&

p
p

F.:

$,
F,,
: r. \'

fi.

:..
h.'
b'

' ¡.i'
Il
F
 CATEDM DE MECANIICA DE FLUIDOS

\ADEMECUM
DE MECANICA DE FLUIDOS
Y MAQUINAS HIDRAULICAS

TABTAS Y GMFICOS PARA TA,S ESTIMACIONES I{AS FRECIJENTES

Selección y conposicidn a cargo de JORDI

c.p.d. a.
tI
-
I
I
-r

[* l;
.\J'"

t
 {
J

INDICE GENERAL {

I
{

A. Propíedades físicas de los fluidos I

B. P6rdidas de carga lineales I 3

C. Pérdidas de carga singul.ares . 27

D. Coeficientes de caudal de orificios boquillas

y compuertas 35
F Vertederos 39

F. Canales L+)

G. Características del flui o en tuberías 51

H. Fenómenos transitorios s7

I. Comportamiento de 1os intersticíos (ani1l_os

laberínticos) en turbomáquinas hidráu1ias 65

J. Turbinas hidráulicas 69

K. Turbobombas hidráulicas 77

L. Abacos para cá1cu1os auxiliares 87

 )

I
)
t
 {I

:lE
d

.$

A PROPIEDADES FISICAS DE LOS FLUIDOS

Cont iene :

-Propiedades de los f luidos nás usual-es:

TabLa A.1 Propiedades físicas del agua dulce
Tabla A,2 Propiedades físícas del agua sal-ada
Figura A.3 Tensi6n de vapor saturante del agua
Tabla A.4 Propiedades físicas del- aire
Tabla A.5 Propiedades físicas del vapor de agua
. TabLa A.6 CaLor específico de1 vapor de agua
TabL a A.7 Volumen específico del vapor de agua re-
calentado.
Figura A.8 Díagrama T.S del vapor de agua
Figura A.9 Diagrama i.S del vapor de agua
Figura A.10 Diagrama i.S deL vapor de agua (altas
presiones)
-Propiedades de fluidos en general.
Tabla A. Il Densidad reLativa y viscosidad cinemá-
t ica de aLgunos 1íquidos .
TabLa A,I2 Propiedades aproximadas de a1-gunos gases
F igura A. l3 Viscosidades absolutas de algunos gases
y 1íquidos.
F igur a A.14 Viscosidades cinernáticas de algunos 1í-
quidos y gases.
F igur a 4.15 Abaco de viscosidad-temperatura de 1os
aceites minerales (J.L.Groff )
Tabla A.16 Conversi6n de viscosidades t
TabIa A. l7 Tensi6n de vapor saturante de distintos-
f luido s .
Tabla A.18 Tensi6n superficial- de distintos 1íqui-
dos.
Figura A.l9 Coeficiente de compresibilidad media de
un aceite mineral.
Tabl-a A,20 Coeficient'e de solubilidad de Los gases
en el agua.
F igur a A,2L Evoluci6n de La solubilidad de aire en
agua.
)
I
;
TABLA A. I PROPIEDADES F ISICAS DEt AGUA DULCE
(excepto 1a tenai6n de vePor, están referidas a la presi6n et¡oeférlca)
larpartturr Paro lla ar o. f rl.rl Virco¡id¡d ciu¡¡fric¡ ll6dulo dc
rrprcifl,er
v t 3c Trnr 16¡ lr¡r16¡ clr¡ ¡ 1e ld¡¡l
crP.cffico d l¡l¡ic¡ uprrt fcfrt da Y¡Dos
T
v (r¡ut coa e
P l¡ ¡fr¡ ) hv
l¿/ m3
.c kl/ mJ t3 m'' ¡'2 kg m'2 r ¡l-2/ ¡ .tol¡aa ct ¡. da .tu¡ v¡losaa
L¡ ¡¡'l ¡ {'C .ptorlr.do. )

o 99),9 rorr9B 18¡ X ro-o rf? X ro-r¡ rt77 otor/77r 0106e ¡,gB x ros

I I@r0 ¡orr94 t& X ¡o-c r,5? x ¡o-o Ir57 o,cqró3 oro83

¡o 999r' ro¡19¡ r34Xro o ¡r3l X to-t l13r o'q45? orI25 2rO9 x rorl
70 998'. ror.76 ¡€ x to-o rror X ¡o c ¡rol opo7,l3 or23) z,¡8 X ¡o¡l {
¡p 995,7 rotr5o 84 ! ro-c o,83 )( ro-f q8a o.oglú or{33 2rao X to¡

{o EF¡" lolrt { 6? X to-o o'6óX to-8 q66 or@7¡o or?53 2r3¡ X rot
5e g89,t ,oor,ta 5óX ¡o b orSS X ro -. or55 o,oógo tr258 at?¿)<rdt
óo g8g¡ ro,a3 {? X ro-9 0/|6X lo-G q4ó qmff 3ro33 2123)< ¡or
80 nrp 99,ú 3?Xro-o o,3? X to-ri or3? oroó38 {'83¡
too es&{ tlt?o 38 X ¡o-o o,29 x IO-e o'2g or@fu ¡oril3i!

Algunos valores correapondientes a1 HIELO: A 0oC: \-916 17 rs/n1

A...-l0oC: Y-918,6 re/nl
A -20oC: Y-920,3 Kg/nr

TABLA A.2. PROPIEDADES FISICAS DEL AGUA SALADA

a) Peso específ ico y uasa esPecífica P(g=9,81 n/s2)
3¡linld¡d r !Oo./o S¡llnid¡d t lto/o 8.llnfd.d- aOoloo
lrrprrr-
lúar Y P Y P Y P
.c lj/63 L¡D''¡ 2 t¡¡¿¿n E l¡¡-4¡ 2 L¡l ¡r 3 l¡¡ o'4¡ 2

o to24,I I r04'39 roaS,ri r04,8o Io32,r7 ro5r22

5 ¡o23.75 lO,f,36 to27)7O to,1fl6 r03r16? r05,r7
IO ror3.o8 IO{,29 10/26,g7 r04,6g ro3o,88 r05¡o8
r5 IO¡2,I5 Io4rrg Io25.99 ¡04'59 ro2g,85 ro4,g8
n ro¡or9g to4d r@4fl$ 104,46 ¡o28,60 r()4,85
25 ror9.60 r03,93 ¡023r37 ro4,32 ro27,r5 ro4,7o
30 totS,or ro3,77 r03¡r75 r04,¡5 r025.5r to4,54

b) Viscosfdad cinen6tica v (Salinldad-3 5" I oo)

lcrperr-
tuta .c 5 IO ¡5 N 35

l^2/t tÉ¡ x ¡o-ó 'tilo)( ¡o-ó l'¡a X tró ¡ro8X ¡o-6 orqt x ro-ó

NOTA! Loa valores Eedioe de 1a salinidad del agua de uar son:

M.Hediterráneo: 34 r91¡ O.Atlántico : 35,41 O.Pacffico:
34,92¡ O.Indico: 34r87; U.Bálrico: 37,82 M.Rojo: 38,8U.
 FICURA A.3. TENSION DE VAPOR SATURANTE DEL AGUA EN FUNCION DE LA
TEMPERATURA

l
l

TABLA A,4. PROPIEDADES F-ISICAS DEL AIRE A LA PRESION ATMOSFERICA

NORMAL
p€Sor
esp.ecí!
Itco p
oc 'l Poises kg m-2 r
stokcs
6i2/.
ks/63 kg m-4 32 dina.cm-2 a

o -17'8 r,38r o,r4r r,6z )( ro -,1 r,65 >< ¡0-6 o,rr? lr,r?xro-3
n -6,67 i'325 o'I35 1168 X ro -4 r17¡ >< ¡o-ó o,iz6 lr,zóxro -:
40 4¡44 t¡d72 o,r3o r,?3 x ro -{ r,?? xX ro-6 0,136 lr,36xro -5
6o r516 11222 ot124 r,?9 >< ro-{ r,8z 16-6 o,r47 l¡,47xro - )
8o z6¡7 rtr77 orl2o r,8+ x:o-. r,88 X ro -ó o,¡57 lr,s?xro-:
roo 38 r,¡36 o,r 16 r,9oX fo-4 r,93 >< Io -6 o,r6? lr,6?X¡o-:
I¡o
I

I 49 r,0g6 o,I t3 r,95 X ro -{ r,98 X ro-o 0,126 l¡.?6xro - 5

{
*l
r.to I
6.
93
rr043
o'f3
orlo7
o,o98
2,o3 ><
2rr5
ro-a
X ¡o-{
z,o6
2,t9 >< ro-ó
ro-6 o,rg2 ir,92xro 5
q229 tzr2!xro-:
TABTA A.5 PROPIEDADES FISICAS DEL VAPOR DE AGUA
r\umet¡to .- Iintropia
Preslón Calor Calor latcnto CaIor
de en cl llqrrido de vaportzaclón CaIor Ent¡lpla del
de vohlme¡l de 'fot¡¡
satUra- en l¡¡ tot¡l Iqufdo : ,5:
clón vapo¡i- Tota¡ IDto¡no -Ur*
ps zacló¡r
q o Apto * Apso t.! '77
u
rI. kS. Cal' kg.-t
m.r kÉ.-r Cal. kg.- Cal. kg. Cal. kg. Cat. Lg. Cel. kg. oc.-¡ oc,-r
_"9_
0,01 6,71 131,5 t 31,5 8,74 6,71 ó62,60 30,8O ó9:¡,4 6{X},14 30,EO 6ü),14 0,0238 2,144
0,015 12,75 80,64 0,01118 89,64 72,79 12,79 558,51 31,49 600'0 602,79 3t,419 602,79 0,0452 2,109
o,o2 r7,22 68,27 0,01465 68,27 r7,28 77,26 555,42 31,98 5811,4 604,66 31.98 604,66 0,060E 2,083
0,025 20,79 55,28 0,01809 55,28 20,82 20,82 553,04 32¡e 585,4 806,22 32,36 648,22 0,0731 2,064
0,03 23)79 {6,53 0,021i19 46,53 23,81 23,81 551,01 32,69 58Í1,7 607,51 32,89 607,51 0,08Ít2 2,O4!
0,04 28,66 35r45 0,02821 35,45 28,66 29,66 547,t5 3:¡¿1 580,8 809,,16 Íxt,21 809,46 0,0994 2,O2!¿
0,05 32,56 28'72 0r03482 32,56 32,58 r.r44r97
29,72 33,63 578,6 611,16 Í13,6:l 611,16 0,1123 2oo5
0,06 35,84 24,t8 0,04136 24,18 35,&l 35,txl 'o42.93 33,97 576,9 812,73 :¡:¡.98 8r2:13 0,1230 1,990
t),0E 41,77 18,44 0,05423 18,44 41,15 41,15 539,26 34,5.4 573,8 614,96 34,55 614,96 0,1401 1,960
o,1o 45,46 14,95 0,06689 14,95 45,4:¡ 45r43 536,39 35,0r 571.4 816,8Íl 3ó,01 616,83 O'1537 r,948
0,15 53,60 10,21 0,09704 10,21 Jó'OO 53,55 530,94 35,80 566,8 620,36 35,87 620'36 o,l7g2 1,013
0,20 59,67 7,788 0,1294 7,7ü 59,61 50,61 526,93 36.47 563,4 623,01 36,48 623,O2 0,1976 r,890
o,2t 64,60 6,319 0,1582 6,318 6.f ,53 64,53 523,51 36,99 560,5 625,03 37,00 625,O4 o,2122 1,871
oóo 68,68 5,325 o,1g7g 5,324 68,60 68,60 521,10 37,40 558,5 627,1O 31,11 627,r1 o,2243 1,&57
0,40 76,42 4,067 0,2459 4,066 75,35 75,35 516,01 3EO9 554,1 629,45 38,1O 629,¿18 O,2¡f36 1,[¡Ít3
0,so 80,86 3,299 0,3031 3,298 80,80 80,80 512¡8 38,62 551,0 631,80 38,63 631,81 0¿,552 1,815
0,60 85,45 2,781 0,3596 2,780 85141 85,41 5O9,14 39,06 5,18,2 63:1,61 39,0E 83:1,63 o,2720 1,800
0,80 92,99 2,125 0,4706 2,124 S2,W 92,€fll 5{)3,60 39,8O 543,4 638,87 39,81 636,38 o,2932 1,778
I,00 99,09 1,725 0,5797 1,721 99,11 99,11 .r99,32 40,38 539,7 6:|s,8r 40,40 638,8:¡ o,3096 1,760
r,20 to4,2 1,455 0,6873 1,454 104'3 104,3 .195,54 40,86 536,4 640,70 {oÁ9 640,73 0,3230 r,746
1,40 108,7 1,259 0,7943 1,258 r08,8 r08,8 452,26 11,2,5 53:¡,5 64rr.n 4r,28 642'33 0,3354 1,732
1,60 172.7 1,111 0,9001 1,110 112,9 112,9 489¿O 41160 530,8 64:1,70 41,6¡¡ 643t3 0,3460 7,722
1,80
2,00
116,3 0895 1,005 0,994 116,5 116,5 4E6,60
,4184,05
41,9O 528,5 645,0O 4r,u 645,04 0¡3554 1.712
119,6 0rgol 1,110 0,900 119,9' 119,9 42J5 528,2 646,10 42¿o 646¡5 0óogs rJo4
2,20 122,8 0,825 r,212 oE24 722,8 122,8 481,65 42,15 5.i¿4,1 646,90 42fi 646,95 0'3715 I,696
2,40 125,6 0,7604 1,315 0,7593 125,7 725.7 479,52 12,98 5X¿,2 647,90 42:r4 6in,% 0'3787 1,689
2rffi 18'1 0,7055 1,418 0,7045 128,4 128,4 477,60 42rW 520,ó 64E,90 42.96 648,96 0,3E t 1,6E2
2,80 130,6 0,6580 1,520 0,6569 130,9 1308 475.73 43,O7 518,t 649,70 #¡,15 049,78 0¡391? 1,678
3,00 132,9 0,6169 1,621 0,6158 133,3 133,3 473,94 43,28 5t7.2 650ó0 43,84 650,58 0,3975 1,672
3,20 135,1 o,5E08 7,722 o,6797 135,5 135,5 4T2pO 43,'U 515r7 651,20 {s,52 6ó1,28 o,4030 1,667
3,40 137,2 0,5494 1,823 0,5?73 137,6 137,6 {1o,62 43ó8 5r4'2 651,80 43,67 651,89 0,4082 1,661
3,60 139,2 0,5197 7,924 0,5186 139,7 139,7 468,88 43,712 ó12,6 652'30 41,81 65239 0,4133 I,656
3,80 141,1 o,4938 2,O25 o,4927 t4r,6 141,6 487,45 43,85 511.3 652,90 4f¡,94 052r99 0,4180 1,652
4,ü) t42,9 o.4707 2,124 0,,4696 143,5 14iÍ1,5 466,01 43,00 510p 65Í¡,50 44'09 613.60 o.4iüN 11648
4,50 147,2 o,4214 2,573 0,4203 147,9 t47,9 462&r {¿,,9 506B 6í¡O 44Ar 654,92 0,{,&30 1,6¡t9
5,00 151,1 0,ilg17 2,620 0,3806 151,9 1518 69,53 4,57 5(X,1 656,00 tu169 856,12 O,tU21 1,630
5,50 154,7 0,348t1 2,87 o,3477 155,6 155,6 4156,81 44'ír9 501,4 657r00 ,&18 657,14 0,4511 1,623
6,00 15E,1 0,3214 3,111 0,3203 159,1 159,1 453,50 45'01 498,6 667J9 45,16 657,85 0,459:¡ 1,615
6r50 161,2 0,2990 3,356 0,2969 162,3 182,3 451,10 t5fi 496,3 658,60 45,g6 658,76 0,466E 1,609
7,00 rs4p o,2777 3,601 0.2766 165,4 165,4 448,60 45r34 494,0 659,40 45ó0 659,5O 0,tl7g0 1.604
7,5O
g,ü)
r67,0 o,2ú2 3,843 0,259t 168,4 16814 i{8,19 45,51 491,? 660.1 45,70 600¡e 0,480ó 1,598
r60,4 0,2448 4,085 o,2437 771,1 l7l,l 4{3,94 45,G0 489,8 600'7 45,86 600,90 0,4868 1,592
E,5() 172.1 0,2Í111 4,927 0,2300 173,7 r73:7 441,42 46:78 487,6 601,3 4O,(X) 681,52 oAs27 1óE8
9,(X) r?4,5 0¿188 4.57O o.2177 t78.2 776,2 135;72 ,ú5rt8 dE5,6 c61E 18r12 662,(X 0'{9E:} 1"sEÍl
9,5O 1?6,8 0,2078 4813 0,2007 178,5 178,5 $7er 45,00 48:1,8 6e¡'8 8,23 862F1 0,5030 1,ó79
10,0o 179tO 0,1979 5,053 0,196t 180,8 180,8 435,81 {8'09 4181,9 w;7 {18,34 662106 0,5088 11575
l1 183,2 0,1808 5,531 o,l7g7 185¿ 185¿ 4¡¡2.11 48,p 17EA 663,6 .10'58 683,8O 0ó1E4 1;5i80
12 187r1 0J66¡t 6,013 0,1652 189,4 r89l 424'/'8 tto,ttí¿ 171,9 664,8 10:78 664,Or o,á273 1,559
13 1S,7 o,1539 6,498 o,1527 193,2 19f¡,2 ü25,31 ilo,19 471,8 €65,0 4685 666,36 0,5355 1,ó53
14 194,1 0,1434 6,974 oJ$¿2 196,7 196,7 uvr,lg ,lE,@ {88¡ 065,5 17,O2 665,90 0,t{¡¡3 1,5{O
l5 19¡i1,4 o,1342 7,152 0,1Í130 20o,3 200,3 419,08 8;r2 4659 606,1 tnrll 666'52 0ó507 1,541
16 200'¿ 0,1260 7,87 o,1248 203,8 203,6 410,14 B:T6 ün,|s 668,5 17,21 660,95 o#77 1,53ó
t7 203'¿ 0,1189 8,410 o,ll7? 20,,,7 2.O8,7 113,24 .lO'E6 aoorl 666,8 17a'4 667,29 0'56,15 1,530
IE 206,1 o,1125 8Á89 0,1113 200,9 209,8 410,Í18 8,9¿ 4573 667,1 4il rtül 67,60 0,5?0E 1,525
19 20E E 0,1060 9,881 0,1054 2r2,6 212,6 ,107,90 46,90 .5!a 667,4 4ilrilS 667,03 0,5766 1ó2o
20 211,1 o,1014 9'862 o,1(x)2 215,3 215'3 40537 40,93 a52'8 667,6 1?r1g 668,16 0,68ix¡ 1ó16
22 ,it6.2 o,09r¿4 10,E2 0,0912 22O,7 22O'a 4{D,41 rlo,9o airA 668,2 47.61 w,72 0,5931 1ó07
24 2mE 0,0848 tl.7g 0,08:t6 a¿6,6 221,6 395,91 {6,90 {/Ar& 668¡5 1716l¡ 669,07 0,6031 1,5O0
26 2'25,O o,07E4 12,76 o,vl72 2:¡0.1 2ñ2 991,49 tnrol 43E,5 688r7 47,74 669,33 0,6125 1,403
2E 225.O o,072E 13,74 0,(n16 234.4 23t1,5 :t87J5 40,95 ¿34,1 808,6 M;r4 609¿9 0,0¡¿11 1,486
30
32
232,8
236,3
14t71
15,71
23E,6
242.7
23t¡t
u2E
383,00 46,90 llD,g 668,6 tn.76 609,36 0,6i¿95 \tng
46'78 125,8 668,6 o,6¡¡74 1,473
u
36
2S9,e
249,O
16t0
17,7O
248.1
2e0,2
246J
2ñ,4
375,O2
375¿0 {6,70
t6.60
42r,5 66E,0
47:10
47,68
0f,,9,42
66938 0,6448
o,6521
I,tU87
l/182
371,60 118,2 668,6 17.63 669,43
38 246.2, 1Eto 253;7 253,9 367,92 40,4E 114,4 06E¡3 {7,58 660¿0 0,0580 7A67
40 249,2 0,05073 lg,?2 ?.5?,r 257,3 364.35 48'35 410.7 668,0 47,52 688,97 o,0655 1,452
42
tU
i252,1 0,ü825 20,73 0,Mog{
o,u47l
260,5 2@,7 360,78 ,18r22 107,O 687,? 1it'16 w:r4 0,6718 I,tL47
'251,9 0,(x597 21,75 263,7 264rO 357,43 48,O7 403,5 667,5 47,37 668ó0 o.6779 t.4i¿
48 2.57,6 o,04399 22.7E ?.ú,7 267,O 354,09 45,91 4(n,0. 667.0 47,28 668,07 0,68¡t9 l,tÉ7
4E 2ñ12 24,82 209,8 27O,1 350,85 45,75 396,6 666'7 47,19 ffi?,9{ o,6895 1,s¡l
50 2@,7 24,e6 272:7 273,O Í¡47,50 4ó,60 393,1 688,1 47110 667,30 0,6050 rA2S
55 248:7 27,51 279,7 280,1 339,65 45,15 884,8 664,9 46'8,2 666,1? 0,7082 1,41E
60 274'a 30,21 28O,C 2Et8,7 332¿,5 44,65 E76,9 669,6 46,51 665,06 0,2o3 1r4O9
65 279,5 32,97 292,8 293,3 32/,76 ,14r74 368,9 0ó,2,2 48.17 663,?3 0t32o 1,4(n
70 2&.5 35J9 298,8 299,3 317,71 43ó9 36r,3 660,6 {5Éo 602'3r o;7{¡,s lFsr
75 289,2 0025E0 3E,67 o,c244S 304,5 305,1 31010 43,01 358,8 658,9 15tn 660tr o'?532 1's8l¿
E0' 208,6 0,02408 41$2 0,02205 310,1 310'8 303,87 itil,4g 340,3 . 657.1 {5,O2 65E,99 0'7680 r'37{
8ó zfil,g 0,02240 44,94 0,02100 315,5 316,3 296,90 ,4r,80 338J 655,0 44,5e 638,99 o:171¿6 1'tE6
8o 301,9 o,02006 47,71 0,01955 320,5 32rA 29O'4S 41.21 331J 659,1 44.18 65ó,17 0J815 rÉ5E
95 s05,8 o,01964 50,92 0,01E:¡2 325,5 326,4 28Í1,90 40ó4 32{,5 65{),9 48.?o 653,16 0,79(X) 1r35O
r00 800,5 0,01846 54,2O 0,(n?0c 3Í!0,5 381É 277,3,5 39,91 317,2 0{8t (9.21 051,10 0.70tit 1'343
llo
r20
318,6
328,1
0,01638 61,05
o,01{&9 68ó5
0,01489 3403
0,01312 349'3
:¡41,ó 2A3,¿4 38'36 302,O
28E¡
w.l $rn 6,lO'95 08156 r'329
980,7 251,49 36,87 6E0,0 {1,11 0.¿1¡4 0,8:tls 1¡315
130 st¿g'3 0.01813 76,16 0,0115? 358,0 359,7 238,78 #92 271 639,7 30,97 G36,75 0rE462 1,3OO
l|t{) 3Í¡5,1 0,01182 84,60 0,0r022 367,0 36E,9 225.49 83ó1 259 627,5 3E.75 031¿4 0¡607 rr80
1ó0 840,6 o,o1m6 93,El 0,00902 376,0 378,6 211.3i 3r,69 2,lS 0¿¿1,6 37jts o,i,¿.:ta o,E70o t,g73
roü &16t o,(x)964 r03,? 0.00793i 384,O 386,6 r98¿r 2S:75 a8 0r4,6 30,12 01E,83 0¡Eo5 1,258
180 355,3 o,0078¡l 127,7 0,00601 | /n2g {05,4 167,$7 25,33 198 ó08,4 33,O1 602,6E 0Brro l'j¿2t)
200 :n4,1 0,00627 159,5 0,004241 422,O 126,7 lfn,14 19¡o 151 577:1 2s$7 58i¡,Sl o,9511 .l,lEtl
225 373,9 0,00¡t65 274,ú 0,000981 470,0 tylg,6 3t.30 4.G4 {¡t izt5 19¿3 527ó9 1,032 1,099

