Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
dem aos desafios do século 21. CO2. Empresa ambientalmente correta, processo
industrial economicamente viável e socialmente
Uma empresa com diversidade cultural, capaz de justa, Vallourec Tubos do Brasil identifica seus ISO 9001 OHSAS 18001
solucionar qualquer desafio, trabalhando com ex- produtos como TUBO VERDE.
Lingotamento Laminação de tubos Laminação de tubos Conformação a frio de Tratamento térmico; alívio
contínuo Bloco aquecido Perfuração do bloco seções retangulares de tensões, normalização,
têmpera e revenimento
GRAUS DE AÇO E PROPRIEDADES MECÂNICAS
A Vallourec do Brasil possui planta integrada Os principais graus de aço usualmente adotados
com alto-forno, aciaria, laminações a quente e para tubos estruturais em diferentes segmentos
unidades de acabamento, incluindo conformação estão indicados nas tabelas seguintes. Outras es-
a frio e tratamentos térmicos. pecificações estão disponíveis mediante consulta.
Seção transversal
PATINÁVEIS VMB 250 cor VMB 300 cor VMB 350 cor
Limite de escoamento - fy (MPa) ≥ 250 ≥ 300 ≥ 350
Limite de resistência - fu (MPa) ≥ 400 ≥ 415 ≥ 485
Alongamento - ∆L (50 mm) % ≥ 23 ≥ 21 ≥ 20
NOTA:
(1) Composições químicas disponíveis mediante consulta. Os graus proprietários referem-se (3) Seções quadradas e retangulares conformadas a frio, fornecidas com ou sem tratamento
a aço carbono de baixa liga para uso estrutural, com soldabilidade garantida à temperatura térmico pós-conformação.
ambiente. (4) Resistência ao impacto sob consulta.
(2) Tolerâncias dimensionais conforme ASTM A501 para seções circulares e ASTM A500 *VMB 460 cor: disponibilidade e lote mínimo mediante consulta prévia.
para seções quadradas e retangulares. Espessura de parede, em pontos isolados, não será
inferior a 12,5% nem superior a 15% da espessura nominal.
GRAUS DE AÇO CONFORME NORMA (uso preferencial em equipamentos)
Seção transversal
Gr D ≥ 23 S 235 * ≥ 26
Gr A ≥ 23
Gr A ≥ 25
Alongamento - ∆L (50 mm) % S 275 * ≥ 23
Gr B ≥ 23
Gr B ≥ 23
Gr C ≥ 21 S 355 ≥ 22
JR 27 J a + 20 °C
JO 27 J a 0 °C
Resistência ao impacto sob consulta sob consulta J2 27 J a -20 °C
N 40 J a -20 °C
NL* 27 J a -50 °C
NOTA:
(1) Composições químicas conforme respectivas normas. (3) As seções quadradas e retangulares nos graus Gr A, Gr B e Gr C poderão
(2) Tolerâncias dimensionais conforme ASTM A500, ASTM A501 e DIN EN 10210 ser fornecidas com ou sem tratamento térmico pós-conformação.
para seções quadradas e retangulares. Espessura de parede, em pontos isolados, (*) S 235, S 275 e NL: disponibilidade e lote mínimo mediante consulta prévia.
não será inferior a 12,5% nem superior a 15% da espessura nominal.
GRAUS DE AÇO CONFORME API 5L
(uso específico em estruturas e equipamentos navais)
Seção transversal
PSL1 PSL2
GRAUS X52N X80Q X100Q
B X52N X60Q X65Q B X60Q X65Q
X52Q (*) (*)
min 245 360 415 450 245 360 415 450 555 690
Limite de escoamento - fy (MPa)
max - - - - 450 530 565 600 705 840
min 415 460 520 535 415 460 520 535 625 760
Limite de resistência - fu (MPa)
max - - - - 655 760 760 760 825 990
Alongamento - ∆L (50 mm) % conforme norma API 5L
Resistência ao impacto não aplicável média mínima de 27 J a 0° C
NOTA:
(1) Composições químicas e tolerâncias dimensionais conforme norma API 5L. (3) Além dos graus indicados, Vallourec produz também os graus X42, X46, X56, X70, PSL1 e/ou PSL2.
(2) N = Normalizado | Q = temperado e revenido | Grau B = poderá ser (4) Lote mínimo e condições de entrega sob consulta para os graus temperados e revenidos.
fornecido com ou sem tratamento térmico. (*) X80Q e X100Q: disponibilidade e lote mínimo mediante consulta prévia.
