Вы находитесь на странице: 1из 54

ООО «ПАКЕР СЕРВИС»

ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348


Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Описание флота ГРП №1 ООО «ПАКЕР СЕРВИС».


Description of frac fleet #1 of Packer Service, LLC.

Москва 2013 г.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
1. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ ГРП.

1. Насосная установка для гидроразрыва пластов C.A.T. GmbH


модели FC2551 на автошасси Mercedes Benz Actros 4151 8x8

General Description Общее описание


Unit Performance: Основные характеристики:

Approximate dimensions: Габаритные размеры (ориентировочно):

Pump Skid Насос в рамном исполнении

Length: ~8.500 mm Длина: ~8.500 мм


Width: 2.540 mm Ширина: 2.540 мм
Height: 3.000 mm Высота: 3.000 мм
Weight : ~26 t Вес : ~26 т

Power supply Основной привод

MTU 12V 4000 S83 MTU 12V 4000 S83


Allison S9820M Allison S9820M

Triplex pump Триплексный насос

TWS 2250 TWS 2250

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Plunger size 5” Размер плунжера 5”

The high-pressure fracturing pumper may Высоконапорный насос, применяемый для


be used for a wide variety of fluid гидроразрыва пород, может также
pumping operations. Typical operations находить применение для широкого
include propant hydraulic fracturing, acid спектра перекачиваемых жидкостей. К
fracturing, high-pressure pumping, ним относятся операции по
solvent pumping, liquid carbon dioxide гидравлическому разрыву пласта (ГРП),
pumping and pressure testing. The кислотные ГРП, операции с высокими
components incorporated into this model давлениями, перекачки растворов,
are arranged to provide reasonable access перекачки жидкой двуокиси углерода и
for maintenance and ease of operation. опрессовки. Все элементы насосной
The unit is designed with the latest safety установки подобраны так, чтобы
features and maintains operator safety as обеспечивать оптимальную
a primary objective. производительность, с учётом сложных
условий эксплуатации и требований по
простоте сервисного обслуживания.
Установка разработана с учётом
требований техники безопасности.
The deck engine to run the pumping Палубный дизельный двигатель фирмы
package is a MTU Diesel engine rated to Detroit рассчитан на 1680 кВт (2253 л.с.).
1,680 kW (2,253 BHP). Power is Трёхплунжерный насос SPM тип TWS-
transmitted to a SPM TWS-2250 Triplex 2250 приводится в движение посредством
pump via an Allison S9820M transmission автоматической трансмиссии „Allison
over the drive shaft. S9820” через карданную передачу.

The Unit can be remotely operated either Управление установкой выполняется при
from a remote control module or from the помощи штатного переносного пульта
data van through a Mobile Computerized дистанционного управления или со
Data Acquisition and Control Unit. станции контроля и управления
процессом ГРП.

The unit described in this specification is Насосная установка разработана для


designed and built for severe эксплуатации при температурах
environmental conditions ranging from - окружающей среды в диапазоне от -30°C
30°C to +40°C. до +40°C. Один топливный бак объемом
One 1000 liter capacity fuel tank will be 1000 л будет установлен на основание
installed on the Skid frame. рамы.

The Skid is equipped with reinforced slots Рама усилена распорками в основании для

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
in the low beam to handle it with a возможности транспортировки с
Helicopter. помощью вертолета. Если вся установка
If the Unit will be too heavy it is easily to будет слишком тяжелой, возможно
remove the triplex pump. All fluid будет демонтировать триплексный
connections to the triplex pump will be насос. Все жидкостные линии,
quick connections. подходящие к насосу будут оборудованы
To start the pump engine two hydraulic быстроразъемными соединениями. Для
starters are mounted which will be запуска палубного двигателя он будет
powered from external hydraulic supply оборудован двумя гидравлическими
via quick connectors. стартерами с возможностью запитки от
внешнего источника посредством
быстроразъемных соединений.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

The approximate physical dimensions of Весогабаритные характеристики


this unit are as follows: (ориентировочно):
• Length: 8,5 m • Длина: 8,5 м
• Width: 2,45 m • Ширина: 2,45 м
• Height: 3,0 m • Высота: 3,0 м
• Weight : 26,0t • Масса: 26,0т

TRUCK Грузовой автомобиль

Truck Chassis: Mercedes-Benz Actros Шасси: Mercedes-Benz Actros


• Vehicle type: 4151 • Модель: 4151
• Drive train: 8X8 • Колесная формула: 8X8
• Engine power: 510 HP • Мощность двигателя: 510 HP
• Weight variant: 41 t • Нагрузка на оси: 33 т
(9t/9t/13t/13t) (9т/9т/13т/13т)
• Brake system: Drum brakes on front • Тормозная система: барабанные
and rear axle тормоза на передней и задних осях
• Engine: V8, 510 hp, 1800 rpm • Двигатель: V8, 510 л.с., 1800 об/мин
• Cabin: sleeping (for two) • Кабина: оборудована спальным
местом (для двух человек)
• Fuel Tank: 2x 460 liter heated by • Топливный бак: 2 x 460 литра с
the chassis coolant подогревом от охлаждающей
• Power:24 V жидкости шасси
• Tires double/ small • Напряжение: 24 В
• Webasto fluid/ engine • Шины: двускатные
• Webasto air/ driver cab • Обогрев Webasto жидкостный /
• Yellow flushing light on driver cab двигатель
• Driver Cab: sleeper (for • Обогрев Webasto воздушный /
two) кабина водителя
• Желтый проблесковый сигнал на
• Bull bar (big bumper) кабине водителя
• Бампер с кенгурятником

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Desk Engine Палубный двигатель

Detroit Diesel 12V4000 S83 Petroleum Detroit 12V4000 S83 дизельный двиг. для
Engine нефтяной промышленности

• Max. Power: 2250 bhp • Maкс. мощность: 2250 л.с.


• Max. Power Speed: 1900 r/min • при макс. ск. вращ. 1900
• Peak Torque: 6888 ft-lbf об/мин
• Peak Torque Speed: 1650 r/min • Макс. крутящий момент: 6888
• Control system: ADEC IV Electronic фунт.фут при макс. ск. вращ.
• Engine category: Petroleum Industrial 1650 об/мин
Engine • Cистема управления: электронная
• Engine Rating: 1678 kW (2250 HP) @ ADEC IV
1900 rpm • Категория двигателя: для нефтяной
• Engine Speed: variable speed промышленности
• Номинальная мощность двигателя:
• Number of Cylinders:12 V/ 4 – Stroke 1678 кВт (2250 л.с.) @ 1900 об/мин
• Bore: 170 mm • Скорость вращения двигателя:
• Stroke: 210 mm переменная скорость вращения
• Displacement, total: 57.2 liter • Количество цилиндров: 12V/4
• Mean Piston Speed: 13.3 m/s тактный
• Aspiration: turbocharged, • Внутр. диаметр цилиндра: 170 мм
intercooled • Длина хода поршня: 210 мм
• Fuel Type: Diesel • Подача, всего: 57,2 литер
• Средняя скорость поршня: 13,3 м/сек

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Emission: Tier 2 Emission • Аспирация: турбонаддув, с
Certified охлаждением
• Engine Dimensions: appr. • Вид топлива: дизельное топливо
2405x1585х1870мм • Выброс выхлопных газов:
• Weight Net Dry: 6045 kg категория 2
• Reference conditions: 25°C, 100 m • Размеры: ок.
altitude 2405х1585х1870мм
• Сухой вес: 6045 кг
• MTU application group 4D • Расчётные условия эксплуатации:
• Continuous operation with low load 25°C, 100м над уровнем моря
• MTU стандарт: 4D
• Load factor: < 40 % • Непрерывный режим работы с низкой
• Overload: Fuel stop (IFCN) нагрузкой
• Коэффициент нагрузки: < 40%
• Hand Fuel pump • Перегрузка: полная остановка
• Engine mounting plate: 4 point storage (IFCN)
without rocker
• Exhaust system • Ручной топливный насос
• Air filter system • Опорная плита двигателя с 4-
• Diesel filter system точечным креплением
• 2x hydraulic starter • Выхлопная система
• Система очистки воздуха
• Система очистки топлива

