UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE

FACULTAD DE FILOSOFÍA
CARRERA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN

Percepción de los periodistas de dos medios impresos

cerrados en el Alto Paraná

Caso Vanguardia y ADN

Autora

Elizarda Cañete Soto

Orientadora

Lic. Nilsa Yodamia Chaparro de Pereira

Ciudad del Este – Alto Paraná - Paraguay

Año 2019
 Presentación del Anteproyecto de Trabajo Final de Grado

Ciudad del Este, ________de ____________del 20__

Mag. Virginio Cano Ovelar

Director de Investigación
Facultad de Filosofía -UNE

Se suscribe/n:
1. ____________________________________________C.I.N°,_____________
en carácter de alumno/a matriculado/a en el Curso_________
sección,________, de la Carrera de
_________________________________________ Cel.:_______________
por este medio presenta/n el ANTEPROYECTO del tema investigado:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______, y la conformidad de ________________________________________
orientador/a.

*Adjuntar 3 (tres) copias impresas.

1 (una ) Copia soporte digital

_____________________________
Firma del/la Alumno/a

____________________________
Firma el/la Orientador/ra
 Aprobación del Anteproyecto de Trabajo Final de Grado

Ciudad del Este, ________de ____________del 20__

Mag. Virginio Cano Ovelar

Director de Investigación
Facultad de Filosofía -UNE

El/La que suscribe,

________________________________________________________, con
C.I.N°, ___________________, en carácter de EXAMINADOR/RA, manifiesta
por este medio la CONFORMIDAD y APROBACION del Anteproyecto del tema
investigado:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____, a cargo de:
_________________________________________________________
matriculado/a en el Curso________ sección, ______, de la Carrera de
_____________________

_____________________
Firma el/la Examinador/ra

*Adjuntar las hojas de evaluación.

 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 5
1.1. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA ........................................................... 5
1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ................................................................. 6
1.3. DELIMITACIÓN DEL TRABAJO ................................................................ 7
1.4. MOTIVACIÓN PARA LA ELECCIÓN DEL TEMA .................................. 7
PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN............................................................................ 8
2.1. PREGUNTA GENERAL ...................................................................................... 8
2.2. PREGUNTAS ESPECÍFICAS.............................................................................. 8
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN ....................................................................... 9
3.1. OBJETIVO GENERAL ........................................................................................ 9
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................... 9
JUSTIFICACIÓN ............................................................................................................. 9
4.1. IMPORTANCIA Y RELEVANCIA DE LA INVESTIGACIÓN.................... 10
REVISIÓN DE LA LITERATURA .............................................................................. 11
DISEÑO METODOLÓGICO........................................................................................ 12
6.1. TIPO Y ENFOQUE ............................................................................................. 12
6.2. POBLACIÓN ....................................................................................................... 13
6.3. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS ...................................................................... 13
6.4. ANÁLISIS DE DATOS ....................................................................................... 13
6.5. OPERATIVIZACIÓN DE LAS VARAIABLES .............................................. 13
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ......................................................................... 14
PRESUPUESTO ............................................................................................................. 15
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................................... 15
ANEXO ............................................................................................................................ 16
 5

INTRODUCCIÓN

1.1. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA

La crisis que viene sufriendo el sector periodístico desde hace más de dos
décadas supuso el cierre de varios medios; sobre todo el impreso. Los grandes
periódicos de referencia del mundo han perdido su difusión por la acelerada
dificultad económica. En España entre los años 2008 y 2014 se cerraron más de 360
medios de comunicación social, lo que afectó a casi 12.000 a trabajadores,
fortaleciendo de esa forma la precariedad laboral en las redacciones (Valera S,
2016).

Algunos teóricos dan como seguro el fin de la prensa impresa e inclusive

algunos vaticinan tiempo en que circulará el último diario. De acuerdo a una
publicación del diario paraguayo La Nación con fecha 16 de octubre del 2018; en
Estado Unidos más de 1.800 periódicos han cesado en sus actividades. En una
investigación actualizada en el año 2016 por la Escuela de Medios y Periodismo de
la Universidad de Carolina del Norte (UNC) se encontró que más de una quinta
parte de los diarios o semanarios han cerrado en 15 años. Un estudio más reciente
del Pew Research Center se muestra que los empleos en la industria de los
periódicos han caído un 23% desde el 2008, principalmente en las redacciones.