BITOLAS DISPONÍVEIS TUBOS DE AÇO SEM COSTURA
SEÇÕES DISPONÍVEIS CIRCULARES QUADRADAS RETANGULARES
A Vallourec disponibiliza ampla faixa de
50 mm x 50 mm a 60 mm x 40 mm a
opções para seções circulares, quadradas Dimensões externas 33,4 mm a 355,6 mm
300 mm x 300 mm 400 mm x 200 mm
e retangulares destinadas a estruturas de
Espessuras 3,6 mm a 38,0 mm 3,6 mm a 20,0 mm 3,6 mm a 20,0 mm
aço para os segmentos de construção e
bens de capital. Dimensões disponíveis, propriedades geométricas e tolerâncias nominais aplicáveis conforme catálogo Vallourec Tubos Estruturais - Seção
Circular, Quadrada e Retangular. Comprimentos até 14m com possibilidade de otimização, conforme projetos, podendo ser fixos e múltiplos.
SOLUÇÕES TUBULARES
A Vallourec disponibiliza ao mercado soluções de melhoria de performance, podem ser dis- em publicações técnicas e softwares disponibi-
em tubos de aço sem costura para aplicações ponibilizados composições químicas restritas, lizados ao mercado para dimensionamento de
estruturais destinadas aos segmentos de cons- propriedades mecânicas diferenciadas, trata- estruturas com tubos Vallourec.
trução e bens de capital. mentos térmicos adicionais e/ou tolerâncias
Em projetos especiais, equipes multidiscipli-
dimensionais apropriadas.
Os produtos circulares, quadrados e retan- nares da Vallourec permitem suporte técnico
gulares Vallourec atendem a rígidas espe- A empresa possui convênios com as principais especializado para customizar soluções em
cificações técnicas por meio de uma gama universidades do país para disseminar o uso de conjunto com os clientes.
extensa de graus de aços. Mediante consulta, estruturas tubulares nos segmentos de cons-
para cada projeto específico e com objetivo trução. São realizadas pesquisas que resultam
APLICAÇÕES PRINCIPAIS VANTAGENS
Os tubos de aço sem costura Vallourec Os tubos de aço sem costura Vallourec pro- n São isentos de solda longitudinal e permi-
para aplicação estrutural são utilizados em piciam soluções eficientes e econômicas em tem confiabilidade em componentes sujei-
diversos segmentos, como: estruturas de aço para aplicações da constru- tos a impacto e à fadiga;
ção civil e bens de capital. n Área de superfície inferior a de perfis aber-
n Estruturas e fundações para construção
n Tubos circulares laminados a quente, qua- tos e sem quinas vivas, permitindo redução
civil;
drados e retangulares tratados termica- de custos com pintura e manutenção;
n Implementos agrícolas;
mente apresentam baixo nível de tensões n Flexibilidade para opções de graus de aço
n Máquinas e equipamentos de construção;
residuais e proporcionam resistência à para diferentes aplicações estruturais.
n Guindastes e transportadores de correia;
compressão superior em relação a perfis
n Equipamentos em geral;
abertos e a tubos soldados;
n Estruturas naval e offshore.
n Seções tubulares são adequadas em ele-
mentos estruturais sujeitos a esforços com-
binados de flexão, torção e axiais;
TUBOS ESTRUTURAIS SEM COSTURA - DIMENSÕES FREQUENTES
DIÂMETRO TUBOS CIRCULARES SEM COSTURA - PESO (kg/m)
EXTERNO
(mm) ESPESSURA (mm)
3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,4 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0 25,0 30,0
33,4 2,38 2,65
38,1 2,75 3,06 3,36
42,2 3,43 3,77 4,18 4,59
48,3 3,97 4,37 4,86 5,34 5,90 6,61
60,3 5,03 5,55 6,19 6,82 7,55 8,51 9,32 10,3 11,2
73,0 6,16 6,81 7,60 8,38 9,31 10,5 11,5 12,8 13,9 15,5 16,8
88,9 7,57 8,38 9,37 10,3 11,5 13,0 14,3 16,0 17,4 19,5 21,1 23,6
101,6 9,63 10,8 11,9 13,3 15,0 16,5 18,5 20,1 22,6 24,6 27,5
114,3 10,9 12,2 13,5 15,0 17,0 18,8 21,0 22,9 25,7 28,0 31,4 35,1
141,3 16,8 18,7 21,3 23,5 26,3 28,8 32,4 35,3 39,7 44,5 49,4 53,4
168,3 20,1 22,5 25,6 28,2 31,6 34,6 39,0 42,7 48,0 54,0 60,1 65,1 73,1
219,1 33,6 37,1 41,6 45,6 51,6 56,5 63,7 71,8 80,1 87,0 98,2 120
273,0 42,1 46,6 52,3 57,3 64,9 71,1 80,3 90,6 101 110 125 153 180
323,8 50,1 55,5 62,3 68,4 77,4 84,9 96,0 108 121 132 150 184
355,6 68,6 75,3 85,2 93,5 106 120 134 146 166 204