3.2 Transmission Трансмиссия

Alison S9820M Power shift transmission Alison S9820M трансмиссия

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

• Maximum Input power 1,678 kW (2,250 • Максимальная входная мощность:


BHP) 1678 кВт (2250 л.с).
• Максимальное входное число
• Maximum Input speed 2,100 RPM оборотов: 2100 об/мин
• Максимальный крутящий момент
• Maximum Input Torque 8,271 Nm (6,100 8271Нм (6100 фунт/фут)
lb/ft) • Гидротрансформатор Allison TC –
1080
• Torque Converter Allison TC – 1080 • Дисковый тормоз выходного вала
• Output shaft disc brake • Переключатель 24 В постоянного
• 24VDC shifter тока
• Transmission power shift • Сервопривод переключения передач
• Lockup clutch • Муфта блокировки
• Transmission oil cooler • Радиатор охлаждения
трансмиссионного масла
• Auxiliary output adapter plate on back of • Вспомогательный привод на
oil pump drive gear for the triplex pump обратной стороне шестерни
power end масляного насоса для подключения
насоса смазки приводной части
• Transmission oil pump плунжерного насоса
• Electrical/manual controlled • Насос трансмиссионного масла
• Gear ratios • Ручной/Электрический контроллер
1st – 3.75:1, • Передаточные соотношения:
2nd - 2.69:1, 1-я передача: 3,75 : 1;
3rd – 2.20:1, 2-я передача: 2,69 : 1;
4th – 1.77:1, 3-я передача: 2,20 : 1;
5th – 1.58:1, 4-я передача: 1,77 : 1;
6th – 1.27:1, 5-я передача: 1,58 : 1;
7th – 1:1, 6-я передача: 1,27 : 1;
8th –0.72-1 (blocked) 7-я передача: 1 : 1;
Eighth gear will be blocked out to prevent 8-я передача: 0.72-1
over-speeding the pump. (заблокирована).
С целью предотвращения чрезмерного
ускорения насоса восьмая передача
будет заблокирована.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
HP Plunger Pump Высоконапорный плунжерный насос

Triplex Pump Трёхплунжерный насос


SPM Model TWS 2250 Производство SPM, модель TWS 2250

• Maximum Brake Horsepower Input: • Макс. мощность: 1641кВт, 2250л.с.


2250 BHP1641 KW
• Maximum Rod Load Capacity: • Maксимальная нагрузка поршневого
(238570 lb) 108214 kg штока: (238570 фунтов) 108214 кг
• Stroke Length: 8” 203,2 mm • Длина хода поршня: 8“(203,2 мм)
• Gear Ratio: 6,353 : 1 • Передаточное число: 6,353 : 1
• Approximate Length: 89,8” 2280 • Длина ориентировочно: 89,8” 2280 мм
mm • Ширина ориентировочно: 59,8” 1518
• Approximate Width: 59,8” 1518 мм
mm • Высота ориентировочно: 44,3” 1124
• Approximate Heigth: 44,3” 1124 мм
mm • Вес ориентировочно (сухой):
• Approximate Weigth (dry): 12680 lb 12680 фунтов 5751 кг
5751 kg • Диаметр плунжера: 5”
• Plunger size: 5”

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

8. Controls & Instrumentation


Системы контроля и контрольно-измерительные приборы

Electronics / Controls / Instrumentation Электроника / система управления и


контрольно-измерительные приборы
Органы управления и контрольно-
The Frac Pumper controls and instrumentation
измерительные приборы насосной
are installed in two areas on the unit. The local
установки расположены на двух пультах
control panel is mounted at chest height on the
управления. Стационарный шкаф
driver’s side of the unit. The local control
управления установлен на уровне груди с
components are housed in a weather tight
левой стороне установки (по ходу шасси).
stainless steel enclosure and protected on the
Органы управления и КИП стационарного
top, back, and sides by an aluminium mounting
шкафа управления для защиты от
enclosure. The panel is protected from vibration
воздействия внешней среды размещены на
with special isolators and of an easy-to-maintain

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
design. стальной приборной панели в
водонепроницаемом стальном корпусе с
дополнительными защитными панелями из
алюминия сверху, снизу и по сторонам.
Приборная панель предохраняется от
вибраций при помощи специальных
изоляторов. Конструкция панели
The remote control panel is mounted in a обеспечивает простоту технического
suitcase style enclosure and stored on the unit in обслуживания.
the enclosed aluminium box located next to the Выносной пульт управления установкой
local panel. Included with the unit is 50m of смонтирован в выполненном в форме
remote cable. The cable is stored on a fixed style чемодана металлическом корпусе с
wrap designed to hold 50m of cable and крышкой. В транспортном положении
mounted to the side of the local panel protective выносной пульт хранится в запираемом
support frame. алюминиевом ящике, установленным рядом
со стационарным шкафом управления. Для
подключения выносного пульта установка
укомплектована дистанционным кабелем
длиной 50м, наматываемым на несущем

The unit is monitored and controlled using каркасе шкафа управления.


either a local panel, remote panel in a
Управление и контроль за параметрами
data/control van (not supplied with this unit) or
установки осуществляется либо со
via the supplied remote panel that allows the
стационарного пульта управления, либо с
operator to run the pumper from any position up
дистанционного пульта управления,
to 50 m away from the unit.
позволяющего оператору находится на
удалении до 50м от установки.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

2. Блендер для гидроразрыва пластов C.A.T. GmbH модели


МС-60 на автошасси Mercedes Benz Actros 3351A, 6х6

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Scope Введение
The Blender is a truck mounted mixing unit for Блендер – представляет собой установку,
preparation of fracturing fluids, blending смонтированную на шасси грузового
proppant into the fluid and charging the автомобиля, служащую для приготовления
positive displacement fracturing pumps. рабочей жидкости для гидравлического разрыва
пласта (ГРП) и подачи на насосы высокого
давления.
The blender is the “heart” of the hydraulic
fracturing equipment. Utilizing state of the art Блендер является основным элементом в
electronic controls and superior hardware системе оборудования ГРП. Используя
C.A.T. units deliver high levels of durability современные технологии электронного
and efficiency in mixing stimulation fluids, управления и высококачественное техническое
proppant and chemicals. оборудование, установки компании С.А.Т.
GmbH обеспечивают высокий уровень
смешивания жидкостей для воздействия на
пласт, пропанта и химических реагентов.
Система автоматического регулирование
уровня (ATL) жидкости в смесительном чане,
The blender automatic tub-levelling (ATL), система автоматического контроля плотности
automatic density-control (ADC) and (ADC) и система автоматического дозирования
automatic chemical-control (ACC) systems химических добавок (ACC) обеспечивают
ensure excellent slurry quality and proppant превосходный контроль за качеством рабочей
concentration control. смеси и управление концентрацией проппанта.
Постоянная концентрация жидких и сухих
химикалий, вводимых в поток рабочей
жидкости, обеспечиваются системой ACC,
которая работает независимо от стандартных
Constant concentration of liquid and dry средств управления блендером.
chemicals mixed into the fracturing fluid on
Агрегаты и комплектация автошасси
the fly is maintained by the ACC system,
подобраны так, чтобы обеспечивать
operating independently from the standard
потребителю оптимальный режим эксплуатации
blender controls.
в соответствии с условиями окружающей среды
и требованиями ремонтопригодности.
The truck components are selected to provide Смесительная установка взаимодействует в
optimum performance to the end user, as автоматизированном режиме со станцией
dictated by environmental conditions and контроля и гидротационной установкой, также
serviceability. производимых фирмой C.A.T. GmbH.
Кроме того смесительная установка может
The blender unit provides completely работать самостоятельно, без вмешательства
automated operation with full interation with станции контроля и управления. В дополнение

