : Pamela Montero
Correo : pamela.montero@engie.com
Teléfono : 616-7979
Página Web : www.engie-ENERGÍA.pe
14
ENGINEERING SIMULATION AND SCIENTIFIC
SOFTWARE PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 942
Contacto : Gaston Santos Cruz Carlín
Correo : gaston.cruz@esss.co
Teléfono : 51-1-2438158
Página Web : www.esss.com.pe
EPC SERVICIOS PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1048-1049
Contacto : Armando Picoy Almerco
Correo : apicoy@epc.pe
Teléfono : 51-1-974619480
EPIROC PERÚ SOCIEDAD ANÓNIMA
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 137-138-139-140
Contacto : Lia Ascacibar Vargas
Correo : lia.ascacibar@epiroc.com
Teléfono : 51-1-4116100
Página Web : www.epiroc.com.pe
EPLI S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1369-1370-1371-1372
Contacto : Jacqueline Antunez Romo
Correo : auditoria4@epli.com.pe
Teléfono : 330-1595
Página Web : www.epli.com.pe
EPOS - EMPRESA PORTUGUESA DE OBRAS
SUBTERRÁNEAS S.A. SUCURSAL DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 866
Contacto : Yube Emilio Ostos Espinoza
Correo : ogmconsultoressa@hotmail.com
Teléfono : 99 964-1637
Página Web : www.epos.pt
EQUIPOS MAGNETICOS
Y VIBRATORIOS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 327-339-340
Contacto : Jacqueline Olivares
Correo : jolivares@equimag.com.pe
Teléfono : 434-3962
Página Web : www.equimagPERÚ.com
ERACLES S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 944
Contacto : Roberto Battaglieri
Correo : r.battaglieri@torrecid.it
Teléfono : 93 267-1203
Página Web : www.eracles.net
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
ERYS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 309
Contacto : Orlando Quintanilla Salinas
Correo : oquintanilla@eryssa.com
Teléfono : 247-9768
Página Web : www.eryssa.com
ESAN EXPRESS
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1150
Contacto : Luis Felipe Espinoza Cortez
Correo : felipeespinozacortez@gmail.com
Teléfono : 242-5397
Página Web : www.esanexpress.com
ESCO PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 160
Contacto : Karen Mercedes Wu
Correo : karen.wu@escocorp.com
Teléfono : 626-9292
Página Web : www.esco.weir
ESCUELA DE POSTGRADO
GERENS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1093
Contacto : Alfonso Priale Zevallos
Correo : apriale@gerens.pe
Teléfono : 702-9800
ESMETAL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1503-1504
Contacto : Dante Casaretto Martino
Correo : dcasaretto@esmetal.com.pe
Teléfono : 714 4700
Página Web : www.esmetal.com.pe
ESPINOZA ASOCIADOS SA.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1228-1229
Contacto : Percy Espinoza Montes
Correo : percy.espinoza@espiasa.com.pe
Teléfono : 326-7351
Página Web : www.espiasa.com.pe
ESTANTERÍAS METÁLICAS
JRM S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1255-1256
Contacto : Joella Salazar Saldarriaga
Correo : jsalazar@jrmsac.com.pe
Teléfono : 619-4040
Página Web : www.jrmsac.com.pe
 LIMPIEZA
Podrá contratar limpieza para su stand con el proveedor oficial de
limpieza Contacto comercial: administracion@mdneventos.com
ESTRUCTURAS INDUSTRIALES EGA S A
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1218
Contacto : Carmen Lizbeth Olivos
Correo : colivos@calaminon.com
Teléfono : 459-6012
Página Web : www.calaminon.com
ETM SOLUCIONES SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 543
Contacto : Luiggi Domenico Sassarini Vergara
Correo : sassarini@etmsoluciones.pe
Teléfono : 99 926-4266
Página Web : www.etmsoluciones.pe
EXIGE INDUSTRIAL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 254-255
Contacto : Raul Ramos Quintos
Correo : rramos@exigeindustrial.com
Teléfono : 435-8091 LIMITADA
EXPLOMIN DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1126-1127
Contacto : Peggy Silva Mayser
Correo : peggy.silva@explomin.com
Teléfono : 51-01-2957070
Página Web : www.explomin.com
EXPORT DEVELOPMENT CANADÁ - EDC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 595 - 596 - 601
Correo : agaunt@edc.ca
Teléfono : 613-597 8915
Página Web : www.edc.ca
EXSA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1423-1424
Contacto : Claudia Rivera Gomez
Correo : crivera@exsa.net
Teléfono : 51-1-3157000
Página Web : www.exsa.net
EYMAQ INC.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 548
Contacto : Mario Gúzman
Correo : mguzman@eymaq.com
Teléfono : 1-305-2322621
Página Web : www.eymaq.com
F Y A CONTRATISTAS SA
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1108
Contacto : Luis Urrunaga Calderon
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : lurrunaga58@gmail.com
Teléfono : 248-7969
FABERTEK S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 626
Contacto : Marco Pablo Gonzales Vega
Correo : mgonzales@fabertek.com.pe
Teléfono : 51-1-3721246
Página Web : www.fabertek.com.pe
FABRICACIONES METÁLICAS
CARRANZA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 764
Contacto : William Paredes Gomez
Correo : william.paredes@fameca.com.pe
Teléfono : 514 424-5687
Página Web : www.fameca.com
FAM AMERICA LATINA MAQUINARIAS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 441 - 442
Contacto : Marcel Giardina
Correo : marcel.giardina@fam.de
Teléfono : 51-1-982799835
Página Web : www.fam.de
FAMAI SEAL JET S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 501-502
Contacto : Liliana Barreda Guerra
Correo : lbarredag@famaisealjet.com
Teléfono : 095 952-6689
Página Web : www.famaisealjet.com
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1419-1420-1435-1436
Contacto : Jaime Atarama
Correo : j.atarama@famesa.com.pe
Teléfono : 920 015 166
Página Web : www.famesa.com.pe
FASSER OVERSEAS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 907-908
Contacto : Ruperto German Vergara Contreras
Correo : rvergara@fasseroverseas.com.pe
Teléfono : 51-1-+5117053535
Página Web : www.fasseroverseas.com.pe
FÉNIX POWER PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1030-1031-1034-1035
Contacto : Lisseth Ivvon Otoya Garay
Correo : lisseth.otoya@FÉNIXpower.com.pe
Teléfono : 000 707-1000
Página Web : www.FÉNIXpower.com.pe
FERREYROS S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 1253 - 1254 - 1438 - 1457 - 168
169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174
175 - 176 - 177 - 178
Contacto : Camila Orlandini Camino
Correo : camila.orlandini@ferreycorp.com.pe
Teléfono : 51-1-6264000
Página Web : www.ferreyros.com.pe
FERRI PERN SRL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 842
Contacto : Alan Giraldo Rodriguez
Correo : almacen@ferriper.com
Teléfono : 51-1-3312030 Anx: 22
Página Web : www.ferriper.com
FERROCOR PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 853
Contacto : Diego Soto Moya
Correo : dsoto@ferromining.com
Teléfono : 51-1-982667772
Página Web : www.ferrocor.com.pe
FILTROS SAN JORGE S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 921
Contacto : Veronica Mendoza Cupe
Correo : veronica.mendoza@filtrosanjorge.com
Teléfono : 51-1-473-3174 324-1315
Página Web : www.filtrosanjorge.com
FIMA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 246-247
Contacto : Cecilia Perez Zarate
Correo : cperez@fima.com.pe
Teléfono : 51-1-5135700
Página Web : www.fimaPERÚ.com
FIREMED SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 229
Contacto : Todd Christopher Zapata Gallo
Correo : gerenciaventas@firemed.com.pe
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Teléfono : 51-1-3661000
Página Web : www.firemed.com.pe
FIRENO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 332
Contacto : Maria Luz Alarcon Rodas
Correo : lucy.martinez@fireno.com
15
 Teléfono : 375-0176
Página Web : www.fireno.com
FLEXCO PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 558 -559 -582 - 583
Contacto : Jonatan Pozorski
Correo : jpozorski@flexco.com
Teléfono : 51-1-973376890
Página Web : www.flexco.com
FLEXIKABEL GMBH
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 462 - 463
Contacto : Victor Cardenas Castro
Correo : victor.cardenas@flexikabel.com
Teléfono : 49-714-2-779608
Página Web : www.tkd-kabel.de
FLORIDA POWER & WELDING
INTERNATIONAL LLC (FLOPOWER)
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 507 - 508
Teléfono : 51-305- 698-2220
Página Web : www.flopower.com
FLOTTWEG PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1275
Contacto : Hector Balmelli Parraga
Correo : balm@flottweg.com
Teléfono : 01 3963159
Página Web : www.flottweg.com
FONMAR S.A. FUNDICIÓN CALLAO S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 427 - 428 N° de Stand : 1076
Contacto : José García Giménez Contacto : Carlos Hernan Becerra Cajas
Correo : j.garcia@fonmar.com Correo : cbecerra@funcal.com.pe
Teléfono : 53-1-+35953280075 Teléfono : 51-1-5170000
Página Web : www.fonmar.com Página Web : www.funcal.com.pe
FOREMOST FUNDICIÓN CHILCA S.A.
INDUSTRIES LP Zona Exhibición : Pabellón E
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 1180-1187
N° de Stand : 592 Contacto : Heydee Salomon Leon
Contacto : Dolores Wharton Wharton Correo : hsalomon@fucsa.pe
Correo : wharton@mstaCANADÁ.ca Teléfono : 000 321-6999
Teléfono : 403-295-5800 Página Web : www.fucsa.pe
Página Web : www.foremost.ca
FUNDICIÓN
FRACTUM APS FERROSA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 825 N° de Stand : 1431-1432
Contacto : Julien Gruere Contacto : Esperanza Del Milagro Chumpitaz Figueroa
Correo : julien@fractum.com Correo : echumpitaz@FUNDICIÓNferrosa.com.pe
Teléfono : 33-624392537 Teléfono : 000 628-1982
Página Web : www.fractum.com Página Web : www.FUNDICIÓNferrosa.com.pe
FREYSSINET TIERRA FUNDICIÓN
ARMADA PERÚ S.A.C. VENTANILLA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 1171 N° de Stand : 858
Contacto : Amell Fernando Tejada Cabrera Contacto : Mayra Fabiola Bazalar Reyes
Correo : amell.tejada@fta.pe Correo : gestorcomercial@funvesa.com.pe
Teléfono : 000 748-0700 Teléfono : 000 577-0066
Página Web : www.tierra-armada.pe Página Web : www.funvesa.com.pe

FLOW INTERNATIONAL CORPORATION FRICTION FUTURA TECHNOLOGIES S.A.C.

Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 923
Contacto : Claudia Emilse Mette
Correo : cmette@flowcorp.com
Teléfono : 54-11-54-11-4700 8881
Página Web : www.flowwaterjet.com
FLSMIDTH S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1458-1459-1460-1461-1478-1479
1480-1481
Contacto : Karen Noriega
Correo : karen.noriega@flsmidth.com
Teléfono : 51-1-7080500
Página Web : www.flsmidth.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
MARKETING CO Zona Exhibición : Pabellón B
Zona Exhibición : Pabellón D N° de Stand : 258
N° de Stand : 1051 Contacto : Fernando Palomino Parodi
Contacto : Cristian Tisko Correo : fpalomino@futuratech.pe
Correo : cristian@frictionmarketing.co.uk Teléfono : 000 271-2701
Teléfono : 44-0-00447730095962 Página Web : www.futuratech.pe
Página Web : www.frictionmarketing.co.uk
G & G INDUSTRIAL
FUNDACIÓN AYUDA S.R.LTDA.
EN ACCIÓN Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 820-827
N° de Stand : 455 Contacto : Tatiana Bahamonde Becerra
Contacto : Carmen Sánchez Correo : jefecomercial@gygindustrial.com
Correo : csfalconi@ayudaenaccion.org Teléfono : 000 274-6644
Página Web : www.gygindustrial.com

FMREM S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 831
Contacto : Mauricio Vera Ramos
Correo : mauricio.vera@fmremPERÚ.com
Teléfono : 000 577-2160
Página Web : www.fmremPERÚ.com
Teléfono : 1-1-2011440
Página Web : www.ayudaenaccion.org
FUNDACIÓN EXPORTAR
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 512 - 513 - 514 - 515 -516
Correo : achevalier@inversionycomercio.org.ar
Teléfono : 51-1-51-1-5199 2263
Anx: 236
G.R. TECH S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 956
Contacto : Pedro Alexis Mendoza
Correo : pmendoza@grtech.com.pe
Teléfono : 000 613-6050
Página Web : www.grtech.com.pe