,
 TABLA A .6 . C¡lor eepeclflco ilet vapor ile rgut

Gslor orpoclllco medlo C¡', a preolón con¡tanto, dcl vspor Éoslcntsdo ¡ ts pr.rló¡ p kg. om.-r, rlc¡rlc l¡ ttqpcrtut¡ dc
¡¿tur¿clón tso a la do reo¡lentamlcaúo l' (regún Knobl¡uoh t Jakob). C¡: o¡lor clpcoltloo vcrd¡düo rlct vrpor ¡¡turalo

P¿ 0'5 1r0 2r0 4r0 8r0 18 20

fs 80,9 99,1 119,6 142,9 169,4 206,1 211,4
cr 0,479 0,487 0,501 0,528 0,584 0,729 0,760

lr : 120o 0,473 0,483

140' 0,471 0,480 0,496 _
1600 0,470 0,478 0,491 o,szt :
1800 o,470 o,476 0,488 0,515 0,544 o¡zo
200' 0,469 0,475 0,486 0,509 0,534 0,561 0,590 0,623 0,660

220" 0,469 0,475 0,485 0,505 0,526 0,548 0,572 0,599 0,629 =
0,661 0,697 0,738
240" 0,469 0,474 0,484 0,501 0,519 0,538 0,558 0,590 0,605 0,631 0,660 0,694
260' 0,469 0,414 0,483 0,499 0,514 0,530 0,548 0,567 0,598 0,610 0,634 0,660
290" 0,470 0,474 0,482 0,497 0,510 0,525 0,540 0,556 0,575 0,594 0,615 0,637
3000 0,470 0,474 0,482 0,496 0,508 0,527 0,534 0r549 0,565 0,582 0,600 01619

320' 0,471 0,475 0,482 0,495 0,505 0,517 0,530 0,543 0,558 0,572 0,589 0,606
340' 0,472 0,476 0,482 o;494 0,504 0,515 0,527 0,538 0,553 0,565 0,580 0,596
360' 0,473 0,477 0,483 0,494 0,504 0,514 0,524 0,535 0,548 0,560 0,574 0,587
380' 0,475 0,478 0,483 0,494 0,503 0,512 0,522 0,533 0,545 0,556 0,569 0,580
4000 0,476 0,480 0,484 0,494 0,503 01511 0,521 0,531 01542 01552 0r562 0r573

TABLA A,7 . Volunen especfllco del vapor rle agua fec¡leít¿do (en dm.8kg.il)

Presiones en kg. cm.-¡

Temperatura
en oC.
200 250 300

100 1730
150 1975
200 2216 433,8 210,4
250 2454 484,L 237,6 89,0
300 2691 533,2 263,3 101,1 46,41 z,,s
350 2928 581,6 288,2 L12,7 53,t2 33,22 23,03 16,66 11,98
400 3164 629,6 372,7 122,6 59,05 37,78 27,O5 20,53 16,10 10,31 6,37 ,,0,
450 3400 677,4 337,0 132,7 64,6 41,83 30,41 23,52 18,90 13,05 9,46 6,98

500 3636 725,0 361,1 142,7 69,9 45,62 33,45 26,L4 21,25 15,11 11,39 8,90

150 3872 772,5 385,1 152,6 75rl 49,25 36,32 28,55 23,36 16,E? 12,96 10,35
ct
bo
(l
q)
lg

e
cl

(9
E
aI

Fr
GI

r!
bo
a¡
a
@

H
h

E!E=iF;3iKF -b
FtS t3!E!E!!s=:rr:i
6
19
E
c
va
r¡¡
e
0
-
a
c
¡0
6
q)
tt
o
CL
€

€€,
a
¡t
q'
bo
a
o
o

H
Fr

€
ll

ct o
5
¡o
G' .t
1l) lr

o
a il
rt
.o
o
ru 6
E
6
a g

qt t^

q¡
bo
g .o
o I

oi
I o

ú
f)
(j
H
h
-B!dts¡ug
TABLA A. I I DENSIDAD REL\TIVA y vIscosIDAD CINEMATTCA DE ALGUNOS LIQUIDOS

Agu Dbolvente Tetr¡clon¡ro Aceite lubrh¡nte

comerci¡l de c¡rbono medio ( sAE 10
Temp. Densid. Visc. cinem. Densid. Visc. cinem. Densid. Visc. cinem. Densid. Viscos. cinem.
'c rclat. cst. rclat. cst. relat. cst; relat. cst.
5 1,000 1,520 0,72E t,476 I,ó20 0,763 0,905 471
t0 1,000 1,309 0,725 t,376 1,608 0,696 0,900 260
t5 t,999 1,142 0,721 r,30 r t,595 0,655 0,89ó r8ó
20 0,ggg 1,007 0,71E I,t89 I,584 0,6t2 0,E93 122
25 0,997 0,897 0,714 I,l0l 1,572 0,572 0,E90 92
30 0,995 0,t(N 0,710 t,049 r.55E 0,531 0,886 7l
35 0,993 0,727 0,70ó 0,9E4 1,54 0,504 O,EE3 y,9
¡m 0,991 0,661 0,703 0,932 1,522 0.482 0,875 39,4
50 0,990 0,55ó 0,866 25,7
65 0,980 0,42 0.E65 | 5,4

Aoelte r pnrebe
Fuel-oil medio
de polvo Fuel-oil pesado G¡solin¡

Tcmp. Densid. Visc. cinem. Densid. Visc. cine¡n. Densid. Visc. cinem. Densid. Visc. cinem.
'c relat. cst. relat. cst. relat. cbt. rclat. cst.
5 0.9t7 72,9 0,8ó5 ó,01 0.9t8 400 0,737 0,749
l0 0.9t l 52,4 0,861 5,t6 0,915 290 0,733 0,7r0
l5 0.9r0 39,0 0,857 4,47 0,9t2 20t 0,729 0,683
20 0,!nó 29,7 0,855 3,94 0,909 r56 0,725 0,648
25 0,903 23,1 0,852- 3,4 0,90ó |l8 0,721 0,625
30 0,900 18,5 0,E49 3,tl 0,904 89 0,717 0,595
35 0,E97 15,2 0,E,16 2,77 0,90r 67,9 0,713 0,570
n 0,893 12,9 0,842 2,39 0,898 52.8 0,709 0,545

OTROS LIQUTDOS A 200c:

Al-coho l_ er íl- ico : Densidad re1. : 0,789 Visc.cinem. I,54 cst.
Benceno : Densidad re1. : 0,879 Visc.cinem. 0,745 cst.
G1 icer ina : Densidad rel-. : L,262 Visc.cinem. 662 cst.
Mercur io : Densidad re1. :13r6 Visc.cinem. 0,117 cst.

TABLA A.12 PROPIEDADES APROXIMADAS DE ALGUNOS GASES

Peso espcclffco Y Vi¡cocid¡d clncoltic¡ v

G¡s ,a 20" C. I Atm. Const¡nte .R dcl gm Exponantc a 20'C, l Atin.
kg/m' ml"K ¡dl¡bótho I cst.
Aire 1,2M7 29,3 l,¡10 1,48t x l0-t
Amoniaco 0,7t77 49,2 1,32 l,535
Anhfdrido carbónico r.8359 t9,2 r,30 0,846
Metano 0,6664 53,0 1,32 1,795
Nitrógeno r,ró3r 30,3 1,,10 1,590
Oxígeno t,3297 26,6 ¡.¡t0 r,590
Anhidrido sulfuroso 2,7154 t3,0 t,26 0,521
Monóxidc de
carbono l, 162l 30, 3 l,40 15, 15
Helio 0, 1660 212, O 1, 66 117, :lÍ,
Hidrógeno o, 08355 42O,3 I 40 105, 32

7{
 vl N\
oo
I.l
o
o3
€:
.dtr
,6
tt ll t-
'tL
1r{ E iá {
ts
\ol

3p
ÉE
a6l
00 Él
F{ :9
(ü8 k
o.
od
E'
t.
?h

c)6
Hg
tsa U
o

EV g
d
f¡¡ L
zÉ
Hsl (
.J¿

c)o F

2r
TJ ol

I
Á.6 c
f-
Erü
¡$E
H ü.9
l-l cl
> >'g
I ol
.f,
:\cl
FI
ü
I

ú
CJ
H -\ E
N

h
Seg R R u{.o --8
vl Já d 8.',
c¡ v go
g o coo
833
3s S o
(raló1stlue") 1'?rJru¡!u!, pÉple6?rl^

o
Pt
t
:g

c
s
o
E
,
¡oo
!
d
t

3a
o
ta
!
6
o
g
5

R OOO ! Q ñ ?O - I n c ,9P3 . ! a ¡ oO O I a (
b It! I
¡ t
'rvu.r6es.6¡ a1n¡osqD popl¡ot¡!^
 EE.g

i ; igi il i*r;*; f ; ;l
3

: .EEiltÉ :31
'6>g :
.9
H5T E
:ÉÉ €
9
.2
E i¿g
E-^
g
s

'ü
,!
o
P
i i i li! ii li¡ilili i ff iffiii i lrg rÉÉ

g:l-E
-E

b
¡
e
li ii iii ii,iri:rÍiiitriÉiÉ,iiiÉÉÍ, i iiEri E9-o-
!
.i I Éi gü,i;ii:üiiii3¡ái';'-EiiEÉif $
ñ;iI
.Zá6
e

:=*E
.:gqo
a
6¡
2¡;:tu;i:illiiIii H ?ou-e

E9t6aü A5
h'! !i s 5ú
br l9'F,
=¡iF6E
o gE-
\
¿€i *o
: a ü ,É iii s¡iiifÉrá;iÉ i ;ió;s t
F
ó ". o ó
F
;-6 \
T
f
!9.9o
Étr
E F n^9

É ¡ ; ; ¡ lii E:i;;iig¡'ii ; o83¡ :á fl :c f*

I i¡ ¡
eá
dB 6u
33
E=. x! *

;' * ;* i
-E¡
6t!6Á óü ¡
É:E Ét¡rcÉiiiiEÉi: Efx;
o; ááab

ii
AÉ
;9' *,E
EflE3
Ér6F
:e
?e
E I
'3¡ ]
rg 9t
íefr!
' fiE¡liiiiii¡Ii¡iiÉ i3
I
ÉÉ
P3cs
!P
ú€ 3 i^
t

: Se
it I
l"{tttttulft
:
gt
*! It
¡t 13¡r ¡ ¡
'-¡'"-
t,. .:\
)
i¡ fc
)

l¡l
- 9
 O€.f O 6C)NN OcOrN OOOO 6O6 OO
rtttttl NNo-+ -t66\g O\rSts ó6nd ONts \On
-É: NNóS gn,n co-

cNo6 r{No NNócO ñ6oo ooo ó6 oo

rrl
tl tl tttl ñs66 \O16O\ ótsi6 ONNo CO@6 ód ol No.s
ddNd ósr^€ €ró NN o !l
o ol cotsr
(!1 6or
i k¡l
60
oNS\O 6dón óñ -N
fl tttttttl oo6ó ós-t+ €rori .l. coN'/r o\N6 óc)
il zz
ul o o.e.
NN dÓÓ 6N o ot o
El (Ú (dZ
ril ao
ol o o (0

o ol o
óNCOr^ c|(Or\O N6 6 ol
.rl ÉEo
.r{ .d
I t I t t | | | | | | | \OtsFcO 6O\Od u'lO\'¡'cO rrFÑ \g€€ tsÓ >l d d.O
dNN óS6€ ts€g\ .tO o tH!
ó160
A0{Fr

¡^d6o no-ó r^\oco6 N6coo \tro oo NU

rrlttttttttl óñ.il.f \OóON F¡nO .t€ó 6cO \Od
-NNñ rr dNNo ñ6€ \oco {É q\r
x- t¡l OOr^
of
ot !l cric)\t
CJ9 ol - ró
JOJ 6l
r¡¡l h
| | t | | t | | | I o\o N\oo\N €o60 | | | | | | | | | | | | | 91¡ I

${ 6\OFd\ ONó.if o6 ol dú
!o l.lr(!,¡o
!l O E.i o
o.d Qrl l¡ l¡ E.É
o> El 5 o! 6
rHl É¡z<!
r^\tc)in NÉtN Ii sl
osc) óN6N tsdó.+ O\OFO niCO 6S ol urt! |
0,1
ul d o o l¡
9oo€ coirr.ú@
r€o.s
ñr^.ir.r -d;^ c;;j; CO.ú d 6 r6\t.{t óoN Ni a 6l o o o c,
.dl
QN\tr't o6€r g\tsr^.Í st)óN ¡ t
N.+.S@ €.+ió ñirr >l >iJ "o 'd 00
€Nd l!Cr6rÉ
ño aúú9)
(!!
o€dco cornó NcoN6 6c'ÓO 6'6oo oo o
!Jon co¡sn o.cé\ó rF\on sóód ó{o€ o 6 n
o€or r€6S 6oN €i xi
rNNN ós!^r 6--tr
ddi
C)oÓO\
NNdo¡ .ü6r(! i'CrO Ó\OO 6@ o(Ú
dNN $ñ
-d-N
.ú(!
a d
roo
Oó
¡@
tsO-"O d€Ofi
OrN{ €ÓC}d NN .d 'o
r\O.Có -.+O\\t ll q
Ir qoso6 corÓ6 r6i
6n \oroo\ Q$coÓ @r\oñ soóN odN o!
Ño.gn \crcoo ocoÓr \0€6$
H --¡l i i N N -ó s 6 € Ñ CO O >!
o0)

(n rNñ ó6N\O \O rü >o

COOO OÓO OO uq
H ON\OS NOOF 6@ON -tcOÓ€ NtsN€ OOOO FN€ oo
N6ó+ 6\O\Or OCi- nñNo 6N\Oo\ sotcs óÓ€N o is
cca i¡N Nñ\t6 6\0rO N€',-6 ÓNoo ts\os r'$
¡-NN Ós66 \OFCO O@ , 6@
r o0 !o
o 6!
z no-t
ór.+
.üo
NÓt^c) r^Ó\\OS dOOr ¡
(! 0!
o!
H tltrl..' N¡rl .c 6od'1 6 N¡r: ir#a oooo o99? ?oo Óo o o>
a ¡d¡ Ó{6€ r€oo\o 6óno oooo ooÓ oo
tl. --NN - -ñNñ s6€F oOO\O 6C) oc
o q?
\5 qJ
!a
z - o!

a
a
\o c oo
6 0!
N¡3
OJ OU
d6Oo OCOO oCoC OÓOO oOOO OoOO cOOO OoO Oc (É0
oosn €r(D€\ onón ócoo ocao oooc oooo ooo cc
ó{6\0 tscogro 6o6o oooo ooc oo .¡.io
Fl --ño I áNNÓ S6\ON €6\O 6O
d rN
< <0J
H

10
 TABLA A.17. TENSION DE VAPOR SATURANTE DE DIVERSOS FLUIDOS
A DISTINTAS TEMPERATURAS (expresada en Kg/cn2)

FLU IDO 0=0oC 0 = 25oC 0=50oC 0 = L20oC

Agua 0 ,0062 3 0,0323 0,L26
Mercur io 0,001
Amoníaco (ntt, ¡ 4,379 L0,225 20 ,7 27
Freon L2 (CFzCle) 3,r47 6,636 12,386
Freon 22 (CHF2C1) 5'1 L0,74 20,0
Etano (C zHO ) 24,32 42,98
Freon ll (CrCf3¡ 0 ,41 1,083 2,403
Propano (C sHe ) 4,776 9,676 17,6L
Anhídrido sulfuroso (so¿) 35,54 3,997 I,583
Anhídrido carbónico (coz) 65,59
Gasolina 0,31
Ker os eno 0 ,03
Aceit e hidráulico
componentes más volatiles
f
( 0,000 I < 0,005
r

Lfquido Tensi6n superficial

o,kg/m
TABLA A.18
TENSION SUPERFICIAL Alcohol etflico 0100228
DE DISTINTOS LIQUI. Benceno 0 t00284
DOS, A 20"C, EN CON Tetracloruro de carbono 0 t00272
TACTO CON AIRE Queroseno 0,00238-0 ,00327
Agua 0,00743
Mercurio:
En aire 0,00523
En agua 0,00401
En vacfo 0 ,00495
Aceite:
Lubricante 0,00357-0,00387

FIGURA A. I9 COEFICIENTE DE COMPRESIBILIDAD MEDIA DE UN ACEITE

MINERAL EN FUNCION DE LA PRESION
oq
Y
o,x
a\t /,t
; f3= AP
e-
o,1
v
-+'
s
d o,6
6
+l)
ñ
Y
0,s

o,u
5oo 6q loo Wo 9oo ?t¿s¡ó,¡ (v1/^L)
11
l

{
 TABLA A.2O - COEFIC IENTE DE SOLUBILIDAD DE LOS
GASES EN EL AGUA.

a) Volumen de gas (en m3) que puede estar disuelto en ln3 de

deaguaaOoCyala presión atmosférica normal.