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Data Vans and Hydration Units supplied by к возможности непрерывного перемешивания
C.A.T. GmbH. суспензии и обеспечения подпора
нагнетательным плунжерным насосным
установкам, предусмотрена рециркуляция
The unit can operate independently without
полученной суспензии.
data van control. In addition to capability of
mixing slurry on the fly and pumping into the
flow this blender can be used to recirculate the
slurry
Технические характеристики:
• Шасси Mercedes Benz 6x6
• Система гидроприводов
Technical facts: • Установленная мощность ок. 510 л.с.
• MB 6x6 Chassis mounted • Диапазон рабочих температур: от -40°C до
• Hydraulically driven system +45°C
• Installed Power ~510 HP
• Operating Ambient Temperature: from -
40°C to +45°C Производительность:
• Проппант: 6.000 кг/мин
Discharge rate: • Fluid: 7 м³/мин
• Proppant: 6.000 kg/min Дозировочные насосы и шнеки:
• Fluid: 7 m³/min • 4 шнека-дозатора для подачи сухой химии
Dosing pumps and augers: • 2 химических насоса (1-25 л/мин)
• 4 x Dry chemical augers • 2 химических насоса (1 - 40 л/мин)
• 2 x Chemical pumps (1-25 l/min) • 2 химических насоса (2 – 121л/мин);
• 2 x Chemical pumps (1-40 l/min) Для всех подключений насосов подачи жидкой
химии будут использоваться гибкие шланги и
• 2 x Chemical pumps (2–121/min)
быстроразъемные соединения типа Camlock для
Flexible hoses with Camlock quick connects обеспечения максимальной
will be used for all connections of liquid взаимозаменяемости компонентов.
chemical pumps in order to provide maximum
interchangeability of components during
operations.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Measuring Instruments: Измерительные инструменты:
• 3x Coriolis flowmeter • 3 кориолисовых расходомера
• 2x Magnetic Flowmeter (Suction Side) • 2 электромагнитных расходомера на линии
всаса
• 2x Capacitance Flowmeter (Discharge Side) • 2 емкостных расходомера на нагнетательной
линии
• На установке предусмотрено достаточно
• Sufficient room will be provided on
места для монтажа радиоизотопного
discharge pipe of Blender for mounting of a
плотномера. Дополнительное место для
radioisotope densitometer. Additional
установки второго радиоизотопного
transportation point for the second radioisotope
плотномера предусмотрено на 3" трубе
densitometer will be provided by means of a 3”
high-pressure pipe, mounted on the fender of высокого давления, установленной на крыле
шасси автомобиля.
truck chassis.
• Brookfield TT-100 Viscometer will be • Brookfield TT-100 вискозиметр установлен
installed on suction line of the blender to на всасывающей линии смесительной
enable measurements of linear gel viscosity. установки для измерения вязкости геля.
• На стороне нагнетания смесительной
• On discharge side of blender a Yokogawa
установки смонтирован рН-датчик
pH-meter will be installed to control pH and
temperature of slurry. производства Yokogawa для контроля рН и
температуры раствора.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Operator/Chemical Cabine Оборудование верхней кабины блендера:

• 1x 3000 liter on board stationary liquid • Установлена стационарная ёмкость для


storage tank for liquid chemicals, equipped жидкой химии 3000 л – 1 шт., оборудованная
with agitators for mixing up to 1500 cP viscous перемешивателями для жидкости вязкостью до
fluids, heating system with Webasto diesel- 1500 сПз, системой «WEBASTO» для подогрева
fired heater to warm up fluid. A sealed- жидкости. В боковой стенке оборудован
closable service hatch will be provided in a герметически закрываемый люк для
side wall of tank to enable cleaning and обслуживания емкости. Крепление данной
maintenance of the tank. Installation of this емкости обеспечивает возможность
tank will ensure removing the blender with передвижения пескосмесительной установки с
filled tank (the tank level depends on the total заполненной емкостью (уровень не должен
axle load of the chassis). превышать общую допустимую нагрузку на
шасси).
• Control Cabinet; lights and measuring • Кабина управления: освещение,
instruments will be supplied from vehicle's 24 измерительные приборы запитаны от системы
VDC electric power system (chassis). электрооборудования шасси (24В).
• Stand-alone mode of operation; one (1) • Автономный режим работы; один (1) разъём
230V AC, 600 W power socket and COM- питания 230В переменного тока, 600Вт и СОМ-
connection for real time ASCII data порт предназначены для передачи данных
transmission from all channel of blender, ASCII в реальном времени всех каналов
hydration units and chemical unit will be смесительной установки, гидратационных
provided inside the operator cabine for hooking установок и химустановки для подключения
up of one PC, three (3) high-pressure gauges, компьютера в кабине оператора, 3-х
data van and hydration units to control the манометров высокого давления для станции
blender via readings of hydration units and to управления и гидратационных установок с
ensure controls of all hydration units from the возможностью управления смесительной
blender. установкой и всех гидратационных установок.
• Кабина оператора оснащена регулируемым
отоплением от системы охлаждения двигателя
шасси.
• Operator cab will be equipped with
controllable heating system powered from
cooling system of vehicle engine.

Основное оборудование
Main Components:
• Chassis: Mercedes-Benz Actros 3351 6x6 • Шасси: Мерседес-Бенц Aктрос “3351A” 6x6

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Flow diagram: Pipe principle • Технологическая схема: трубопроводы
• Hydraulic system: Unit drive (chassis) • Гидравлическая система: привод от шасси
• Fuel tank: ~1500 l Diesel fuel tank • Топливный бак: ~1500 л дизель
• Agitator: hydraulic driven Agitator • Перемешиватель: лопастной с
• Pumpe suction/ discharge: Mission гидроприводом
10x8x14 (2 pcs) • Насос на всасе/ на напоре: Mission 10x8x14
(2 шт.)

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Chemical pumps (liquid chemicals): Химические насосы (жидкая химия):

Dosing pumps (progressiv cavity pumps): Дозировочные насосы (винтовые):


• Wangen KB20S 30.0 V4A (1-25 L/min) – • Wangen KB20S 30.0 V4A (1-25 л/мин)– 2 шт.;
Qty 2 • Wangen KL30S 50.0 V4A (1 - 70 л/мин)– 2
• Wangen KL30S 40.0 V4A (1-70 L/min) – шт.;
Qty 2 • Wangen KL30S 40.0 V4A» – (2-121 л/мин)- 2
• Wangen KL30S 50.0 V4A (2-121 L/min) – шт.;
Qty 2

Инжектор для сухой химии:


Dry Chemical Injector
Инжектор для дозирования сухой химии
(подача в поток перед смесительной воронкой)
Device for injection of dry gelant
(injection into the flow line before mixing tub)
Шнеки
Augers
Шнеки-дозаторы для сухой химии: тип “SD 60”
4 шт. (две различные производительности):
Dry chemical augers: Type “SD 60” Total Qty
• 2 шт. - 0,02-0,5 л/мин;
4 (two different rates)
• 2 шт. - 0,3-6,0 л/мин.
• 0,02-0,5 L/min – Qty 2
Шнеки-дозаторы для проппанта: тип „SD 300“
• 0,3–6,0 L/min – Qty 2
Sand augers for proppant: Type „SD 300” Измерительные приборы:

• Вискозиметр: Brookfield TT100


Measuring Instruments: • pH - метр: Yokogawa FU20

• Viskosimeter: Brookfield TT100


• pH-Meter: Yokogawa FU20 Магнитные и ёмкостные расходомеры:

• Yokogawa AXF-150C-NNAT1N-BA2-2-NB
(шт. 2) (линия всаса), каждый оборудован

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Magnetic and Capacitance Flowmeters: конвертером.
• Yokogawa СА 215SG-CE2-NSA-D1DH/BR
• Yokogawa AXF-150C-NNAT1N-BA2-2- (шт. 2) (линия напора)
NB (Qty. 2) (suction side), each with remote
converter.
• Yokogawa СА 215SG-CE2-NSA- Массовые расходомеры (для жидких
D1DH/BR (Qty. 2) (discharge side) химреагентов):

• Endress & Hauser – 3 шт.