16 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
GASES DEL PACÍFICO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 641-642
Contacto : Nikolai Alvarez Cartagena
Correo : nikolai.alvarez@quavii.pe
Teléfono : 51-1-2012030
Página Web : www.quavii.pe
GENERAL CABLE PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 304
Contacto : Arturo Portuondo Mercado
Correo : arturo.portuondo@generalcable.com.pe
Teléfono : 000 415-4030
Página Web : www.generalcable.com
GEO SYSTEMS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 1236-1237-188
Contacto : Carlos Purizaga Sandoval
Correo : cpurizaga@geosystemsPERÚ.com
Teléfono : 000 315-2910
Página Web : www.geosystemsPERÚ.com
GEO-LOGIC PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 844
Contacto : Verónica Rodriguez
Correo : vrodriguez@geo-logic.com
Teléfono : 51-1-5006190
Página Web : www.geo-logic.com
GEOBRUGG AG
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 589
Teléfono : +41 71 466 81 55
Página Web : www.geobrugg.com
GEODRILL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 291-292-307-308
Contacto : Stephanie Luz Ybañez Tuesta
Correo : stephanie.ybanez@crubher.com
Teléfono : 51-054-054 222244 Anx: 1112
Página Web : www.geo-drill.com
GEOMATRIX SAS
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 960
Contacto : Andrea Aguilera Arrieta
Correo : aaguilera@geomatrix.com.co
Teléfono : 57-1-424 99 99
Página Web : www.geomatrix.co
GEOTEC S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1376-1377
Contacto : Christiam Arce Leiva
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : charce@geotec.com.pe
Teléfono : 51-1-997507136
Página Web : www.geotec.com.pe
GEOTECNIA PERUANA S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 632
Contacto : Yovanna Vasquez Huamani
Correo : yovannavasquez@geotecnia.com.pe
Teléfono : 001 436-6040
Página Web : www.geotecniaperuana.com
GERMAN TECHNOLOGY
SOLUTIONS SUPPLIER GTSS SAS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 871
Contacto : Florian Fleischmann
Correo : f.fleischmann@gts-supplier.com
Teléfono : 57-57-3044686404
Página Web : www.gtss-soluciones.com
GESTIÓN DE SERVICIOS
AMBIENTALES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1258-1259
Contacto : Raul Monge Jurado
Correo : rmonge@disal.com.pe
Teléfono : 51-01-6162800
Página Web : www.disal.com.pe
GESTIÓN DE SERVICIOS Y
COMERCIO PERÚ E.I.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1010
Teléfono : 672-6123
GESTIÓN Y SISTEMAS
DE CALIDAD ELÉCTRICA SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 179
Contacto : Jorge Figueroa Vega
Correo : jorge.figueroa@gescel.com
Teléfono : 000 431-3892
Página Web : www.gescel.com
GESTORES DE NEGOCIOS
ELÉCTRICOS DE EXCELENCIA SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1088-1089
Contacto : Edgar Meniz Cieza
Correo : emeniz@gnexPERÚ.com
Teléfono : 000 353-7019
Página Web : WWW.GNEXPERÚ.COM
GEYER KABEL & LEITUNGEN GMBH
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 402 - 403
Contacto : Orlando Ponce Polanco
Correo : Orlando.Ponce@geyer-kabel.com
Teléfono : 000 216-9060
Página Web : www.geyer-kabel.com
GH GRÚAS PUENTE PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 421 - 422
Correo : yespezeleta@ghsa.com
Teléfono : 51-1-0051 1 734 32 99
Página Web : www.ghcranes.com
GILAT TO HOME PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1071
Contacto : Johan Salazar Murguia
Correo : jsalazar@gilatla.com
Teléfono : 51-1-2224000
GLOBAL SUPPORT
SYSTEMS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 359
Contacto : Rony Maque Mamani
Correo : rmaque@gss-PERÚ.com
Teléfono : 51-1-367-3550
Página Web : www.gss-PERÚ.com
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1441-1442-1454
Contacto : Rafael Saenz Raez
Correo : rafael.saenz@goldfields.com
Teléfono : 7060400 Anx: 120
Página Web : www.goldfields.com.pe
GOLDEX S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 227-228
Contacto : Marilu Abad Merino
Correo : ventas_tecnicas@goldex.com.pe
Teléfono : 224-2193
Página Web : www.goldex.com.pe
GOLDPLAT PLC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 627
Contacto : Filipe Alvarenga Araujo
Correo : faraujo@goldplat.com
Teléfono : 51-1-44 20 7580 6075
Página Web : www.goldplat.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
GOSAN S.A
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 420
Contacto : Javier García
Correo : jgarcia@gosan.net
Teléfono : 34-+34 944859700
Página Web : www.gosan.net
17
 GOULDS PUMPS NY INC SUCURSAL DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1009
Contacto : Katerina Stumpfle Valderrama
Correo : Katerina.Stumpfle@itt.com
Teléfono : 399 0466
Página Web : www.gouldspumps.com
GRAÑA Y MONTERO S.A.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1463-1464
Contacto : Diego Salazar Bustios
Correo : diego.salazar@gym.com.pe
Teléfono : 213 0444
Página Web : www.granaymontero.com.pe
GREEN GROUP PE S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 854
Contacto : Ana Nieto Carrasco
Correo : anieto@greengroup.com.pe
Teléfono : 560 6134
Página Web : www.greengroup.com.pe
GROWTH STEEL PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 629-630
Contacto : Fernando Franco Falcon
Correo : ffranco@growthsteel.com
Teléfono : 099 792-6115
Página Web : www.growthsteel.com
GRUPO ARQUITECTÓNICO SAC.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 838
Contacto : Gisella Paola Angeles Milla
Correo : gangeles@grupoarquitectonico.com.pe
Teléfono : 51-1-999 124 115
Página Web : www.ga.com.pe
GRUPO BONNETT S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 797-798-800-801-802
Contacto : Gabriela Bonnett Vega
Correo : gabriela@grupobonnett.com
Teléfono : 000 719-2121
Página Web : www.grupobonnett.com
GRUPO ELECTRODATA S.A.C.
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 931
Contacto : Bonnie Rosell Acevedo
Correo : brosell@electrodata.com.pe
Teléfono : 511 476-0808
Página Web : www.electrodata.com.pe
GRUPO QAIRA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
18
N° de Stand : 527
Contacto : Mónica Lucía Abarca Abarca
Correo : monica@qairadrones.com
Teléfono : 51-1-51-1-999993512
Página Web : www.qairadrones.com
GRUPO SHANOC S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1285-1286-1287
Contacto : Ruben Calero Mejia
Correo : marketingshanoc@gmail.com
Teléfono : 000 207-1300
Página Web : www.gruposhanoc.com
GRUPO SHANOC S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1285-1286-1287
Contacto : Ruben Calero Mejia
Correo : marketingshanoc@gmail.com
Teléfono : 000 207-1300
Página Web : www.gruposhanoc.com
GUANGXI SENHE HIGH T
ECHNOLOGY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 738
Teléfono : 51-1-86 771 5645626
Página Web : www.gxshgk.com
GUILLERMO ROMERO SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1104
Contacto : David Soto Funes
Correo : dsoto@grupoagra.com
Teléfono : 511 431-6923
Página Web : www.grupoagra.com
GUIZHOU SINODRILLS EQUIPMENT CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 788 - 789
Teléfono : 86-10-86 851 86821628
Página Web : www.sinodrills.com
H-E PARTS INTERNATIONAL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1161-1162-1170
Contacto : Renzo Rodriguez Torres
Correo : rrodriguez@h-eparts.pe
Teléfono : 51-1-7155400
Página Web : www.h-eparts.com
H.W. KESSEL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1109-1110
Contacto : Bruno Manuel Palacios Vasquez
Correo : bplacios@hwkessel.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-219-2800
Página Web : www.hwkessel.com.pe
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
HACKATÓN
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1387
Teléfono : 000 000-0000
HAIKOU HENGCHANG LIDA
IMP.& EXP. CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 809
Contacto : Wenqing Lyu
Correo : ww_silence@126.com
Teléfono : 51-1-+86-18789905759
Página Web : www.pureledpower.com
HANWHA TECHWIN
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 635
Contacto : Manuel Carlos Chavez
Correo : mcarlos@hanwha-wisenet.com
Teléfono : 201- 325-6920
Página Web : es.hanwhasecurity.com
HARTMETALL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 616
Contacto : Oscar Andres Torres Muñoz
Correo : otorres@hartmetallgroup.com
Teléfono : 51-1-661-2699
Página Web : www.hartmetallgroup.com
HAUG S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1334-1335
Contacto : Angela Martinez Arce
Correo : angela.martinez@haug.com.pe
Teléfono : 000 613-4545
Página Web : www.haug.com.pe
HAVER & BOECKER ANDINA LIMITADA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 412
Contacto : Marcio Dalaneze
Correo : mdalaneze@haverandina.cl
Teléfono : 56-22-3070440
Página Web : www.haverandina.cl
HAYWARD FLOW CONTROL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 509
Correo : hfcsales@hayward.com
Teléfono : 51-1-1-888-429-4635
Página Web : www.haywardflowcontrol.com
HE NAN LGMRT MINING
EQUIPMENT CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 716
Correo : linda@lyldkj.com
 INVITACIONES
Por motivo de seguridad y orden, las Invitaciones
por Día se manejarán de forma digital.
Teléfono : 51-1-86 379 65160016
Página Web : www.lzzgchina.com
HEBEI HAODE RUBBER &
PLASTICS CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 769
Correo : haodebelt@vip.sina.com
Teléfono : 51-1-86 311 83996086
Página Web : www.haodebelt.com
HEBEI HUIGONG MECHANICAL
EQUIPMENT CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 726
Correo : monica@hebeihuigong.com
Teléfono : 51-1-86 319 4362121
Página Web : www.hebeihuigong.com
HEBEI LANXIN CONVEYING
MACHINERY CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 718
Correo : hxtgd@163.com
Teléfono : 51-1-86 317 6223279
Página Web : www.goodidler.com
HELUKABEL GMBH
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 929
Contacto : Juan Jose Chaparro Schmiel
Correo : juan.chaparro@helukabel.de
Teléfono : 497-251-4971509209
Página Web : www.helukabel.com
HENFEL INDUSTRIA
METALÚRGICA LTDA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 874
Correo : vendas@henfel.com.br
Teléfono : 51-16-3209-3422
Página Web : www.henfel.com.br/
HENKEL PERUANA S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 105
Contacto : Francisco Mondoñedo Ballón
Correo : francisco.mondonedo@henkel.com
Teléfono : 51-1-317-0396
Página Web : www.henkel.com
HEPBURN ENGINEERING INC.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 593
Correo : jparis@hepeng.com
Teléfono : 416 638 4425
Página Web : www.hepeng.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
HERCULES SEALING
PRODUCTS
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 511
Correo : rflores@herculesus.com
Teléfono : 1-727-796 1300
Página Web : www.herculesus.com
HERMES TRANSPORTES
BLINDADOS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1355
Contacto : Ray Bellido Huertas
Correo : ray.bellido@hermes.com.pe
Teléfono : 000 617-8000
Página Web : www.hermes.com.pe
HERRAMIENTAS
MINERAS SRL
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 330
Contacto : Clara Cornejo
Correo : administracion@herminPERÚ.com
Teléfono : 095 990-9706
Página Web : www.herminPERÚ.com
HERRENKNECHT AG
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 378 - 379 - 387
Correo : info@herrenknecht.de
Teléfono : 49-7824 3020
Página Web : www.herrenknecht.com
HEXAGÓN MINING
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 560 - 561 - 580 - 581
Correo : marketing-ops@hexagonmining.com
Teléfono : 1-520-795 3891
Página Web : www.hexagonmining.com
HIALEAH SOCIEDAD
ANÓNIMA CERRADA - HIALEAH SAC
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1168
Contacto : Kiara Arrieta Zumaeta
Correo : ventas1@hialeahsac.com
Teléfono : 421-4411
Página Web : www.hialeahsac.com
HIDRAÚLICA Y NEUMÁTICA
SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 331
Contacto : Froilan Marcos Balbin Olivera
Correo : marcos.balbin@hidransac.com
Teléfono : 51-1-4581634
Página Web : www.hidransac.com
HIDROSTAL S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1303-1304-1313-1314
Contacto : Lourdes Montesinos Garcia
Correo : lmontesinos@hidrostal.com.pe
Teléfono : 51-1-3191000
Página Web : www.hidrostal.com.pe
HIERROS
Y CARBONES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 394
Teléfono : 51-1-985260473
Página Web : www.hicasa.com
HILTI LATIN
AMÉRICA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 973-974-983-984
Contacto : Alejandro Martinez
Correo : alejandro.martinez@qsindustrial.biz
Teléfono : 507-274 9700
Página Web : www.hilti.group/content/hilti/CP/
HLC INGENIERÍA Y
CONSTRUCCIÓN S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 276-277
Contacto : Gaspar Angel Andia
Correo : aandia@hlcsac.com
Teléfono : 51-1-712 4900 Anx: 1
Página Web : www.hlcsac.com
HOFMANN ENGINEERING
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 750
Correo : PERÚ@hofmannengineering.com
Teléfono : 51-54-+51 054 602 990
Página Web : www.hofmannengineering.com
HUACHUANG TIANYUAN
INDUSTRIAL DEVELOPING
CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 701
Correo : liulefeng@ccpitmsc.org
Teléfono : 006 859-5855
Página Web : www.reinforcedpipe.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
HUDBAY PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1499-1500
Contacto : Maria Diaz Paredes
Correo : maria.diaz@hudbayminerals.com
Teléfono : 51-1-6122900
Página Web : www.hudbayminerals.com
19
 HUEBNER PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 882
Contacto : Ralf Albujar Suclupe
Correo : ralf.albujar@huebner-PERÚ.pe
Teléfono : 51-1-992197684
HUGHES DE PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 967
Contacto : Hugo Paredes Guerrero
Correo : Hugo.Paredes@hughes.com
Teléfono : 51-1-51-1-990348000
Página Web : www.hughesnet.com.pe
HULUDAO YANGE ROCK
DRILLING TOOL CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 720 - 721
Correo : lhsxsgs@163.com
Teléfono : 51-1-86-429-3717128
Página Web : www.lhsdrill.com
HUNAN DURPOTEN MACHINERY
EQUIPMENTS CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 677
Teléfono : 51-1-86 13683634719
Página Web : www.durpoten.com
HV CONTRATISTAS S.A
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1194-1195
Contacto : Hernán Mendivil Ferreccio
Correo : hmendivil@hvcontratistas.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-7127104
Página Web : www.hvcontratistas.com.pe
ICC PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1356-1357-1358
Contacto : Marina Rabelo Salva
Correo : mrabelo@iccPERÚ.com
Teléfono : 417 5900
Página Web : www.iccPERÚ.com
IDOM CONSULTING, ENGINEERING,
ARCHITECTURE, S.A. SUCURSAL DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón D
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
N° de Stand : 1080
Contacto : Danai Torres Rojas
Correo : dtorresr@idom.com
Teléfono : 51-1-2412736
Página Web : www.idom.com
IFLUTECH SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 321-322-323-324-325-326
20
Contacto : Julio Cesar Aguado Martinez
Correo : julio.aguado@iflutech.com
Teléfono : 51-1-4368800
Página Web : www.iflutech.com
IGARDI HERRAMIENTAS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1349-1350-1351-1352
Contacto : Juan Farfan Astorga
Correo : jfarfan@igardi.com
Teléfono : 51-73-2074660
Página Web : www.igardi.com
IIMP - GREMIALES
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 867-868
Teléfono : 51-1-3134160
IIMP - UNIVERSIDADES
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1456-1456A-1475-1476
Teléfono : 51-1-3134160
IIMP E INSTITUCIONES ALIADAS
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1054-1060-1061-1062-1063
Teléfono : 51-1-3134160
INDELAT S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand :1392
Contacto : Andres De Cardenas Pretel
Correo : adecardenas@indelat.com
Teléfono : 4855775 Anx: 102
Página Web : www.indelat.com
INDURA PERÚ S.A
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 148D
Contacto : Nafda Jamile Savarain
Correo : savaranj@airproducts.com
Teléfono : 000 613-1000
Página Web : www.indura.com.pe/web/pe
INDUSTRIA METALMECÁNICA
METAL TOOLS LTDA.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 883-884
Contacto : Tania Baeza Ortiz
Correo : tbaeza@metaltools.cl
Teléfono : 56-2-29483953
Página Web : www.metaltools.cl
INDUSTRIAL AND MINING SOLUTION S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1262
Contacto : Carlos Alberto Peña Pozo
Correo : gerencia@imssac.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Teléfono : 674 9960
Página Web : www.imssac.com
INDUSTRIAL YALE DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 249-250
Contacto : Carlos Alberto Mondejar
Correo : carlos.mondejar@yalePERÚ.pe
Teléfono : 51-1-371 1416
Página Web : www.yalePERÚ.pe
INDUSTRIAS EL CISNE SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 315
Contacto : Maria Elena Moreno Artiaga
Correo : ventascorporativas@colchoneselcisne.pe
Teléfono : 51-1-922008621
INDUSTRIAS IMIM S.A.C.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 145
Contacto : Carla Alva Cauper
Correo : carla@imim.com.pe
Teléfono : 387-0440
Página Web : www.imim.com.pe
INDUSTRIAS MANRIQUE S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1505
Contacto : Jennifer Maldonado Jimenez De Manrique
Correo : jmaldonado@grupomanrique.com
Teléfono : 099 775-9444
Página Web : www.im.com.pe
INGENIERÍA MECÁNICA ELÉCTRICA
Y SERV SRL
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 318-319-328-329
Contacto : Luis Esteban Collantes
Correo : luis.collantes@imelser.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-37112-26
Página Web : www.imelser.com.pe
INGENIERÍA Y SERVICIOS ASOCIADOS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1193-1214
Contacto : Cesar Elias Mantari
Correo : celias@servingsa.com
Teléfono : 51-1-2250684
Página Web : www.servingsa.com
INGENIERÍA Y SISTEMAS OPEN WORLD S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 873
Contacto : Alfredo Luna Caballero
Correo : aluna@openworldlatam.com
Teléfono : 51 7112887
Página Web : www.openworldlatam.com
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 21
 INGETEAM POWER TECHNOLOGY S.A. INTERLUB S.A. DE C.V. INVERSIONES COLLINS
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón D Y COLLINS PERÚ S.A.C.
N° de Stand : 425 N° de Stand : 938 Zona Exhibición : Pabellón D
Correo : technology@ingeteam.com Contacto : Hans Ivan Perez Lagunas N° de Stand : 954
Teléfono : 34-94-+34944039600 Correo : hperez@interlub.com Contacto : Rony Castillo Alarcon
Página Web : www.ingeteam.com Teléfono : 51-1-3312416351 Correo : rcastillo@imporper.cl
Teléfono : 51-1-22821 7005
INNERWORKING PERÚ SAC INTERNATIONAL Página Web : www.imporper.pe
(KIMBERLY CLARK - PERÚ) METALLURGICAL CONSULTANTS
Zona Exhibición : Pabellón D SAC IOT CHILE SPA
N° de Stand : 1097 - 1375 A Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
Contacto : Omar Enrique Ruiz Meneses N° de Stand : 1099 N° de Stand : 765
Correo : ORuiz@inwk.com Contacto : Lida Quevedo Muñoz Contacto : Gonzalo Zapata Arca
Teléfono : 421 0698 Correo : lida.quevedo@intermetPERÚ.com Correo : gzapata@iotchile.net
Página Web : es.inwk.com Teléfono : 489-3145 Teléfono : 099 827-5651
Página Web : www.intermetPERÚ.com Página Web : www.iotchile.net
INNOVA AMBIENTAL S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B INTERNATIONAL SOCIETY IP NESMACNYI D.Y.
N° de Stand : 265 - 286 OF EXPLOSIVES ENGINEERS Zona Exhibición : ZONA A
Contacto : Evelyn Azabache Cordova Zona Exhibición : Pabellón D N° de Stand : 150
Correo : eazabache@innova.com.pe N° de Stand : 1036 Contacto : Olga Donoso
Teléfono : 51-1-2060915 Teléfono : 440-349-4400 Correo : odonoso@ctpower.com.pe
Página Web : www.innova.com.pe Página Web : www.isee.org Teléfono : 51-1-51 936 334 676