Hidrógeno ....o'023 ;.;r""-_ -.'.... -..":r; I

Acido Sulfr¡ríco... .5,oo
Nitt6geno ...0.026 Anhídrido Carb6nico l'87 Acido Clorhldrico''5'60
....'.0'029 Acetileno .... l'89 Amonlaco .... ' l25o
Aire..
Oxido de Carbono...0'039 cloro' ' 5'oo

b) Volumen de gas (en m3 ) que puede estar disuelto en 1 n3

deaguaa20oCYala presión atmosf érica normal '

Ox íg eno 0.033 Nitrógeno-0,017

Anhídr ido carbónico-0,924 Hidrógeno+0,020

en mg/I a díferentes
c) Valores de saturaci6n del oxígeno
temperaturas en el agua dulce Y en el 4ua de1 nar.
Tcmp. o q
"l
Agua dulce. .... .. ,r,u tzrB tr13 tor2 9,2 8'4 716

Agua de mar..'..' tt't I

IOrO 9,o 8,r 7,4 6,7 6rÍ
I

FIGURA A.2T,
EVOLUCTON, EN FUNCToN
DE LA TEMPERATURA Y DE 0
2,5

LA PRESION ABSOLUTA' DE tP
LA SOLUBILIDAD DE AIRE J
EN AGUA rC
Í 2.o
o

.o
i'5
d
)
F
o
l, t0
tr

\o
o
a
t5
?
z
Io
2
o
u tQe
looc ZO.c 40.¿
T€rr^PC3ñTt,,¿A DCL A3r.,A
B. P¿RDIDAS DE CARGA LINEATES

Cont íene:
TabLa B. I P6rdidas de carga lineales según fórnulas mo-
nónicas.
TabLa 8.2 Pérdidas de carga lineales según fórnuLas del
tipo Darcy-I,leisbach. .
TabIa 8.3 Pérdidas de carga l-iueales según fdrmulas deI
tipo Ch6zy.
Figura 8.4 Diagrama de Moody
Figura 8.5 Gráfico de S.P.Johnson ttz
Figura 8.6 Diagrana de Moody con Las curvas R^l'. =cte.
Figura 8.7 Diagrama de Moody con las curvas RilVs=cte.
Figura 8.8 Resolución de La f6rnula de Strickler.
Figura 8.9 Pérdidas de carga en tuboa nuevos de acero con
soLdadura (fórnula de Scinemi-Veronese)
Fig. 8.10 Pérdidas de carga en tubos de fibrocemento
(f6rnula de Scineni)
Fig.. 8.11 Pérdidas de carga en tubos de acero estirado
en frio (circuitos oleohidráulicos) con aceite
de 5oE.
TabLa B.L2 VaLores de 1a rugosidad absoluta
Tabla 8.13 tuberías de forná diversa, en réginen laminar.
Valores del coeficiente C.
Tabla 8.14 Velores de Kc en la fórnula de Strickler, según
el tipo de tüberfa.
Tabla B.15 Derrame de gas de alumbrado.
Tabla B.16 Aumento de rugosidad de 1as tuberlas, por enve
j eciniento.
Tabla 8.17 Influencia media del envejecimiento en 1a reduc
ción de caudal.

,{
TABLA 8.1 Pérdídas de carqa lineales en tuberías de s cción circular.
seeún FORMULAS MONOMICAS.
(v: Velocidad cn m/scg; D, P¡ R¡, Diámctro, Radio y Radio hidríulico en m.;
il pérdida de carga, cn m. de columna dcl fluido por m, de tuberír)
¡,/Oty\DRE: )g ÉKPÉ6S rén/ ¡e Lr Prinei¡a.les ya.[ocs &
¡^|srn^ Zona. d4
l.} eóeur.¡¡+ StrS c,oefioi cazrf¿S u$l¡z.a.dJvr

Menain¿ v=( R(' tv" 9, sr"¡ir. 1u¿b¿¡la ,

Tub¿ría.s gandcs
- f{oFLMr eéN z

,EjearrciJr r\dicrt¿ | 60 y anal€S I

Striik(¿r (- Ks eYtL'b,si",Áo . €¡ccr,rc-iór nm¡a.l
c¡rc*tlar lo,iuberfa) ktou(<* t'u¿¡)' 64
. EJe-e,la.tdr la¡cna
(¿'.4, ¡nctdl¡r) , ??

- . Acer¿o ' si
ñroftrÁ,| , ??
.P¿ttóo i.tt.
(aás b*vt r- trLh E lo)

f{azen v - o,¡s 6" gqs3 üo'54 C-, roljn t.¡bcr,'a : Tu¡Lac.yr'a-s &-
U¡ttiavns - FurMDtcfólV : ta,r+ra.ño mdio.
.Lisa¡yne.ú¡.t:f3o D istrloucroncs
. Usa.da.¡ (rvra ¡¡¡)' loo u¡V.es
. En rrrrle¡ o'rdicionc¡: 8O
_^e,z<t g9g¡.9Jr¡¡r9 : llO
('luo.rae)

Scim em i v = 64,s l)o'6s Lo'* tub.{i broc¡z¡¡ a¡to

= L¡6,3 Do'sl '
o',ss
So¡m¿rni - V Tvb.ro¡o tanina/o
Ve ron¿se Sin Sotdad¡rra
o'stt
V = L6,q Do'J3¿' Túasro q¡l*rízal,
y' ' o¡3
= ?.l,qz ¡o'lss T¿b.Aa'¡o soláaÁa,

hll,15 Do'!¿s '

o's3s
V= ruta.!ndi c^dn
o'53
V= l+Z,t+ 9or1s L ft/o. hcrniló, lüo

S c-obe y V = 34 Do'Fs ¿ o'S T,.rb. horrnild",

F lamanf t, -- KrIv+\7* KI ,so-1Jn esla& Ularr{" 0,5 <D<t.25
lr¡t r' Nú¿r'a- t O.ooo?4
eh Yfú¡cio ., O,OOoq2/

Mou(nié ;= k lL K, sclJ¡ ad.caLo g!¡br¡

t,¡t - :F¡ndi¿ida, Drr.rA: 4
Soo
- Ft¡",d¡a*. úsáe.; A
t000

Au béry h 33t{1 q',tt h ' t¿fd¡& A- q.. Tr¡bcrhs a..firldrtah.

D

D ^',t¿ a.l1¿O,/Va.
a tvu,ns¡ortan/o
Q ' ca¡.á¡l ,on a!/h ¡rc.€'
- (.ss
D . Dijn¿üo, ott cttt. 1ó.id.
h = tbzs a4',r¿ 646 Dá *L¡/T'ÚRáDO
(d¿stvlle,rto¡cs
D pr¡ñeiF^la.J
 TABLA 8.2 Pérdidas de carga lineal-es en tuberías de ión circul-ar
sesún FORMULAS DEL TIPO DARCY-ÍIEISBACH:
. lvz
1=tzE

de carga cn m. de columna del fluido Por m. dc tubcría;

(i: pérdida
R": númcro de Rcynolds¡ errugosidad relativa, refcrida al diámetro)

)b?^b?2É. ¡s €.xREsióM Da- cogF|ctaúTs > condi c-aqras de urh' liz'¿,at&

I.A Fó€I^UI4

pq.ris€uill¿ )= 6+ €éai wrc.r. tq.rvr ;na,r

62-

€ las i '¡s ) - o,at6 Tubos tisos , rJ-a¡ima-, |u.rbtlc,¡aro,

(."' 3ooo ¿ Q.c <"too ooo

Fi [ono.',ko - ) t
I T¿loec l ü¡lta'l lcryrh¡
AI
/tsr.r \
A,smq -r'a+f ;?;+rn¡a,r
I z\ (€.rF) - o,t 'l¿bos t ¡soó, ¡éc¡imen tt¡vbt¡l¡¡to
^ ¿¿ ür*'s¡
;; = 3.ooo,ooo c:*t,Q-aw'ooo
{r
-=
' P.t <
I Luz[h* 2,Sl 1 Tuboe tisos Y rutos6,
Cole-br oo K _
rx
=
MJ rdXi n crvn tvrb'¡ leato

ñik,;ra-ds¿ A
a^ + L^ Tr.¡bost¡sos \ rÚAolos,
-:l
ü) \@.rff)*".0?¿ ¡é+1rner^ tvrVulérrle.
Va-ttr¿s ót (os ooef';ae"'.tcs,
.' t^^c*í- ¿¿ e lA
lo . dt,r -o,3 ¿b,nQ ¡o'zo
Er.lv¿16 .¡
.. to 1?o z 4,t o.o8 ib,JJt;c,-*s)
' & , 4..t,53!i áeO ¡c,-'Z
"-o, 411 z e,-L,411)2:fr*
. r¡o.l
t4/¡ cl¿ fql i 4, -- t.leg ¡ b ' O; é,. -2

A t'ts uL ),- o,,t (4,1+6t-*€)o'* Jubor r..tolcr,É,. téa¡im*, &v'

Lgntp r':rr' z-or'r¿..di tt*r¡.eieién .
a<a- o,oooog <g < o.ot25

Loba e v )= T,¿bqs rvnog. ú¡vrv'* l¡tbv'

lc-rto e,n bc*a do tvaa's¡c&ln,
Vt^ o,ooo4 <e < O,ol

Kármán - J _ -2 \n -.F l,+r+ Tubos ru€osq. I¿t1T-

?rand,tL LZr) Jc- a,lta tvrláU l',Yrota'.
TvVce l¿qos6. réqiatt'v'
PratdtL - ) - á¿ alla. u¡ttrál¿í&-
(/"s ^

i
ñikura.rlse (C"
' +'\
L
 t 0'0 t 0'0

¿ 0'0 z 0'0
g z0'0
9¿0'0
€ 0'0 €0'
9€0'0 9€'0 0
r 0.0 lo'o
I0'0 50'0
9 0'0 9ob
¿ 0'0 ¿ 0'0
e 0:0
' ^É s0'0
60'0 6.0'0
t'0
-u t'c

-FI z'0 ¿'o

; lsz'o
s ¿'0

vEle'o
e'0
ce'0
I sr'0 rl'O
.ñl
lt s'0 s'
9'0
9'o
L'0 L:O
8'0
6'0
I
*I
É
,y
E¡
z ¿

ú s'z g'¿
f¡l É
Fl € t
b¿ s'e 5t ,E
(.) ? , É
H
ú I s
E-r
u) I 9 'r{
L L
8 3
A 6
0l
6
il
Fl
E
o 0¿ 0z
h sz s¿
0e 0e
Fl s€ ¡€
t¡l 0? 0,
0s 0s
z
o 09 09
0¿
H OL
c) 08 0¡
t 001
06
06
F¡ 001
o
C¡)
sl
f¡]
ú 0¿ ¿0b
. 9Z
@
; t¡;
0e €

?0b
0'0

xl s0'0
b l0e 90'0
c, 0¿
s f o¡ ¿0'0
h-06 30!
00t 60!
33R33 gBSp S 9I ! 9--ts ro D oS" S -3S.Str - F rO r¡ rt_|J'
o út r!¡ O.t C{
d, o-tid s oE33F
G|
+ 5.
a,
ú
cr{ct_
v
E
 (t) tt É¡
12 2 D r¡¡ t,.6
. Í¡¡P H f¡l 1¡O
o\ QHmc/J F¡F¡ÉO .o¡
.o ¡¡ f¡¡ O a>
Éa .nz>o f¡¡ r¡¡ A f¡
91
tr¡ l9-
<f¡¡tr¡d É, É F
cñ< I f;a
!)
ú H{ztl A z tsf¡¡F¡H D. 'd
F Í¡c)
o úúv) a
o zt
H F¡OAl¡¡
g€
H l¡l<C)tr¡ Fl c) <Hp:{
Fq PT(JFqO o z A(,)c)H í;
(n FZr¡¡C) e'"
<f¡¡(')co
crE
H -t¡¡
aoa
FA
t"
P<f¡¡
tsÉca

000'0 r
0008

.l

-/;
1 jooo,
I
,l
I
,Fl
É
U)
b

1.,i- 1..--
tr
f:-¡:----
i'
-i--.
i
'.
. ..-/
{ ooa- P
.Fl
f{

I ;-l i-i- -jooe d

l' ¡

l- - :--.,--i- -
Fl
i;rll
'I ':-: --:'' ;"-
(ú
l''ri\ .{
lli;:
1:-:-i--:-
(ú

li:::
i:iil
:.-:_:.-i._:.--

i,';:\
!:-;':-i"
l¡ I

t:
I;I 00f
t':----:-
-r ':\ na
{ 1:':
'l 'r-:'-:- '
:
'r '::r: -:i:.-. í-- ño
'i -Fi-..l'-:'--
i;- -' '"
l:r..i,-i.:i\i..- ot
i.:.:
li:.
l.i.t
i::;..2
r t
'I l .' r | "
Iii I "t :

i.L.i- i- :-:
liiii _l'I I

Itiit"
Itil,r 't
I

I i,i;i
l:i,i "Jl
lr!l:_Jo t--..1--;-

O
o
()
('ur1'uu ua ) r €?rEc aP BPTPr?d

20
 o
.Ú

o
o
)
rJ o
o
z
f
.rl
(ÚE l-
o0(u - W

¡r Eí
(ú .'-{ l' É
oocn f o
4
o
€o
€ É
a
od :
'rJ rl
,A)
-oE z
t{ tl
\o ro J
O{ r+{

(üF{
l
U
q.¡ r9
io b0
o
o(¡
.lJ
CJ^
r{H
.AZ
€ f¡l
E
F{ (J
r) É,
F{ Él
rdH
c)h

o
I
FA

H
FasR B, q Sr'-,-rttlll
R 3ie¡'o o ;

outlw0lt) uo¿ soullw N3 v9uvf 3o votculd

2Il
,f,
Pérdidae de carga en 1os conductos' de acero
est irado en frío, propios de 1os circuitos
de nando oleohidráulico (Fluido: eceite nineral
de 5oE)

500
¡aOO

300

200

50
¡lO

30

0,5
O,¡l

0,3

o.2

o,o0l o,oo5 o,ot 0,o5 0,t 0,2 0,3 0,s

o.o2 0.03 I
Pérd id a de carga (Kc/cM2 por metro lineal)
 k !¡
o o
N r @ o @ }{ 'd N
t{ ..i t{
o a a o N oroo d@o6No á@n o
o a
rt
d
o
r{
o N Nddddodoo o ,
9.
a
ooo

€.
I
'O.
I
lÚEt
(,! €,
I
rdE
{E
.d
ltÉ ÚE
0d ¡{ úÉ
"{ o oq
oo .do r I
n oo
Ur
o
lr
oo
ul k
d
t k o o @<rd @6dNO90nO t o Nñ
É o d o o o o H E ddd áoo ooo
d .d
t{
odo
É ru
q qo ooo
H
H H
c
I

U¡
t. ,.
I
¡J. o'
o
o
o
¡}{
€o
o o.
c. c. It 'lt
o t: |!Ul
o. a. 0t' !
oo
H
|! ot
o. o. (r' o
H
I' ñ. .. oo
á
rld
d6 .oul
o{J
.
O¡ -4.
o.
c. o. q. a EOÍ¡ otr
u oÉ
D
6 o. e 60
U!.d
d
li d
rú Iq. É'4 9ru
É >r ! : ! ! r : !
6t0
o'd
u. 6 p ot E: ('o o
(,
l{d
rúó .
o (t. Hñ
oo oq (,
tt nto {)É
o!t (, oo ro
C
!|d q,
15 N. 'ú 6{,
o.
di¡
60
o
u ñ: ú |!H
Jl+¡
d
4 ao
('c, 'E
o.d
o
(n
o
!t
(,
,.
(r.
C¡O
oo
o o
o
IJ .s
nt
(, ?.
ñ. do rq do
.d
o
¿E
oDl{
d
TJ
o
á
.,{
!
r{.
o. |! .l
r0¡
6¡
6 o
.d
4
o
6
HO
ttd!'d ! : s M !
¡{
o
I
É.d rü
oq
¡J
0
o 4.
t{
o rú (t
E {i '
oo o'.{ I o aÉc
t. o'ú o ,Q q{ ('t00
E ¡{
c
o
to ¡{
o
cÉ
oo ¡JñN¡6NdONd
a)
H
6
>c a o
o t¡ or¡ Irt
u 9, 'Ú .'{o
o
a,
# el t{ r0 oo
.d! t, .p
(, ord (ú rl
o oo
!
(t o
o. .a b'¡
o
o t! (t ÉoÁ rú
A oÉ+, iu o
(t A¡{ oo
ooooo
lJ l{ o.
to
Éo I ¡{ t4 q. }| xd C
(,
d I t) 6 a,
E. oo oc o o, urü Oo ¡ d
'd 'ú
U o.
.á.
(,
rú
N
oÉd a ,
a, ('(' t|.{Há
o t{c
('o óo
Éru ..tc
co
rúo
Éc, Éol
ooo.d
.rt (, .E c .a!
N
}|o .,{ 1{É ,(t |ot u cl(,x
I óo 6A rdd o0 ..{ nl o 'rto oo do '.t k 'd
t, +JO
od
a
(,
(t ¡,
!'d
r¡d (t h
a,
|Úd
{J.Q 4,1 rf
lH
o td O rH t¿
ts
t) o> r
)a (,ll !d 0rú o!{ !t¡J¡ óJJl¡ d¡J.O dq !
!d
k o! r{ Hq l{'{'.|O¡r{Od.'{O lJO
od
O
0
d
5
F o¡{ 4o +' o
4a F kq,
oo
(,
.qo {r'Ht¡t{.át¡l¡dtsilr
O¡qÉ qÉ uÉ F cno 0
I co
H icl
.d rü
J,¿
FO. c.4 t orü oo ocl I {rf E
>o E 2t
E{ O. ¡l É{ ,
HO lr omdtl Ndddi'd
(n $ rn

'3
}1 €s
ot d^

o
t{
o
.d
t{
o
o a
o
n
o
a I

o I
o

o.
o
r]
o
2
N
N
d
N
o
o o
h
d
I
o
o
¡.
g iE
?.+
I
t'.
o|
oa
rd €i
óÉ,
.A
a
s É"i
F ¡C
SE oq .: .=6
.¿ o{,
oÉ Éb0 *
.€?!
t{
oo rr
o n I n
t¡ d a n @ É
a.
.,{ o o o a
a t{ E d H o t{

t'5 t€
N a o
a; É {,
q{ o o o o o q{t
+J .É
á
É
H H
EOE'$
o o. o.
o.
ú. o

;;tÉi
ll.
a 4J. E I ocr. I 6.
Ird o Éo.
aÉ.
q. o
Fto
5(t
a
{J
rt
.d rú Otr..
q¡
oo o
o
€
t{.
á.
o .d 4r.
o
t'
o
t¡rú .
,t{J . Or{
ÉÁ
o
O '.1
6t,
()o .¡{ (t
o
o
o0
u É. o .Egi^€-{
E EO. od o od o..
s É* E E
o o
H t{0r. olo
odo
¡,
(t o rú o{d ¡{ o lJ o
rd o¡ OrH '
&}{. o> u!{ od o (¡ fooóoo
rtd
o. o¡
rl .'d
,{o, ct¡ or o o
.¡E
o 6o.. d
óo É {J ('
0t.
É. c o.
.d
H
q
.d 1,
|! ': >'
út
o
|!
F{

o
oE.
td.
0.
dtt
t{ rú
O¡{
o
nt.
Q'O
¡'c,
ÉÉ
o(,
+roÉ
Ér+r o
o
rd

(r.
{J.
iú.
(t
(, p
tl (¡
u
EE á? fl
l{o |,T{ {d. Ot{'{ .d
Ut o HO. '
ori.
('o
É(,d ttÉ
d.
o.
o
E O.O
rúO
+rn -
o
tt
rú.
N.
(t
o po ¡r
íEHE;
a
¡{
o
tú
()
|,
oo.
r¡'d
oq. a.
. oo
o
do ó
o
o
o,
(,
dtl
do
ooo
OE É
rrfóo 6¡
n
6
u
,,
¡{' ¡
t.
drú
OOl
oo
o ó
H
o
6
a
.d
¡J
o
o 5;e H
ii.iE 6
rd 'g o o... k 'd do ar6 4 st)
t ¡J t{ .Q..{ {i o.
rú
t{ .o E o
f¡¡ t¡¡ uf lrl P_