Mass Flowmeters (for liquid chemicals): • RPM датчик (Proximity Switch) для привода
валов дозирующих насосов и шнеки
(магнитный)
• Endress & Hauser – Qty 3
• Электронный контроль уровня жидкости
• RPM Sensors (Proximity Switch) for drive посредством датчика уровня
shafts of dosing pumps and augers (Magnetic)
• Мембранный питающий насос
• Tub Level Control Electronic fluid level
• Вентиля на всасывающем / напорном
sensor
манифольдах: WECO
• Трубопроводы для жидких химреагентов:
• Membrane Charge Pump
• 3/4” Flex шланги / трубопроводы для 3 м³
• Valves for suction/ discharge manifolds:
ёмкости и насоса KL-30S50 (напорный шланг)
WECO
• 1/2” Flex шланги/трубопроводы для насоса
KB-20S30 (напорный шланг)
• Piping for liquid chemicals:
• 3/4” Dia. Flex Hoses/Piping for 3 m³ Tank
and KL-30S50 Pumps (Ø Discharge hose)
• 1/2” Dia. Flex Hoses/Piping for KB-20S30
Pumps (Ø Discharge hose)

Chassis Шасси:

• Merceds Benz 3351A 6х6 • Mercedes Benz 3351A 6х6


• Axle Weight Distribution: 9ton/13ton/13ton • Распр. нагрузки на оси: 9т/13т/13т

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Engine: Diesel, V8 • Двигатель: дизельный V8
• Emission Euro 5 • Выброс: Euro 5
• Power 510 HP • Мощность: 510 л.с.
• Tires: single 14.00R 20 • Колёса: односкатные 14.00R 20
• Driver Cab: sleeper • Кабина: со спальным местом (для
(for two) двух человек)
• Бампер с кенгурятником
• Bull bar (big bumper) • Обогрев Webasto жидкостный / двигатель
• Webasto fluid/ engine • Обогрев Webasto воздушный / кабина
• Webasto Air/ driver cabin водителя

Centrifugal Pump 10x8x14 Центробежный насос (10x8x14)

• Max. Flow 10m³ theoretical • Макс. расч. производительность


• Sealing mechanical seal 10м³/мин
• Drive hydraulic • Уплотнение торцевое уплотнение
• Application oilfield • Привод гидравлический
• Применение нефтепромысловый

3. Установка для сбора данных, контроля и управления C.A.T.


GmbH в контейнерном исполнении на автошасси Mercedes
Benz Actros 3332, 6x6, модель F-DACU-T-6.
ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000
(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Performance: Основные характеристики:


Approximate dimensions:
Container (isolated) Габаритные размеры (приблизительно)
Изолированный контейнер
• Length: 8.400mm • Длина: 8.400мм

• Width: 2.500mm • Ширина: 2.500мм

• Height: 2.591mm • Высота: 2.591мм

• Total weight: ~10.500 kg • Общий вес: ~10.500 кг

Power supply Электросбажение


Chassis driven Genset ~30kVA Электрогенератор с приводом от шасси
~30kВA

General Description Общее описание


Установка сбора данных и управления
The Data Van is a container mounted, model модели F-DACU-T-6 в контейнерном

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
F-DACU-T-6, fully insulated and air- исполнении представляет собой
conditioned computerized data acquisition мобильную станцию контроля и
управления процессом гидроразрыва
and control unit, necessary for pre-designing
пласта, предназначенную для
of fracturing jobs, data analysis, and also предварительного планирования операций
controlling the fracturing operation. ГРП, сбора и анализа рабочих данных, a
также централизованного управления
процессом ГРП и работой
технологических установок комплекса
оборудования ГРП.
Установка оснащена программным и
аппаратным обеспечением, компьютерами
промышленного типа, дисплеями,
панелью управления насосными
агрегатами, смонтированными
теплоизолированном контейнере,
оснащённом системами отопления и
Equipped with all required soft- and кондиционирования воздуха. Для
hardware, industrial-grade computers, распечатки технологических данных
displays, printer, pumper control panel etc., имеется принтер.
Агрегаты и комплектация оборудования
which may be used for data acquisition, данной компьютерной системы сбора
running of fracturing software, etc. for the данных выбраны и изготовлены таким
generation of hard copies, there is a printer образом, чтобы обеспечить максимальную
available. надёжность, простоту и удобство в
эксплуатации в расчёте на минимальные
потребности в техническом
обcлуживании.
Данная установка распологает
централизованной системой контоля за
операциями ГРП, совместимой с
существующими комплексами
The C.A.T. Data Van is a mobile data оборудования для гидроразрыва
производства C.A.T. GmbH.
acquisition and control unit incorporating
Все управление будет электрическим и
user friendly computer hardware and осуществляться от электрогенератора,
software. установленного на шасси и имеющего
привод от двигателя шасси.
Контейнер может перевозиться на шасси
Мерседес Бенц 6х6. Все спроектировано

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
This unit is provided with an auxiliary frac для возможности удаления контейнера с
control center and computer equipment for шасси с помощью вертолета.
onboard data acquisition, job design and cost
frac analysis. This unit will be capable of
running the existing frac spreads.

The whole drive of the system will be


electrical and supplied by the chassis driven
generator which is fixed mounted on the MB
chassis.
The Container is designed to transport it on a
MB 6x6 chassis. Everything is designed to
remove the Container easily with a helicopter
from the chassis.

Technical Data: Teхнические характеристики:


• Separate control room & spectator • Раздельные комната контроля и
compartment комната операторов и лаборатория
• Air condition system • Система кондиционирования
• Connection for external power supply воздуха
• Intercom system for operators • Система внутренней связи для
операторов
• Remote control for all frac operations • система дистанционного
управления отдельными процессами
ГРП;
• Recorder for all frac parameters • система регистрации и записи
технологических данных;
• Process monitors in spectator • мониторы контроля за
compartment технологическим процессом в
операторном отсеке;

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Computer with frac design program • компьютер для проектирования
дизайнов ГРП;
• Chassis mounted generator • Электрогенератор установленный
на шасси

All frac parameters are input into the


Введение всех параметров для
operating software before the treatment. All
выполнения операций ГРП в систему
functions are operated completely
программного обеспечения
automatically.
осуществляется непосредственно перед
Any function can be changed at any time in
эксплуатацией оборудования. Выполнение
either the data van or in the blender.
всех функций происходит в
автоматическом режиме. Возможно
изменение функций в любой момент
времени с панелей управления в
смесительной установке или станции
контроля и управления.

Chassis Chassis
• Model: Mercedes- • Шасси: Mercedes-Benz Actros
Benz Actros
• Vehicle type: 3332 • Модель: 3332
• Drive train: 6X6 • Колесная формула: 6X6
• Engine power: 320 HP • Мощность двигателя: 320 HP
• Weight variant: 33t • Нагрузка на оси: 33 т (9т/13т/13т)
(9t/13t/13t) • Тормозная система: барабанные
• Brake system: Drum brakes тормоза на передней и задних осях
on front and rear axle • Двигатель: V6, 320 л.с., 1800
• Engine: V6, 320 hp, об/мин
1800 rpm • Кабина: оборудована спальным
• Driver Cab:sleeper (for two) местом (для двух человек)
• Бампер с кенгурятником
• Bull bar (big bumper) • Топливный бак: 2 x 460 литра с
• Fuel Tank: 2x 460 liter подогревом от охлаждающей
heated by the chassis coolant жидкости шасси
• Напряжение: 24 В
• Power: 24 V • Шины: 14R20, односкатные
• Tires 14R20 single • Обогрев Webasto жидкостный /

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Webasto fluid/ engine двигатель
• Обогрев Webasto воздушный /
• Webasto air/ driver cab кабина водителя
• Желтый проблесковый сигнал на
• Yellow flushing light on driver cab кабине водителя

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Container Контейнер

The container is completely insulated and Контейнер в полностью


suitable for operating in harsh arctic теплоизолированном исполнении
предназначен для эксплуатации в суровых
conditions of the oil field. This container is
климатических условиях севера на
equipped with two (2) doors. нефтяных и газовых месторождениях.
Контейнер оборудован двумя (2) дверьми.
Двери обеспечивают доступ к
техническому обслуживанию и
The door allows the access to the technical
лабораторию (по левой стороне).
service and to the laboratory (on the left Правая сторона контейнера оборудована
side). следующими компонентами:

• Химическая лаборатория анализа


The right part of the container is equipped химических веществ для ГРП
with the following components: • Зона отдыха
• Холодильник и морозильная
• Chemical laboratory for analysis of
камера
frac chemicals
• Проектор для просмотра процесса
• Seating area ГРП в реальном времени
• Fridge, Freezer Правая сторона контейнера оборудована
следующими компонентами:
• Projector for real time view of the • Панель автомотического контроля
process datas Блендера