INNOVACIÓN EN GEOSINTÉTICOS INTERNATIONAL WHEEL S.A.C. IPESA S.A.C.

Y CONSTRUCCIÓN SOCIEDAD DE Zona Exhibición : ZONA A Zona Exhibición : ZONA A
RESPONSABILIDAD LIMITADA N° de Stand :161 - 162 - 163 N° de Stand : 157 A - 157 B
Zona Exhibición : Pabellón B 164 - 165 - 166 Contacto : Gabriel Burneo
N° de Stand : 295 Contacto : Jose Paul Geldres Toribio Correo : gburneo@ipesa.com.pe
Contacto : Samuel Antonino Zaragoza Correo : pgeldres@internationalwheel.com.pe Teléfono : 000 748-3333
Correo : azaragoza@igc.com.pe Teléfono : +51 14487366 Página Web : www.ipesa.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-976537433 Página Web : www.internationalwheel.com.pe
Página Web : www.igc.com.pe ISC INGENIERÍA
INTERNEXA PERÚ S.A.C DEL SUR S.A.C.
INSPECTORATE SERVICES PERÚ S.A.C Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón D N° de Stand : 1021-1022 N° de Stand : 465
N° de Stand : 1094 - 1095 Contacto : Manuel Miranda Sousa Infante Contacto : Azucena Flores
Contacto : Ricardo Villar Gomez Correo : mmiranda@nternexa.com Correo : aflores@grupo-isc.com
Correo : ricardo.villar@pe.bureauveritas.com Teléfono : 51-1-51-1-7430505 Teléfono : 005 452-0048
Teléfono : 51-1-6138080 Página Web : www.internexa.com Página Web : www.grupo-isc.com
Página Web : www.bureauveritas.com
INTERTEK TESTING ISETEK S.A.
INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA - SERVICES PERÚ SA Zona Exhibición : Pabellón D
ISEM Zona Exhibición : Pabellón B N° de Stand : 1083 - 1084
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 234-245 Contacto : Fernando Marcone Rojas
N° de Stand : 649 Contacto : Pamela Pereda Correo : fermar@isetek.com.pe
Contacto : Rosanita Witting Müller Correo : pamela.pereda@intertek.com Teléfono : 205-3000
Correo : rwitting@isem.org.pe Teléfono : 51-1-998184396 Página Web : www.isetek.com.pe
Teléfono : 000 437-1300 Página Web : www.intertek.com.pe
Página Web : www.isem.org.pe ISOPETROL
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

INVERITAS GLOBAL HOLDINGS LUBRICANTS

INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y PERÚ S.A DEL PERÚ SAC
METALÚRGICO Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón G N° de Stand : 968 N° de Stand : 637 - 638
N° de Stand : 1493 Contacto : Leyla Monica Huaman Basaldua Contacto : Patrick Arciniega Piskulich
Contacto : Verónica Falcone Mispireta Correo : leyla.huaman@ighgroup.com Correo : parciniega@isopetrol.com.pe
Correo : vfalcone@ingemmet.gob.pe Teléfono : 437-9184 Teléfono : 233 3300
Teléfono : 51-1-6189800 Página Web : www.ighgroup.com Página Web : isopetrol@com.net

22 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 23
 ISOTRON S.A.U. SUCURSAL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 399
Teléfono : 51-1-2235968
Página Web : www.isastur.com
ITALMECAN S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 941
Contacto : Lucia Crestani Martinez
Correo : lcrestani@italmecan.com
Teléfono : 000 614-4200
Página Web : www.italmecan.com
IXOM PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 749 - 756
Teléfono : 51-1-6113500
Página Web : www.ixom.com
J & F MOTORS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1085
Contacto : Fernando Rosales Abanto
Correo : administracion@megamaqPERÚ.com
Teléfono : 511 474-0217
Página Web : www.megamaqPERÚ.com
J. CÉSAR INGENIEROS
& CONSULTORES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 963
Contacto : Julio Cesar Minga
Correo : jcesar@jci.com.pe
Teléfono : 51-1-255-8500
Página Web : www.jci.com.pe
J. WALTER THOMPSON PERUANA
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 946 - 947 - 948 - 949 - 950 - 951
Contacto : Maria Cristina Malca Alcantara
Correo : mmalca@ford.com
Teléfono : 51-1-6106767
Página Web : ford.pe
JIANGSU HEXIN PETROLEUM MACHINERY
CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 806
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Contacto : Linda Yu
Correo : johnson@hexinoil.com
Teléfono : 51-1-0086-515-85322385
Página Web : www.hexinoil.com
JIANGSU PROVINCE YIXING NONMETALLIC
CHEMICAL MACHINERY FACTORY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 969
24
Teléfono : 51-1-86 510 87189568
Página Web : www.yxhjc.com
JIANGXI LIANFENG PRECISION
CASTING CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand :700
Teléfono : 51-1-86 795 2970808
Página Web : www.lianfeng-group.com
JIANGXI SITON MACHINERY
MANUFACTURING CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 714
Teléfono : 51-1-86 351 7023236
Página Web : www.sxddck.com
JIAOZUO ZHONGXIN HEAVY INDUSTRIAL
MACHINERY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 748
Teléfono : 86-13676922773
Página Web : www.zxcrusher.es
JINAN YZH MACHINERY EQUIPMENT CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 743
Correo : yzh@breakerboomsystem.com
Teléfono : 51-1-86 15610128027
Página Web : www.breakerboomsystem.com
JINSHI DRILLTECH CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 303
Contacto : Zhichen Zhou
Correo : mario@jsPERÚ.com
Teléfono : 51-1-51-1-992247700
Página Web : www.js.com.pe
JP PLANNING S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 969
Contacto : Jose Antonio Nuñez Zevallos
Correo : jnunez@jp-planning.com
Teléfono : 51-1-2212461
Página Web : www.jp-planning.com
JSI ROCK TOOLS CO. LTD
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 266 - 285
Contacto : Shuyi Zhou
Correo : jsimarket@jsintl.com.cn
Teléfono : 868 518 678-0702
Página Web : www.jsintl.com.cn
KABEL GROUP S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 357
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Contacto : Gilberto Vilchez Caycho
Correo : gcaycho@kabelgroupsac.com
Teléfono : 51-1-5686118
946099213/981129789
Página Web : www.kabelgroupsac.com
KAERCHER PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1361
Contacto : Melissa Ibañez
Correo : melissa.ibanez@pe.karcher.com
Teléfono : 500 3280
Página Web : www.karcher.pe
KAESER COMPRESORES DE PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 434 - 435
Contacto : Jhonnathan Vilchez
Correo : jvilchez@kabelgroupsac.com
Teléfono : 51-1-7174667 Anx: 511
Página Web : www.kaeser.com
KALLMAN WORLDWIDE CHILE SPA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 537 - 538 - 547
Contacto : Claudia Caceres Bustamante
Correo : mfernandao@kallman.com
Teléfono : 56 2 23065817
Página Web : www.kallman.com
KALLPA GENERACIÓN S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1379 - 1380
Contacto : Pamela Gutiérrez
Correo : pamela.gutierrez@kg.com.pe
Teléfono : 706-7878
Página Web : www.kallpageneracion.com.pe
KAMAZ LATINOAMÉRICA SA
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 148B
Contacto : Jose Luis Gomez Rivero
Correo : j.gomez@kamazPERÚ.com
Teléfono : 1-4345638
Página Web : www.kamazPERÚ.com
KEMAICO USA CORPORATION
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 698 - 699
Correo : office@kemaico.com
Teléfono : 51-1-86 851 88639106
Página Web : www.kemaico.com
KL EQUIPOS Y SERVICIOS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 235
Contacto : Miguel Herrera Galvez
Correo : mherrera@kl-sac.com
 APLICACIÓN
Le invitamos a descargar la App oficial de PERUMIN 34 Convención
Minera, donde podrá realizar consultas en tiempo real y estar
informado de todas las actividades del evento.

Teléfono : 096 836-3424 LATTY INTERNATIONAL LIAONING BOLIAN

Página Web : ventas@kl-sac.com Zona Exhibición : Pabellón C FILTER CO., LTD.
N° de Stand : 889 Zona Exhibición : Pabellón C
KNIPEX-WERK C. GUSTAV PUTSCH KG Contacto : Javier Lopez N° de Stand : 745
Zona Exhibición : Pabellón E Correo : c.cavanna@latty.com Correo : pascal@boliancn.com
N° de Stand : 1160 Teléfono : 33-1- 69 80 13 50 Teléfono : 51-1-86 24 86820802
Contacto : Harry Saenz Página Web : www.latty.com Página Web : www.boliancn.com
Correo : h.saenz@knipex.com
Teléfono : 492 024 794-3000 LAYHER PERÚ S.A.C. LIEBHERR DISTRIBUIDORA SAC
Página Web : www.knipex.de Zona Exhibición : ZONA A Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1468 - 1469 N° de Stand : 1403 -1404 - 1405 -1406
KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A. 1470 - 1471 1407 - 1408
Zona Exhibición : Pabellón F Contacto : Joseph Remy Contacto : Constanza Toro Inostroza
N° de Stand : 1297 - 1298 - 1299 - 1320 Correo : joseph.remy@layher.pe Correo : constanza.toro@liebherr.com
Contacto : Juana Perez Oshiro Teléfono : 430-3278 Teléfono : 51-1-6770470
Correo : juana.perez@kmmp.com.pe Página Web : www.layher.pe Página Web : www.liebherr.com
Teléfono : 6158400 Anx: 8662
Página Web : www.kmmp.com.pe LEGACY BUILDING LIM
SOLUTIONS Zona Exhibición : Pabellón F
KONECRANES PERÚ S.R.L Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 1362
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 550 Contacto : Aurelie Bricout
N° de Stand : 633 - 634 Correo : legacy@legacybuildingsolutions.com Correo : aurelie.bricout@lim.eu
Contacto : Sergio Pichuman Vega Teléfono : 51-1-320-258-0500 Teléfono : 3 347 214-6830
Correo : sergio.pichuman@konecranes.com Página Web : www.legacybuildingsolutions.com Página Web : www.lim.eu
Teléfono : 617-0030
Página Web : www.konecranes.pe

KOSTEEL CO., LTD.

Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 928
Contacto : Kevin Baek .
Correo : kkjin432@kosteel.co.kr
Teléfono : +82 2 2106 0135
Página Web : www.kosteel.co.kr

LABORATORIOS ANALÍTICOS
DEL SUR E.I.R.L
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1276
Contacto : Sixto Vicente Juarez Neira
Correo : rocio.juarez@laboratoriosanaliticosdelsur.com
Teléfono : 054 443294
Página Web : www.laboratoriosanaliticosdelsur.com

LANDOIL CHEMICAL GROUP CO.,LTD

Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 679
Correo : sales@landoilchem.com
Teléfono : 51-1-86 25 52103259
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

Página Web : www.landoilchem.com

LASEC TELECOMUNICACIONES SAPI DE CV

Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 563 - 564
Contacto : Ariana Martinez Urquizo
Correo : ariana_martinez@lasec.com.mx
Teléfono : 51-1- 492 922 4134
Página Web : www.lasec.com.mx

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 25
 LIMA GAS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 363
Contacto : Daniel García Li
Correo : daniel.garcia@limagas.com
Teléfono : 617-3333
Página Web : www.limagas.com
LINCOLN ELECTRIC MEXICANA S.A. DE C.V.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 624 -625
Contacto : Pedro Eduardo Inchaustegui Gallardo
Correo : inchaustegui@lincolnelectric.com.mx
Teléfono : 0-55-5063 0030
Página Web : www.lincolnelectric.com.mx
LIPLATA PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 651 - 652
Contacto : Hector Marcel Bravo Blas
Correo : hbravo@liplata.com
Teléfono : 421-8741
Página Web : www.liplata.pe
LLC CREATIVE PROJECTS AGENCY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 846 - 847 - 848 - 849 - 850 - 851
860 - 861 - 862 - 863 - 864 - 865
Correo : anna.kudris@gmail.com
Teléfono : 51-1-51-1-+7(985)970-62
LO JUSTO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 525
Contacto : Iván Cuentas
Correo : administracion@lojusto.com
Teléfono : 51-054-445500
Página Web : www.lojusto.com
LOGYTEC S.A
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 222
Contacto : Jorge Ruiz Villavicencio
Correo : jruiz@logytec.com.pe
Teléfono : 452-3111
Página Web : www.logytec.com.pe
LUOYANG LONGZHONG HEAVY MACHINERY
CO., LTD
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 717
Correo : linda@lyldkj.com
Teléfono : 51-1-86 379 65160016
Página Web : www.lzzgchina.com
MACCAFERRI DE PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1248 - 1249
26
Contacto : Gissela Cueto Angulo Teléfono : 51-1-4751512
Correo : gissela.cueto@maccaferri.com.pe Página Web : www.malvex.pe
Teléfono : 201-1060
Página Web : www.maccaferri.com.pe MAN ENERGY SOLUTIONS PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
MACHEN PERÚ S.A.C. N° de Stand : 406 - 407
Zona Exhibición : Pabellón D Contacto : Rodrigo Reyes
N° de Stand : 934 - 935 Correo : rodrigo.reyes@man-es.com
Contacto : Eduardo Masias Barreda Teléfono : 51-1-628 4753
Correo : emasias@machenPERÚ.com Página Web : www.man-es.com
Teléfono : 464-1384
Página Web : www.machenPERÚ.com MAPEI PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
MACLEAN ENGINEERING PERÚ S.A N° de Stand : 504 - 505
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Claudia Clavijo Mesta
N° de Stand : 590 Correo : c.clavijo@mapei.com.pe
Contacto : Dolores Wharton Wharton Teléfono : 51-1-500 6180
Correo : tbarrientos@macleanengineering.com Página Web : www.mapei.com.pe
Teléfono : 51-1-3532517
Página Web : www.macleanengineering.com MAPTEK COMPUTACIÓN CHILE LTDA
SUCURSALPE
MAESTRANZA DIÉSEL S.A.C. Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón B N° de Stand : 754 - 755
N° de Stand 225 - 226 Contacto : Carlos Yauri Misari
Contacto : Katherine Del Pilar Loro Tamayo Correo : info@maptek.com.pe
Correo : ventascorporativas@md.com.pe Teléfono : 51-1-4760077
Teléfono : 000 452-6802 Página Web : www.maptek.com/cl
Página Web : www.md.com.pe
MARCO PERUANA S.A.
MAGOTTEAUX PERÚ S.A.C. Zona Exhibición : Pabellón D
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 914 - 915 - 918- 919
N° de Stand : 636 Contacto : Enrique Andre Del Valle Rodriguez
Contacto : Nadieshda Vargas Barreto Correo : edelvalle@marco.com.pe
Correo : nadieshda.vargas@magotteaux.com Teléfono : 51-1-994157713
Teléfono : 51-1-514-1700 Anx: 1765 Página Web : www.marco.com.pe
Página Web : www.magotteaux.com
MARKETBOOK
MAKITA PERÚ SOCIEDAD ANÓNIMA - MAKITA Zona Exhibición : Pabellón D
PERÚ S.A. N° de Stand : 1092
Zona Exhibición : Pabellón B Contacto : Oscar Del Castillo
N° de Stand : 366 - 367 Correo : oscar@marketbook.com
Contacto : Ana Marissa Ramos Teléfono : 402 858-2626
Correo : mramos@makita.pe Página Web : www.marketbook.pe
Teléfono : 51-1-5620220
MARPATECH SAC
MALVERN PANALYTICAL INC. Zona Exhibición : Pabellón E
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 1172
N° de Stand : 845 Contacto : Jenny Alvarez Canaza
Contacto : Luis Miguel Martinez Castro Correo : jalvarez@marpatech.com
Teléfono : 000 627-9999
Correo : luis.miguel.martinez@malvernpanalytical.com
Teléfono : +52 81 3348 0043 Página Web : www.marpatech.com
Página Web : www.malvernpanalytical.com
MARTÍN BACHMANN KELLER E.I.R.L.
MALVEX DEL PERÚ S.A. Zona Exhibición : Pabellón B
Zona Exhibición : ZONA A N° de Stand : 256
N° de Stand : 149 Contacto : Martin Bachmann
Contacto : Fiorella Munive Pelaez Correo : mbk@vendo.com.pe
Correo : fmunive@malvex.pe Teléfono : 447-3377
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
MASTERFLOW SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1074 - 1075
Contacto : Edson Mejia
Correo : emejia@masterflowsac.com
Teléfono : 51-1-4364600
Página Web : www.masterflowsac.com
MATHIESEN
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1014 - 1015
Contacto : Harold Wilton Zuñiga Sifuentes
Correo : hzuniga@grupomathiesen.com
Teléfono : 51-1-3263322 Anx: 414
Página Web : www.grupomathiesen.com.pe
MAXAM PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1175 - 1192
Contacto : Liliana subauste calderón
Correo : lsubauste@maxam.net
Teléfono : 51-1-4474648
Página Web : www.maxam.net
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
MC AUTOS DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 190 - 191 - 192 - 193 -194
Contacto : Pia Velarde
Correo : pvelardep@mcautos.com.pe
Teléfono : 202-4900
Página Web : www.mitsubishi-motors.com.pe
MCLANAHAN LATIN
AMERICA SPA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 779
Contacto : Juan Pablo Munoz
Correo : jpmunoz@mclanahan.cl
Teléfono : 1-+61 2 4924 8228
Página Web : www.mclanahan.com
MECANOTÉCNICA DO BRASIL LTDA
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 320
Contacto : Tatiana Kozdra
Correo : tkozdra@mtu-group.com
Teléfono : 55 413 381-2633
Página Web : www.mecanotecnica.com.br
MEGADYNE DEL
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1096
Contacto : Marco Campos Morote
Correo : marco.campos@ammega.com
Teléfono : 511 713-0269
Página Web : www.megadynegroup.com.usa
MERCANTIL S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 781 - 782
Contacto : Liliana Rodriguez Bazan
Correo : lrodriguez@mercantil.com.pe
Teléfono : 51-1-6181616 Anx: 209
Página Web : www.mercantil.com.pe
METALEX
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1044
Contacto : Alejandro Lillo Ramirez
Correo : alillo@metalex.cl
Teléfono : 56-2-23352217
Página Web : www.metalex.cl
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
27
 METALLURGICAL TESTING SERVICES E.I.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 902
Contacto : Maura Felix Almanza
Correo : maura.felix@metts.com.pe
Teléfono : 099 339-9381
Página Web : www.mettsPERÚ.com
METALURGIA DEL FIERRO
Y EL COBRE SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
MEFICO SRL
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1101
Contacto : Abdias Calderon Cruz
Correo : acladeron@mefico.com.pe
Teléfono : 51-1-7172238
Página Web : www.mefico.com.pe
METCOM M & S E.I.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 577
Contacto : Carlos Aguilar Campos
Correo : caguilar@metcomPERÚ.com
Teléfono : 51-54-250389
Página Web : www.metcomPERÚ.com
METROLOGÍA E INGENIERÍA LINO S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1174
Contacto : Pedro Ypince Boittano
Correo : pypince@metroil.com.pe
Teléfono : 511 713-9080
Página Web : www.metroil.com.pe
METSO PERÚ S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 101-102-103-104
Contacto : Cecilia Makiya Ríos
Correo : cecilia.makiya@metso.com
Teléfono : 51-1-3134366
Página Web : www.metso.com/es/metso-espanol
MG TRADING S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1159
Contacto : Viviana Dulanto Dorador
Correo : vdulanto@mg.com.pe
Teléfono : 51-1-6175757
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Página Web : www.mg.com.pe
MHWIRTH GMBH
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 490
Contacto : Jorge Eliecer Galvis Centeno
Correo : jorge.centeno@mhwirth.com
Teléfono : 51-1-+492431830
Página Web : www.mhwirth.com
28
MINAS Y CONCENTRADORAS S.A. Correo : andrea.duclos@mmg.com
Zona Exhibición : Pabellón F Teléfono : 418-4460
N° de Stand : 1247 Página Web : www.lasbambas.com
Contacto : Patricia Bolognesi Vargas
Correo : patricia@minasyconcentradoras.com.pe MINERA YANACOCHA S.R.L.
Teléfono : 51-1-3215894 Zona Exhibición : Pabellón G
Página Web : www.minasyconcentradoras.com,pe N° de Stand : 1398-1413
Contacto : Nahil Hirsh
MINCON PERÚ S.A.C. Correo : nahil.hirsh@newmont.com
Zona Exhibición : Pabellón G Teléfono : 51-1-2152600
N° de Stand : 1489 Página Web : www.yanacocha.com
Contacto : Jean Paul Droguett Saavedra
Correo : jeanpauldroguett@mincon.com MINERAL TECHNOLOGIES COMERCIO DE EQ P
Teléfono : 637-6711 PROCES DE MIN LTDA
Página Web : www.mincon.com Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 824
MINCONSULTING S.A.C. Correo : luci@mineraltechnologies.com.br
Zona Exhibición : Pabellón C Teléfono : 51-1-+55 31 32012606
N° de Stand : 497 Página Web : www.mineraltechnologies.com
Contacto : Gustavo Ghersi De La Torre
Correo : gustavo.ghersi@minconsulting.pe MINERALS OF LABORATORIES S.R.LTDA
Teléfono : 099 115-9447 Zona Exhibición : Pabellón C
Página Web : www.minconsulting.pe N° de Stand : 824
Contacto : Pablo Limachi Gomez
MINE CABLE SERVICES Correo : plimachi@minlab.pe
CORPORATION Teléfono : 51-01-4205955
Zona Exhibición : Pabellón C Página Web : www.minlab.com.pe
N° de Stand : 591
Teléfono : 780-439-1113 MINING EQUIPMENT GLOBAL
Página Web : www.minecableservices.ca SOLUTIONS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
MINER ELASTOMER N° de Stand : 1057 - 1058 - 1059 - 1111
PRODUCTS CORP 1112 - 1113 - 1113A
Zona Exhibición : Pabellón C Correo : elmo.jimenez@mineglobals.com
N° de Stand : 510 Teléfono : 51-054-5559397
Teléfono : 630-232-3129 Página Web : www.mineglobals.com
Página Web : www.minerelastomer.com
MINING SUPPLIERS TRADE ASSOCIATION
MINERA ALMAX S.A.C. Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón F N° de Stand : 594 - 602 - 603 - 604
N° de Stand : 1328-1341 Teléfono : 1-647-929-6782
Contacto : Silvia Viviana Delgado Morales
Correo : adm_ventas@mineraalmax.com MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y
Teléfono : 2604733 2608218 TURISMO
Página Web : www.mineraalmax.com Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 272-273-274
MINERA CHINALCO PERÚ S.A. Contacto : Brayan Palomino xx
Zona Exhibición : Pabellón G Correo : bpalomino@mincetur.gob.pe
N° de Stand : 1495-1496 Teléfono : 51-1-513-6100
Página Web : www.mincetur.gob.pe
Contacto : Elizabeth Poma Hermoza
Correo : epoma@chinalco.com.pe
Teléfono : 708-8000 MLT MINET LACING TECHNOLOGY PERÚ S.A.C.
Página Web : www.chinalco.com.pe Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1066
MINERA LAS BAMBAS Contacto : Guillaume Alix
Zona Exhibición : Pabellón G Correo : g.alix@mlt-lacing.com
N° de Stand : 1381-1382-1383 Teléfono : 943 150 053
Contacto : Andrea Duclos Loli Página Web : www.mlt-lacing.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 LINK DE EXTEMIN
Exclusivo para los exhibidores:
https://perumin.com/webperumin34/public/login
MODEPSA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1312
Contacto : Carlos De Aubeyzon Peirano
Correo : paubeyzon@modepsa.com.pe
Teléfono : 203-8000
Página Web : www.modepsa.com
MOLYCOP
ADESUR S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1418-1437
Contacto : Nahim Chehade Lindley
Correo : nahim.chehade@molycop.pe
Teléfono : 51-1-3627332
Página Web : www.molycop.com
MONSANTE EIRL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 829
Contacto : Arturo Monsante Malaver
Correo : amonsante@monsante-intl.com
Teléfono : 51-1-2711914
Página Web : www.monsante.net
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
MONTGOMERY & ASSOCIATES
CONSULTORES PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 360
Contacto : Joseph Baker
Correo : jbaker@elmontgomery.com
Teléfono : 253-6442
Página Web : www.elmontgomery.com
MOTA-ENGIL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1215-1216-1217
Contacto : Martha Torres Montalvan
Correo : mtorres@mota-engil.pe
Teléfono : 51-1-414 3665
Página Web : www.mota-engil.pe
MOTION METRICS INTERNATIONAL CORP.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 607
Contacto : Iman Masoum
Correo : Caitlin@motionmetrics.com
Teléfono : 1-604-8225842
Página Web : www.motionmetrics.com
MOVITECNICA S.A.
Zona Exhibición :
N° de Stand : 1245 - 1246 - 1270
1271 - 1272 - 1272A
Contacto : Cristina Cortez Touzett
Correo : marketing@movitecnica.com.pe
Teléfono : 566-8808
Página Web : www.movitecnica.com.pe
MUR - WY SAC
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1260-1261
Contacto : Rigoberto Choque Dueñas
Correo : rigoberto.choque@mdh.com.pe
Teléfono : 51-1-7007248
Página Web : www.mur.com.pe
NANCHANG MINERAL
SYSTEMS CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 725
Correo : sales@nmsindustries.com
Teléfono : 51-1-86 791 83782888
Página Web : www.nmsindustries.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
29
 NAVISAF S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 955
Contacto : Carlos Alberto Cabeza Torne
Correo : cacabezat@navisaf.pe
Teléfono : 51-1-6991257
Página Web : www.navisaf.com
NDT INNOVATIONS
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 353
Contacto : Margarita Diaz Casas
Correo : mdiaz@ndt-innovations.com
Teléfono : 226-8358
Página Web : www.ndt-innovations.com
NETZSCH DO BRASIL INDUSTRIA
E COMERCIO LTDA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 875
Teléfono : 55-47-47 3387 8222
Página Web : www.netzsch.com.br
NEUMA PERÚ CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 184 - 185 - 238 - 239 - 240 - 241
Contacto : Arely Velasquez
Correo : avelasquez@neumaPERÚ.com.pe
Teléfono : 51-1-6180302
Página Web : www.neumaPERÚ.com.pe
NEUMAN & ESSER ENGENHARIA
E SOLUCOES LTDA.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 184 - 185 - 238
239 - 240 - 241
Correo : thais.bonini@neuman-esser.com.br
Teléfono : +55 31 21269583
Página Web : www.neuman-esser.com
NEW WISDOM INVESTMENT
LIMITED COMPANY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 682 -683
Correo : info@wisdom.hk
Teléfono : 86-13537553465
Página Web : www.wisdom.hk
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
NEXA RESOURCES
PERÚ S.A.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1462-1477
Contacto : Bruno Vinícius Carrilho
Correo : bruno.carrilho@nexaresources.com
Teléfono : 710-5500
Página Web : www.nexaresources.com
30
NEXO LUBRICANTES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1365-1366
Contacto : Claudia Pinedo Caro
Correo : aquintanillaa@primax.com.pe
Teléfono : 51-1-2033100
Página Web : www.nexo.com.pe
NEXOS COMERCIALES S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 786
Contacto : Gissela Rodriguez Leon
Correo : grodriguez@nexcom.com.pe
Teléfono : 634-2700
Página Web : www.nexcom.com.pe