(\
Ft
Fl

oE
'=
vH
o
¡J
(,
'OO.
(,rtil .. oo
lrú.
oc
EO. '
(tt ' 6(,
o.o rH5
oo
t,
d
rC
orl+, ¡, oo
r{
t{o
oo, I
c
El .{
oo
(tOE
OtúC
a¡O,
rú
r)!
O..
óO.
o
I
(,
o
t!
o
t{
o
1)
4.
¡J.
6l
(,
o
t¡
É
tÚ
ort
oo
t{
tÚ o
úrú
d
o
(t
tt
H
o
(,
!
ft
E
o
c,
c0 3
E; d
¡{
|! EO. rüo
O'h
átú óo >Oo
ooo
U
ó
H
o.
o. € .aÉ
o
x
o
t¡
H o o
É (J o. o
dG
ü o ¡{O
g. q6 t'{lt a,
(t É-
o. o (t +, +J

o¡ OO. lro
Iúüo
¡oe
tt o4
Éd d
so (J
(r.
rú
N
Oo
odo {o E É
o
.$ rrO
rr¡ Io| o6
O'l ó .d o ..{
!'E ¡Í ,l' qo t oct .qt
(r. DO (,

r-{ F{
ti -r
olrt
urG,l' ok
50ó
kNo
0
o0
6+' Fto d ¡o
o¡ ,c
rH
0t r,

oo
d
0il
Erl
'Fl O It
ts
t, t¡
eo
t(,
t{d
d
t
I
¡{
{'r¡
E.d
ÍE
d
k
6
.d
H a
E
.d
t,
'd
It
o
m rd ,a
r- hCr{
c O!t co a) rú>
t¡
H
¡{ 6d t oo
l¡Oo
'lt
xrú o
F o.Q
q(' ¡
(,
É+,
o
ofr
o o o
r{ .áA úo
0,
5 0d kÉ o tko I H! AJI
F{ t-: Itu6 'Jrl
úd at'l (., ¡¡É tu{ ¡¡
€i Éi

23
TABLA B. 13 Tuberi.as de forma diversa, en régimen laminar
Valor de1 coeficiente C de la formula:
i =1 T vy
-ca

Forma de la secci6n

Cuadrada 0r035

Rectangular ' con relación de lados L/2 0,029

L/3 0,022
-
t/4 o ,017
- 0r015
L/s
-
L/Lo_ 0,008
- 0,029
Triangular equilátera
1 a.b
Elfptica con semiejes ---^;
4f a"+b'
1- o"o39B
Circular (f6rnula de Poiseuille) 8rr

TABLA l4 Valores de Ks en la f6rmula de Strj.ckler, según

el tipo de tuberfas

Tuberias de

150
Cobre, latón, polÍ-etileno ' Poli'vinÍIo
Acero galvanizado 110 a 125

Hormigón muy liso, madera cepilladar.plancha 90 a l-00

metálica sin soldaduras salientes, fibrocemento
Hormig6n bien alisado o acero recubierto de al- E5
quitrán
Gres, plancha delgada y con soldaduras salientes' 80
m"mposleria muY lisa, fundicidn
 TABLA B. 15 DERRAME DE GAS DE ALUMBRADO
Es pe c ialmen t e adaptado al calculo de instal-acíones dourésticas

Longitud Pérdida de Qarga Total:

m
(milímetros de agua)
3too 2r5 3,8 5ro 716
450
ó,@
- 3-ro 3tE 5t1 7,6 r r14
4ro 5'o 716 ¡orI r5¡2
9too 3,o .í,9 7F II13 r.5tr 22rg
I2.@ 3-,o 4P 6,o Io,I r5,r 2012
1,9 3o_'5
r8,oo 6'o rr19
24.c'o
3-,r 4r5 9'o r 5'r "2,7
4'r 6,o 8ro l2ro r5.8 2012 31'
3|f,,OO 2,5 5tr tort r5,O r9,8 :' :
46,oo 3.8 -o I
J

T.5
r.'!
¡.ír4 23'o 3oj4 "i"
6t,oo 1"i .5' t I ot.l | 5rz 20r1 - :
rdida de Carga Unitaria:
q{íqgqos_qejCg1gl rn fqg g"_99.1'.1
o,ol j o,oer I o,rro i
o.?rol o,rrrl o,rool 0,óñ81 0,8.101 t,zr i.oi
I 2,t{lt,selr,oalo,zz E,4ó

Caudal-: - 0
(mehos cúbicos/hord
t¡ o,2of o1246 o.58o o,ó8ol o,78oi o,9341 r,o?l r.36 r,551 r,92
r6 o.356 o,436 rro? r,221 r,36i r,?ol r,g2l 2BB 2,721. 3,34
20 I,oo |,2O
26 r,8r 2,21
2,9''¡ $1zl 3,821, 4.?51 5,401 6,ós 7,64 9,48
6,251 ?,o5l 8,óoi 9,851 rz,r7 r3,8ól r6,98
5'4o
35 3,73 {'JJ ¡ r,23 r3,ozl r4.43j r7,831 zo,37l 25,r8 29,581 35,3?
4r 5,o* 5'83 ?r lo 17,1o zo,o9l zz.5oj 27,73 3r,4rl 38,11 44'?ll 54'o5
32 ro,33 r r,88 r 4,43 64,521 79,24 9o.5ól rrr,78
35.37 4o,47i 15,28',
68 r6,{ r r8,96 23r2o
.5ó,60 ó5'9sl ?g,s8i -<ó,óol
9o,5ól ro3.z9l r27,35 r45,741r78,zg
8o 29,¡ 5 33.96 4rr32 ¡o¡.88 rr8,86l r3r,59l rór,3rl r83,951 zzó,!ó 263¡91319,19
I
93 43,B6 5or9,f 6zrz6 r52,82 r75,461 t98,rol zqS,SSl z11,gal 3g916o 393'3?l 48r,ro
I r05 óo,oo 69,62 84,62 2o9.42 z4o,55l zó8,851 ss I,r t gZ6,sgl q@fl8
L ¡ 537'7ol 659'39
Ejemplo D=20mm; Q= l,zo
^3/n¡
L= 46 m Scgúnlr trbl¿ h¡o.08 mm,/m ;LH= 3,8 mm.

TABLA B.l6 Aumento de rugosidad de las tuberías, por

ENVEJEC IMIENTO
(Ae=aumento de rugosidad absoluta en nn. /año)

TUBERIAS DE FUNDICION TUBERIAS REVESTIDAS DE

HORMTGON O ATQUTTRAN
Influencia de lae tuber-
culÍzacionee por aEaque Influencia de los dep6sitos
corrosivo, Eegún el gra- de lodo según el grado de
do de éste fornación de los misoos

Ataque ligero 0,0254 Formación ligera o,0254

tt moderado rr
0 ,07 62 moderada 0 ,07 62

" 0,2540 " o,2540

"preciable "preciabte
tt evero tt
s o ,7 620 s evera 0 ,7 620

,tl
 TABLA 8.17 Influencia nedia del envej ecimiento de las tuberías
en l-a reducci6n de caudalr a carga constante, para
distintos tiPos de agua

ztr¡ io%
C9
80%
&
o
Íi¡ 10'¿
A ::l:

É i1 r1

o
F¡
bí : :i1
i i11

F¡ ;t:r

F¡
'F¡ :i¡.:
<z
oo
brL f
,'.1
ir c) 1::1
I::
QZ 30Z
o
F¡H
f¡¡ ()
É¡<
F¡
bI
Éfq
oÉ, lo%
F¡.
<2
> fE¡

2C 5o4050€o]oEo
EDAD DE LA TUBERIA (AÑOS)

1. - Agua poco agresLva pequeños nódulos

1.- Agua poco agreslva pequeños n6du1o s .
2.- Agua filtrada sin airear, Poco agresiva. Ligera incrusta-
ción general.
3.- Agua de pozo, algo dura ' con acción corrosiva Poco12 acent.uada
Incrus taciones cons iderab 1es con nódulos de hasta mm. de
altura.
4.- Agua de zonas Pantanosas t con ttazas de hierro Y de materia or
gánica, ligeramente ácida. Incrustaciones considerables' con
nódulos de hasta 25 mm.
5.- Agua ácida de rocas granít icas. Incrustacíones excesivas y tu-
bercutizaciones.
6.- Agua muy corrosiva.
 C. PERDIDAS DE CARGA SINGULARES

Cont iene:
Tabla I Ensanchamientos bruscos. Val-ores de K
C.
TablaC.2 Ensanchanientos graduales. Valores deK
TablaC.3 Estrechamientos bruscos. Valores de K
TablaC.4 Dimensionamiento de entrada y de est r e c hamien-
tos sin despegue ni cavitaci6n.
Tabla C.5 Codos a 90" de secci6n circular. VaLores de K
Tabla C. 6 Codos a 90o de secci6n reetangular. VaLores de K
Tabl-a C.7 Codos a 90" de sección circular. Valores de K.
Tabla C.8 Factores de correcci6n para codos con ánguJ-os
diferentes de 90o.
Tabla C.9 Codos en ángu1o vivo. Valores de K
Bifurcaciones (tés). Caso de divergencia de corrientes.
Fígura C.10 Pérdida hacia 1a rama latera 1.
Figura C. I I Pérdida hacia La rama rectil ínea,
Bifurcaciones ( tés) a 90". Caso de convergencia de corrientes
Figura C. 12 Gráf.icos generales.
Figura C. 13 Tes normalizados d.:' íundici6n maleable.
Bifurcaciones con convergencia de corrientes.
Fígura C. 14 InfLuencia de1 ángu1o.
Otras bifurcaciones
Figura C.15 Cruz a 90o
Figura C.16 Bifurcación en T simétrica, a 90o
Tabla C.L7 Valores límites de K en válvulas a plena
abertura.
Tabla C.18 Vál-vu1as parcialmente abiertas Val,ores de K.
 TABLA C.1 ENSANCHAMTENTOS BRUSCOS.

Hel; Valores de K en la formula

LH=Kt
2g

- o'o o,' o,2 or3 or4 o,5 o,6 ot7 o,8 o9

I
o,& ¡roo rroo o,96 o,85 o,74 o,fo or44 oPg orl5 oro4
rrSc o'96 o'95 o'89 o,8o o,6g o,56 or{I o¡27 orI4 oro.l
3roo o'93 o19Í o,ffi o,77 o'67 o'54 or40 o126 orI3 oro4
6,oc o,86 or8+ o,8o or72 o,62 o.50 or37 o¡24 ott2 or04
I2,OO o,8¡ o,8o o'7.5 o,68 o'58 o¡47 o'35 o¡22 orr r oro3

Para la desenbocadura brusca de una tuberia en un

depósito tomar K ='1.

TABLA C.2 ENSANCHAMIENTOS GRADUALES

Valores de K en i-a formula
AII = K vi
2g

D2 Angulo de abertura de1 cono

D1
6'l8"lro'lr5' 25' | 30' I Ss'I ro'I +S'I So'| 6o'
rrr orol lo,ot oror lo,r6 ,T8 o,r9 lo,ro 1o,",
It2 o2
f¡4 o2
lo,02
o3
2l 125 29 31133135 37
los 3o lso 4r 441 471 50 53
t16 03
log o4 5J 142 47 5rt 54t 57 ór
r18 o3
lo+ o4 37 144 50 s4l 6ol
581 6r 65
2rO o3
io+ o4 38 lc6 52, 561 63 68
2r5 o3 l04 o4 39 l+8 54 581 6zl 65 7o
3'o o3 lo+ o4 ¿lo
l¡8 55 sel 631 66 7r
>3 o3 l04 o5 4o l4e 56 ool0alaT 72

TABLA C.3 ESTRECITAMIENTOS BRUSCOS.

VaLores de K en la formuLa:
Aa = K vi
2g

a)Sr:Sr + lo,o. I o,,o o,ro

I o,4o o,6olo,8olr,oo

o,6t o,6z I c,65 .,r.

l",rrir,"o
o'45 o,4z I o,33 o,zzio,r3 lop

ó) S¡(Sr
o,614
| o,órz I o,6ro I

Paso de un depósíto a una tuberia: brusco - l( = 0r5

redondeado-K-0.23
bien trazado - K=o

27)
 I
^l
ú {to
o¡
d :?o ü
I +r-H ú)O r-\O rN O
d

;- q$B€ $ Eef*e "'.8

oo..d
"o
lL 5 c;
.d\
E! lg ,o *
rt | -: o
t
>o
o! o
ó óo ol - : i.
o ;
" €¡ | )i
dd
dó
o> ;1 J .: '
:^ I
R lr .: lx ! |

:^ J
tdÉ
!t cOE r/)+O N ñ O\O O
(aróo\tto
co N rrf(r1
3
4. I ó\OO H + F-O (OC-H lo o d
aLd N ó(A ql+!t'!rO
oo Á'rrl dB
^d
! oÉ
Ét
I ct f\oo o ct +\oco o ;Á'--o^ l'^
l{
á' .
o ¡c ¡ \o^€-q\o-t r:qr:t@^
I ooooo ooooo
ll 3"'-*
" El,l ü:: s "
!o
oo
.A
x '¡
Pi lY *9H*'1
;':' -
'r rrl- ;i!3 d€:
oq
ord
o b .f O\O
F (tlttO ,59,8 r 8 l*: óó óo 4
Z
ú
ú)ro
D Orh
¡/) O Fr lO rr)\O
.+ú)riChH
ooÉH C¡ HHxH6I [ | * o
lYlO'
!iJ
É O\
o o S o € ü6,¡ R
D 6 q)
¡ ÉR-r
;-
I .¡É 0 a +\o@ o o .- 9 9 e' -o .o
Ll -t- " r/) n rn r4\o
OQ
r,1 loo
od dddct' ddd dd
Q !
TE
¡
f - rr ü ^
A
(n E,o
r;l
Fl ii; ;e\x3
-; !

f
d
r-f
a :;";
6 1.4 N€O rOO
ó rñO\O 3 J S
:
ei
!'n €
v
-O!
CrlrH
HxNN Fr
oooo
o ¡ e
d.. rt á
lJ toÉ n >E
7. 6.r!oÉ *fl N
o;
rll!
O | .:
¿

r^ - J p N tt\O cO O N tt\C, co O
N (l C{ C{ (r) (f)(Y)(r)o.ü lR "3''r-{ '9
!F{
¡
E¡O!
o\
!O
a
O
l.r
ooooo ooooo É .o ol
€l
d .1 sSrvrv
R R
"L

a
'v
,É o 'i>
dúd El3 B. ;o o'l'
l¡
85rvrv S
v -t i
v !ot
!
!e ; lo oc e() 6
-
E{^tÉe ! o ld J{
Z ¡¡ iüo iE aüFg€
o , - 1?
g
o
r,f"E¡
H
Y
o * j,:
d.-
¡l
?t", I
EEg ;.óo -; .l-J. 'o :lón ?
E r¡t;:" ol
-l 8t839 S$9?R ;.;í; I slr 6
>

J -1ts ¡d
IE.oo
uo!
qdd
E I ddddd
I ddddd
É.€J tt:.3$ ." i
OJ4 ¡ n ' O O ! !
v
r¡r € É:"1 JL
;')3" o rr.3g iJ
h
a
l¿l I I

f¡l oH o!
o
HO
d! r\o
dsonr,? ro o o\ o\ca oo o !i
+F rd) á13 S8
\l o t\I!n¡o'rrr e6
AJ
Ed
o! o d)d)c{ F o v¡
o-_ ct'
o o
,r{ áa
o6
c *\o@
d
É{ e6
(¡) *lo
N $\Oó
€ oóco
O
c o\o\o\oo o
ooooo ooooi oo

F.
o¡
do -l' q
gJ 9s+ gE sg8
:!
16
.FN

z tr F.d
5\q cl' ERRRÉ .4,5.é',8€ . ol eu
, trP o o___ o o-
a'
;ám
o C{ +\O€O O N +\OCO Q 0!
d>o
ot la ñ *lo \O \O \Ét \O
dd'ddd
t\ r t\ t\ trC.'
ddddd ñF
o( 9,¡
;!

H 0t6 ¡J
*lo rc8 sF€ rr4¡',O
il+H@ ¡o -ó
.:o
..¡
z od
o úo ¡o+64
r\O coao€o@@
!to
Ho .io
H
¡lo O
d
O.€
(¡co co co co
d
o4¡
E!
¡J
llo€.9
-o6
E

6oE I
oz
E
z
Éoo
o.É
-l' 3{. *lo qtqqA
ooooo üü'e?q-
ooooo
Éoo
oo
s¡ o
o. N lo ;
l*I
tlj'l t: l
I t

H É,G
ó\to
.i¡./ o
II
| .o
o * ild3.
a rl* rlo r,€o€ oo .++oOrñ lo --. I'
Il
o
"tl8 .¡i l3 s.
!d rCO rOO í) Cr O ó rñ\C)
z 0d0 c- F-\o \o tr) t!titcl
c cñChO\C qo o'oro\
H ¡ro.d
l.; ld :
Éro ! ooo
ou. o d o ot
E odo El! d " di >o
H doE € t\o co o ¡| +€€ o .d60 o l¡ q
.ñ! t *lo ÑNilÑd)
^¡
ooooo
fr)d)(ft(v,n
ooooo -lo
tl , l€ P

'lolr.l
I d! . o.:
o .¡i
!.ls ..
.if o o EÚ'Y
€ o.ñ Is 3'
: !
(U o oq
".i
1+
+% t{
\l* BaüBR EaaeB
oo0
.k q
oú,
¡ l€ 4
E->E
ti.
u o{
nlt "i: ñ { \lt oO O t'l .ü\O cO Q
F Ad
J
i:.¡"!
",ilo

FÉ¡
,,lo qo-o
ooooo
o-'1 1a1F!!
oooo0 Oo.
TE
B do ",o
;o
H 0 É@
co .3'i: H EO

28
I
I
ú
F¡
D
C,
z
ts
É
H
c)
ú
F¡ .H

I
o
o
N
cl

ia
t
?FS$$ $33F$ .{$FFg
$$EiB BFFFB iFi$$
f$$FF $$}sF FtsS:-S
t.dE
Or¡O
ot{
.rldo
F.l FJ l¡-l
A
ooq)
F{
¡¡J

.t{
(J (l' (¡,'lJ
l¡¡ zo l-€- !
ú ¡ $E-FFF33$$$ $i5ff fi,É
zo €a F{
c) iL o.d

ls
lo
s$$F$ $333$ FsF$$ Z ct) (t,
oo

W
() l-* Ot{
Hoo
(-)
()
H
* lto
F l¡¡
(rt
lf
o4
l-8
| 6,r-
()po
(.) OFI
f¡l f¡l E l-.- f¡lrÜt
iíI¡
uo
I
(n A o! It p4 r+{
o0

f¡l
oll o
o ?-l
(0 E
l"
lo N ÓN.f CAIr)
i.\O
úÉ
oo(Ú
a Or
ioooo
N Ci
$f$$$ 3$$$$ c)O
E<
$FW
É N Fl(l)
oo
f¡¡
{igi
t{ ¡r IF
co @l |
O
ol \o ro t! -ci- A dFf
o t! U) i¡¡

--l3l
I
oo
Cñ
ú j; $-ffiET $T}TT-BT_:FS v)Eo
I

I
q,
Fl
oo
---l $FB$$ $E sE$TE{-
f¡¡ fO 'O
É,A
oo(ü É
U)E
oo
a
ov
@r')
(Y) ra)
oo F\ o
.o
oÉ
Éd -T-l TFF$TFT$3TT$FFF
Fil
H(ü5
q)C,Q
{'¡
I
(-)
o
\oñ
H0|
oo
¡4

lo
E!!!
600
ooÉ
É.f!
F9E¡Effi
;dddd ddocc áóóáó.
hFl
o¡q'
@ .Fl +,¡
\OE F¡ !tod .+JÉ
(J@ 8p
oo
Érl
6 (o9
()FI
5€o
O
o H o qt E oo
L.
d(o
33i3"€- $g$f 3 $gE3E F.l (J O\
lft Fl
É/ o(' ñ 5t 0 F¡{O
rdOt{O
/:- $ <d> ts a a€
F{

lÉl
lÉl llOo.ttX
o.Fl O O O .-l E.Ft 'rt | | O O O O o O C¡
O|+| É CJ-l rr (d.O O O O É.U ¿J.ntr.Ft,O
Fl d . É ! O rd U.il O tü ! O E o
(Út{o>HoÉEoOUE|jo . <do.
o!
'jFl .r.l - OO .E ¡{ c,60É JFI o (tt.rl'rt o
¿ E dw o O\.{ O.Fl O O t+¡ qt <U -l t ó q,
rO(UL¡Olr¡<tlOOFt OOO d OrrF{
.r{'O (U O rd'\ <Ú t{ ¡r O. O O r/) (t E E_t d
F¡
o g É Áú O & O o O O t¡ o ! N O E (Ú 5 |J
3 Bls $otó0 Éor{dNooo¡dF.to! ÉoÉ
iü
ort
> o| O.-t (d O\rl t{ d-t d +JF1 O fr O,O ÉrO
trt{ \rN€Fl
O O <! á q > ¡rE
.-!.r{ .
t¡+JFl¡¡O.,{t{El
d O O O
A,, ó
.r{
OFI¡rÉG(,)o(dO o a oÉ¡r
zo .¡ <d, O.r{ O <d 5 O O q, O O O O qt O OtrOtr
c) > o0 (,) r! l¡ Fl E -t E "o,o É r., o a! l.r OOO
a o.d p.
F{
(¡¡
o t
(J 'F{
p olo + Rs
oo gg
r.r)
O
('
¡
l¡¡
s$ s -lo
U)
q,
É
(! -o $d
t¡¡ -{ u X
rtH N
3l
E
ol t{ oo)
db
I
oro --r N
3
o\ lt{
X. ó o
<ql E. ó
F{ C\¡ o
(t)
oÉ
oo
N
k)
.¡\ ._J r.f)

o /a() Q.. Fa It
()l¿
Q)a
$d
!^o
..o
()
* oj
o
o *l
-l
g <do
¡{
ql
<0 o qt k,¡r p{
úf¿ P. p.orio s
DO
(9 -{
H(U
h> (tt $ I
TABLA C.9 CODOS EN ANGULO V IVO.
VALORES DE K EN LA FORMULA. ., v2
LH = l\-
2g

Kl - Coeficiente Para tubos 1isos.