The left part of the container is equipped with • Панель управления насосами – 6
the following components: шт.
• Два компьютера с блоками
• Blender Automatic Control Panel
бесперебойного питания
• 6 Control panel for pumper units
• Программное обеспечение для
моделирования и анализа данных

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• 2 Computer with UPS Meyers

• Meyer Data Acquisition and Design Обогрев контейнера осуществляется


Software посредством электрических
The container heating is performed by means обогревателей. Установленная система
of the electrical heaters. The container is освещения гарантирует круглосуточную
equipped with a lighting device. This lighting работу установки.
device allows the unit operating day and
night.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Software for Formation Fracturing Программное обеспечение для анализа


Analysis and Stimulation и моделирования ГРП

The unit is supplied with one (1) set of Meyer


licensed software in Russia and English. This Установка укомплектована одним (1)
package is the latest release of complete set лицензированным пакетом программного
of MFrac, MinFrac, MNpv, MProd software обеспечения Meyer на русском и
of Meyer & Associates, Inc. for simulation, английском языке. Данный пакет
analysis and processing of results of представляет собой последнюю версию
formation hydraulic fracturing on water-, полного комплекса программных
hydrocarbon- and acid-based gels продуктов MFrac, MinFrac, MView, MNpv,
MProd фирмы Meyer & Associates, Inc. для
моделирования, анализа и обработки
результатов гидравлического разрыва
пластов на водных, нефтяных и кислотных
гелях.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
4. Песковоз для гидроразрыва пластов C.A.T. GmbH
модели CT-ST-132 на автошасси Mercedes Benz Actros
4141, 8x8 включая арктический пакет

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

1. Scope 1. Введение

Эта спецификация содержит описание


This specification provides a description of
мобильной установки производства C.A.T.
C.A.T. GmbH truck mounted Sandtruck unit
GmbH, предназначенной для работы в составе
designed for use in hydraulic fracturing and
комплекса оборудования для гидравлического
related services. The model described is
разрыва пласта. Модель изготовлена в
constructed new, built up of high quality
соответствии со стандартами C.A.T. GmbH.
materials and furnished by C.A.T. GmbH, it is
Установка предлагается в полностью
completely assembled, finished, cleaned,
собранном виде, испытанная и готовая к
inspected and tested according to this
эксплуатации в соответствии с этой
specification and is ready for its intended purpose.
спецификацией.

2.1 Truck Chassis 2.1 Шасси

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Model: Mercedes-Benz Actros • Модель: Mercedes Benz Actros
• Vehicle type: 4141 • Тип: 4141
• Drive train: 8X8 • Шасси: 8X8
• Engine power: 410 HP • Мощность двигателя: 410 л.с.
• Weight variant: 41.0 t (9t/9t/13t/13t) • Макс. доп. нагрузка:
41,0т(9т/9т/13tт13т)
• Brake system: Drum brakes on front • Тормозная система: барабанные
and rear axle тормоза на передней и задней оси
• Engine: V6, 300 kW/408 hp, 1800 rpm • Двигатель: V6 с 300 кВт при
1800 об/мин
• Кабина: вкл. спальное место
• Driver Cab: sleeper (for two)
(для двух человек)
• Бампер с кенгурятником
• Bull bar (big bumper)
• Топливный бак: 2 (два) по 460 литров
• Fuel Tank: 2x 460 liter
• Напряжение: 24В
• Power: 24 V
• Шины: односкатные, 14R20
• Tires 14R20 Single
• Подогреватель Webasto: жидкостной/
• Webasto fluid/engine
двигатель
• Подогреватель Webasto:
• Webasto air/driver cab
воздушный/кабина водителя
• Желтый проблесковый сигнал на
• Yellow flushing light on driver cab
кабине водителя

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

2.2 Proppant Bunker 2.2 Бункер для расклинивающего


наполнителя

Двухсекционный опрокидывающийся
бункер, закрытого типа и вместимостью
This is a dual compartment type closed 47m³ 47м3 (80т), смонтирован на раме шасси.
(80t) capacity that is installed in a correct and Монтаж бункера произведен в
safe manner on the truck frame. соответствии со всеми требованиями норм
безопасности.
Бункер для расклинивающего
наполнителя имеет следующие
характеристики:
ƒ Вместимость бункера: 80 т (при

The proppant bunker will have the following плотности 1700 кг/м3);
characteristics: ƒ двухсекционная конструкция: 60%
объема – передний отсек (со стороны
• Storage capacity of up to 80 tons (bulk
кабины водителя), 40% - задний отсек (со
Density 1700 kg/m³)
стороны блендера);
• Dual box type compartment configuration
ƒ бункер имеет максимально возможное
(60% front section (truck end) and 40% rear
количество загрузочных люков кратное
section (blender end) by volume)
трем, размеры люков приблизительно 600
• The proppant box has the maximum мм х 600 мм;
possible number of filling hatches (divisible ƒ лестница для подъема на емкость;
by 3), hatch size approx. 600 mm x 600 mm ƒ для безопасного перемещения
персонала по крыше бункера на ней
• Access ladder оборудованы переходные мостки из
• Walkway made of grated metal sheets гофрированного стальной решётки, а
allowing for safer walking on the top of the также по всему периметру верхняя
unit, also folding railings on the top of the площадка бункера оснащена складными
proppant unit. ограждениями;

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
ƒ в задней части установки оборудованы
загрузочные лотки для подачи
• Rear feed chutes and gate openers to the
расклинивающего наполнителя из двух
dual compartment with hydraulically operated
секций и два гидравлически управляемые
horizontal sand control are located at tail end
шибера для контроля подачи проппанта. В
of unit.
транспортном положени загрузочные
лотки механически фиксируются.

• The main hydraulically operated proppant


ƒ Система гидравлического управления
chute control that is located at the tail end of
обеспечивает плавную регулировку
the unit is designed for controllable smooth
подачи расклинивающего наполнителя в
flow to the frac blender mixing device
загрузочный бункер смесительной
установки.
• Minimum height from the ground at the tail ƒ Минимальная высота от земли задней
end with raised hopper should not exceed 1m
части установки при поднятом бункере
должна быть не менее 1 метра.
• A hydraulic lift cylinder is installed and ƒ Гидравлический подъёмный цилиндр
capable to raise the proppant box обеспечивает опрокидывание бункера
hydraulically to an adequate dump angle to расклинивающего наполнителя на
assist in the gravity feed of proppant. The unit необходимый угол для оптимальной
provides its steady position when fully loaded подачи расклинивающего наполнителя
raised sand box on a sand-covered well под действием силы тяжести.
cluster site Конструкция установки обеспечивает её
устойчивое положение на поверхности
кустовой площадки с поднятым бункером
при максимальной загрузке.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

2.3 Hydraulic system 2.3 Гидравлическая система

Powered from the PTO installed on the truck Гидравлический насос, работающий от
transmission is a hydraulic pump that коробки отбора мощности трансмиссии
provides power to the: грузового шасси, обеспечивает привод
следующих устройств:

• главный подъемный цилиндр бункера


• Proppant box main lift cylinder расклинивающего наполнителя;
• цилиндры открывания шиберных затворов
загрузочных жёлобов;
• Proppant chute opening cylinders • подъемного цилиндра желобов
расклинивающего наполнителя;
• гидравлических опорных стоек.
• Proppant chute discharge lift cylinder

Гидросистема включает в себя:


• Outrigger supports
Органы управления гидравлической системы,
установленые сбоку хвостовой части
The truck hydraulic system has: установки.