Los medios de comunicación impresa de América latina, también se

encuentra afectada por la crisis actual. Según, una publicación del 2019 del portal
digital El Concierto de Chile; la Sociedad Periodística El Mercurio desvinculó este
año a 100 se sus trabajadores de amplia trayectoria.

De acuerdo a datos del Sindicato de Prensa de Buenos Aires (SiPreBA),

en este distrito se perdieron más de 2700 empleos en medios entre 2016 y 2018,
más de 50% fueron por despidos directos o cierres de medios.
 6

Los periodista y trabajadores de la prensa paraguaya no se escapan de esta

problemática. A inicios del segundo semestre varios periodistas, la mayoría con
estabilidad laboral del diario ABC Color, fueron despedidos. Los directivos
justifican la necesidad de ajustar la cantidad de personas que trabajan en el
mencionado medio debido al impacto económico que genera mantenerlos.

1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

El periodismo no atraviesa actualmente por sus mejores momentos. La tarea

periodística se va agudizando en es especial en la prensa escrita impresa. Los
dueños de los medios de comunicación a fin de hacer frente a esta crisis y reducir
sus costes optan por disminuir sus tiradas, adaptarse a los nuevos formatos o
simplemente cerrar el "papel".

Desde hace 10 años que la industria de los medios impresos está pasando
por una crisis estructural. Esta ruina financiera que se inició a mediados del 2008 e
impactó en Estados Unidos y España ha obligado a los directores a revisar los
modelos de negocios, hasta ese momento mayoritariamente gráfica. La crisis
económica no fue el único factor que afecta a los periódicos, sino el avance de la
tecnología a través de Internet impactó de lleno esta industria tradicional.

En la actualidad cambiaron los hábitos de consumo de los contenidos

noticiosos, el lector ya no necesita precisamente recurrir a la compra de su diario
papel, teniendo a mano múltiples plataformas digitales que se dedican a la
producción de contenidos informativos que son instantáneos.

Lo cierto de este complejo fenómeno que inició en Europa y Estados Unidos

ha llegado a América Latina. Los medios impresos tradicionales de Paraguay están
viviendo en la actualidad este momento de crisis. Tal es el caso y ejemplo de dos
diarios; ABC Color y Última Hora que han disminuido la cantidad de páginas de
sus impresos ante la falta de publicidad que puedan sostener el área económico de
estas empresas.

En el 2019, se dieron dos casos de cierres de periódicos impresos en el Alto

Paraná, como es el caso del diario ADN con sede en Ciudad del Este y Vanguardia
 7

que ha dejado de imprimir desde el segundo semestre de este año. Los cierres de
estos dos medios regionales es el punto de partida de este protocolo de
investigación, teniendo en cuenta que la prensa es la voz de los desfavorecidos y
que, ante su falta, dificilmente se construya la democracia, además de generar
desempleo en la labor periodística.

Ante este panorama la pregunta planteada es qué implicaciones tienen: los cierres
de estos medios informativos en la sociedad altoparanaense y los despidos masivos
de periodistas en la profesión. Para el logro de la respuesta se buscará la percepción
de los extrabajadores de estos medios acerca de la realidad.

1.3. DELIMITACIÓN DEL TRABAJO

La investigación se llevará a cabo en Ciudad del Este donde se han

desarrollado la producción de estos contenidos para el formato papel, durante el año
2020. Los sujetos que formarán parte de la población son los extrabajadores,
específicamente periodistas, de los medios Vanguardia y ADN, sede Ciudad del
Este.