NIC INDUSTRIAL S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1053
Contacto : Freddy Bello Salas
Correo : freddybello@nicindustrial.com
Teléfono : 436-9536
Página Web : www.nicindustrial.com
NINGBO DEGSON ELÉCTRICAL CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 660
Teléfono : 51-1-+86 574 63510770
Página Web : www.degson.com
NINGBO FENGHUA ND MACHINERY CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 673
Teléfono : 51-1-86 574 88545858
Página Web : www.fh-nd.com
NINGBO FOR-GLOBAL INTERNATIONAL
TRADE CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 658
Teléfono : 51-1-+86 574 82815688
Página Web : WWW.FOR-GLOBAL.COM
NISSAN PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1000 - 1001 - 1002 - 1003
1004 - 1005 - 1006 - 1007 N° de Stand : 1321-1322-1323-1324
1008 - 993 - 994 - 995
996 - 997 - 998 - 999
Contacto : Jacqueline Yon
Correo : jacqueline.yon@nissan.com.pe
Teléfono : 51-1-630-8383
Página Web : www.nissan.pe
NLMK PERÚ COMERCIAL DE ACEROS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1226-1227
Contacto : Fernando Avendaño Bendezú
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Correo : f.avendano@eu.nlmk.com
Teléfono : 095 234-6192
Página Web : www.nlmk.com
NOKIA SOLUTIONS AND
NETWORKS PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1443
Contacto : Isela Laime Perez
Correo : isela.laime@nokia.com
Teléfono : 51-1-5187800
Página Web : www.nokia.com.pe
NORMET PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1115-1116
Contacto : Rosario Zelada Arquinigo
Correo : rosario.zelada@normet.com
Teléfono : 349 2323
Página Web : www.normet.com
NORMETAL CONSTRUCCIÓN MODULAR S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 395
Correo : jose.garcia@gruponormetal.com
Teléfono : 51-1-710 5210
Página Web : www.normetal.com
NOVA INDUSTRIAL TOOLS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1018
Contacto : Max San Roman Guerra
Correo : max.sanroman@nova.pe
Teléfono : 51-1-614 4900
Página Web : www.nova.com.pe
NSK LATIN AMERICA, INC.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1016-1017
Contacto : Jose Manuel Abastos Gil Vargas
Correo : delascl@nsk-corp.com
Teléfono : (305) 477-0605
Página Web : www.la.nsk.com
NUMAY S.A
Zona Exhibició : Pabellón F
Contacto : Maria Jose Valdivia Caparachin
Correo : mvaldivia@numay.pe
Teléfono : 000 441-6666
OBRASCON HUARTE LAIN S.A. SUC DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1452-1453
Contacto : María Victoria Tizón Acha
Correo : mtizon@ohl.pe
Teléfono : 000 625-7200
Página Web : www.ohl.es
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 31
 OCCIDENTAL DRILLING SERVICE S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 279
Contacto : Grace Fonsera Eras
Correo : gfonseca@occidentalds.com
Teléfono : 219 0700
Página Web : www.occidentalds.com
OLIPES S.L
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 426
Correo : export@olipes.com
Teléfono : 0034 91 876 56 03
Página Web : www.olipes.com
ONTARIO MINISTRY OF
ECONOMIC DEVELOPMENT,
JOB CREATION & TRADE
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 597 - 598 - 599 - 600
Correo : marek.karwowski@ontario.ca
Teléfono : 51-1-1-416-529-7389
Página Web : www.sourcefromontario.com
ONTON TECHNOLOGY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 835
Correo : lillian.liao@ontonbolt.com
Teléfono : 51-1-028-87678353
Página Web : www.ibodrill.com
ORBINOX PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 397 - 398
Teléfono : 51-1-943069114
Página Web : www.orbinox.com
ORGANISMO DE EVALUACIÓN Y
FISCALIZACIÓN AMBIENTAL - OEFA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 639
Contacto : Lily Escobar Ebell
Correo : lescobar@oefa.gob.pe
Teléfono : 51-1-51-1-204-9517
Página Web : www.oefa.gob.pe
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN MINERÍA - OSINERGMIN
Zona Exhibición : Teléfono : 51-1-3588297
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
N° de Stand : 899
ORICA MINING SERVICES PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 730 - 731
Contacto : Marina Orrego
Correo : marina.orrego@orica.com
Teléfono : 51-1-2176000
Página Web : www.orica.com
32
OUTOTEC
(PERÚ) S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1306 - 1307 - 1308
1309 - 1310 - 1311
Contacto : Karina Ruiz Castillo
Correo : karina.ruiz@outotec.com
Teléfono : 716-4401
Página Web : www.outotec.com
OVERPRIME
MANUFACTURING SAC
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 129-130-148
Contacto : Isa Cristina Zumaeta Monge
Correo : isa.zumaeta@overprimegroup.com
Teléfono : 001 518-7100
Página Web : www.overprimegroup.com
PANJIN TIANGONG
PRECISION CASTING CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 746
Teléfono : 51-1-86 427 8841999
Página Web : www.tglostwax.com
PATHROSREP SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 799
Contacto : Mario Santander Castillo
Correo : pathros@pathrosrep.com
Teléfono : 241-3023
Página Web : www.pathrosrep.com
PDB TOOLS INC. SUCURSAL
DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1079
Contacto : Jorge Omar Rivera Pacheco
Correo : jorge.rivera@pdbtools.com
Teléfono : 000 651-2233
Página Web : www.pdbtools.com
PEAK DEL PERÚ SRL
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 965
Contacto : Gonzalo Rogerio Tejada Moscoso
Correo : rmoscoso@peak.com.pe
PEÑARANDA
DIÉSEL S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1019
Contacto : Denny Dominguez Ramirez
Correo : dennydominguez@gmail.com
Teléfono : 323-8748
Página Web : www.penarandadiesel.com.pe
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
PENTATECH
CONSTRUCCIÓN SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 932
Contacto : Jack Zavaleta Ortiz
Correo : proyectos@pentatechsac.com
Teléfono : 440-2206
Página Web : www.pentatechsac.com
PEREZ INTERNATIONAL
GROUP S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1157
Contacto : Agustin Perez Laureano
Correo : aperez@insizePERÚ.com
Teléfono : 51-1-999072424
Página Web : www.insizePERÚ.com.pe
PERFOMEX PERÚ S.R.L.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 148C
Contacto : Manuel Ruiz
Correo : mruiz@rnpmexico.pe
Teléfono : 51-1-4367370
Página Web : www.rnpmexico.pe
PERFORMANCE SPECIALTY
PRODUCTS COLOMBIA
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 966
Contacto : Dahyana Orlena Zambrano Rojas
Correo : dahyana.o.zambrano@dupont.com
Teléfono : 51-1-6537500
Página Web : www.dupont.com
PERI PERUANA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 433 - 443 - 444
Correo : flavia.delfino@peri.com.pe
Teléfono : 51-1-442-6262 Anx: 204
Página Web : WWW.PERI.COM.PE
PERÚ PIPING
SPOOLS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 856
Contacto : Eduardo Vera Huaco
Correo : eduardo.vera@pps.net.pe
Teléfono : 097 190-7054
Página Web : www.pps.net.pe
PETRAMAS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1041
Contacto : Mariamelia Pinto Gonzales
Correo : comercial@petramas.com
Teléfono : 419-9300
Página Web : www.petramas.com
 EXTERIORES
El lunes 26 de agosto comienzan los trabajos
de instalación en las áreas exteriores.
PEVOEX CONTRATISTAS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 631
Contacto : Edgard Mucho
Correo : edgard.mucho@pevoex.com.pe
Teléfono : 683-2277
Página Web : www.pevoex.com.pe
PHILADELPHIA GEAR,
A TIMKEN BRAND
Zona Exhibición :Pabellón C
N° de Stand : 554
Contacto : Jorge Flores
Correo : rfisher@philagear.com
Teléfono : 51-1-800-766-5120
Página Web : www.philagear.com
PHOENINCA PERÚ S.R.L
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1011-1012
Contacto : Juan Santoyo Rojas
Correo : Jsantoyo@blackenergy.pe
Teléfono : 51-1-995249541
Página Web : www.blackenergy.pe
PINELS CUSCINETTI SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1037-1038
Contacto : Luis Yanamango Contreras
Correo : luis.yanamango@pinelscuscinetti.com
Teléfono : 51-1-471 7106
Página Web : www.pinelscuscinetti.com
PLANTA DE FUNDICIÓN
Y DE MANTENIMIENTO MECÁNICO
DE POLTAVA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 855
Contacto : Kateryna Tsytsak
Correo : gabrieldelaguilatsytsak@gmail.com
Teléfono : 38 067 323-7419
Página Web : plmz.com.ua
PLASTITALIA S.P.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 962
Contacto : Giuseppe Machì
Correo : giuseppe.machi@plastitaliaspa.com
Teléfono : 51-1-51-1-+39 0941 5363
Página Web : www.plastitaliaspa.com
POLIFUSIÓN PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 869
Contacto : Luis Francisco Custodio Altos
Correo : serviciotecnico@polifusion.pe
Teléfono : 51-1-946 328 297 - 946 599 271
Página Web : www.polifusion.com/PERÚ/
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
POLIGRÚAS PRAXAIR PERÚ S.R.L.
PERÚ S.A. Zona Exhibición : Pabellón D
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 958 - 959
N° de Stand : 562 970 - 971
Contacto : Geraldine Lopez Chancha Contacto : Vanessa Ciccarelli Lopez Lavalle
Correo : g.lopez@poligruas.com.pe Correo : vanessa_ciccarelli@praxair.com
Teléfono : 51-1-957352451 Teléfono : 517-2300
Página Web : www.poligruas.com.pe Página Web : www.praxair.com.pe
POLYDECK SCREEN PRECISION LIGHT AND
CORPORATION AIR PTY LTD
Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 531 - 532 N° de Stand : 775
Correo : m.donovan@polydeckscreen.com Teléfono : 51-1-+61 3 9786 1711
Teléfono : 864-579-4594 Página Web : www.plapl.com.au
Página Web : www.polydeck.com
PRECISION PULLEY &
POLYROOF S.A.C. IDLER- PPI
Zona Exhibición : Pabellón E Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 1169 N° de Stand : 518 - 519 - 520
Contacto : Marcelo Rodriguez Teléfono : 1-(641) 628-3115
Correo : marcelo.rodriguez@klar.com.pe Página Web : www.ppi-global.com/
Teléfono : 51-1-713-4713
Página Web : www.klar.com.pe PROCESOS DE
SOLDADURAS ESPECIALES
PONTIFICIA UNIVERSIDAD Y SERVICIOS S.R.L.
CATÓLICA DEL PERÚ Zona Exhibición : Pabellón C
Zona Exhibición : Pabellón D N° de Stand : 579
N° de Stand : 975 Contacto : Carlos Acosta Pinares
Contacto : Jessica Guija Correo : cacosta@prosoldes.com
Correo : jguija@pucp.pe Teléfono : 51-1-51-1-3367495
Teléfono : 626-2000 Página Web : www.prosoldes.com
Página Web : www.pucp.edu.pe
PROCESS CONTROL S.A
POTENCIA Zona Exhibición : Pabellón D
INDUSTRIAL S.A.C. N° de Stand : 901
Zona Exhibición : Pabellón B Contacto : Juan Enrique Castillo Jimenez
N° de Stand : 364-365 Correo : jcastillo@pcsa.com.pe
Contacto : Cesar Antonio Zamudio Rodriguez Teléfono : 346-4302
Correo : czamudio@potenciaindustrial.com.pe Página Web : www.pcsa.com.pe
Teléfono : 242-0862
Página Web : www.potenciaindustrial.com.pe PROCETRADI S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
POWER EIRL N° de Stand : 189-368
Zona Exhibición : Pabellón D Contacto : Andrea Diaz Moran
N° de Stand : 905-906 Correo : adiaz@procetradi.com
Contacto : Maria Elena Vergel Oporto Teléfono : 51-1-4451862 Anx: 102
Correo : mariaelenavergel@power.com.pe Página Web : www.procetradi.com
Teléfono : 021-1312
PRODUCTOS DE ACERO
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Página Web : www.power.com.pe
CASSADO S.A. -
PQA DEL PERÚ S.A.C PRODAC S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1282 N° de Stand : 1277-1278-1291-1292
Contacto : Agustin Felipe Juan Vasquez De Velasco Contacto : Magaly Carbonel
Correo : comercial@pqaPERÚ.com Correo : magaly.carbonel@prodac.pe
Teléfono : 969 453 322 Teléfono : 613-6666
Página Web : www.pqa.com Página Web : prodac.bekaert.com
33
 PROMET PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1386
Contacto : Kelly Toledo Malarin
Correo : kelly.toledo@promet.pe
Teléfono : 51-1-4210762
Página Web : www.promet.com.pe
PROMINE INC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 605
Correo : info@promine.com
Teléfono : 51-1-4188772769
Página Web : www.promine.com
PROMOTORES ELÉCTRICOS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1359-1360
Contacto : Leslie Cuyubamba Soto
Correo : marketing03@promelsa.com
Teléfono : 000 712-5500
Página Web : www.promelsa.com.pe
PROVEEDORES MINEROS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 354-355
Contacto : Kethy Guevara
Correo : kethyguevara@proveedoresmineros.com
Teléfono : 324-9000
Página Web : www.proveedoresmineros.com
PROYECTOS Y CONTROL S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 961
Contacto : Celia Jara Gonzales
Correo : cjara@procont.com.pe
Teléfono : 421-3030
Página Web : www.procont.com.pe
PTS S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 107
Contacto : Paul Goytizolo Gomez
Correo : egoytizolo@pts.com.pe
Teléfono : 215-7900
Página Web : www.pts.com.pe/
PURE BIOFUELS DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
N° de Stand : 964
Contacto : Omar Timana Ramirez
Correo : omar.timana@valero.com
Teléfono : 51-1-6169292
Página Web : www.pbf.com.pe
PUTZMEISTER IBÉRICA S.A
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 404 - 418 - 404
34
Correo : maruchi.criado@putzmeister.com
Teléfono : 34-91-4288100
Página Web : www.putzmeister.com
QINGDAO FAMBITION
HEAVY MACHINERY CO.,LTD
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 148A
Contacto : Zhen Li
Correo : bello@fambition.com
Teléfono : 0-10-68595012
Página Web : www.fambition.com
QINGDAO GREATWALL INDUSTRY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 662
Teléfono : 51-1-86 532 82021929
Página Web : www.greatwallfabrics.com
QSI PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Zona A
N° de Stand : 135 - 136 - 141 - 142
Contacto : Jose Castro Cabanillas
Correo : jose.castro@qsindustrial.biz
Teléfono : 51-1-710 4000
Página Web : www.qsindustrial.biz
QUANTEC GEOSCIENCE (PERÚ) S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 840
Contacto : Beatriz Ramirez Lizarraga
Correo : bramirez@quantecgeoscience.com
Teléfono : 054-288686
Página Web : www.quantecgeoscience.com
QUÍMICOS GOICOCHEA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 218-223-224
Contacto : Zoila Collazos Castañeda
Correo : zoilac@quimicosgoicochea.com
Teléfono : 614-4400
Página Web : www.quimicosgoicochea.com
QUINCHAMALI MINING SOLUTIONS PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1072
Contacto : Nestor Hancco Ccahuana
Correo : agustin@qmsmining.com
Teléfono : 51-979- 717 704
Página Web : www.qmsmining.net
R.BUDGE SAC
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 156-157
Contacto : Denisse Dulanto Sotil
Correo : presupuestos@rbudge.com.pe
Teléfono : 451-8711
Página Web : www.rbudge.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
RADIADORES
FORTALEZA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 913-920
Contacto : Karen Maldonado Veramendi
Correo : marketing@radiadores.com.pe
Teléfono : 435-7630
Página Web : www.radiadores.com.pe
RADIADORES INDUSTRIALES
TUBILLAS SAC
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 155
Contacto : Andres Tubillas Grados
Correo : atubillas@rintusac.com.pe
Teléfono : 000 425-0566
Página Web : www.rintusac.com
RANSA COMERCIAL S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 650
Contacto : Julio Veliz Fazzio
Correo : jvelizf@ransa.net
Teléfono : 201-8200
Página Web : www.ransa.net
RBL-REI
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 893
Correo : l.dacosta@iwf-france.com
Teléfono : 33-2-41211940
Página Web : www.rblrei-france.com
RCC DRILLS &
LOADERS EIRL
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 841
Contacto : Roberto Campos Crespo
Correo : roberto.campos@rccdrillsloaders.com
Teléfono : 7130074, 7130075
Página Web : www.rccdrillsloaders.com
REACTIVOS ESPUMANTES
Y COLECTORES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1378
Contacto : Felipe Rey
Correo : felipe.rey@resco.com.pe
Teléfono : 259-8858
Página Web : felipe.rey@resco.com.pe
REACTIVOS NACIONALES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1205-1206
Contacto : Samuel Sanchez Fiorentini
Correo : ssanchez@renasa.com.pe
Teléfono : 51-1-2778000
Página Web : www.renasa.com.pe
 INTERIORES
El jueves 5 de septiembre se inician los trabajos
de instalación de las áreas interiores.