Re =,2125 x 105
Kr - Coeficiente Para tubos rugosos
(rugosidad relativa igual- a 0 '0022).

s'fto'l15'
-{
a

Kt
K,
.*l;l;
o,oz4l o,o44l o,o6a
+s' I oo'

"".t1"*
o,3zol o,684

dlD lo,?r

K, lo,5rol
o,4r

d!D
A,
Kr.

s
dtD l*, 1^,
r,23 lo,r57l ot3o(
t,ú7 |
o,r5ólo,37t
2,37
lo,r43lo'26.
3,77 lo,16ol o,z4:

f
\-- -al
-r
K, : o,¡o8 Al : 6,¡gt Kt : o4o2 [¡ : o,{oo
l(7: 0,2!6 ¡\r : or32o K¡ : ot323 Ar : o,53,[

(1) Para valores mas elevado.s de a D I

K1 y Kr verian muy poco. Par? ,, t
elD = 6 r28, K1 = 0r399 y Kr = Or44¿r'
 BIFURCACIONES (tés). CASO DE DIVERGENCIA DE CORRIENTES

(0'( o < 90")

FIGURA C" 1O

Pérdída hacia la rama lateral

Tipo A: Sr = Sp
J.c

7.6

1.2

Pérdida de carga entre P y R:

v2
AH=(
r J 2.

Pr 2g
2.0

Pérdida de ca rga entre P y L: t.6

V2
AH1= K J ,,2

PL
2g
0,4

0.4
F IGURA C.l I
0v
Perdida hacia 1a rama 4t 0,2 0,1 0,4 45 46 47 t,0 2,0
v/vc.-*
J.0

rectilínea ipo B , S, + Sr
Lt =
T S-
Tipos A y
,,0
J,6

48
3,2

o6
2,8
4t,
(

2,4
w

I z,o
0
Kp.
Ye/Vp .+

t,6

t,

t,2

0.6
\ t
I I

o4
\'í" o-1¡oigoo /Il
\¿ \ ///
\|SSIZ 7
0.4 0.6 t.? t,6 z0

j
vr/u,

31
 BIFURCACIoNES (tés) A 903 CASo DE CONVERGENCIA DE CORRIENTES.

FIGURA C.L2
Gráf icos generales
Tipo A: Sr = Sp
6.0

z2

,,tt

,,6

.l,E
Pérdida de carga
entre R y P: 4,0

V2
.D
aHr= *ot 7i t,2

Pérdida
entre L
de carga
y P:
2,

,,6 + t
# #
0,8

v2
A*l= Kp I 0
4q ot 46 47 ot ag t0
l. 2g -T-
ry¿
0,,

4E
46
ar
42
FIGURA C. I3
Tés normalizadas 0
h)
de fundición maleable
con orificios roscados Tipo B : Sr * 51
8,0

12

I 6,rl
9¿ Pr.
*-ci' 4
'4 1 /¿r' | 7l t,6

I I q8

I
I
1,0

/
?t

I /
tl
/ l/ /
2U

t,6

)/
u
// v
L0-
0,6

A/L 9.b 0
4?A 4V | 4! o,t | 0,c 4t
q'q 0,6 47 4q

-4( - 46
'/.
t,0 t,t 4,e
I

-2
l-i<!;í -t6

32
 BIFURCACIONES (sigue)

FIGURA C. 15 FIGURA C.14

Cruz a 90o Bifurcaciones con convergencia de
Vafo¡es de los coeficiences oe
corrientes (tipo S- = S-) tnfluencia
pérdida de carga Kp1 y Ko¡ con
corrlentes convergentes (si son
de1 ángulo
divergentes, apLicar los diagraBas
de la figura C. 10)
3

I
7 q¡l'
b

T
t=:::- K?"1
¡ Yr,Sr Vp,,5p i

a
tra
I conve6cncto
cornenTes
I r'l l&+---

I ltj divetgcr.aa-,
¿e corner¡Tes

8.
e"
_A

-2
-t

-1

FIGURA C.16
Bifurcac ión en T simét.rica , a 90o
(con o sin tabíque medío)

t6

,2

t0

A. Convergencia de corrien-
Ko1 eegún grífico (Trazo con-
tinuo: sin tabique Trazo in-
cerruDpi.do con tabique).
B. Divergencia de corrientes.

Kpr,E 1 + k c#l'
p
s iendo : lr' q@
K - 1,5 en tés de fundición 42 totl 46
¡eleable roecadae; K - 0,3 en 4E
tés soldadas.
-?

33
 TABLA C.17 VALORES LIMITES DE K EN VALVULAS ' A
PLENA ABERTURA

Vá1vula de asiento, recta 5,2 e 10

tt compuert a 0r05 a 0r19
It antirreLorno 0,6 a 2,3
(de charnela
VálvulE de asiento, 2rO a 5'0
Válvula en Y 3ro
Válvula de pie - 15

Racor roscado 0,02 a 0'07

TABLA C. 18 VALVULAS PARCIALMENTE ABIERTAS

Valores de K LH=K1tr2
en la fórnuI-a 2g
(V reprcscnte l¡ vclocid¿d media en 1¡ sección norm¡l dcl tubo)
a) Válvula compuerta en tuberia circular
t x u r K
¡{ .T\
D ^K
D
D L)

o,t8t 4r,2r o,25O zz168 o'4r7 6'33 o'.583 I'55

orr94 o'333 rr,B9 o,458 4.57 o1667 or77
35,36
o,zog or3?5 8'63 o'5@ 3r27 ¡ro@ o
3r'35

b) Válvu1a comPuerta tuberia rectangular

s. s'lÁ so
K
so
K
s
A'
sl 5 s
T
orr r93t
-
-* lt* o¡1 o'95 or9 oro9
o2 or.i | o,8 o'39 rlo oroo
t o,3
44'5
r7'8 0,6 |
4roz
z,o8
J

c ) Vál-vulas esf éricas

rJo
00 K ,K 00

20 4o r7.3 6 ú,-
25 45 31,2 ó5 46'-
3o 5o I to6,
;;;ó 8z 6
35 D5 I -
d) Válvu1as mariPosa
0o I\ 8o Bo K 0o K
torS óo rr8,
o -Oot24 20
25
¡r54
2$2
4o
45 r8,? 65 -
256r-
5
lo
¡5
o'52
or9o
30 3,gr
6rzz
5o 32'6 7o
9o
?5or
@
-
35 5J 58'8

e) Válvulas de bati"".. (+ = 0,t3)

Ao 1{ Ao .ñ 4o .[ Ao K
15190 30 30 ,15 9,5 6 3'2
20|¡6" 35 20 5o 616 65 2t3
35142 4o ¡4 JJ 1s 7o f17

34
D. CoEFICIENTES DE CAUDAL DE 0RITICIOS, BOaM
Cont iene :

Figura D. I Coeficiente de contracción de un o::ificio con

arista viva.
Figura D .2 Coeficiente de cont racc ión en f unción de cr

Tabla D . 3 Coeficient es de caudal de boquillas no sumer-

gidas.
Tabla D .4 Coeficientes de caudal- de boquillas sumergidas.
Figura D .5 Coeficientes de caudal- de compuertas verticales.

Figura D .6 Coeficientes de caudal de compuertas de sector.

FIGURA D.I COEFICIENTE DE CONTRACCION DE UN ORIFI
VM, situado en el extremo de un conduct
pared de un dep6sito-caso D /do [+o)

l---+
-l--i
'- -t
-+--f
l-l
FIGURA D.2 COEFICIENTE DE CONTRACCION EN FUNCION DE d PARA]
'J''.t- l'..-1*,{--,Jr--J4*f:;Ji

3s
t l
 tn a
€
da
u! t
F¡
F¡
80,
fO Fl
.r{¡
aa t udiss E$s$s óáááe aesgg
H t É
;)
q oo €o a a
o,
oa a.
Gro
O Q'.H 7- o
Fa od o : ro !

f¡¡
ac,
(U(lr'l i'Í o!
(t
c
o t
o
FBó S E qó'J8A
A.oÉ-g l
oo 9 !
I CE
ot a
É
I
}lor.lt¿P a Q6 0
!
Él F{ Ortl o a
I
€da !
5 -{ e'.{ 'd U! oo
a

3€.8,8.8 gÉ[\RF
o

(-) ad !
I
al
c!
ta ÉRFRS 8-8óó$
2 ¡ d ddo
rt.o o ?
a
t €c
c
aa
f¡¡ O tlt 00 'q c
o
ot
oa
0 o
a o3F{ O

tn dr¿
oñ 5
ts
g

úé -; ro
o
It
a a
4
f¡¡ . ¡¡A¡ O .6
oo
o ! o
0
¡.¡a o o '6
44
ft¡A
* :4
.ü O I
El
a t

a c
o
o t I
HH O!''{ j! t a f
C)(, o ql o á:
r-rgt¡t¡ 't€ f o
f¡.f¡l.'1€ O fO a o r N d) ¡a\o
l¡¡EF{clO ¡! r!¡ \O\O<)\OQ
Opr(0, --.q Í¡
! O
o a d
(Jul> (J ql ; o ;>
.ú H
a¡E :'; É
O
a
o
.=9
:9
A E?
S.i qdBse r-lP*3 lsRt9', Bg€88-
F¡ r¡ a'
Éltl
ts

'o
I
u, x q
Fl .aÉ o\
H uoO ! o tr
Fl
H
p .i5o s
d¡
¡
\o
o

o Q.:!@> dfl J!
d
o av!
t-
ñ r')
o !t o
E
f¡¡
x:; I Éo
io
o

o
r
t\
o
o
J,r
o.
\o
o tr
F¡ aa a.!
L
o ¡O to sr
Qlo o s d
o
3s ti ,ri3 e
!l
90
0!
rl
c) o
o\
t:
o_
8.3 tA.¡6
; aJ t;
ñeN
ilIy
o
o
t,
(t
o
aa
!o
{.1 o o
¡a
co

nÉ 83 .: \¡ J.o É
o
¡¡ o!.c
¡ll tt,

l,r
É !{ d t-
E{H .rá o F3 .ü

Zg vo
¡{
'1,
o0
¡¡ @
¡v
i
o t(J
o t. a¡¡ .r{
3É ,i:
gi É
't :
E¡
o
0,
.r{
F{
,o
He q (J € ]['
3o
Qz
E{
(,9
6
.! ^ll
o
H
(¡
o
lt
(ú
I o
o
€1 :.d ad?
11
. 1- r- iifl .r{ .r{
A Eü Aq .-l ¡r)¿
d -' )(t a )
.:s u ú
Ír
tl o
o o
€E 3 d ¡É¡ !É¡
É¡

8!
E-r 'ór¡
U!
(t a^F
I
¡ a E,

36
FIGURA D.5 COEFICIENTES DE CAUDAL DE COMPUERTAS
VERT ICALE S .

DESAGÜE LTBRE:

;f
::I
q5f
qrI

Q:p bt /2eA TI
l-anchura de la coupuerra 'hr
to
b
\

FIGURA D.6 COEFICIENTES DE CAUDAL DE COMPUERTAS

DE. SECTOR.

ult
zr:F ():¿bl/2gli
l, 9/ 1-anchura de la conpuerca

a:ht*fi+"a
U1

oss¡cuu Lrsne
t
\ q6

q¡
0rl

¡r
a -+0
0L r

0J o;t qc
E. VERTEDEROS

Cont iene:
Tabla E.l coeficiente de caudaL de un vertedero rectangu-
Lar de pared delgada, sin contracción lateral.
PrincipaJ_es f órmulas.
T ab 8.2 Valores del coeficiente de caudal_ seg6n Rehbock.
l-a
Tabla 8.3 Error cometido cuando 1os vertederos rectangula
res funcionan con depresión.
Tabla 8,4 Vertederos rectangulares con contracci6n latera1.
Tab l- a 8.5 Coeficientes de caudal de vertederos de pared
gruesa, rectanguLares.
Tabla 8.6 Vertedero triangular.
Tabl a 8.7 ELecci6n de un vertedero de medici6n.
Tabla 8.8 Vertederos en pozo circular.
TABLA E. I ef iciente de caud de un ver
mina 1ibre. Principalee fórnulae

FORMULA BASE 3 q'u tEl ¡s/z

(g: caudrl por untdrd dc ¿nchr¡rr dcl vcrtcdc¡pi sc ruponc q!¡c z

) 4 _se¡dl_
clón dc lámt¡¡ llb,re, no sumcrgldr-; h y p cn m.; g eD
^/r"Írq "5o
-3tr"gl-. ¡

¡fomg€¿ ¡G r_A ¡ó¿rul¡ ExPCEsréM DEL co¡FrctsfúÉ

f^

Bazin ¡^- (qu6-fr)[r+ o''C_+]

R.eh bock (rl) v, tp,eox + 0,O813 h + 0,Ootl

?

Reh bock Czt) V=*lo,bos * A

*aos tI
' e[ ?J
^osph-l
s. r. A.
F' i1'6ts + #rf[,' ,'ffi )i]

Fron ¿i s o'zs,
l¡- f '* d, l
K¡n¿ lL - A,+8 * o,t, h" I
5
' .[q t
| ,l
G*p]'J
^o,o'
 a
rf€) o\ (V:
Cr: o-€-|?'ar!
ro(r)H o\ to-s?q,?
q q,:.,1 g .!cq u?

¡od
d€
É!
t
a
o6
qt€
xCO lt:+O
il Cl (4+rr)
co
ú\o
xXxHÉ
rcoco t\'€ i'N r
o\o FNó
ÉCINNN
gse.sg
ñ R ¡t 6t ñ
aEtis
'?!_
N N ÍICO(A
(ú d r c É
!o óÉ
l¡ o=o.o0
o q q &o ! !
r¡
d .f fl€ no ó\O€ e-O ln*mO\la q o?€- 6? o- q o- c6_ q
't¡¡--N d)
rñrO\h di *lr)rO\N -l ttFrO (Ocr x ¡OO\i.O\ ?O\l'O\!t)
(Y)fO(v +tl'
rócr6\i
i'*v¡t)¡O
\c¡co H (tra
rr:|a€\O€ @
\C, t-Ff\F
o ct r')t\oO\
o N !oa\ CO€OcgO
oi0l
É ! s ó€
ro f a 0o ll
! I tll !t o-q¡: o?o-1gr! to- Q o t¡ qoq rail r o tf
.r{
o "{
af a
!
O !
!
o c.
o
Et
! ú ó
ó>É.
t t o
¡.¡
u
,:"co-
P"+e"$$
NNRN N
99f?.'g gsBit
co_

¡r (Ylo(Y)(Y) d)Ftcr)*?
o- c?
É\o
.f ro rN
rico o
óx lto€
CO
cl
'ñ(,ra COú)
r,) ¡,) u)
(.¡ .i o o É!.
¡ \ > d o r I É t 0c
ct u
^ó I to.¡.¡ úñ o
t¡ É
3 á 4 0 0 d! o E O 9 e I t\totr)(n rürf€co o 6| rarrH ¡r) co- a! q'! |? o- t€-
3ll
{I A !! n?@_
IJ E
!
O O
O ¡
I
. É

d
!
I
¡ 0
Ou
6 e
J
p d¡
.A.a.
! O É O
óH
E
! O O
a
O O t
!! O
d
a
o
l
|I fj8€s
Hrrxx
od
(Y)
+ d'ct ó
? ¡ñ rñ\o
XHFFHXXHHH
d ró -iqi {
\O rro @ C 8 5'rRE
NNÑC{OI
(v) ch 14 0t @
(tl)frñra
flNNA0l
! OÁ á C
o ! v a t É > É ao o or
C
J
o ! I O s .O ! 6 É
a ñ
{ a
t . u
t
I
O Ld
É 6 0
< 9!
O rñ
¡.i
J! O¡
{
O É
I ó O
X Ud
o .:éo \o
aa
ro
N R fa
o.o(O x(Y)d:r)ctd)
N F)+rr) \o rrco c¡o
(r)óGllrv H ¡t (o+ro
!+vi's
\o F-@ o\o
vtt!?út
tr E r ! t.d o o
o lO
r | ¡ ¡ |
OÉO!
6 !
dOO
d!
(,, tu q q a E o, ! ú N! d aÉ9
c!! 6
¡oco (n N to^qqq +O O\O N ¡') n Orq) aO o_.t q\o- t
doo to N tr-o ctcro r@
HHNclN
(o@ N@ (n
d)01+r\O co ?c ú)x
!n(, ro t-€o @ +O t\.ü
t{ e.¡ o I tw 6 C¡O O x
rú
g !o :E
0 d! o .a o
(J ¡ OO 6 !
bI)
\D NcO¡') q t+cl q, r:n?,?cr-q? qt!.qu?q \o- o_ tEo-
É
(0
a
ñjíP,, eP";rr ErE+P, É3dfg HirÉ FÉ6|N¡|
\o r,)dtN H
r') F- cñ H al)
0a ct N d)d)
+J il
(J
o ¡1 t9Q \O +c-rro G.)(tO N H l qo- EFI \o.€-,? q t
l¡ U? o\:l'o ,d ó dotd ,ó * cñ ¡ñ rñ (r)fr)+r/)3r 6 0 c f r-
HCI 6l fori.?|/) rO C-O C O H N (r)ilrrl \ct€o o\o -
XXHHXXHHRÑ
H
-so
.H -._--:
tl

O H rñOCfJ tr
r^rN q,.o_ q o- 6?
O\Ñ r(r)O \o_ aq 6? o_
E¡
t
O,
E

c Nqr-o ggRgF ñ8939., .ttoto ¡o

rn ¡a\o F f-
O\O ts Fd)
co@ o\c¡ox
<o
F¡ ¡J
tl

E¡ I.¡ *! ¡l 3r)*rñ \o c-€ o\ox x N cQ+ro \o F-@o\o

xHH¡x FHxHN !! !t Ef.r:flo
C{N0lNN
H>

IJ¿ ccl
o(llo (nN\clóct ÉHooo O OO- H H x 0l ñ N (nÍ*ta¡4 Ff-6 o^
rrÉo -l.N H É H H s x x
.g<.!r<,+ x É;iHx
vvqrv
HBHHts
Y??=V
HHHFH Hxts
YvY
,i _o.¡a
.F{
t{ ¡ t+!rrt-r dddo =trvs
oo
a' Elt
> \rr, o
ol
o
o\
d
o-
o
(v)!! r\!rtvl l¡N N ¡l N ¡Yt(o.f tt .ü+rñ¡ñ\O,-? E'
Flú *N x H r
er
X H X X r X E H r x É ! H H x t1 98 ñ rfp t¡ -9-
CI
5ÉÉ
6¡ t+++* 3*.e+.+ a++tt+ ttft*o Jot!+'+;*t ah
_9_
ro (n
' ort
Eooo -{l\
o o
o $SEPg '3eE5e leRñS $SrfF Sáü€'$ i*! ¡¡É ñ)
j
o_
oo.(O € i++++ a??+o ;o+++ t+++!' ttt!ttr+ gittt oro -; _9_-
F{ ql q. €'r{
qro ; o
fú.E . o +ro cl o-
€ qr-l + sf 955 sse$8 ñ$ñK'8 Ft$9,$ 3gg$$ ñtñ
l|' trt :t!r Ht{
o o
oa €;
t o0rü 1ir** t+.rt* tt?t*
;o.t++ ;* (n ch ro
ql F{
qroc,fr lca >oid d
q. o^