1.4. MOTIVACIÓN PARA LA ELECCIÓN DEL TEMA

Uno de los estímulos para optar por este tema, primeramente, es que
corresponde al área de formación, teniendo en cuenta que la carrera de Ciencias de
la Comunicación guarda estrecha relación con el periodismo, es más los contenidos
programáticos para no decir 100% son para formación de periodista, cuyo campo
laboral se proyecta en los medios digitales, radiales, televisivos e impresos que en
la actualidad atraviesa una tremenda crisis y la situación debe ser una llamada de
atención y debate dentro del contexto académico, tanto entre estudiantes, docentes
y directivos de la facultad de periodismo.

También se trata de una realidad que afecta a toda una sociedad teniendo
en cuenta que uno de estos medios ha colaborado con sus informaciones para
destapar escándalos de corrupción a nivel regional y ambos medios son voces de
 8

los más desfavorecidos, teniendo en cuenta que la prensa es el cuarto poder y la

tecnología que va reemplazando al papel no será lo mismo. No será igual el
"screen", de una noticia que el archivo de un impreso que se puede guardar por
años.

Otras de las motivaciones para la investigación es la preocupación que la

clausura definitiva de estos medios que generado desempleo en varias personas que
han dedicado toda una carrera para ocupar los espacios del rol periodístico. Y
finalmente es un tema nuevo, cuya investigación es escasa aun a nivel nacional.
Con el resultado se aportará para que puedan ir surgiendo replicas o temas nuevos
acerca del tema.

PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN

2.1. PREGUNTA GENERAL

 ¿Cuáles son las percepciones de los experiodistas de los diarios

Vanguardia y ADN, sede Ciudad del Este ante el cierre de los mismos?

2.2. PREGUNTAS ESPECÍFICAS

 ¿Qué implicancias tiene para la sociedad los despidos de periodistas y

cierre de medios?

 ¿Qué alternativas tienen los periodistas frente a la reducción o

desaparición de los puestos laborales en los medios impresos?

 ¿Cuáles son los desafíos para los estudiantes de Ciencias de la

Comunicación ante este complejo fenómeno?
 9

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

3.1. OBJETIVO GENERAL

 Determinar las percepciones de los experiodistas de los diarios

Vanguardia y ADN, sede Ciudad del Este ante el cierre de los mismos.

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Analizar las implicancias que tiene para la sociedad los despidos de

periodistas y cierre de medios.

 Describir las alternativas que tienen los periodistas frente a la reducción

o desaparición de los puestos laborales en los medios impresos.

 Identificar los desafíos para los estudiantes de Ciencias de la

Comunicación como futuros profesionales del periodismo ante el
complejo fenómeno.

JUSTIFICACIÓN

Los dueños de los medios Vanguardia y ADN, sede Ciudad del Este
decidieron cerrar su formato papel a fin de que sean rentables y puedan fortalecer
sus plataformas digitales. El declive de sus impresos dejó a más de 30 personas sin
empleo directo. Las empresas acuden al recorte de sus planteles porque cada día la
opinión publica consume menos la informacion de los medios impresos y en el
ámbito digital aún no producen dinero suficiente para sostener a sus empleados.
 10

Esta investigación visibilizará la realidad de los profesionales periodistas

que han quedado sin empleo estable, una situación preocupante teniendo en cuenta
que deberán buscar estrategias para sus oportunidades laborales o en todo caso optar
por otras áreas profesionales. También entreverá el alarmante peligro de quedarse
sin periodistas, sobre todo para la construcción de una sociedad democrática en
donde los informadores asumen un rol importante, la de ser voz de quienes no
acceden.

En cuanto a implicaciones prácticas el estudio, aportará con la academia. A

partir de los datos que obtendrán con los periodistas, los estudiantes, docentes y
directivos tendrán un panorama de este fenómeno e iniciar estrategias de cómo
enfocar la enseñanza – aprendizaje para la formación de los futuros comunicadores
teniendo en cuenta la tendencia actual.

Con la investigación se ampliará el conocimiento sobre el tema y se podrá

generalizar a principios más amplios. La información que se obtenga podrá servir
para debates, comentarios, desarrollar o apoyar otras teorías y de la misma puede
surgir ideas, recomendaciones o hipótesis a futuros estudios.