REACTIVOS REPRESENTACIONES PERÚVIAN TRADING S.A. Contacto : Miguel Mandujano Jesus

PARA ANÁLISIS Zona Exhibición : Pabellón F Correo : gerencia@roadservicePERÚ.com
Zona Exhibición : Pabellón D N° de Stand : 1263-1264 Teléfono : (511) 576 6163
N° de Stand : 939 Contacto : Cintya Roca Sosa Página Web : www.roadservicePERÚ.com
Contacto : Maria Alejandra Ortiz Rayo Correo : croca@rptsa.com
Correo : mortiz@rpaPERÚ.com Teléfono : 51-1-4428559 ROBERT BOSCH SAC
Teléfono : 51-1-4512457 Página Web : www.rptsa.com Zona Exhibición : Pabellón C
Página Web : www.rpaPERÚ.com N° de Stand : 457 - 458 - 459 - 460 - 469
REPSOL COMERCIAL S.A.C. 470 - 471 - 472
RECOLSA S.A. Zona Exhibición : ZONA A Teléfono : 51-1-2190332
Zona Exhibición : Pabellón E N° de Stand : 117-118-124 Página Web : www.bosch.com.pe
N° de Stand : 1190-1191 Contacto : Antonella Praeli
Contacto : Carolina Vigil Marconi Correo : antonella.praeli@repsol.com ROBERTO A. TORRES
Correo : cvigil@recolsa.com.pe Teléfono : 215-6225 S.A. - ROATSA
Teléfono : 001 706-6800 Página Web : www.repsol.pe Zona Exhibición : Pabellón E
Página Web : www.recolsa.com.pe N° de Stand : 1177-1178-1179
REPSOL MARKETING S.A.C. Contacto : Jorge Torres Roman
RED ELÉCTRICA Zona Exhibición : ZONA A Correo : jorge@roatsa.com
DEL SUR S.A. N° de Stand : 123 Teléfono : 613-1131
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Antonella Praeli Página Web : www.roatsa.com
N° de Stand : 429 Correo : antonella.praeli@repsol.com
Contacto : Andrea Servellon Riva Teléfono : 51-1-215-6225 ROBIT SAC
Correo : giovanna.servellon@rea.com.pe Página Web : www.repsol.pe Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 242-6622/2420331 N° de Stand : 613-614
Página Web : www.redesur.com.pe RESEMIN S.A Contacto : Carol Guevara Ordoñez
Zona Exhibición : ZONA A Correo : carol.guevara@robitgroup.com
REDCO GLOBAL PERÚ S.A.C. N° de Stand : 114-115-116-127 Teléfono : 469-2967
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Arturo Nava Página Web : www.robitgroup.com
N° de Stand : 640 Correo : a.nava@resemin.com
Contacto : Eduardo Lama Estratti Teléfono : 743-5653 ROBOTIC AIR SYSTEMS SAC
Correo : elama@redcoglobal.com Página Web : www.resemin.com Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 975923199 N° de Stand : 542
Página Web : www.redcoglobal.com REYMOSA S.A. Contacto : Giancarlo Marchesi Velasquez
Zona Exhibición : Pabellón C Correo : pedro@roboticairsystems.com
REMOL MINING N° de Stand : 615 Teléfono : 51-1-3806828
SERVICE SAC Contacto : Guillermo Canales Urrutia Página Web : www.roboticairsystems.com
Zona Exhibición : Pabellón E Correo : gcanales@reymosaPERÚ.com
N° de Stand : 1114 Teléfono : 561-1555 ROCKMORE INTERNATIONAL INC.
Contacto : Mario Guerrero Vento Página Web : www.reymosaPERÚ.com Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : mario.guerrero@remolmining.com N° de Stand : 553
Teléfono : 044-9927 RIOGLASS SOLAR SCH S.L. Correo : info@rockmore-intl.com
Página Web : www.remolmining.com Zona Exhibición : Pabellón C Teléfono : 1-503-682-1001
N° de Stand : 450 Página Web : www.rockmore-intl.com
REN CONTROL SAC Teléfono : 51-1-+34 984499000
Zona Exhibición : Pabellón B Página Web : www.rioglass.com/rioglass-sun-2-heat- RPMGLOBAL CHILE LIMITADA
N° de Stand : 244 solutions/ Zona Exhibición : Pabellón C
Contacto : Nadia Lucia Mamani Paredes N° de Stand : 772
Correo : nadia.mp@rencontrol.com RLA SAV PERÚ S.A.C. Correo : cmedina@rpmglobal.com
Teléfono : 51-1-4982047 Zona Exhibición : Teléfono : 51-1-56227639400
Página Web : www.rpmglobal.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

Página Web : www.rencontrol.com N° de Stand : 837

Contacto : Sebastián San Francisco
RENOVA S.A.C. Correo : ssanfrancisco@rlasav.com RTS AUTOMATION S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón G Teléfono : 776 9217 Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 1393 Página Web : www.rlasav.com N° de Stand : 210-211-230-231
Contacto : Martin Benites Galbiati Contacto : Oswaldo Anibal Prado Blas
Correo : mbenites@renova.com.pe ROAD SERVICE PERÚ S.A.C. Correo : aprado@rts-auto.com
Teléfono : 485-5775 Zona Exhibición : Pabellón B Teléfono : 628-0090
Página Web : www.renova.com.pe N° de Stand : 257 Página Web : www.rts-auto.com

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 35
 RUMI IMPORT S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1257
Contacto : Milagros Huaman Naranjos
Correo : mhuman@metalindustrias.com.pe
Teléfono : 51-1-7196003 Anx: 773
Página Web : www.rumi-import.com
SANDVIK DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 133-134-143-144
Contacto : Adrian Gerard
Correo : adrian.gerard@sandvik.com
Teléfono : 000 213-3300
Página Web : www.sandvik.com
SEDECO COMERCIAL S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 503
Contacto : Giancarlo Taipe
Correo : administracion@sedecosac.com
Teléfono : 51-1-251-7021
Página Web : www.sedecosac.com

SACYR CONSTRUCCIÓN SAVAR AGENTES DE ADUANA SA SEEQUENT PERÚ S.A.C.

PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 369 - 370 - 396
Contacto : Carlos Martinez - Almeida López
Correo : flopeza@sacyr.com
Teléfono : 51-1-416 4949
Página Web : www.sacyr.com
SAFI AMÉRICA PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 894
Contacto : Luis Loehr Dols
Correo : PERÚ@safi-america.com
Teléfono : 51-1- 6998100
Página Web : www.safi-valves.com
SAI DEEPA ROCK DRILLS
PVT LTD
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1039
Contacto : Jonathan Gideon g
Correo : jonathan@saideepa.com
Teléfono : 51-1-51 17391228
Página Web : www.saideepa.com
SAIRCOM PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 933
Contacto : Stefani Montejo Timana
Correo : administracion@saircomPERÚ.com.pe
Teléfono : 51-1-585-9035
Página Web : www.saircomPERÚ.com.pe
SAMSON CONTROLS S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 439 - 440
Contacto : Francisco Indacochea Mir
Correo : info@samson.pe
Teléfono : 51-1-6371313
Página Web : www.samson.pe
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Zona Exhibición : Pabellón E Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 1198 N° de Stand : 774
Contacto : Sara Kuoman Correo : rony.oncebay@seequent.com
Correo : skuoman@savar.com.pe Teléfono : 51-1-51-1-7165687
Teléfono : 51-01-616 7700 Página Web : www.seequent.com
Página Web : www.savar.com.pe
SEGURINDUSTRIA S.A.
SCHENCK PROCESS EQUIPAMENTOS Zona Exhibición : Pabellón B
INDUSTRIAIS LTDA N° de Stand : 196-197
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Denise gabuteau espinosa
N° de Stand : 880 Correo : dge@segusa.com.pe
Correo : process@schenckprocess.com.br Teléfono : 450-0778
Teléfono : +55 11 3152 5450 Página Web : www.segusa.com.pe
Página Web : www.schenckprocess.com/br
SERCHE SOCIEDAD COMERCIAL DE
SCHULZ COMPRESSORES LTDA RESPONSABILIDAD LIMITADA -
Zona Exhibición : Pabellón C SERCHE S.R.L.
N° de Stand : 876 - 877 Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : bruno.alexander@schulz.com.br N° de Stand : 480
Teléfono : 00-554-554734516472 Contacto : Sergio Rodriguez Mann
Página Web : www.schulz.com.br Correo : sergio@serche.pe
Teléfono : 511 773-7865
SCHWEITZER ENGINEERING Página Web : www.serche.pe
LABORATORIES PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón B SERMITOOL PERÚ S.R.L
N° de Stand : 289-310 Zona Exhibición : Pabellón D
Contacto : Richard Lopez N° de Stand : 912
Correo : richard_lopez@sellatinamerica.com Contacto : Mauricio Ortiz
Teléfono : 447-7753 Correo : mortiz@sermitool.com
Página Web : www.selinc.com Teléfono : 040-7562
Página Web : www.sermitool.com
SCHWING BIOSET, INC
Zona Exhibición : Pabellón C SERVICIOS AÉREOS DE
N° de Stand : 578 LOS ANDES SAC
Contacto : Barbara Reyes Zona Exhibición : Pabellón G
Correo : barbarar@kallman.com N° de Stand : 1375B
Teléfono : 51-1-715-247-3433 Contacto : Enrique Torres Cordero
Correo : etorres@losandescorp.com
SCHWING GMBH Teléfono : 200-2700
Zona Exhibición : Pabellón C Página Web : www.andesaircorp.com
N° de Stand : 413 - 414

SAN MARTÍN CONTRATISTAS Teléfono : 49-2325 9870 SERVICIOS GEOGRÁFICOS

GENERALES S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1279-1280-1289-1290
Contacto : Victor Dextre Gomez
Correo : vdextre@sanmartinPERÚ.pe
Teléfono : 4501999 Anx: 3206
Página Web : www.sanmartin.com
Página Web : www.schwing.de Y MEDIO AMBIENTE SAC
Zona Exhibición : Pabellón F
SCV SOLUTIONS N° de Stand : 1269
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Daniela De La Gracia Pinillos
N° de Stand : 539 - 540 - 541 - 544 - 545 - 546 Correo : dpinillos@gemasac.com.pe
Teléfono : 56-2-229491690 Teléfono : 221-0710
Página Web : www.scvsa.cl Página Web : www.gemasac.com.pe