H lr
o o
tt ¡' *PR S e eR $ F$áS
8P FTs*-v sgss+ eStgS € o
rt*(uqt l.q
to
lr')
lo
trtl?f
o-ddo'oo
t.ert? !tseq*+!*?s: otr
F{O
(.,
cl
¡|
o
_o.
o o-
o
O¡{É '3FrSS KFSág 9SS36* ?tfBP"g,iÉ ;
¡r q, ro + :¡c+r+ g?qtt ?s??v +?stf T! €E
É A'rr o'o'ooo tr.ú a 8_
oro
..{Os r') dE o o
I1 <JE
o
\C- \o€\o\oco
?ñ ñ ñ ñ o c)\o o N F.c
a)(t(v:+s cl\o o\ \o\o\o
?atraú)'r) $<.' Flng
rvvTssrr O"{
l.r{|'t
tr!
o tvtqv
dddd =vYvs 't9v=v o t-o
llltH¡, oÉ
I o,lÚÉ €=
I
I
OF{
uto
O Nlt? C¡
óño(ar-
?av)to(o(r)
+*.f
H¡ño\c|o
f troú)\o
++ !t=!t+t
QOrñr\o
\o rc-@€
rt!t.ü+t
.r{ i¡.i
r¡ ! t
lu ll
o-dd oo 6
I
I e{ F{éCl
q¡ (tt .l{ i- H ar)t\¡,)+ N d)(t.ü(Y)
rAttrn€
ítEO
.ol¡
E. A
|l¡¡¡O-: €uo qrrt|'rttt
F r-€ OO 8l x'
oo tt.+rarr) f¡¡ O tt E N N
(¡:
I ooh <¡.t c¡
to ar'
t E
| 1 q,¡¡ I ¡¡Ob0
II E E.I
f F{ }.¡
F qt qr'r{
s-ó'88 e Ise? s-ü8t s ]sgsg ?gBsa &F8 rÉ¡HE
<tr(Ú
H TrJ +J
U g
f¡¡ I
I
I to*
I

I
I

h"oo
 ¡
é
o a
0!t:-19.q qt:tEq
H .')+\ct trcñH úrrñ
:ro-a¡rt q'QtEo_ a
o S8A SSR
o
I
do
tl x É HHÉ x x Cl Cl Cl EB$er
3N ó(Otf ñ,f cr€@
lO IOE
F x áS
9t
F H _
!o
9'i
{rn
FF.F

a
ü
it! ñ
.c ci .c or'
.c
>r
EW (on c b a":.¡rqT co_aqtrq q\o-qq\o- o^a!"o^
fP? R $ fF$$B EB$€E s8g E i. Fü868
:od> o.\n
-.\l .3 !o
...Cllo dod doo tl
3l
ú
¡ dl* *'o
si E
Íltl
oeP9 6

üI .otto
: ;g?
1.. o
(lt c6
ooc ! R*Hñ€' &$fi$ó fféAf$ Fp$$p Rs€ r$ H
a
00
{ñl.r.a oe.n
a€! ü
rlttf
É o Q.c d
ql :s ddE
$ SSSEE g$Sgq I,Sügg
o
.F{
t{
\o
f¡.
U
a.
g
Á
o Rñ$ SS pE Ft I
'Fl

o |t
¡..
o
o
o
c
tl
dE-e{t
OOOOO
!.üqqq
OOOOO
FtEf{
OOHHH
8.EüER
H6lNco.'f aBaB{
rOrO\Ot\6
E 6 a
U
o
+J
.c € ¡oo ú o\ c. \o o\ ó o\ (o@ \o .¡f ct N roo@
H l c€ OOFHN
\ct
dr.+rf)C-O ON tl-C-C 6ú)Cl
c- crco
OC C
+N
ct N r/)o ¡/)
(u
,' i o tl
tl
oooo.o ooooo HHHHH ctCr)!¡+¡a crco o\ x R
a
,E 6
\o -ó
1at
-o.r
c
o
6o-'frad)(Ot\ n x n F-.+
q"o!-t e-qo_qQ \O O\O O ¡O
co- qIo--t
co\o fl roó
+\O O l/)N
@occ) o ¡r)
H C{ úrHCO
B¡ OO:OOO OOHHH H0lN(OÍ) tf v)F€ O (| \t\O O\H
io 6
tl H HHHXÑ
-!0 d
CI .9 C
.o0
Fl €a
.o
3(ú 'a o o roo roo ¡oo \ño ¡o o rrlo r,)o o
(od)+ rrrrro\o\o F-c-coco o\ I : s g$
H
o **E NN pE 5? g
'i0 o
EA
I

dp"
).4..
o !,
I +rcoo@
í)d)N
aa
N N
aqaa
oooooo
o\
C{

ÉÉ E{ j¡
s ;; i: i ii
d
6
qa
O
HH Q\ro\O\o\
Í)N N d
É9 (a er', d) ca (r) d)

i it É: E ;¡
600
pC oooooo
o
€'¡Ú '*-* q ss s8's9
{ oa
- ',o ,slaaa.aa
oooooo
. F{ '1, o Fr t\ (o +co

tif;jEÉit
(Ú(uo) lbri o t.. á (r)(ot
6H(¡Í)(Oor)
\I.d -otro
I
ó N
'U¡.O
tntH atñ o ddd dd
\+\
ÉÉgl gF q ü*
-,fi !N rl'Ca O o\d)*
(Ú 0ql
C, F{ r.iS €o o O N ó(OCO F
(Y)(t(V)(Y)(r)+

ii
o3 ililtl ge
o
a
o
oooooo
o ¡E, ü0 ortri
:
e9 I
oo .v 8S$+SS
"oÉ
oqt
oorJ
oÉ
0o
¡i
ñ
e eo?a?at1
oooooo
¡;E: iÉ
¡€€i ü¡ E; ;;
o .!O 0 Cr !D N. ¡/).
QHO ! ts. trl ! ñ (v) to
t¡o0, -9 É b a l)(t
Étt ¡. o
oo J ; 9-1
F. (oco 83
=r(o
¡;EÉ **
N
(n a (n
(J¡{O d o dd
'r{(UO
q>o
oa
o IOO\H r+*
(l)MC\Hx H H
aaa 9tt ?issnEE ¡f; tl?
iii
o'
OQ¡t. oooooo
Q'c' b0
d
(f)

o o É;iis;is
rn ;t+ = tfrf ts?;ÉEFü
f¡¡ *
o o o
g'rf iÉi€i
<
F¡
8Sg€99.' ¡. F r¡ * ¡ Fs s *
tl
H
oOOoHH
É;¡liiüÉ;g;=-
o,
 TABLA 8.7 Elecci6n de un vertedero de ¡edlcf6n
Vrrtrd¡ro r¡co¡¡¡d¡do y .rsora¡ t robr¡ ¡t c¡ud¡t
trl¡ú3olrt co¡
tlpo !.rfB I d,. 7V 2
rot tobra
A6chu?¡ lC.r3r

o.9

9r¡
os
211
ft8
¿&8

o¡5 q4
2¡7 tr8
5'5 3,6
27'3
:tt
oE oE
lr5 l.a
3p 3r5
t4¡7 I,2t1

o'o3 q3 ora
orr5 I¡? o'9
or3o 3'{ I19
rr5o 9r3

oro3 orl
otl5 o¡7
o'3o ¡'.5
rr5o 713

(l) se r"coül.ndr l¡¡bian u! v.rt.d.ro d¡ 1.5 r d¡ Ll c'tt'

'- Lot '!chÚr'' c'o"l
¡.rá enlonc.r dr 8 ca. agrorllrdulota' 'obr' 'l
¡erfn. rc¡p¡ctiv¡¡cot.s0,3i 2,7; 3'5; 27'!l' 'tfor"
(2) Sr rcco¡l.nd. raEbl¡n un v.rG.daro d¡ 3.0 ¡ de ¡lchssl' Lr cer¡e rrrf
eotoocar d€ E c! rpio:ir¡d¡o¡ota. Lo¡ tobr"l c¡ud¡l ¡lrtn
rr.p.ctlv.¡.nt.?O'5 i 2,7; 5,5i 27,11' 'rtor"
(3) S. rccoalend¡ t¡¡bíÉn un vertrd¡ro da 3,0 ¡ d' ¡nchut'' L' c'rg¡
'-';;t;;i;;¡i ¡rrf de 16 c¡. Lor.rror.t ¡obrr ¡l c¡ud¡l ¡¿rtnr r"P'g
!iv.s.nc.¡ 0'5;1,7¡ l'4; l7l'
(4) S. r.coai¡nd¡ t¡¡bién un vc!!.d.ro de 3,0! de.Íchur.. La ctrS¡ rPto
ri¡¡dancn¡c .r dG unot ¿¡ co ' Loa arror" 'obr"l c¡ud¡l ¡o¡ r'¡P'c
tivr!.ntet 0,2¡ 0'9¡ 1.8.t 9.ll'

42
TABLA 8.8 VERTEDEROS BN POZO CIRCULAR
(Caudal : q-p .2nR12[Ho32)

A. Coord enadas del borde

superior de la vena 1íquida

o,eoi',"1n,'olo,,o o,rolo,ruln,solo,.o
Vrlora. d. I/E!

-ot4o o,987
-or2o 960
oroo o,922
20 8¿g 8ro .87t
4o 753 7¡5ii 727 8o?
60 ós8 6rof, 6zg ?35
8o 540 4eot 5II
troo o,352¡ o,3i7
20 r8?[ zt6
4o -o,oo7li oz9
6o 235ti- orlgo
8o -otI
rssii 43-t
2t@ -o¡7 -o,7g5F- orTlo
-o,6r
20 -I.O - r,r18l- I.O2t
4o 448i
6o Sooj
8o z,r+81 .
-

Punto da coot¡cto d. lt ruparflcir dr l¡ l¡¡inr con eI

xlHs
)',t/.
| ,,4tol r,zo8l o,725
rrzroj o,3zol o,ó96
l-

.\'//.- ll 2,5{ tiil

l: rrs
i

i o'{3 ;:iü3 ll
| ¡r

B.Valores de E/tls y del coef iciente

de caudal u
v.locidrd d.¡ ¡ducci6¡
drrprrc ieblr P ll r 0,1!

H" lR o,.rol o,.ril o,so 0.t0 0,t0 0rt0 0,t5 0,30 0,{0 n,i0

ElH" o.o95 o,o88 o.o8z o.o72 o,o5o oto72 o,o65 oro59 o,o48 o'o3?
(2)
p o,.1t5 lo4r{lo,.1ro o..fo{ o,393 o.{{6 o'l{4 ot4-lo o'.f3.1 or.l24

43/
F: CANALES

Cont iene:
Tabla F. Estabilidad de l-os canales: pendientes de los
nárg enes .

Tabla F.2 Estábilidad de los canales: velocidades 1íni

tes de arrastre.
Tabla F.3 Pérdídas de carga en canales.
Figura F.4 Determinaci6n de 1a profundida crltica en un
canal trapecial.
Figura F.5 Determinación de la profundidad crítica en
un canal- c ircular .
Figura F.6 Funci6n de profundidad en canales cerrados.
Figura F,7 Ecuación universal de Los fJ-ujos gradual-mente
var iado s.
Figura F.8 Resal-to en 1os canales rectangulares: relacio
nes fundamentales.
Figura F.9 Resalt,o en canal rectangular: valor de diversos
paráuretros.
 o
h. I
Io
o 00 l6 rü60600óo 6
ttt
OE
Éo É l!. o
@6NF€r^,t
o
F-{ .r{
f F.l Ft l> o N

(úv NO É iE
(ÚE tr
o
(üÉ Él .ú

o5o^
o
E Q¡
rtod
U l¡t !01l!tÉ o
H .c, qt ú o o u.e
ol 0 6CÉao
!oo!u
a
EH ..D .o
o @tlt ,i.
H $r^ñ€NOOO6O
oooooooooo
¡NNÓÓS
!i
oo6
.i
a
,¿
É
,¡
O C
!
-O 00
@V ql ql !qto o f, d ro !o .do
¡l o oooooooooo d
tú tú la F{€ i F{ 5t n A É
o
O
ó'i
.d!
tü o o.u
¡ O d
o0'dHd tql ts 6 €6l!6(Úqtdddd ) áce
ntt
6
E
0
0
x
{,
Éd
!r
,o
d!
o!¡
€!
h tÚf¡l El <.¡ :iJ N OdiOñr\NONh E odt
t o(Ú
o.d (ü !
d oF¡É t¡ .r{ r¡¡NNN l{d 6 É O .C:' !O oo
O .F{ Fl fOF{ : ooooooóooo ro>
r+1 .r{ pco
o
c
\o
ü
.d
!
!
.\o
!
!¡
.¡o sp
I
r{H (tl o 0, rt4 0 o.
O AF Ft '+ro.qt7
ü o oooooooooo '¡o
É0
E
!
.,r
u
dl¡'
aé
xd ¿ (,0
p@
'(, qtC,¡ Oc; (ÚS 00c r! o oo
A
áÉ É dt
z$
o o<+r F{H
(ú --- Fls
ú a4¿ q c
d !
o .. o
:
É
- OO
!
! ('
do
!
O o Éú
u oo
(ü (ü(rv zH^ E¡h a u xo u O € t '¡.ñ ! o o ca
td

EF{
.r{ J¡ú É+r
(u
N>
€a€€
o¡o{
aq.o6
¡€óF- ov (! dJu
o E,.d
>d
'I
o ! @
oo
m
!
| (Ú.¡
o do
.i ! , to
15 E cO f¡¡ OIJ OOOO Oc>ar (al O .vú EE A
o
É
!>
K
ud
FI ..9
oo
I É FdU O o'd (ú O o 6 .. J o oc
l¡ ¡r .F¡
l(u ro ÉÉ¡ h¿ úrv v i)
6
..0 do g
E C"d é,
(Ú d ! (Ú É
o
..1 !
ub
o il !
ú o o É!
od
AtI(.)
ol !
OO o
o
!6d
o do
.do:..o o t) o o! p dm
(ÚH ¡J +' Ed aÉ
I OF{p(
Éo E !.{
6.d
o
d
.ó lJ tr
o
o
q i
o qÉ ..!
O
.. (Ú=
.'{;
O,.
60
üO o óo
JO u!
OFI o € ! ! ! O o.n !.¡ ¡ dÉ
o.o H .r{ Fl '4f u
d ao
do63
! 6
Ci d
d o
.?l
(Dr{ ¡t o O do
! o.rr.io
o L; Oo F 6 dd
cn Fl ql U) O .r{ Fto .d Q.a ! o J E OJ¿ a
téa o.¡E d6
oá
co
m.¡
a>
h
J.- '
e A¡j
. (t,u l .rl , AH
¿ú o c¡ o O d
c¡
d!
o
i m
o tro EíO6 ! d.t A'AV ! Éo É oo
E¡¡
k av(, rl.| 0¡} <4 O Ei! L ! ÉO ! o 6 o oo
.r{ z &or 'Á
r<
! c É Éro o o !
toro,d &i F{H"-{
oort o @ o ro ! ! tu o oo q
OE l! rú dúu d ú
q o oi : oo Uo os do ú! 6 d6
od ?6 c F !.d.d.¡ o.á !
(Ú
6 k (Ú+J !¿
o 0.¡
!>.¡El
ot 0 É a o
E to oo ! !r!
F¡ ÉH 2
FÉ¡ .F{ N Z
c)(J -44 io
z¿ e!!
o o El Éi! ! ! !
! ! É oE o
>!
{ o
> c/, F! A
o
! ! ! C ! 9
lO¡rú6
ll
Oo
t, m
O.d
!¡ 0 O¡J
6 6 6 O O o d.t !,¡ a &EOtuo¿ tsF
J=:'!C!Éh.ú-¡Fc)A,
'
H AÉAE É

ilr---
ill\l
i;i 'l o EI
lrg.
N I;.l
lóil I ci
,t! - || \\-N - o I E I r,i€
lE
icr
i -n ¡ d
\l
|
I
cg€
€N€ó l----:."
tt
| 3iN
l>.=l - j
l
I

la I r. d
xu o 9- l4 Nl i=cic
lE É l
i
t¡-t
ti
I
o 3 G=
C.¡ e .
| "i
¡

ri
i
i---1--i
ls I
sl
lc I
tu I I

lilga or
,{ cñc6 F
I

;e leo c-
I
@ ú I ( .- ÓNNc
it s = .r >c . lñ t,
I
o, A.a |

;g
Fr v
l- OE +, -
'itr.ri
I
¡

oo T
6f,c50ce
iNۖCfC E
o
I g\iEt o l.- 6¡
t! i
|

oo)
i=l
I
40 -rN ¡o
*H¡
L I
¡¡ Elc u c q i= I I

qt Éa
-1
arf o o C u.¡t¡
E ooü E I 9N

ttl ¡",b
orfü >
c4
@cE
o
5€
OH
z
aq
aQ
c 6!
0'i E! : : :
o
U
o =É E "€
c !\É >- -
o6€ts L
q

El c tL!
ul 6
o oü
-.: *
<9 F
LLC
{Q

F
É
si T
*'É
q
-
o
s¿¡
OGú
th
o
F{
6
o o'¡
L u 0E-
.ÉI
o, .
N
ñc6N
€s-ó
N6 a
o
c
cc c 6
€oflE8
'.{ a = o*
(ü¡ .s5 i ¡{
o
>E c u uo
t Q O.i E .
: ! a! >N
F

¡¡
T,€ ;{E 9?\
6CC6ñéC
Éñ-.6900 fú
E
o
I

:3$
-1 É*
e¡{(|tr
-l'O
¿qE
.E
o
OcOCOC-
I
oo )
G
!N
ro
.rl 60
O "r{.¡{ - /
! G.r
I
.O .¡{ ¡o o./ oo ql
u
(ú!
r¡E do e660ccc 6lc
tt
o! !
voG
¡,¡ F{ a
oo E! oo ccño6oc
OcC-N6e ulo
a o!6 r! I
f¡¡ A r¡¡ > tv/
z/ gÉt q
l4 É.i E
- ¡ .R
c €! I ": tre c
lo
ia
o\
,-É t
f¡r .!! f¡. o6 tv 660 E
o
a o.r o !.¡ o lo
¡au oo o0 I
,c4 'r 0 !'¡ o ! l!H O E t!
?.- e G c s e 4E c * lGc
l'41) dQ l!-i i!
F¡ F¡ /F!
o E
FÉ¡ i c E u.¡ É a q,90
/ao
u! o I o
z I L trO
H 44 F J<<< ZL < F<<
 FIGURA F.4 eterminac.i6n de 1a prqfq!!j-d3-É crítica h
c
én un canal trilec¿s¿
( I = anchur¡ dcl fondo dcl cenal; m = inclin¡ción de sus márgcncs
¿nchura del mrrgen cn sentido horizontel
= elturr dcl margcn
I x=h1 c :-----
coeficicnte de distribución de velocidades, o dc Coriolis)
I c
I

¡-+ng l-7-

#=n=#

m=2.0
m= 1.5

N=s

FIGURA F. 5 Determinaci6n de le i¡pl-g-E-di-4-g.g crítica h^

en un canal circular
(Dr diámetro dcl cenal; Sr Sección útil; L: enchura del nivel)
fn"
lD

1Q
rww
46
 ?¿¿_
6 3 33e ü e c¡ C'
ct

o F{
EIÉ
.1 ^
r¡'.;
¡o t o
q¡
I
l¡(Útf
oo
e. a \ 8
F{o E $
tl
OO o 60 j a-l !
>'lJ : t f h
!.
@ R
d>, ¡r
.. tr o >,
}.ol+.{ g.3d o
a I
$ .¡ , I
F{O1!'d l¡ tl
N \
,t.
00
ü t I ñ
t- >'
*l B