4.1. IMPORTANCIA Y RELEVANCIA DE LA INVESTIGACIÓN

Después de una intensa investigación se observa el escaso número de

estudio sobre el cierre de medios y el despido de periodistas en Paraguay. Esto
justifica la importancia y necesidad de enriquecer el conocimiento científico en
relación a este tema que beneficiará en el ámbito de la profesión, lo social y la
educación.

Este proyecto tiene la viabilidad de ejecutar debido a que la población a

ser estudiada está cerca, y los sujetos en su mayoría fueron egresados de la Unidad
Académica, algunos de ellos inclusive docentes de la institución, lo que proporciona
una empatía inmediata a la ejecución del proyecto. Otros factores que se destacan
son los recursos humanos y materiales que son coherentes para la realización de
este propósito.
 11

REVISIÓN DE LA LITERATURA

Gómez, M. (2011). El estado de la profesión periodística y la crisis de los medios

en España. [Tesis en línea]. Universidad de los Hemisferios Ecuador. Quito –
Ecuador.

(La autora manifiesta que el periodismo no atraviesa por sus mejores momentos.
A lo largo de los últimos años se ha detectado un apreciable deterioro en las
condiciones laborales y profesionales de los periodistas. Destaca que, junto a los
cambios profesionales y empresariales también se están innovando las formas de
acceso y consumo de los contenidos noticiosos).

Michi, G y Berghella V. (2017). Informe especial. Crisis en los medios y la

situación laboral de los periodistas en 2016. Observatorio y alerta laboral de
periodistas. FOPEA. Buenos Aires – Argentina.

Portal digital. www.abc.com.py. Publicación, junio 2019.

Benítez, J. (2019). El duplicado "papel" del periodismo. Entrevista a Gumersindo

Lafuente. ABC REVISTA. Recuperado de: www.abc.com.py
 12

Portal digital. www.lanacion.com.py. Publicación, agosto 2019.

"Basta de despidos", reclaman periodistas. Recuperado de: www.lanacion.com.py

"Ya son varios los periodistas desvinculados en el diario ABC Color, lo cual genera
incertidumbre a los demás trabajadores…"

Portal Digital. Eltrueno.com.py. Publicación, junio 2019.

Cartes cierra su diario ADN, vocero de su línea política. Recuperado de:

www.eltrueno.com.py

"Unos 60 empleados perderán sus fuentes de trabajo. Queda por saber si la

medida sería replicada en otros medios de comunicación del expresidente"

Diario digital. vanguardia.com. py. Publicación, agosto 2019.

Cardozo, C. (agosto, 2019). Se desgasta el cuarto poder. Recuperado de:

https://www.vanguardia.com.py

"Sin periodismo libre e independiente, es difícil llegar a la democracia. El cuarto

poder se desgasta en el Alto Paraná con la decisión…de Editora del Este, de dejar
de imprimir el Diario Vanguardia"

DISEÑO METODOLÓGICO

6.1. TIPO Y ENFOQUE

La investigación será de enfoque cualitativo – descriptivo - explicativo

teniendo en cuenta que el objetivo es descubrir y refinar las preguntas de
investigación, para posteriormente describir. Para describir el fenómeno
necesariamente se interpretará y se explicará porque sucede tal situación.
 13

6.2. POBLACIÓN

Los sujetos a ser estudiados totalizan 30 periodistas, de los cuales 10 son

extrabajadores del diario Vanguardia y 20 son de ADN, sede Ciudad del Este.
Teniendo en cuenta que el número de universo es pequeño no se prevé el marco
muestral por lo que la muestra será de conveniencia hasta que los datos se
completen. Se espera que el error muestral se mantenga dentro de límites
aceptables.

6.3. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS

El instrumento a ser utilizado es la entrevista estructura formal en base a

cuatro preguntas generales cuyas respuestas cumplan con los objetivos específicos
y se pueda llegar al objetivo general.