Hydraulic controls which are situated at the Резервуар для гидравлического масла
tail end of the truck. надежно закреплен на раме автомобиля. На
боковой поверхности резервуара находится
Hydraulic oil tank which is securely fixed to смотровое стекло для визуального контроля
the truck frame and has a sight level glass on уровня гидравлической жидкости. Все шланги
the side. All hydraulic hoses are securely гидросистемы надежно закреплены для
hastened to prevent their rubbing against предотвращения их трения о движущиеся
части установки. В состав гидравлической
moving parts of the unit. The hydraulic
системы входят все необходимые
system is equipped with all necessary
гидрораспределители, обратные и
hydraulic distributors, relief and check valves,
предохранительные клапаны, фильтры и
filters and pressure gauges. манометры.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
5. Манифольд высокого и низкого давления для гидроразрыва
пластов C.A.T. GmbH модели «CT-CM-160» на шасси Mercedes
Benz 3332 AK
Scope
This specification provides a description of C.A.T. Manifold Truck designed for use in hydraulic
fracturing and related operations. The model described is furnished by C.A.T. completely assembled,
finished, cleaned, inspected and tested according to this specification and is ready for its intended
purpose.
Назначение
В данной спецификации представлено техническое описание блока манифольдов на шасси
производства компании „CAT”, предназначенного для технологической обвязки технологических
установок и прочего оборудования в процессе операций гидравлического разрыва пласта (ГРП).
1. Geneneral Description 2. Общие сведения
Манифольдная установка производства C.A.T.
The C.A.T. GmbH Manifold Truck described in this
GmbH, описанная в этой спецификации
specification is a portable manifold designed for use
предназначена для использования в комплексе
in oilfield stimulation and related services.
оборудования для стимуляции притока на
нефтяных месторождениях и связанных с ними
услуг.
Все оборудование высокого давления
All high pressure equipment is mounted on a
смонтировано на специальной рамной
custom-built heavy-duty skid. The skid comes
конструкции. Рамная конструкция
complete with four lifting lugs, one on each corner
поставляется в комплекте с четырьмя
of the skid for use with slings and clevises (not
подъемными проушинами, по одной на каждом
included). The skid is designed to be winched on
углу для использования со стропами и
and off.
хомутми (не включены). Конструкция
втягивается и спускается с помощью лебёдки.
Блок манифольда оснащен соответствующими
The unit consists of suitable suction and discharge
всасывающими и нагнетательными
connections and valves for up to six (6) frac
патрубками, клапанами и запорной арматурой
pumpers and two (2) blenders.
для обвязки насосных установок (до 6 единиц),
с пескосмесительной установкой (до 2 единиц)
и устьем скважины.
Компоненты включенные в эту установку
The components incorporated into this model are
расположены так, что обеспечивают удобный
arranged to provide reasonable access for
доступ для технического обслуживания и
maintenance and ease of operation.
эксплуатации.
Установка позволяет размещение
Stowage facilities for related accessories and
сопутствующего и вспомогательного
commonly used auxiliary equipment is provided.
оборудования. Шасси представлено

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
The Manifold Transportation Truck is a standard стандартной платформой с краном,
platform Truck with a crane installed behind the установленным за кабиной водителя. Шасси
chassis cabin of the unit. The truck is designed for грузовика рассчитано для перевозки и
carrying and loading heavy duty iron manifold, it is погрузки различного тяжеловесного
also suitable for use in rough terrain oilfield оборудования и для использования в суровых
environments. условиях нефтяных месторождений.
Ориентировочные общие размеры
The approximate overall physical dimensions of the предлагаемой установки:
proposed unit are as follows: Длина: 12,00 м
Length: 12,00 Meter Ширина: 2,55 м
Width: 2,55 Meter Высота: 3,6 м
Height: 3,6 Meter Вес: 22.000 кг
Weight: 22.000 Kg
Установка рассчитана для работы в течение
The unit is capable of operating during prolonged длительного времени в в суровых
periods in climatic conditions with an ambient климатических условиях при температурах
temperature range of -40C to +40C. окружающей среды от –40°C до +40°C.
Manifold will be build from Customer. Манифольд собирается заказчиком.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
2. Equipment Specification 3. Спецификация оборудования
Детальные технические характеристики
The detailed specifications of the proposed unit
предлагаемоой установки указаны ниже:
are as follows:
3. Truck specifications 4. Спецификация грузового автомобиля
4.1.1 Chassis
4.1.1 Chassis Установка устнавливается на шасси
Mercedes Benz типа MB 3332 и рассчитана
The unit will be supplied on a Mercedes Benz
для пересеченной местности.
chassis Type MB 3332 suitable for rough
• Mercedes Benz: 6X6 шасси
terrain.
• Тип: 3332 AK (дизельный
• Mercedes Benz: 6X6 Truck Chassis
двигатель)
• Type: 3332 AK (diesel engine)
• Кабина: L-Cab
• Cab: L-Cab
• Двигатель: V6 с 320 л.с.
• Engine: V6 with 320 HP
• Трансмиссия: MB ручная 16 передач
• Transmission: MB manual 16 Gear
• Колёса: 14 R 20 односкатные
• Tires: 14 R 20 Single
• Система обогрева: Webasto,
• Heating System: Webasto Heating System,
• 220 В обогрев
• 220 V heater

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

only typical
4. Oilfield hydro winch 5. Лебёдка с гидроприводом для полевых
условий
The winch is special designed for oilfield
operations. The hydraulic winch Type WPH is За краном манипулятором установлена
driven by a hydraulic motor and equipped with гидравлическая грузовая лебёдка (тип
remote controls. The controls of the winch are WPH), рассчитанная для эксплуатации на
mounted at the rear of the unit and inside the нефтяных месторождениях. Лебёдка
driver cab. оснащена гидромотором, дистанционным
The winch has the following specification: управлением и специальным лебёдочным
троссом длиной 40м. Управление лебедкой
• Model WPH 250 V возможно с задней части установки, а
также и из кабины водителя:
• 40m steel rope ø26mm • Модель WPH 250 В
• Max. pulling capacity 250kN
• 40м троса ø26мм
• Максимальная тяговая мощность
лебёдки 250кН

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
6. Установка автоматизированной подачи химреагентов для гидроразрыва
пластов C.A.T. GmbH модели F-ACU-T-5 на автошасси Mercedes Benz Actros 3346
6х6

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

1.Scope 1. Введение
This specification provides a description of Эта спецификация содержит описание
C.A.T. GmbH Fracturing Chemical Unit мобильной автоматизированной
which is truck mounted. The model
установки подачи химреагентов для
described is furnished by C.A.T. GmbH
completely assembled, finished, cleaned, гидроразрыва пластов производства
inspected and tested according to this C.A.T. GmbH. Модель изготовлена в
specification and is ready for its intended соответствии со стандартами C.A.T.
purpose.
GmbH. Установка предлагается в
полностью собранном виде,
испытанная и готовая к эксплуатации
в соответствии с этой спецификацией.
2.General Description 2.Общее описание
This unit can be mounted/ transported on a Настоящая установка
truck chassis (6x6) and is designed for the автоматизированной подачи
operations in the harsh environment of химреагентов для гидроразрыва пластов
oilfields. C.A.T. GmbH модели F-ACU-T-5
смонтирована на шасси грузового
The required power is performed by means
автомобиля повышенной проходимости с
of the truck power take-off. The power
колёсной формулой 6x6 и предназначена
take-off drives the generator and a
для эксплуатации на нефтяных и газовых
hydraulic system to drive the centrifugal
месторождениях в сложных
pump. This electrical system (generator
ландшафтных и климатических
30kVA / 400V) activates the unit.
условиях. Посредством коробки отбора
мощности осуществляется передача
энергии (макс. до 460 л.с.) от двигателя
автошасси бортовому электрогенератору.
Электрогенератор (30 кВт / 400 В) в
свою очередь обеспечивает
электроэнергию для питания всего

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
The c-pump with piping and the generator палубного технологическому
will be fix mounted on the chassis frame. оборудованию установки.
Only the container with the inventory is
Циркуляционный насос со всеми
removable with a helicopter.
трубопроводами и электрогенератор
будут закреплены на шасси. Только
контейнер со внутренним содержимым
• Dosing pump electrical drive (up to
может перевозиться посредством
six (6) dosing pumps)
вертолета.
• Power supply to control system of
the unit. • привод насосов-дозаторов (всего
6 насосов-дозаторов);
• Power supply to spot light tower.
• питание электронной системы
• Power supply to the internal and управления и контроля;
external lighting of the unit.
• питание мачты осветительных
Power supply to heating system of the unit. прожекторов;