Éo $ i
n,

q f¡
+
H l3r
\ -l-
a(-
OO€Jd
lJl¡
o¡J 5" f
o u J
IJ lco
I
t?
t.'.
o
o
I
t1
sl
OO'-ü¡ tl + lr É
\ ¡
53.3 > t/ g
'.Et
fOo.da
F{¡¡s¡o t-
tk t; '1. 'r T
qrd 3.i¡
ÉA'oc,
l¡¡
l6
lrr
lo
-'l-
H f
o
o /l R
ddAA,
Ü, *3o
l+ t+ a
o

oÉo o'úo 5 [:
'Otrq(oo
Í¡{oolE
>
lH

-r
lH

+
l¡
@
o
I
(ú
Á
V
s_
\
I

o> ;J:: H
ü
o

x "3 3 3 3
r{
< ¡J .rl o¡ ct cL ct
F¿-{€ i S',-"
I I l¡ 3
p(d E
oo
cioo>'>,:r
¡{oo É rú t\
I
-l(l
'tl .ó333
locto
3$
c,
q
C'
rH

{
f4ú-l
*l -
.\l{

!l
c,
(!d
ú! 0
¡.O
(ÚÉo
u od
u
00
t 0t
!
oop
|!.d o
a a4
.d drt
rr>
G
ll
l--
!o
ro oi .
o s(Ú
It
;.n o 0
¿.4) ,6
oB o üd
t{ o rt'd H
5¡
qt# áo
!00F{^ *"lf
U

- HO
o E.d,-l
r 'doE
Ev -s too0,
(Ú(/, d !!
or!
¡JO !stlro
OF{ 1' U ! -O ...)
g I ¡'l¡- ood
H t1l¡
oo
Ea,
d
Etl Éoqo
O O -d oo q,
oEl ¡ o=t
.o nt N
FIO od! !t
qtE
5 * |t\
éFol- 'd oa, o
E'nF !
ñ
oq{
€(Ú.oolru c
ao
E
ooo(t
cO Éo ¡' @onrs
. oo 6!d
.. o o.á
l! É'' É o,El
rod
.d6rtE o
o !c:
| 6 O É.d
ú-'l<)q,d
I
q5 OF{
>do,
!!,
o.d u
o o
q
b33;
tq-!q
4
o
H OO o.o ó +- lrq !zg lzq
¡ c, cr¡ lltl
f¡{pdt¡ O€ r¡, ú

49
CARACTERISTICAS DEL FLUJO EN TUBERIAS

Cont iene:
Figura G.1 Distribuci6n de velocidades de un fluido newto
niano en un conducto circular.
Figura G.2 Distribuci6n de velocidades en una tubería cir
cular ' para fLuidos en réginen laminar, cuya
ecuación reol6gica se de1 tiPo T=K-(,du,n
.-,
'ay'
Tabt-a G.3 Relaciones isoentrópicas unidimensionales.
Tab.l-a C.4 Curva de Fanno
Tabla G.5 Curva de Rayleigh
Figura G.6 Curvas de Fanno y RayJ-eigh
Tabla G,7 Relaciones caracterlsticas de la onda de choque
normal.
Figura G.8 Representación gráfica de La variación de los
paránetros de 1a tabLa e.7 .
 \i t03r6
¡o(0tsts
rTFF
¡oq.¡o(o
oo6¡o
FFFQ
F¡O€6¡
dr6¡aa
(o@o@
dddi
O¡OiF
ga{¡o¡o
@@6ó
diÉl
3AO|oi
!o(cr€o
oó60
(9C\¡6€O
€O¡OO
o@cooJ
oDt éD¡¡¡
O-d6l
olo¡o)g¿
or¡loro
ó CO tl ltr
ooJ0¡o¡
oí€)l
rc ro ¡o
o¡ooo)t0
-/Áa

crÍ!:q¡ toOlo€r !Q!g :rO!g e:.€N €ir-r :r!Or<. róüt6¡ O6¡od)

eir no!6!ca
oiñoiai
6.!üí!r,
6ic,iñcí ññ.iñ
rÓeC9 ññóó
oic^f
éDoó-j
ññ ñá;"t
;ñca3a
;iiiáiá
.iñioó rso5oj
;;;;l
óó;ñ
;+.r+
"t;;á
i
I i^ | r?r¡6-¡G¡
I F.l-. r?c!_c?d? Niig
646á-r?e OOg¡o: o6@r
ññññ rFi9r9 (9!9ro¡o F-t:tí lti6€(\lCa 6¡dNd I

itlr* I óóññ
| dddd dddd iddd JádJ
ñ¿\ññ
áJáá
ñññii
áAJJ
¿^¡6¡crñ
JáJ;
Nd6¡6¡
oooe
6¡616lC.¡
oooo
|

, I !:€6ca€ stcosa@ t¡@cñcD {o¡¡oo (0-F6¡ @$OrO Ér6aO: rO-¡-ir O€6t@

¡.rL 3ñEE 338ü d'ddd
I' ji^'^' 8fi3$ Ílrotoró o0oo
rO()!s @¡or
!$!s rr0ro¡o
!vtq
ro¡o{|!''
tl{ltf
!l6D6a6|
í<r{'ltr
I
;

i
-'-'id
99!fq .oO6¡<r
ó\,r!r$ rgogeq! l€cac) 6¡tl!gcp
(rt€ó€ c)6¡rlg) .oc)^!ü .o6c)6¡ lri(9(oc)
n3?ao? $a¡ó¡o ¡óñ|oé ¡=É:Éñ ñ.á'jió r@óoj éóoó
efñc,iñ ñciñai ññññ ññ"iñ ññññ ñl¡ñii aíñññ ññññ ñññ;
iloro od:a$ (Dr0r9@ (oioro¡o .+alO@
rlll- idaQí
!:1rii:
ÁÁáá
(f)r60¡
rlqa.t
ldr-
$ ¡o 19(o
o-6¡64
¡¡l ro ro tal $|oa0r
e¡o|o¡o
@O)c)-
rG¡or9(9
ltrtl6¡d
dnsrO
tÉ|c|(9.o
Orrro
.g(9¡-- -crr
:aa-rF
€irrg¿
6¡s{3
rt-trr

t' aa¡orco
d o6¡tt.o @cittr e9@dca rtcOÉaa (9é)NrO td$r crrc $cÉ6tro
6¡ 6¡ C.¡ sce6?ca 6l'1*$ í!l¡o¡c ¡o¡o€ro (t'€rrr Fúúú .'¡-9ro oo-d
-TAA rÉdd --ir r--N c\c!¡a¡c{|

| ,=aa". si!6¡rc Qg)r¡: r<)¡O¡O laAaaG¡ rdC- oaa:Dr r€(o¡o ¡ó!t <ri.
6.9. to" to- to. q to. to. €s!! v!!! t=!$ ?ssT
*r l * |
| cgsO CooC ji.*j i*.i^' -.-.-'j
ji-"-.
I
I

9!]:? $F-o!f rdro€o

tl.!i.cac.¡ dr9cf, Fd¡og¡ 6ard¡o C¡r:?Ca¡ €-¡aO lCal@
.l
Fr 9Ppp I-9!o!o 6¡;-- J:a'j¡- ñ!e!9rr¡ i!i?.n alt¡-- OO¡Cr'
.if Fr 9rt€'€ (or0€€ rol?rérc
iddd ddii didd didc á--á áááá
I ?qQi-i.!
É-q',c'€
c9-3a¡
.€i9rr r+.€oc
r-s¡ió
.t!.,52
úúñtó -C+¡.1 i0
J¿ =-r-- -F-at 6¡6¡Gtd
i t¡ at ?l a¡?lat:t ?¡ilnfl e¡6¡ttá¡
É
o
(,
o
+J
(,
o r:! ,I F!oca-
96¡$.O -+rí6¡
l-€:ds
3:€r¡9 €s-L? -t-:":t ?ittt
-tror-): :r:t¡-¡i 3:r:rA-
rir-3 l:19c6¡
r6tc:!a ¡::ra6¡
n6a.nt rpF@é
: F'\ .AQAú !(969 fS:-al
l¡{ r
i dddd
-rC)C)
dddd
eY¿!JV
3Oc-
-ltl(g
9e99 Q=-t at6¡6¡d
=-ni a¡N6¡i qar?r:
H
o
A ggE= P99: ==¡r 2¡r:a t!Pr€ €a,--
o
I ei,c I 3.E8.8. 8.é"é"q
I I I -É-d -r-É
-.-=-. ÉÉ-- ---=.q qq-:-:
-"-?-. =-.?= t--s
==1? -aár
t.ar ¡o rt tg¡o6¡
rü
o0
I r | 6ag¡¡ó6¡ c¡r9sc !EJe¡g coicei c:rroi ?¡oé:r it{iae- La{óN
qé-qé. e€¡6.9 É3O¡O)
' F.-tr' ca-6:6161 1-i1-: a.a.Q.e iór-¿ ódóÉi- r¡-fF r\rt(OcO
i^i^'i
(O(O€€
i-: -'-^
!trarClo
rl
; -.^-.*-¡
;--*--
(ü
t{ - I eü8s 5E"E.g.
i| 'F, I|| c-qqo- c( r g.ggg. asHa
dllr!:o
noc)9J
r€€a6t
aora0t0
|oórir
1¡:i{6a @-.CrF
Cl6¡-O
rú iÉÉ- r--d ar;r odc i a$.qg
egg.H.
odiJ didd
didd dddi
dddi
€:g¡?co -6€o cp6@o ipaatÉ6
A
i : rq8-S-9 8.9881 tstBt ggES:1:e
I
(9!OCar ttt(9@O 6|{(t, oa¡l€
, dddd dddd :::.1 dG¡c(! aañ60í 6ri¡c¡i
o dáá: ;-¡;; =RRX
-:-:-:-:
Ei
á 9€O- ca|crao c-c+ tt í ra ¡C
.ú \É,L!- -8!t
:.6¡,!t
999
rs@Ce
OOa¡ LaFo- +€-a
ñ6t6i+
€¡r€C)
tr .t (0 co
3<G¡6a
-3!¡aF C:-i¡.l
.t\?r$¡c
¡i ¡O
.!a ¡O
t-CtÉaa +lrrf66
¡cr-- 6¡dC€
a:r¡irt
.h ooid dddd ---6¡ L?¡o€ro €€r0r r¡rFr
ddid dddi dc-dd
(¡,
€ EX-E EEl:E-
s¡ Ñ ¡d'ri
qESB i8s:3esF ji-:i
riFicí6í aicücíei oi-l-i-i
E*G5 $**g
-::.::
sxñ3
j ji -:
o@F(9
(ú 8BR :

()
t¡ lr€
roró
Cr-r
qc¡cel
Fr3.s-:i;_s.5.s.38.aa
dn9" ¡id€id i+t'ri ss-i3;iB¡ Sa-*F F€er *S;B
rtci#;'ñáici";;iñññEFr€ -¡:a-¡-- -¡l_:..i -¡-r-:.¡
.t
c.a:Ér g¡t0rt d $€aa<) !a6aé¡|G tS¡!- rC:rf ..r6¡to
HEr €€-i¿ t!tr¡rtr €i9ra¡a -l-f-
E=!aa Cd6¡r
C) Á-á/ -C3c¡ =:!tF
---9
Ása¡
F¡
tct q.8.3- 83.=.el
isii
t?i&
iiii $.ñ-&&
ii-á ss;F
áé3é *iE$
3i-:é 938S *€ÉE ESES
áéá;. á;'J;'
Ca¡.t€
trrtrt-
H =dii -'==-=
 ?¡6.c r $€jod ó€:.r :a!-^rc¡ rs¡oF rió!O r:OCi¡ ?á¡or6
úúúú
1rN6¡aa aascaÉ ++$¡o ¡oto¡oh ¡c|croro B-ñ-ñ.G. ñ.ñ.nn- ro ro ¡o ¡G
.
¡,. t iiid
ctñ¡o¡o ,?. b-.o. 6. 6. n E- bhb1!¡ rOtO6E
l-li
'O- t¿/Á

'€'€cCS O|oNq) @rÚ od¡ocIi -tar¡o {¡ñ{\c ú

fl co cr
(t lO ttr
-+cc0N
O¿óri 60<.o cardr G¡TdT Nóá$
^or_e
RF- *=nE ^ttca+ l3Sñ Nmms {bh6 (0€rr @6C)O
6a :! 6a c!
=¡==
e¡Nc¡i¡ ;¡d6¡N N6¡NN ññññ ñÑeiaí dN6r¡N ca
-;j-i
o€6.¡o (9óer $ió€ oo&6 ; a ra
ó@ md6!(l)
¡corr
€drf
R*sI C¡6dr
RHRN *RÑX
fQr9-
aáóñN
NN6¡e¡
NNdd
NdNCq
¡¡óO
N6¡dN NNdi ¿¿ÁÁ
JJái é;¿5 iidd
d e'Q r+
aad6r.!
o+é¡$
o30co
++ñea
-ígr<'
x@rr
.66ñc:m
@€@¡!i
rrca@
¡¡ltiÉc)
ÉAH$ 3:;H ÉARN ddd d
333á ásas dddd RRR
co

r+d, rOcaOi- |odor {Nc)r ¡OaAOó €:d¡NO órOltrd o@€.{.

6¡6¡O¡O
ir-o ódó6 ó@cor r:rrr
{icacaó
rrrr
N6lNi
Frrr rrrr rrr(0 666€ €€<o€ <oco€€
áááá áidd ddid
Od.!ilg --d+ €@od
óscqca ó$31 9<thE
G.l6¡GqN aiñññ c.iñññ
r
660:o¡o
ñ$íro
iúsd
6óñ¿
r.a-6
¿ocDóé
c€i€
r-NN
¡q0n9
f,mSY 3sE3 EFpR
é.ñ-m-a laaq <1ala l{{Í^ 1q1":
s584
a<l-la 5Aé
a9*. ¡¡)
óó-e-.
;t¿d ri-i /4¿/ -i-i-j; iJ--
iOr@
.ai
.E
.gcD O
róo rF3* 3$8e g?83 c!N6¡N
Gl6iñ-61 elqm"n
Oa-¡rt€
NÓbT
6Qd<
srorob
oN@o
(00)¡3
66(0@
hdrñ
3g-É-q F.R-$.8.
m-m"cl.m" ldtd d---

aad-o
+¡o19r
0¿úr€
cocdt
nn$m
€acdm
diio qrO6r
óómñ
ggEH:3*$ s=:g H$*R
AI ro ¡o ¡Ó ¡o
dddd dddd dddd áddd
6¡6a{{.
r(t|oil
ró€60
s6¡ro
od{¡¡i
ÉgfrE 3n3S HR$l
rONl
6b¡o¡o
58S5
lobsg
8SE6 H$$s $s$3 $$!S
'-l F{ € !0 (o.0 dddd dddd dddd
j
Er : .i.{ -a -i -i i -i dddd
t___,_,.- r-óCt¡O 6¡€tdrO róo@ co6)(964
6rrr occ,€ro ¡otl$s
. ciro
Er iFr ssgE E33H $B$;
33áá áááá dddd
üaH"H"
dddd
ooócc
rrrr
dddd
rrrr
dddd
FFrr
dddd
rrrr
dddd
--*
I

<0!oN <r(0@o 6-¡ $ r0@

(¡)coo6¡
(0(0rr sFPE SSss CNrttg 6Cdl
iNN6¡
o-o--i-i
NNNN
-i-i-1.:
6¡d6¡d
c! ct ci¡ 6¡
cld 6tN
-l-i

.if

ll doco¡o
J¿ p:$g ü$=8 SgHg:B3g co6¡€o
ro)o6¡
OOdr EsEi qiRR RR{Rjj-¡- RR{ñ
ÁdtÁ
O'tid

]ááá áádd ddd-: i-i-i-¡ -¡-i-j-i -¡-i-¡-i

o 1l!tsO6¡ (o c¡ ca 66@{o (0qao€ (otdiócl 6¡6¡Nc!
¡, iI *9:r 9533
o-o-o-o. qqo-o-
Ndoo C,dGlcá
oorr rdC{N
co
8.8-E3- 3-t E5. €aoi
o-q11 dۃE
-i-:-:1
C.¡
o, I ddid
rrll dÉ-H -É--
caorroi
gaSE (¡r€tl
I

r¡{ i O)6¡lOco 6A6{O F$ór <a(oo- ¡óo¡óco ao (o ¡o !t

óbNO
1{
,
ra !
F.l -6
cgrgrgF
o¡r0cao rro6¡o¡ FrdrG¡O tshói
6¡O¡Oé)
-ddN
o!r¡o6
@@@@ -Or(g
6rrr
S6lro
FFF(9 EE3ü
c, ,
6| G.l G¡ 6¡
rdrr
dddd dddd
o I
-r(0¡o tolriÓca
O@r€
6.¡ 6¡ C.¡ C¡
¡ó $ c)
6¡ rO CO óNiO
*t" CO C.¡

o | . lr N6¡6¡6¡
8.eÉ.s. aeee 66ó@ rrrr rtsrr
3353 3333 3333 3333 jji.i oooo
l

^a.iÁi
o
rú
i I
rOOO é)3Oltl 6¡ '{. éD !ü 6¡$o+
|I Fi'F{
*"i {ó6¡¡O ggHH <r{ca6a NG{dd

.lááá áá$E
ro tt 6¡6
¡o (9rr 6@óo) ooo0
oooo BSXÉ dddd oaDcDo 6C¡00@
É r
aoo) ocDoé¡
oeid ááás dddo EqE.H.
o0
.F{

o,
F{
PA$S
dddd
E8_aa s.t8.t
oddd oeo-
s.Et8"
-;--
oGr¡<(o
iili 3ii3 *3*?
;-i-:-i
$s93
-¡-i-i-i
8$É-€-
-i-i.l-i
co¡t
g¡6¡<r€ @
h
ql ,t 98Éá tRsR $ISq R:3H H:JC E*3É
OOOó a¿a¿ -!NNd
OlOo¡tl
o6¡ltrr
!orFr
oooo
áJ=.r dddd dddd
"33É 3333
ú áááá idid
ddid
€+!@c¡o
e{{q q{{q qq{4 Riqi €r0¡o{ ó6¡ro {é666¡
(u
id el
o iro
s
rrrr
6¡d6¡G¡ j-i¡- j
a8-8.8. 5.Et-3"
Élid ¡dd-

qt óraOF
e99g g*58 *$8F R3¡3e 3et8ññññ
8t$-s
ñ-i-i-i
3-;-e.f,.
jjjj e.E-qE-
jji-¡
Es-qq
aÁda
é) ro 6¡
6.1
{ €6 ca grl
t{ ñÑÑÑ Ñc.iññ ññ6iÑ ;i;iññ
2
(J '" I oG¡o o€€o rrrr
oc6ro
{<.¡oF enq?Y¡ p"?93 R38R
¡jñÉ¡d 5St! 3Bg6 643¡dr
oor-
aóóQor- oooo
XR$B 9SEB ñ466 ááaá Qb-€-oi
dddd dddd
r^ "lÉ. i _333 3333
r
:]335 Jdáá áááá
(oa{io €Nillo gr¡
(9
,olto
FiE{
'
od@ ro
a8.t- É.8.
ts
o
o¡o6a<
ód3F oór¡
dd6¡co 3*sg
33Já
$fiHE
dááá
EEEF
áááa
:AF3
dddd
gg.;.*. o-qqol
dddd
O 6l
oooc
!ü

I oooo oo
gSSH s9$$ ssBS üBB8 s3E-8- OG¡<i!g
I
F¡ --- é.s.8 t"8. t=9R SXSR ááád dddd ddcid oooo
tsrrr
te Ei oeoo oo
"¡
i¿eá áddd dddd áiái
H
H. FENOMENOS TRANSITORIOS

Contiene:
Figura Valores del golpe de ariete, e veLocidad de
H.1
cierre constante.
Figura H.2 Cálcu1o aproximado del tienpo de interrupción
del- caudal , con s ecut ivo a la parada de una
bomba.
Figura H.3 CáI-cuLo aproximado de1 voLumen de un acumulador
destinado a amortiguar eL golpe de ariete en
una instalación de bombeo.
Figura H.4 0scilaciones en una chimenea de equilibrio
Figura H.5 Oscilaciones en una chimenea de equ il ibr io .
Figura H.6 Oscilaciones en una chimenea de equilibrio.
Figura H.7 Oscilaciones en una chimenea de equ il ibr io .
 FIGURA H.
Oscilaciones en una chimenea
de equilibrio dispuesta aguas
arriba de una turbina. CASO
DE UNA CHIMENEA SIMPLE. Valo
res de las OSCILACIONES CONFE
CUTIVAS A LA PRIMERA, rras
una maniobra ins tantánea
0,b
% Po, Z*t ver fig. H.4
c_, d : clcvación odcscenso iniciel,
P P rcfcridoaZ*
d" e' ¡ máximo desccnso o elevació¡ cortecu
P P ti,ro, referido a Zr
0,u

0,3
é. Maniobra de cierre
0t?
Descenso consecutivo a
una el-evac].0n
-0,2r

-[I
b. Maniobra de cierre
ffiivaa
un descenso

-0,L

-op

- o,t'+

^'1,'l
- o,9

c. Maniobra de apertura
Elevación conseeutiva
o.1 qt 4! or7 un descenso
 F IGURA H. 6
0scilacíones en una chimenea de equilibrio disPuesta aguas arrl-
ba de una turbina. CASO DE UNA CHIMENEA SIMPLE' con maniobra
I inea 1 . INFLUENC IA DEL TIEMPO DE MANIOBRA.