6.4. ANÁLISIS DE DATOS

Se realizará primeramente el análisis de contenido, estableciendo categorías,

tomando como base la información recogida mediante la entrevista. El software a
ser utilizado para cargar los datos es el NVivo.

6.5. OPERATIVIZACIÓN DE LAS VARAIABLES

Variable Definición Definición Indicadores

Conceptual Operacional
Cierre de Cese de la Interrupción de Despidos de
periódicos actividades las labores de los periodistas
impresos laborales de los periodistas que
periódicos trabajan en un
publicados en medio impreso
formato papel
 14

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

N° AÑO 2019 2020

ACTIVIDADES MESES MESES

MAR

MAY

AGO
NOV

NOV
OCT

OCT
ABR
ENE

FEB

JUN

JUL
SEP

SEP
DIC
1 Elección del tema X
2 Inscripción del tema y X
designación de Tutor
3 Elaboración del X
Anteproyecto de
Investigación
4 Presentación del X
Anteproyecto de
Investigación
5 Aprobación del X
Anteproyecto de
Investigación
6 Defensa del X
Anteproyecto
7 Elaboración del Marco X X
Teórico
8 Prueba de los X
Instrumentos
9 Recolección de datos X X

10 Procesamiento de datos X
11 Análisis de datos X
12 Elaboración del X
borrador de Informe
13 Revisión y corrección X
del borrador
14 Presentación y defensa X X
del informe
 15

PRESUPUESTO

Nro. Descripción Costo

01 Internet 300.000
02 Artículos de papelería 250.000
03 Fotocopias de Encuestas 100.000
04 Libros de Anteproyectos 360.000
05 Libro Final 150.000
06 Carga de saldo 200.000
07 Gastos varios 300.000
Total 1.660.000

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Gómez, M. (2011). El estado de la profesión periodística y la crisis de los

medios en España. [Tesis en línea]. Universidad de los Hemisferios Ecuador. Quito –
Ecuador.

Michi, G y Berghella V. (2017). Informe especial. Crisis en los medios y la

situación laboral de los periodistas en 2016. Observatorio y alerta laboral de periodistas.
FOPEA. Buenos Aires – Argentina.

Benítez, J. (2019). El duplicado "papel" del periodismo. Entrevista a Gumersindo

Lafuente. ABC REVISTA. Recuperado de: www.abc.com.py.

"Basta de despidos", reclaman periodistas. Agosto 2019. Recuperado de:

www.lanacion.com.py

Cartes cierra su diario AD, vocero de su línea política. Junio 2019. Recuperado
de: www.eltrueno.com.py.

Cardozo, C. (agosto, 2019). Se desgasta el cuarto poder. Recuperado de:

https://www.vanguardia.com.py.
 16

Miralles R, Valencia L. (2001). La prensa escrita ante el desafío de los nuevos

medios. Huelva, España.

Franco, G. (2009). El impacto de las tecnologías digitales en el periodismo y la

democracia en América Latina y El Caribe. Austin, Texas.

Martínez M. (2010). La crisis de los grandes periódicos. En un escenario

complejo de la transformación.

Mellado C, Sherman A, (2015). Estudiantes de Periodismo en Chile: Precepción

sobre la profesión, su futuro laboral y el desempeño de los medios. Chile.

ANEXO

Preguntas estructuradas o formal a ser aplicado en la entrevista con los sujetos

del universo

1. ¿Qué implica para la sociedad el despido de los periodistas por cierre de los
medios?
2. ¿Qué alternativas tienen los periodistas de papel ante la desaparición o
reducción de puestos de trabajos en medios de comunicación tradicionales?
3. ¿Qué factores obligan a los dueños de medios de comunicación a cerrar sus
periódicos impresos?
4. ¿Qué debe hacer un periodista tradicional si quiere sobrevivir con el periodismo
digital?
5. ¿En el periodismo digital es más importante la instantaneidad que la rigurosidad
de la información?
6. ¿Se puede utilizar los contenidos del periodismo digital como documento,
ejemplo la Justicia puede recurrir a un impreso?