36 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 37
 SEW EURODRIVE
DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 430 - 431 - 432 - 445 - 446 - 447
Contacto : Jorge Isla
Correo : ventas@sew-eurodrive.com.pe
Teléfono : 51-1-2086700
Página Web : www.sew-eurodrive.com.pe
SGS DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1332-1333
Contacto : José Alonso Chávez Ruiz
Correo : jose.chavez@sgs.com
Teléfono : 51-1-5171900
Página Web : www.sgs.pe
SHANDONG EAST ENGINEERING
TOOLS CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 676
Teléfono : 51-1-86 635 2128722
Página Web : www.estcutters.com
SHANDONG HAIHUI ENVIRONMENTAL
PROTECTION EQUIPMENT CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 759
Teléfono : 51-1-86 633 7770083
Página Web : www.haihuimachinery.com
SHANDONG PHOEBUS RUBBER
CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 780
Teléfono : 51-1-86 539 8456989
Página Web : www.sdphoebusrubber.com
SHANDONG SHENGRUN RUBBER
CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 807
Teléfono : 51-1-+86 18053217711
Página Web : www.srconveyorbelt.com
SHANDONG SINOMIN RUBBER GROUP
CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 818 - 819
Teléfono : 51-1-86-534-2316022
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
Página Web : www.sinomin.com
SHANDONG XINHAI MINING
TECHNOLOGY & EQUIPMENT INC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 736
Teléfono : 86 535 6999990
Página Web : www.xinhaimining.com
38
SHANGHAI CANMAX
ELECTRONIC&MECHANICAL EQUIPMENT
CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 768
Teléfono : 51-1-86 21 35359336
Página Web : www.canmaxcn.com
SHANGHAI JOYAL MACHINERY CO. LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 659
Teléfono : +86 21 68763311
Página Web : www.joyalcrusher.com
SHANGHAI MACKORN MINERALS CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 834
Teléfono : 51-1-86-18217328048
Página Web : www.mackorn-mining.com
SHANXI DEDICATED MEASUREMENT
CONTROL CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 715
Teléfono : 51-1-86 371 55635955
Página Web : www.hnlgmrt.com
SHENYANG HUAYANG MACHINERY CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 760
Teléfono : 51-1-86 24 89255059
Página Web : www.hymakchina.com
SHENYANG METALTECH CO,.LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 742
Teléfono : 51-1-86 24 31506767
Página Web : www.symetaltech.com
SHENYANG SANLAND MINING EQUIPMENT
MANUFACTURE CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 757 - 758
Teléfono : 86-024-25830521
Página Web : www.sanland.com
SHENYANG TAIFENG RUBBER BELT CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 763
Teléfono : 0-1-86-24-87453999
Página Web : www.tfrubber.com
SHIJIAZHUANG BODA INDUSTRIAL PUMP
CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 805
Teléfono : 51-1-86-311-89255090
Página Web : www.bodapump.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
SIERRAS Y HERRAMIENTAS
DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 283-284
Contacto : Andrea Szenes Paredes
Correo : aszenes@siersac.com
Teléfono : 252-0252
Página Web : www.siersac.com
SIGECO SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 852
Contacto : Percy Cruz Mita
Correo : percy.cruz@sigeco.com.pe
Teléfono : 095 297-3131
Página Web : www.sigeco.com.pe
SIGELEC S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 236 - 237
242 - 243
Contacto : Ernesto Elmore
Correo : eelmore@sigelec.com.pe
Teléfono : 717 4200
Página Web : WWW.SIGELEC.COM.PE
SIKA PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 110
Contacto : john ore
Correo : ore.john@pe.sika.com
Teléfono : 51-1-6186060
Página Web : www.sika.com.pe
SIMMATRANS
PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1201 - 1202
1203 - 1204
Contacto : Paul Rafael Ramos Silva
Correo : pramos@simmatrans.pe
Teléfono : 094 348-6864
Página Web : www.simmatrans.cl
SIMONA AG
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 405
Correo : mail@simona.de
Teléfono : 49-6752 140
Página Web : www.simona.de
SINOPULSE HOSE
FACTORY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 761
Correo : sales@sinopulse.cn
Teléfono : 51-1-86 310 4903565
Página Web : www.sinopulse.cn
 CREDENCIALES
Lunes 9 de septiembre, atención y entrega
de credenciales en la sede del evento.
SKF DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1482-1483
Contacto : Marite Alarcon Puga
Correo : marite.alarcon@skf.com
Teléfono : 441 5222
Página Web : www.skf.com/pe/our-company/
SKF-del-PERÚ/in
SOCIEDAD MINERA
CERRO VERDE S.A.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1421-1422-1433-1434
Contacto : Pablo Alcazar Zuzunaga
Correo : mbarrios@fmi.com
Teléfono : 51-54-381515
Página Web : www.fcx.com
SOCIEDAD NACIONAL
DE MINERÍA, PETRÓLEO
Y ENERGÍA
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1494
Teléfono : 51-1-2159250
Página Web : www.snmpe.org.pe
SOCIETE POMA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 896
Teléfono : 51-1-+390119973355
Página Web : www.agudio.com
SOCIETY FOR MINING,
METALLURGY, & EXPLORATION,
INC (SME)
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 622-623
Contacto : Marisa Amico
Correo : amico@smenet.org
Teléfono : 303 9484200
Página Web : www.smenet.org
SOLEOL SUIZA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 587
Contacto : José Carlos Morilla
Correo : ventas@soleol-suiza.com
Teléfono : 51-1- 980442945
Página Web : www.soleol-suiza.com.es
SOLER & PALAU
PERÚ S.A
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 454
Contacto : Jorge Orlando Bazán Díaz
Correo : jobazan@solerpalau.com
Teléfono : 51-1-2009022
Página Web : www.solerpalau.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
SOLGAS S.A
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 655-656-657
Contacto : Ivan Castillo Gonzales
Correo : ivan.castillo@solgas.com.pe
Teléfono : 000 215-6225
Página Web : www.solgaspro.com.pe
SOLINTAL LRD S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 456
Contacto : Rafael Chávarry
Correo : cgomez@solintal.es
Teléfono : 34-916-650 947 258
Página Web : www.solintal.es
SOLMINCO PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1046
Contacto : Harold Mendoza Nuñez
Correo : harold.mendoza@solminco-PERÚ.com
Teléfono : 005 348-1054
Página Web : www.solminco-PERÚ.com
SOTRAFA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 451
Contacto : Manuel Cantón Cara
Correo : geo@sotrafa.com
Teléfono : 34-950 405 600
Página Web : www.sotrafageo.com
SOUTHERN PERÚ
COPPER CORPORATION
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1486-1487-1488
Contacto : Felipe Gonzales Gonzales
Correo : fgonzale@southernPERÚ.com.pe
Teléfono : 51-1-053 599000
Página Web : www.southernPERÚ.com
SRK CONSULTING
(PERÚ) S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 617
Contacto : paola praelli tello
Correo : ppraelli@srk.com.pe
Teléfono : 206-5900
Página Web : www.latam.srk.com
SSAB OXELOSUND AB SUCURSAL
DEL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1220-1221
Contacto : Bert Brandin
Correo : bert.brandin@ssab.com
Teléfono : 519-4700
Página Web : www.ssab.com
STEEL JRV SAC
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 358
Contacto : Osmar Camacho Arellano
Correo : osmar@steeljrv.com.pe
Teléfono : 51-1-5217283
Página Web : www.steeljrv.com
STEINERT LATINOAMERICANA
TECNOLOGIAS DE SEPARAÇÃO LTDA
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 380
Contacto : Vinicius Morais Souto
Correo : vinicius@steinert.com.br
Teléfono : 55-31-33727560
Página Web : www.steinertglobal.com
STEULER-KCH GMBH
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 436 - 437 - 438
Contacto : Alberto Matos
Correo : surface-protection@steuler-kch.com
Teléfono : 2623-600-382
Página Web : www.steuler-linings.com
STOCKHOLM PRECISION TOOLS
PERÚ E.I.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 981-982
Contacto : Oscar Alejandro Millar Contreras
Correo : sptPERÚ@sptab.com
Teléfono : 076-366434
Página Web : www.stockholmprecisiontool.com
STORK PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1140-1151
Contacto : ximena huaco aguirre
Correo : ximena.huaco@stork.com
Teléfono : 44 00391
Página Web : www.stork.com
STRACON S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1440-1455
Contacto : Henry Vizcarra Valencia
Correo : henry.vizcarra@stracon.com
Teléfono : 51-1-208-0230
Página Web : www.stracon.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
SUDAMÉRICA DE
RODAMIENTOS S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 259
Contacto : Jean Paul Castillo Moreno
Correo : jcastillo@sudamericana.com.pe
Teléfono : 51-1-2778333
Página Web : www.sudamericana.com.pe
39
 SUIZA LAB S.A.C. SYNTHEC SOLUTIONS SAC TALLERES ZITRÓN S.A.
Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 1050 N° de Stand : 922-924 N° de Stand : 400
Contacto : Silvia zambrano esquivel Contacto : Sol Toledo Asmat Teléfono : 51-1-963 765 193
Correo : disenador.web@suizalab.com Correo : sol.toledo@synthec.com.pe Página Web : www.zitron.com
Teléfono : 612-6666 Teléfono : 222-4520
Página Web : suizalab.com Página Web : www.synthecsolutions.com.pe TE.SA.M.
PERÚ S.A.
SULZER BOMBAS T & D ELECTRIC SAC Zona Exhibición : Pabellón C
CHILE LIMITADA Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 766
Zona Exhibición : Pabellón C N° de Stand : 525 Contacto : Anyelis Zuluaga Arrieta
N° de Stand : 588 Contacto : Jhon Baquerizo Huaman Correo : anyelis.zuluaga@tesam.com
Contacto : Carlos Zevallos Correo : jbaquerizo@tydelectric.com Teléfono : 705-4101
Correo : carlos.zevallos@zulzer.com Teléfono : 585 3334 Página Web : www.tesam.com
Teléfono : 56-2-23727910 Página Web : www.tydelectric.com
Página Web : www.sulzer.com TECHBRAND PERÚ S.A.C.
T & S SERVICIOS DE INGENIERÍA S.A.C Zona Exhibición : Pabellón D
SUMINISTROS Zona Exhibición : Pabellón E N° de Stand : 978-979
HIDRÁULICOS S.A.C. N° de Stand : 1196 Contacto : Fernando Figueroa Vilchez
Zona Exhibición : Pabellón E Contacto : Camilo rodriguez figueroa Correo : fernando.figueroa@tbp.com.pe
N° de Stand : 1199-1208 Correo : camilo.rodriguez@grupots.com Teléfono : 51-1-375-6319
Contacto : Teresa Gallardo Fleming Teléfono : 043 427807 Página Web : www.tbp.com.pe
Correo : tgallardo@suministros-hidraulicos.com Página Web : www.grupots.com
Teléfono : 265-0390 TECHKING TIRES
Página Web : www.suministros-hidraulicos.com T & T INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A. LIMITED
Zona Exhibición : Pabellón F Zona Exhibición : Pabellón B
SUMINISTROS INDUSTRIALES AQP N° de Stand : 1318-1319 N° de Stand : 356
Zona Exhibición : Pabellón B Contacto : Fernando Torres Contacto : Dingcheng Fei
N° de Stand : 267 Correo : eng@tytINGENIERÍA.com.pe Correo : federico.fei@techking.com
Contacto : Gonzalo Zea Jara Teléfono : 391-1300 Teléfono : 86-532-86-532-55588888
Correo : gonzalozea@suminaqpsac.com Página Web : www.tytINGENIERÍA.com.pe Página Web : www.techking.com
Teléfono : 51-1-266 019
Página Web : www.suminaqpsac.com TAIAN MODERN HEAVY INDUSTRIES TECHNICA EMPRESARIAL
TECHNOLOGY CO.,LTD DEL PERÚ S.A.C.
SUNSET ENERGIETECHNIK Zona Exhibición : Pabellón C Zona Exhibición : Pabellón C
GMBH N° de Stand : 795 N° de Stand : 828
Zona Exhibición : Pabellón C Teléfono : 51-1-008613853887281 Contacto : Ladislao Casapino diaz
N° de Stand : 461 Página Web : en.taxdzg.com Correo : ladislao.casapino@isosPERÚ.com
Contacto : Corinna Von Tucher Teléfono : 51-1-779 8723
Correo : dominik.hammer@sunset-solar.com TAIYUAN HEAVY INDUSTRY CO.,LTD. Página Web : www.isosPERÚ.com
Teléfono : 51-1-49 9195 9494750 Zona Exhibición : Pabellón C
Página Web : www.sunset-solar.com N° de Stand : 692 - 693 TECKNOWELD ALLOYS
Teléfono : 51-1-86 351 6366258 OVERSEAS PRIVATE
SURVEY RENTAL & SALES S.A.C. Página Web : www.tz.com.cn LIMITED
Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 1100 TAIZHOU CHANGLONG FASTENERS CO.,LTD. N° de Stand : 776-777
Contacto : Leonardo James Garcia Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Hector Andres Toscanini Carini
Correo : lgarcia@surveyrental.net N° de Stand : 678 Correo : andres@comersul.com.br
Teléfono : 000 204-6430 Teléfono : 51-1-86 576 83598381 Teléfono : +91 80561 33388
Página Web : www.surveyrental.com.pe Página Web : www.tecknoweld.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

Página Web : www.clfasteners.com

SVENDBORG BRAKES PERÚ S.A.C. TALLERES HIDRÁULICOS S.A.C. TECNIMPORT S.A.

Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1032-1033
Contacto : Erick Vargas Perez
Correo : erick.vargas@altramotion.com
Teléfono : 51-1-51-959223653
Página Web : www.svendborg-brakes.com
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1230-1231-1232
Contacto : Claudia Guerrero Rojas
Correo : claudia@talleres-hidraulicos.com
Teléfono : 211-6655
Página Web : www.talleres-hidraulicos.com
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 976
Contacto : Diego Medina Cateriano
Correo : dmedina@tecnimport.com.pe
Teléfono : 434-2842
Página Web : www.tecnimport.com.pe

40 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
TECNOLOGÍA TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR S.A. Teléfono : 51-1-86 24 74570273
DE MATERIALES S.A. Zona Exhibición : Pabellón F Página Web : www.minefriend.com
Zona Exhibición : ZONA A N° de Stand : 1233 - 1234
N° de Stand : 151-152-153 Contacto : Frank Mecklemburg Chamochumbi TIME BASED MANAGEMENT CONSULTING
Contacto : Vanessa Aranibar D'Uniam Correo : fmecklemburc@tisur.com.pe MEXICO S DE RL DE CV
Correo : varanibar@tdm.com.pe Teléfono : 059-8574 Zona Exhibición : Pabellón C
Teléfono : 51-1-6174700 Página Web : www.tisur.com.pe N° de Stand : 499-500
Página Web : www.grupotdm.com Contacto : Ana Maria Calienes De Parraguez
TERPEL COMERCIAL DEL PERÚ S.R.L. Correo : acalienes@tbmcg.com
TECNOLOGÍA EN FLUIDOS Zona Exhibición : Pabellón D Teléfono : 51-1-+56 949 437 946
PROMINENT S.A.C. N° de Stand : 986-991 Página Web : www.tbmcg.mx
Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Vanessa Barragan Gonzales del valle
N° de Stand : 485 - 486 Correo : vane.barragang@conectados.com.pe TIRE SOL S.A.C.
Teléfono : 330-7126 Teléfono : 51-1-411 6600 Zona Exhibición : ZONA A
Página Web : www.prominent.pe/es Página Web : www.mobil.pe N° de Stand :132
Contacto : Jaime Mitumori Tanaka
TECNOLOGÍA THE BEST PROJECT MATERIAL CO., LTD Correo : jmitumori@elsol.com.pe
EN TRANSPORTE Zona Exhibición : Pabellón C Teléfono : 326-1777
DE MINERALES S.A.C (TTM) N° de Stand : 737 Página Web : tiresol.com.pe
Zona Exhibición : Pabellón C Teléfono : 51-1-86 538 5892138
N° de Stand : 618-619-620 Página Web : www.bpmgeomembrane.com TOMOCORP SAC
Contacto : Carlos Andres Labarthe Flores Zona Exhibición : Pabellón B
Correo : clabarthe@ttmPERÚ.pe THE NILE MACHINERY CO., LTD N° de Stand : 343-344-345
Teléfono : 637-2342 Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Cesar Augusto Tomona Iha
Página Web : www.web-ttm.com N° de Stand : 770 - 771 Correo : ctomona@tomocorp.com.pr
Teléfono : 51-1-86 15137168510 Teléfono : 773-6246
TECNOMINA S.A.C Página Web : www.niluohejx.com Página Web : www.tomocorp.com.pe
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 910 - 911 THERMO FISHER SCIENTIFIC PERÚ S.R.L. TORSA SISTEMAS S.L.
Contacto : Jose Luis Ladron De Guevara Olarte Zona Exhibición : Pabellón D Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : jladron@tecnomina.pe N° de Stand : 936-937 N° de Stand : 499
Teléfono : 719-0888 Contacto : Camila De Almeida Camila Almeida Contacto : Jaime Solano
Página Web : www.tecnomina.pe Correo : camila.dealmeida@thermofisher.com Correo : info@torsa.es
Teléfono : 51-1-+51 968 447 280 Teléfono : 34-951910541
TECNIMINA Página Web : www.thermofisher.com/mineria
DATA S.A.C. TOTAL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B THIESSEN DEL PERÚ S.A. Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 338 Zona Exhibición : Pabellón B N° de Stand : 1164-1165-1166-1167
Contacto : Luis Ernesto Espinoza N° de Stand : 195-204 Contacto : Theirymar Marquez Garcia
Correo : luisespinoza@tecnomindata.com Contacto : Gianfranco Chumpitaz Lara Correo : theirymar.marquez@total.com
Teléfono : 983 671 679 Correo : gchumpitaz@thiessenPERÚ.com Teléfono : 442-4222
Página Web : www.tecnomindata.com Teléfono : 097 645-4521 Página Web : www.total.com.pe
Página Web : www.thiessenPERÚ.com
TECPROMIN TOYOTA DEL PERÚ S.A.
PERÚ S.A. THYSSENKRUPP INDUSTRIAL Zona Exhibición : Pabellón B
Zona Exhibición : Pabellón B SOLUTIONS PERÚ S.A. N° de Stand : 312-313-314-333-334-335
N° de Stand : 261 Zona Exhibición : Pabellón C Contacto : Vania Garcia
Contacto : Francisco Kaiser Alfaro N° de Stand : 481 - 482 - 483 - 484 - 493 Correo : vgarcia@toyotaPERÚ.com.pe
Correo : fkaiser@tecprom.cl 494 - 495 - 496 Teléfono : 611-1000
Contacto : Mijail Villar Liendo Página Web : www.toyotaPERÚ.com.pe
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