The insulated chemical container consists • питание систем внутреннего и


of two (2) different sections: наружного освещения установки;
питание системы отопления кабины.
Front section:
Контейнер состоит из двух (2) отсеков:
There is a laboratory in the front section of
the container where chemicals can be tested Передний отсек:
in site. An operator panel is additionally В передней части контейнера
installed in the front section of the unit. It расположена лоборатория для
тестирования химикатов в промысловых
makes possible to control manually or условиях. В этой части установки
automatically the dosing pumps by means имеется также пульт оператора для
of this operator panel. All working управления режимами работы
processes such as pumping, mixing, dosing, дозировочных насосов в ручном и
автоматическом режимах. С пульта
are controlled by the operator panel. оператора осуществляется контроль и
управление всеми рабочими процессами
такими, как перекачивание, смешивание

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
и дозирование реагентов.
Задний отсек:
В центральной части контейнера
расположены шесть (6) насосов-
Rear section: дозаторов жидких химических добавок с
приводными электромоторами. В линии
Six (6) dosing pumps electrical driven are подачи каждого насоса-дозатора
installed in the middle part of the container. установлен расходомер. Установка
A flow meter is additionally installed оборудована следующими
дозировочными насосами:
behind each dosing pump. Following • 2 х винтовой насос 0,5 – 25 л/мин
pumps are mounted:
• 2 х винтовой насос 1 – 40 л/мин
• 2 х винтовой насос 2 – 120 л/мин

Хвостовая часть контейнера


• 2 x progressive cavity pump 0,5 – используется для перевозки ёмкостей
25 L для хранения химикатов. Установлено 4
ёмкостей из нержавеющей стали, одна
• 2 x progressive cavity pump 1 – 40
объемом 2 м3 без перемешивателя, две
L
емкости объемом 3 м3 каждая с одним
• 2 x progressive cavity pump 2 – перемешивателем на емкость и одна
120 L емкость для гуара объемом 5 м3 с двумя
перемешивателями.

The rear part of the container is used for Установка оборудована дополнительным
transport of chemicals tanks. There are 4 центробежным насосом и MID
stainless steel tanks mounted, one with the расходомером для смешивания
capacity of appr. 2m³ without agitators, two жидкостей в емкостях для хранения
tanks with the capacity of appr. 3m³/ each реагентов.
including one agitator each tank and one
guar tank with a capacity of 5 m³ including Уровни допустимого наполнения
two agitators. ёмкостей зависят от допустимой
нагрузки на оси шасси.
The Unit is equipped with an additional
В нормальных условиях во время

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
centrifugal pump and a MID Flowmeter to транспортировке ёмкости должны быть
mix fluids in storage tanks. пустыми.

Контейнер оборудован системой


отопления (электрической). Эта система
The tank levels are depending of the load
позволяет поддерживать постоянную
capacity of the Chassis.
температуру (+20° C) во внутренних
Normally the tanks should be empty during помещениях установки при работающем
the transport. двигателе шасси. Отопительная система
предотвращает замерзание насосов и
The container is equipped with an internal трубопроводов.
heating system (electrical). This heating Все химические насосы работают
system allows a constant temperature of независимо друг от друга. При помощи
20° C inside of the container (while the расходомера, установленного на каждом
truck engine/ generator is running). The насосе, осуществляется контроль подачи
heating system prevents freezing of pumps химреагентов, а также за массовым
and pipes. расходом каждого реагента. Благодаря
системе автоматического контроля
All installed pumps work independently. установка обеспечивает максимальную
Along with the flow meter, the pumps безопасность во время работ на
provide an exact dosing of chemicals as нефтяных месторождениях.
well as a constant-controllable mass flow. Габаритные размеры установки:
Due to an automatic monitoring system of
chemicals, this unit ensures the maximum Длина (прибл.): 12000 мм
safety during oilfield operations.
Ширина (прибл.): 2550 мм

Unit Dimensions Высота (прибл.): 4000 мм

Length: approx. 12000 mm Общий сухой вес (прибл.): 26800 кг

Width: approx. 2550 mm

Height: approx. 4000 mm

Total dry Weight: approx. ~26.800 kg

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
3.Equipment Specification 3. Спецификация оборудования
Chassis Mercedes-Benz Actros Шасси Mercedes-Benz Actros
Type 3346 Модель 3346
Fuel Tank 2x460L Diesel tank Топливные баки 2x460л
Generator AC Generator Генератор Электрогенератор
переменного тока
Flow Chart График технологического процесса
Chemical pumps Dosing pumps for fluid Хим насосы, дозировочные насосы для
chemicals, elctrical driven жидких химреагентов, с электрическим
приводом
Flow meters Endress & Hauser/ Yokogawa Расходомеры Endress & Hauser/
Yokogawa
Tool boxes available Инструментальные ящики
Lighting mast pneumatic lighting mast Осветительная мачта – с
Coloring RAL 5015 blue / RAL 3020 red пневмоуправлением
Покраска: RAL 5015 синий / RAL 3020
красный

Unit Dimensions Габаритные размеры


Length: approx. 8.500 mm Длина: около. 8.500 мм
Width: approx. 2.550 mm Ширина: около. 2.550 мм
Height: approx. 2.450 mm Высота: около. 2.450 мм
Total Weight: approx. ~16.000 kg Общий вес: около. ~16.000 кг

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
3.1 Generator 3.2Электрогенератор

Technical data Технические параметры


Nominal capacity ED100% (S1): 30 kVA Номинальная мощность ED100% (S1): 30
Nominal voltage: 230 V
кВт
Impulse voltage: 300 V
Rated current: 130 A Номинальное напряжение: 230 В
Working speed: 1500 min-1 Пиковое напряжение: 300 В
Protection category: IP 54 Номинальный ток: 130 A
Manufactured size: 160
Рабочая скорость: 1500 мин-1
Weight / Dimensions: 163 kg
Type: B3 / B14 Класс защиты: 54
Типоразмер: 160
Operating conditions according to EN / DIN Вес: 163 кг
/ VDE 57530
Тип: B3 / B14

Рабочие условия согласно стандартам EN /


DIN / VDE 57530

7. Установка для подогрева, в комплекте с моющим аппаратом высокого давления


CAT GmbH модели HFU-2000 в контейнерном исполнении

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Main components: Основное оборудование:

• Chassis Mercedes Benz 3332 • Шасси Mercedes Benz 3332


• Container with encapsulation with generator room • Контейнер: тепло и звукоизолированный
(изоляция из искусственной минваты) контейнер с
помещением для генератора
• Heater max. 2.800kW/ 7.100.000Btu/hr • Обогреватель: макс. 2.800 кВт / 7.100.000 Btu/ч
• High pressure washer HD 9/20-4 MX Plus • Мойка высокого давления HD 9/20-4 MX Plus
• Центробежный насос: тип „R25“ (Qмакс.=80 м³/ч,
• Centrifugal Pump: Type R25 (Qmax.= 80m³/h, Hмакс.= 40 м)
Hmax.= 40m) • Пульт управления
• Operator Panel Functions • Генератор: генератор переменного тока (230/
• Generator AC-Generator (230/ 400V) 400V
• Соединения: винтовые соединения FIG 206
• Unit Connections FIG 206 Hammer union • Окраска: RAL 5015 (синий) и RAL 3020
• Painting: RAL 5015 (blue) and RAL 3020 (red) (красный)
• Accessories: • Дополнительное оборудование:
• preheater WEBASTO for the container and diesel tank • Предпусковой подогреватель типа WEBASTO для
heating. дизель-генератора и бака

• Truck Chassis Mercedes-Benz Actros • Шасси: Mercedes-Benz Actros


• Model: 3332 • Модель: 3332
• Drive train: 6X6 • Колесная формула: 6X6
• Engine power: 320 HP • Мощность двигателя: 320 HP
• Weight variant: 32 t (9t/13t/13t) • Нагрузка на оси: 33 т (9т/13т/13т)
• Brake system: Drum brakes on front and rear axle • Тормозная система: барабанные тормоза на
передней и задних осях
• Engine: V6, 320 hp, 1800 rpm
• Двигатель: V6, 320 л.с., 1800 об/мин
• Driver Cab: sleeper (for two)
• Кабина: оборудована спальным местом (для двух
человек)
• Bull bar (big bumper)
• Бампер с кенгурятником
• Fuel Tank: 2x 460 liter heated by the chassis
coolant • Топливный бак: 2 x 460 литра с подогревом от
охлаждающей жидкости шасси
• Power: 24 V
• Напряжение: 24 В
• Tires 14R20 Single
• Шины: 14R20, односкатные
• Webasto fluid/ engine
• Обогрев Webasto жидкостный / двигатель
• Webasto air/ driver cab
• Обогрев Webasto воздушный / кабина водителя
• Yellow flushing light on driver cab • Желтый проблесковый сигнал на кабине водителя