Teléfono : 628-0334
Página Web : www.tecpromin.com
TEMPO (NINGB0)
INTERNATIONAL INC.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 681
Teléfono : 51-1-86 574 87130927-89
Página Web : www.tempo.net.cn
Correo : mijail.villar@thyssenkrupp.com
Teléfono : 54-383300 TPX TOTAL POWER PERÚ S.A.C
Página Web : www.thyssenkrupp-industrial-solutions.com Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1485
TIELING FLOTATION REAGENTS CO.,LTD. Contacto : Renzo Biorggio casasola
Zona Exhibición : Pabellón C Correo : renzo.biorggio@tpxtech.com
N° de Stand : 744 Teléfono : 744-1926
Correo : tlfrf@minefriend.com Página Web : www.tpxtech.com

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 41
 TRAMONTINA DEL PERÚ S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1013
Contacto : Angeline Chavez Angulo
Correo : achavez@tramontina.com.pe
Teléfono : 511 421-2135
Página Web : www.tramontina.com.pe
TRANSMISIONES & SERVICIOS S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 957-972
Contacto : Antonio Zamudio Rodriguez
Correo : czamudio@transmisiones.pe
Teléfono : 243-2049
Página Web : www.transmisiones.pe
TRANSPORTES ACOINSA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 248
Contacto : Paul Dezar Ragas
Correo : pdezar@acoinsa.com.pe
Teléfono : 51-1-6193000
Página Web : www.acoinsa.com.pe
TRANSPORTES ANGEL
IBARCENA S.A.C.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 288-311
Contacto : Cecilia Valer Rozas
Correo : cvaler@tair.pe
Teléfono : 230-2860
Página Web : www.tair.pe
TRIDENT SOUTH AFRICA
(PTY) LTD
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1105-1106
Contacto : Simon James Lewis
Correo : simon@tridentsa.co.za
Teléfono : (27 11) 902 6735
Página Web : www.tridentsa.co.za
TRINY RENTAL S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 253
Contacto : Maritza La Hoz Diaz
Correo : mary@trinyrent.com
Teléfono : 000 617-2929
Página Web : www.trinyrent.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
TRIODETIC LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 606
Contacto : Luis Fabian Gattorno Borrell
Correo : lgattorno@triodetic.com
Teléfono : 1-613-6233434
Página Web : www.triodetic.com
42
TRITON TRADING SOCIEDAD ANÓNIMA UNIVERSIDAD SAN IGNACIO
Zona Exhibición : Pabellón D DE LOYOLA S.A.
N° de Stand : 988-989 Zona Exhibición : Pabellón C
Contacto : Jannina Bec Villar N° de Stand : 839
Correo : jbeck@triton.com.pe Contacto : Roberto Italo Vaccari Dall Orso
Teléfono : 51-1-2158000 Correo : rvaccari@usil.edu.pe
Página Web : www.triton.com.pe Teléfono : 51-1-3171000
Página Web : www.usil.edu.pe
TROY TRADING INTERNATIONAL S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA
N° de Stand : 1384-1385 DEL PERÚ S.A.C.
Contacto : Antonio Llanos Arevalo Zona Exhibición : Pabellón D
Correo : ventas@troytradingint.com.pe N° de Stand : 1023-1024
Teléfono : 697-3256 Contacto : Juan Carlos Paz Alcázar
Página Web : www.troytradingint.com.pe Correo : jpaz@utp.edu.pe
Teléfono : 094 276-2853
TUMI CONTRATISTAS MINEROS S.A.C. Página Web : www.utp.edu.pe
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1183-1184 UTECO TECNOLÓGIA S.R.L.
Contacto : Fiorella Ortega Zona Exhibición : Pabellón F
Correo : fortega@tumirb.com N° de Stand : 1268
Teléfono : (511) 717 8034 Contacto : Maria Ramos Castro
Página Web : www.tumiraiseboring.com Correo : mramos@utecotec.com
Teléfono : 51-1-51-1-6129613
ULMA ENCOFRADOS PERÚ S.A. Página Web : www.utecotec.com
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 1397-1414-167 VALLEY RUBBER LLC
Contacto : Jeremias Villoslada Zona Exhibición : Pabellón C
Correo : jvilloslada@ulmaconstruction.com.pe N° de Stand : 521
Teléfono : 613-6700 Contacto : Andres Ibanez Berckholtz
Página Web : www.ulmaconstruction.com.pe Correo : info@valleyrubber.solutions
Teléfono : 1-12567845231
UNIÓN DE CONCRETERAS S.A. Página Web : www.ValleyRubber.Solutions.com
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1117-1118-1119 VÁLVULAS INTERNACIONALES S.A.
Contacto : Maria Del Rosario Gladys Zona Exhibición : Pabellón C
De Martis Suares N° de Stand : 534
Correo : rdemartis@unicon.com.pe Correo : nmendoza@valvulasinternacionales.com.pe
Teléfono : 215-4600 Teléfono : 51-1-6186800
Página Web : www.unicon.com.pe Página Web : www.valvulasinternacionales.com.pe
UNIVERSAL SUPPLIERS INGENIERÍA TÉCNICA VAREL MINING AND
MINERA COMERCIAL S.A. INDUSTRIAL LLC SUCURSAL
Zona Exhibición : Pabellón C DEL PERÚ
N° de Stand : 488-489 Zona Exhibición : Pabellón C
Contacto : Hector Bueno Chavez N° de Stand : 557
Correo : gerentegeneral@usitemas.com Contacto : Miguel Jahncke Vega
Teléfono : 51-1-3660060 Correo : mjahncke@varelmining.com
Página Web : www.usitemsa.com Teléfono : 51-1-265 2529
Página Web : www.varelmining.com
UNIVERSIDAD ESAN
Zona Exhibición : Pabellón D VDMA MINING
N° de Stand : 903-904 Zona Exhibición : Pabellón C
Contacto : Karina Carranza Rosas N° de Stand : 376
Correo : kcarranza@esan.edu.pe Correo : info@vdma.org
Teléfono : 317 7200 Teléfono : 49-6955031254
Página Web : www.esan.edu.pe Página Web : www.mining.vdma.org
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 FIN DE INSTALACIÓN
El domingo 15 de septiembre culminan
los trabajos de instalación y decoración.
VELCCO ELECTRICIDAD &
CONSTRUCCIÓN S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 336
Contacto : Swarton del Aguila
Correo : sdelaguila@terratest.com.pe
Teléfono : 619 3535
Página Web : www.terratest.com.pe
VICTAULIC COMPANY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 533
Teléfono : 51-1-610-559-3300
Página Web : www.victaulic.com
VIETTEL PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 647-648
Contacto : Jorge Juscamaita Arce
Correo : Jorge.juscamaita@bitel.com.pe
Teléfono : 51-1-51-1-23232323
Página Web : www.bitel.com.pe
VOESTALPINE HIGH PERFORMANCE
METALS DEL PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón F
N° de Stand : 1339-1340
Contacto : Miguel Carrion Castilla
Correo : miguel.carrion@bohlerPERÚ.com
Teléfono : 51-1-6193232
Página Web : www.bohlerPERÚ.com
VOLVO PERÚ S.A
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 113-128
Contacto : Samantha Delgado
Correo : samantha.delgado@volvo.com
Teléfono : 317 1200
VULCANIZADOS TRANCHO S.A.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 401
Teléfono : 98.534.90.26
Página Web : www.trancho.com
VULCO PERÚ S.A.
Zona Exhibición : ZONA A
N° de Stand : 158-159
Contacto : Daniel Bacigalupo
Correo : daniel.bacipalupo@mail.weir
Teléfono : 618-7575
Página Web : www.minerals.weir
VULKAN DO BRASIL LTDA.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 916-917
Contacto : Elisangela Santos
Correo : elisangela.santos@vulkan.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
Teléfono : 55 114 894-8438
Página Web : www.vulkan.com
WAFANGDIAN JINFENG BEARING
MANUFACTURING CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 747
Teléfono : 51-1-86 411 39107338
Página Web : www.wbjf.com
WEG PERÚ S.A.
Zona Exhibición : Pabellón E
N° de Stand : 1130-1131
Contacto : Adams Marcacini
Correo : adams@weg.net
Teléfono : 209 7600
Página Web : www.weg.net/pe
WEIHAI HAIWANG
HYDROCYCLONE CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 661
Teléfono : 86 631 5621552
Página Web : www.wh-hw.com
WELLCO PERUANA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 182-183
Contacto : Maria Eugenia Valdez Del Aguila
Correo : mvaldez@wellcoperuana.com.pe
Teléfono : 099 355-5888
Página Web : www.wellcoperuana.com.pe
WESTFIRE
SUDAMÉRICA S.R.L.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1090
Contacto : Juan Tovar Giraldo
Correo : juan.tovar@jci.com
Teléfono : (01) 4114040
Página Web : www.johnsoncontrols.com
WISETRACK PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 832
Contacto : Daniel Suárez Lara
Correo : daniel.suarez@wisetrackPERÚ.pe
Teléfono : 098 958-3680
Página Web : www.wisetrackcorp.com
WONG Y COMPLEMENTOS
INDUSTRIALES ASOC SA
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1389-1390-1391
Contacto : Alejandro Mendoza Zegarra
Correo : amendoza@wong-cia.com
Teléfono : 262 1360
Página Web : www.wong-cia.com
WUXI GEOLOGICAL DRILLING
EQUIPMENT CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 723
Teléfono : 51-1-86 510 81631001
Página Web : www.chinaxizuan.com
XIN XIANG GREAT WALL
MACHINERY CO. LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 815
Teléfono : +86-371-86628930
Página Web : www.chaeng.co
XUANHUA CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 791
Teléfono : 51-1-0086-313-3186110
Página Web : www.hbxg.com
XUZHOU HULIAN METAL SCIENCE AND
TECHNOLOGY CO LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 674 - 675
Teléfono : 51-1-86 516 80136997
Página Web : www.zkjhby.com
YANKUANG CONSTRUCCIÓNES PERÚ S.A.C
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1069
Contacto : Dan Wei
Correo : weidan@ykint.com
Teléfono : 51-1-51-1- 932527481
Página Web : www.yankuanggroup.com.cn
YANTAI HUMON CHEMCAIL
AUXILIARY CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 739
Teléfono : 51-1-86 535 4632966
Página Web : www.xanthate.cn
YANTAI JINPENG MINING
MACHINERY CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 808
Teléfono : 86-158-86-535-3975297
Página Web : www.ytjpkj.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
YOKOGAWA AMERICA DO SUL
LTDA SUCURSAL PERÚ
Zona Exhibición : Pabellón B
N° de Stand : 198-199-200-201
Contacto : Franklin Salvatierra Saldaña
Correo : franklin.salvatierra@pe.yokogawa.com
Teléfono : 51-1-2779400
Página Web : www.yokogawa.com.pe
43
 YURA S.A.
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1447-1448-1451
Contacto : Gaudhy Meza Huayna
Correo : gmeza@yura.com.pe
Teléfono : + 054 495060
Página Web : www.yura.com.pe
ZAMINE SERVICE PERÚ SAC
Zona Exhibición : Pabellón G
N° de Stand : 1399 - 1400 - 1401 - 1402
1409 - 1410 - 1411 - 1412
Contacto : Manuel Nuñez Leon
Correo : mnunez@zaminePERÚ.com
Teléfono : 436-5442
Página Web : www.zaminePERÚ.com
ZHAOYUAN HUAFENG MACHINERY
AND EQUIPMENT CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 810
Teléfono : 51-1-13280972598
Página Web : www.canwmining.es
ZHEJIANG SANWEI RUBBER
ITEM CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 735
Teléfono : 51-1-86 576 83518393
Página Web : www.three-v.com
ZHEJIANG SHENGDA MACHINERY CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 697
Teléfono : 51-1-86 579 82647111
Página Web : www.shdcasting.com
Guía Proveedores EXTEMIN 2019
44
ZHEJIANG SHUANGNIAO
MACHINERY CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 719
Teléfono : 51-1-86 575 83503836
Página Web : www.tbmhoist.com
ZHEJIANG WUJING MACHINE
MANUFACTURE CO., LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 811
Teléfono : 51-1-8657987647656
Página Web : www.wjmachine.com
ZHENGZHOU HONGXIN
RUBBER PRODUCTS
CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 816 - 817
Teléfono : 51-1-008637155629352
Página Web : www.hiconveyor.com
ZHENGZHOU VANGUARD
MACHINERY TECH CO.,LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 724
Teléfono : 51-1-86 371 55578880
Página Web : www.vanguardtec.com
ZHENGZHOU YUTONG
HEAVY INDUSTRIES
CO., LTD.
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 694 - 695
Teléfono : 51-1-86 371 89993217
Página Web : www.yutongzg.com
www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
ZIBO QIMINGXING NEW MATERIAL
INCORPORATED CO.,LTD
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 713
Teléfono : 51-1-86 533 3591856
Página Web : www.ultraming.cn
ZKL RODAMIENTOS
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1042
Contacto : Silvina Tomassoni
Correo : stomassoni@zklgroup.com.ar
Teléfono : 54-11-4313 7392
Página Web : www.zkl.eu
ZURICH PERÚ VALVES SAC.
Zona Exhibición : Pabellón D
N° de Stand : 1020
Contacto : Erika Oporto Carrasco
Correo : eoporto@zurich-valves.pe
Teléfono : 51-1-4445434
Página Web : www.zurich-valves.pe
ZYFIRE HOSE CORPORATION
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 833
Teléfono : 51-1-0086-523-88865199
Página Web : www.zyfire.com
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGY
Zona Exhibición : Pabellón C
N° de Stand : 881
Contacto : Santiago Betancur
Correo : sbetancur@controlsystems.com.au
Teléfono : +34 638 031 802
Página Web : www.controlsystems.com.au
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 45
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

46 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 47
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

48 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 49
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

50 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores
 Guía Proveedores EXTEMIN 2019

www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores 51
Guía Proveedores EXTEMIN 2019

52 www.perumin.com/perumin34/extemin-exhibidores