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
Description Описание

The Container is equipped with container corners at the Нижняя и верхняя часть контейнера оснащены
bottom (for transport). This unit is suitable for operating in уголками (для перевозки, а также для складывания
harsh arctic conditions on the oil field. The container is контейнеров). Эта установка предназначена для
equipped with two (2) doors: эксплуатации в сложных погодных условиях.
Контейнер оснащен двумя дверями:
Одна находится в его тыльной части и предназначена
для технического обслуживания, другая расположена
One door allows the access to the technical service (at the
справа и обеспечивает доступ к органам управления.
rear), another door is for the operator (on the right side).
Специальный дизайн крыши (три части) обеспечивает
A special roof design (three-part structure) ensures a
легкий демонтаж водонагревателя. Такая структура
simple dismounting of the boiler. Such construction
позволяет простой демонтаж установки.
allows a simple dismounting of the unit (roof).
Все управление будет электрическим и
осуществляться от электрогенератора, установленного
The whole drive of the system will be electrical and на шасси и имеющего привод от двигателя шасси.
supplied by the chassis driven generator which is fixed
Контейнер может перевозиться на шасси Мерседес
mounted on the MB chassis.
Бенц 6х6. Все спроектировано для возможности
удаления контейнера с шасси с помощью вертолета.
The Container is designed to transport it on a MB 6x6 Все жидкостные линии будут 4 дюйма с соединениями
chassis. Everything is designed to remove the Container FIG 206
easily with a helicopter from the chassis.
Размеры контейнера:
• Длина: 8.000 мм
The whole fluid piping will be 4” with FIG 206 Hammer
connections. • Ширина: 2.500 мм
• Высота: 2.591 мм
Dimensions: • Вес: ~ 14.150кг
• Length: 8.000mm
• Width: 2.500mm • 1x Наружная дверь со смотровым окном
• Height: 2.591mm • 1x Дверь в тыльной части контейнера (1,9м x 2м)
• Weight ~ 14.150kg • 3x Боковые окна
• 6 x Боковое прожекторное освещение (150Вт)
• 1x Outer door with an inspection window
• 2x Rear door 1,9m x 2m

• 3x Side windows
• 6 x Flood lights on the side of the container 150W

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Heater Нагревательная установка


The heating unit consists of a boiler with the power of Нагревательная установка состоит из котла с
2800kW. максимальной мощностью до 2800 кВт.
A special tank with capacity of approx. 2000 l is mounted Для снабжения дизельным топливом предусмотрен
for supplying the fuel to the unit. The unit consumes at специальный топливный бак емкостью прибл. 2000 л.
max. power up to 250l/h of fuel depending on the volume Расход топлива установки при работе на
of the heatable fluid. максимальной мощности составляет до 250 л/ч
топлива в зависимости от объема подогреваемой
жидкости.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07

Specifications and Data Технические характеристики


• Thermal output BTU/hr 7,100,000 • Тепловая мощность кВт 2.800
2
• Heating Surface (sq ft) 348 • Поверхность нагрева (м ) 32
• Thermal Efficiency Average (%) 85 • Термический кпд (%) 85
• Coil Pipe Material A106 Grade B • Материал змеевика A106 Grade B
• Number of Coils 3 • Количество змеевиков 3
• Capacity of Coils (gal) 78 • Объём змеевика (л) 295
• Test Pressure (PSI) 500 • Давление испытания (бар) 34
• Design Pressure (PSI) 250 • Давление рабочее (бар) 17
• Maximum Outlet Temperature (°F) 250 (Varies • Максимальная температура на выходе (°C) 121
with Density/Type of Fluid) (Зависит от плотности / тип жидкости)
• Maximum Fuel Pressure (PSI) 100 • Максимальное давление топлива (бар) 6.8
• Stack Temperature Average (°F) 575 • Температура выхлопной трубы (°C) 301
• Fuel Consumption at Rated Output (gal/hr) 67.5 • Расход топлива при номинальной мощности (л/час)
255

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
• Atomizing Air Pressure (PSI) 0 – 50 • Давление воздуха распыла (бар) 0 – 3,4
• Combustion Air (CFM) 2400 • Топочный воздух (м3хмин) 67,9
• Ignition Type Magneto Spark or Ignition • Тип воспламенения свеча зажигания или
Transformer трансформатор воспламенения
• Electric Power Supply 12 volt DC • Электропитание 12 В пост. тока
• Spark Plug Gap 5/16” • Зазор свечи зажигания 5/16”
• Percent CO2 12 to 14 • Процент CO2 12 to 14
• Height to Stack Transition (in) 57 • Высота (мм) 1447
• Length (in) 87.5 • Length (мм) 2222
• Width (in) 52 • Ширина (мм) 1320
• Weight (lbs) 5500 • Вес (кг) 2494

Centrifugal pump Центробежный насос

A centrifugal pump (Type R25) is installed for pumping Для подачи воды установлен центробежный насос
water. The pump is electrically driven and continuously (R25). Насос приводится в действие электрически.
adjustable by means of the frequency converter. Непрерывное регулирование насоса осуществляется
посредством преобразователя частоты.
Type R25 Тип R25
• Design: horizontal, single-stage • Дизайн: горизонтальный, одноступенчатый
• Power: Q up to 80 m³/h, H up to 40 m • Мощность: Q дo 80 м³/ч, H дo 40 м
• Use: clean up to extremely polluted fluids • Применение: очищенные – крайне загрязненные
жидкости
• Technique: maintenance-free, safe to run dry, • Teхника: не требующий ухода,
самовсасывающий до 4 м столба жидкости
• self-priming up to 4 m water flow.
• Maтериал: чугун
• Material: cast iron
• Привод: электрический
• Drive: electric
Самовсасывающий насос – это одноступенчатый,
The self-priming pump is a single-level, horizontal горизонтально расположенный центробежный насос,
centrifugal pump designed for pumping of polluted, предназначенный для выкачивания загрязнённых,
containing air or gas liquids, and materials with a low воздухо- или газосодержащих жидкостей, а также
viscosity. A one-time filling of the pump casing prior to маловязких жидкостей. Достаточно один раз
the initial start-up is sufficient. Due to a special design заполнить корпус насоса перед запуском. Благодаря
principle, a sufficient pumping medium in the pump специальному дизайну в корпусе насоса остается
casing remains after the pump stop to perform a suction достаточно закачиваемой жидкости после выключения
operation. At the same time, a dry run of the pump is насоса для того, чтобы осуществить всасывание.
prevented. This innovative technology will require no Таким образом, можно предотвратить работу насоса
additional suction devices as butterfly valves. The “всухую“. Эта передовая технология исключает
maintenance costs will be significantly reduced, operation использование таких дополнительных всасывающих
simplified, and reliability increased to a maximum. устройств как запорных клапанов. В соответствии с
этим снижаются затраты, управление становится более
простым и безопасным.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).
ООО «ПАКЕР СЕРВИС»
ИНН 7718607570, КПП 771801001, ОКПО97311853, ОГРН 1067758006348
Юр. адрес: 107113, Москва, Сокольническая площадь, д. 4А
http://www.packer-service.ru, e-mail: info@packer-service.ru
Тел./факс +7 (495) 663-31-07
При отрицательных температурах вышеназванные
преимущества использовать невозможно, так как
возможно повреждение корпуса из-за замерзания
воды. Во избежание этого в нижней части насоса
предусмотрен вентиль опорожнения, который
позволяет опустошить корпус насоса. В зимний
период необходимо перед запуском заполнить насос
водой.

ООО «Пакер Сервис» сертифицировано по ISO 9001: 2000


(Система менеджмента качества),
ISO 14001 (Система Экологического менеджмента)
OHSAS 18001 (Система управления охраной труда).