Po, Za ver fig. H.4

0 = * : tiempo de maniobra, referi-
' do al pcriodo T+
T,-- 2Tl
\/rrs_
V;;
tl' dl clev¿ción o dcscenso máximo (r9.
'
ferido a Zi)

a. Maniobra de cierre
Zona M: L¿ elcvación máxima tienc lugar
dur¿nte el cienc
Zout N : [¡ elevación máxima tienc lugar
desPués del cicre
Curv¿ c: 1¿ elcvación máxima tienc lugar
exectamentc al final dcl cierre

oa
a
o,a

b. Maniobra de apertura
Zont M' : el dcsccnso máximo ticne lugar
dur¡ntc l¿ aPcrtura
Zon¿ Nt : cl descenso máximo tiene luger
dcsPués dc la ePcrtura
Curvr ¿bd : cl dcsccnso máximo tienc
lugar cxactementc al final
dc la epcrtwr
tü"'"ltt
F
 FIGURA H.7
0scilaciones en una chimenea de equilibrio dispuesta á
ba de una turbina. CASO DE UNA CHIMENEA CON ESTRANGULAMIENTO.
\ Valores de 1a PRIMERA OSCILACION, rras una maniobra insr:anLánea.
/ vcr fig. H4 ;
.Ro
'o z* : pÉrdida de carga en el cstrangulamiento para el ceudal Qs, referid'e a Z*.
il
.¡..
I
..t .
d

Íl

l;
i

j:
."t,.. " ... .

i:i
a. Maniobra de cierre
€
-: elcvación móxima Zone A: E-t €- Curvass: Límite entre A y B
€-r sobrepresión máxima bajo Zona B: Em = em Curvann i Límite de los valores en los cualeselmáxi
estrangula m iento mo €- se obticn¿ en una maniobra completa.
b. Maniobra de apertura
d-: desccnso máximo Zona A', | .O- l. t I a-l Cwva srsr: Límite entre A' y B'
6-: depresiónmáximabajo ZonaB' t l6;l=ld;l
. ¡t¡, C*""11: Límitedelmovimiento oscilatorio
m,
elestrangulamiento Zone Q: movimicnto-ámortiguadoaperiódico
e

,r
{
I t-'
+'
I -+
.. I
+l "r--
,1' ".I.
I
-r I I

:r I

¡
I .¿t - -.i:..-
I
I
I I
....."t. - .l

I .l'*,
I
"i- sr I
...,.1---
I ,.24
''l' i

r
:*t- 'rI I
-.:ü-:
l,l t"
.:l -..1 .-..1.
f 'o q|r;-"*;¡ l,? 1,3 t,
L. 4BAC0S PARA CALCULOS AUXTLTARES
Cont iene:
Figura Ll : Valores de 1a función y=xfl para diversos
valores usuales de n

Figura L2 : Id. Id. (compl-emento a L. I )

Tabla I- I Intersticios en turbonáquinas hidrául_icas
PRINCIPALES FÓRMUtAs

NUMEEOS D€ EEY^/OI.DS UTILIZADCÉ, i

^) 8.=?jy-39
y n Dy B)g' = -t
4y
eÉeoto¡ D€ cAR6A sM IMTERSTICIO Af\/L/L-^R crul¡roRrco
¡) trórrnvla- 3eneral
U
, AH=/\
- \ L
)
T* /%
v' r,s

B) Expresión fun ción rdn;rnen {arniru,r ()-

AH , 12 . ro-t
e)
(g ot tittos¡Lor^)
e"
-3
al{ 2,6 . tca G. (e
'^t lt*7.\

C) Exgveeidon e-^ f r,,nción det car¡da.l ,o:'., t\ivnevr t¡rbu[ento

(ca"l c,u[a.nd o \ 'sr¡.l-, (alór",rto Br;g,r;'F;^ ü;;'i.:r.",
de.
E . to-r +, ^-oprce;L
¿'H l,q3 e'/.+
- É_.to--4a. (g ..1\ l*r,'s/ho,o)
' ,\t- Dr.'z

AH = r,6a . ,o-. ,s,'rn * $p'cr ( q a*, ,,-.) /"n.)

#
Po¡e¡¡ctl -brsr?ADA PoR- RozñMrENTo Eñ EL {ñ-r€€sTrcro C.tu(¡v>rer@

= 3,c,6.,0-'"qz ñtp*{
^N"
Valor der c-efi'ciernte. (p ,

L)Gira.'.do e\ cilinclro ivrterior , 9.r.De-¡ctde de t y ¿.jh (f;"6u.a_r-z)

ñir¡¿ro ée Pcyno\ds crí\'cp , Q)" = l4,S+ P J-lE
t,
?a..o e.> z.too, poro. RL. h,. au r.tob, si
-- 9,t6g Q-ys
ro
f1i-t.3s.
j ?ara. 4 a Q"- (r. [arn¡nar),s.¡
1t';i
!c; SarU' ?"i= A, 3
BJ G rando e[ exlerior , ec. = BQi
c i I iwrdro

El c-c.#¡ ci¿n'le- B c{e.¡er., c{e de i n tfiXr;ra.

/^ -\
L-ó)

PO.Íe'IVC rA Trst?}qEfr ?oR eozAMtE^ITo E_ñf l^r-reR¡iftCtO PrAMo (o rsco)

AN¿ = t,Lz-.,d"q" ñtD5
Va-l ov t c.oefi c- i e n l'e (sa,j : 9d . fTD )
"28
(fi1ura.
c{ e

L-+).9A ¿s rninimo ?.ra. S

ls
<go
^
L; nnackcn )
Pt's ,G W, o.oÍ

t4a$nih.des :j j s: s€Frr cidn a,xial (n",.);D,.d¿tn¿tro (r-J c{el c(tindr¿

o d¡l l,isco ; Ju.{loradi^l(rnn.)
,

2- , LoaXitud dc' gcncrrelri- del .¡ntere\cio (-na.)¡ V, yclocrda.4 (.¡,/s),

AH : F¿fdrda & c^ftP.k^.); ANI ?of¿'.cta (CV)¡ ñ , veloetáa) d¿ rotac¡d¡ er, n¡lij &.p^¡
co ¡ r¿to c¡da^d añ1iv14r' (radlsrn)
LAS rdenol¡E MunÉR.rcAs 5o¡r vr(l¡¡*s pAR^ AGuA A Zo.C
 C\ co r @ LO tt (?J C{
90,

It-
Q :

-+ 6t
(D
L*I

+*I

*,o
{o I.

.! ra
rfj
i
4'r
i.s
l0
I --:.

I i

i¡ o
I

+ñ 1

I
I
I

l.!
I

+-cD
I

{o I

+F-
I

^f(s

* 'rl
"i- !,

i'
I

-f'
ht i%
l:
tr:l
!l i
I
I
I

+
I
¡
¡

!vr^
!

+<¡
-¿- s
*r

+-{
'9
'.:
¡

¡..
v
:.?

i-it
e- .44
i

gF I'c! I

,t * - -
+. T*
'¡
"" --{'- ----+f--'
tO
?l l,
l€¡(Dto
I' (f, c{
¡. <o io
 FIGURA I.3 Disipación de potencia por rozamíento entre
un cílindro exterior giratorío, y un cilindro
inreríor fijo.

Valores del coeficiente B = kY'ci (según tabh l-1)

a
B=3
9"i

o.zo
 oo @r @ Ú) {

F"::-T{ ru:a*4_# - --+ a-a-a_-a-¡"-

+
9 -r-
; I l]tiitt;,1,i".1"t"tirtürl'T, -, ri-:=rTfE
l-f t 1 t r-r--*t"--i-******--1-*¡ i*i++'; ';- ''* --+-'_1-¡1l @

'" -i r
ro

iii rl)

"T fliif,,'fi fffffi

lillill,r:il

:i"j
I

I rr^
t:
t$¡

,$ri,#,{,,',1,l{Ili:sf
{

I
¡

:.{-.r- T
I

I,i lll :fi l],: 1:::f '1, ,,frlili hfiii]l

I
!
¡

i
i\ñ

-J-O)
I

.'+ +6
'i:+ ffi#_r'jifF-F+ffi *t-
I

r
$o
I

.-| I

.Lu,t
I

-9
"1 !
-tiJrt' t;l Itl,'.'1..'.1''..l:.

lfiilii*l+lll:,Hf I rÉ1fff1ffi
I'r'
l: l$,

fi{flllriT:r
-al

.t6
:
-1
i til;iil,,, htiJtlilr -ct

1 li¡lii: rlr' |,fi::i:':l. #. llftl

:,;,'hJ'r 1','
.

,t
;I lilili ¡f.,il +g+'..-=ii#ffffi
O'

6-!ffi
@
; lllllllll';,
f,:,li::,1 ;
{.o
"cD
-o
.Fl
N
-@
.":

.'
i #f+:lrf*J_*i " [iffi''.ffi{{r
' j. fifrftffi
#:{:,-:: : Tltiill1-
'f '--'
t-
;
-tr'

- tttrt:rl:I i -,, iI,l " li11¡r1,,;1,,,i

¡ a dt

f, fffi,*:ff lfrIlIl' I, i '-liljfl:T- !

ng
. e.¡

$
hl 6a qr
'o'9 '9
*i *, s -,ttttl l+ lt "",
rooo F. (o ¡o ? OF-(c}rfrrtcr)
J. TURBINAS HIDRAULICAS

Cont iene:
Figura Jl : Efecto de escala en el diseño de una turbina
por semej anza.
Figura J2: Zonas de aplicación preferente de 1os prin-
cipal-es tipos de turbinas.
Figura J3: Línites prácticos aproximados de1 n_ s en fun-
ción deL salto
Figura J4 : Valores náxinos de o en función del salto.
Figura J5: Dinensionamiento aproximado de una turbina
Francis. Valores estadísticos de nll y Qrr.
Figura J6 : Valores medios aproxinados de las proporcio
nes de un rodete Francis.
Figura J7: Dimensionamiento aproximado de una turbina
Kapl an.
Figura J8 : Dimensionamiento aproximado de una turbina
Pelton.
Figura J9 : Turbinas Pel-ton. Evolución de1 chorro en fun
ción de la carrera.
Figura J10: Coeficiente de empuje axial en una turbina.
Francis.
 dl ol El
o(Ú(u. o)
oErJ
(¡)t
.d
.E$
q, d ..1 F{
O OF.'| N€ 5
€€ É E El
OdOtr
o or¡.nlrto
r¡rÉ E O ${
oodE(u
O O.r{ O€ tll
r+{ .r-.1 io o Fl
t¡l 'rJ 0,1 É H
F{ Fl
E Ft(üro
.r.l
É f¡l
. (¡) (ü c, f5o0 r¡1C
b Éooov
. E.rf'd O Oq)
(J O.o ¡r <
t¡ql¡ro
H d t\|{ o o o,
hFir¡l¡q)¡J'(,

a
C

!.i,
si
¡{
rf
¡{,
rl
3f
;r
d1l
Iil

:f
--t"
e* l|nrF{i .{upt
j:.

f?TT
 IGURA J.2 ZONAS DE APLICACION PREFERENTE DE.
LOS PRINCIPALES TIPOS DE TURBINAS

550

4oo

300

50
40

30

5
4

a5
o.4

o.3

o.2

. Jcn Att 50!

400

g."l!r-.:Pl-o-- H (--'L
 90) @ F- (o to I í)

o
p

s
8
c\
I
(o

\tI

o
o
Io
@

N
o
a:
I o
(o
f
o

o
;+0 rli
q)
c
o
(D
,0
+
T
üJ

o,
a
o,
co
@
s
t\
(r)
 oo, @ F- (c) lr) <t (r)

+- +*+-+--+---+_-+-

o
(t) ¡
T'
{-@
o T ¡

¡'.

(o
t +*
I
+.o
I
-|.tJ)
{ !

i
l*
I

1 I

l--
t
T
tiE
I

tc.¡ I

t i

t
i
t
io
la
t
I

-r tñ
CD

a -rt
@

F I +F
I +r
i8
r,f]
+
I

f-ls
t i T'
lo
-+- (f)
lc
I

T
+ ¡

+
I
¡

g
o,
t
R
o
(o

oto

Q(t' @ D- (o lO rt ('1 6{ OoD @ tr- @ tr) $ f,

--c-Q.o-q o- o o a
--e-o-o- d d c- <f o
ó odoád e- o- é
 FIGURA J.5
Dimensionamiento aproximado de -.{-',*
yna turbina FRANCIS. ..1 .
J;
:" "¡

Valores estadísticos de 1os paránetroB l

"-."^-*:-
reducidos: .

nDs
nrt =-VH

Qr¡
_a
trEltr

:l

t5o lllg

F IGURA J.6
rl Valores medios aproximados:
de las proporciones de un I

rodete FRANCIS

III l, t'¡
11'
* ti'
f'* '
"i.
f,*i-, *-
ti-* :

'""i-
I

i.-r-
rll
tr -r1.:-.
t, - i
".',.*
i' ': ;-
f-Yr.*
"*;", f--,¡.---",1- ,

l:,.j.;
i ..,',i,'
f"".,;::^ :;+--

:
l:,i'l
i'".' j
.._"*
.t
:

'-:"
t ... .:
:
il
| ' ..*-i .

.l
I

"..-¡
i
 Dioensionamiento aproxínado de una
turbina KAPLAN (según Voetech)
u^ Kut ur
(Koe =ffi ' É t Da: dtfmctro exterior dcl
rodctc¡ h.: rlturr dcl dt*rtbuidor)

o15

08
Ot*
cl
0rt
q6
0s
or+
0r3
0rL
qr
a

FIGURA J.8
D imens ionamien to aproxinado de una turbina PELTON. Yaloree eatadísti
co8 de Do/o (ver croquis), y valores de om y del nú¡ero nfnino v
de canj ilones que de éL se deducen

:aa:i
.it.j
:..f*-
'::":
:.::1:.-i,
.rl
,,.1-.;

,i,i"i '!

,l ,,'-,ii,,,
ri:
,¡
I
"1"
:!
;-
:':i :

5 ri. :

rS rnt 2t
---T-;=T4aoet3,
 FIGURA J.9
Turbinas PELTON. Evoluci6n de1
del rendiniento del inyector en
de abertura de su aguj a.
lro '1.:*'

ql

o,?

a6

q(
:

OrQ

q¿

O¡l

o,fl J.o

FIGURA J.10
Coeficiente K de eupuj e axial una turbina FRANCrs F=K(vH --'

*-*---f

o.2

--.,¿-:..." -.-- -¡-

t:
"l-".'.." .+"'-. ' -¡..
I.tt
_i.-.-" - I :,J_.._:_- _. :-...

lb
K. TURBOBOMBAS HIDRAULICAS

Cont iene:
Figura K.1 : Rendiniento máximo previsible de una turbo-
bonba.
Figura K.2 : Dimensionamiento de bombas centrífugas. Rela
ci6n entre la altura a caudal nulo y l-os
diámetros.
Figura K.3 : Dinensionamiento de una bomba centrífuga
Principales parámetros.
Figura K.4 : Transposición de Las caracterlsticas de una
bomba centrífuga al funcionar con un fluido
viscoso.
Figura K.5 : Transposición de 1as características de una
bonba centrífuga al- funcionar con pasta de
papel.
F K.6 : Condiciones de aspiraci6n de una turbobonba.
igur a

Figur{ K.7 : Materiales recomendados para 1as píezas bási

cas de una bomba.
 ' ct'
o
EI
o
ot
'C,'r-r
,ü
É"
1o q'
.rl ${ o
C'O
Eci o
5 6a q-
t¡.{ & (a
oo E
E¡J-l
0rü) (ü
E
^¡.1 5
(doqt
p ao
E
ooo
€.c, o
(ülE
o I
.o+¡C)
t{É, I

5(ud
I

¿.¡oo
OA
(¡, ¡{
I

s1
E ao FI
t€
o
EEd
odE
tro
o hoN
F{A
¡.r{ d
"r€Fl
@
.r-{ F{ É
>qto
o
¡.{ O ul
ao(üÉo
OP tr
Eo
.r{ Et
r(üv
xoo
F
E
F-{ O
oqlo
+,¡ t, +r
É'CÚ
.rl
o (Úr,
O
Ed
.r{ F{
Eoo
É€E
oqt
É h+J
F{

v
ql
¡{
)
o0
.il
h

c+uat'l,tPra>

-
 €
o
a E
É ¡
ql
.o
a
(l
(.)

qt

t|l.
¡¡E¡
a.
t¡ o.
(t ¡¡
qlo
F{O
o\
O.
1". ñ¡
l¡
É(t,
o
o
qt6
UüO
.r{ J
¡Jq
O tt{
fr{ l¡
'ou
(úÉ
r¡o
oo t
o \
o
Erú -.a
ro¡
.r.l s,
E
UO
fü¡
:r I

o
OE s
üa
q
@lo.¡
dlA 3
oql
t kr¡r
.:q.
't¿ 7
r¡l
Év
od
o0,
o
o
qlo
,au
aÉ
oa¡
.O Ft
(|t
o>
t"{ a
oú
¡¡o
É
oo
.r{ }.
Er¡
qto
Éa
o1(!
.r{ .r{
(,l.t
c
OF{
Ea)
.r{
oh
ñl
v
ú
!)
(, 3g
H
la t'
-T
Ffr
FTGURA K.3 Dimensionaniento de una bouba centrífuga. velor de
los principales paránetroa del rodete y de 1a voluta
(sin difusor) en funci6n de r"q, según stepanoff y es
tadísticas posteriores.
D¿tos dc stepenoff
Otos detoe cstadfstic os

Dr' Dt-, D?id D2-, D2l :\diámetros ceracterísticos del rcdctc

^2 - ^2
según croquis (D,,', = "2t' "2i
2
Ku= : cocficicntc de vclocid¡d t¿nqcnciel
\Fg
K-= Vm : coeficicnte de velocidad mcridiena
v2ü
K3 - -#= : coeficiente d¿ velocidad cn cl cucllo de la voluta

cv t lngulo dc incidenci¡ del pico de la voluta

D¡-Dz
;
v:- l0O l juego rel¿tivo cntre cl rodete y el pico de voluta
D2
ro
I
8

5
A
0,1
0,!
0,t
-l
0,1
0,1
¡l
0,6
o
016 sl
--l
o,t
0,5
0

o,udl
ñl

rp
qe
0r8
60
ot7 5o
q6 t{o

jo
0r5 ¿s

¡
.}
s
:

rnst
 .¡¡rq:ll<r.i
do'o-da
o
ttt
'r{

(,o t
.|{ U
t
F{
r.f{
p b
U
s
+
É
a I
!
sl

o
s¡ ?
a)
P
t{ a)
E
(U 'r?
ñ¡$
!|
8¡
dE
F
d
.r{ (t
U OJ o.
ua
'o
t+r
¡ t,
(!
e
F{ &
(ú
c
a,
00 TJ
a rü
t+l
\.{
¡{
; ot)
+J
É
; Ía
q, 5
o ¡ :
ql vl
p $,
I
É t)
o ót.stnl
d<5r¡'dd Jr., i)
p I
I o
ql
É [$
ll¡
(ü

a
lt"r o
o o
tt t-
a
ID
(ú l*
o
.d l)
+J o
o
lrl oF
l'¡
o)
¡J
u I
(Ú
¡..
q,
o "l A.
o .Fl I

d g E
F{

o
-d s¡

€ 1 a!
É s=l -s
ro
.'-{
o
t (ú
o
6
'rl
Q .:l ,
(l
o h
A t)
o
FI 6
rú

H
¡{ : 5
c,
a,
.l. A
Y' o
v Gf
E
d
ú
p
c\¡-

(, ;o
..--;*=*'. --

h ü,Jd
FTGURA K..5 TranBposición de lae caracterlstícasde una bo¡nba
centrífuga a1 funcionar con paste de papej..

(En funcióu dc le concentrrclón de paste dc prpcl, dcbc multiplic¡rsc l¡

¡ltur¡ mrnométrice y el c¿udal por cl cocficientc K dado por los gríficos)

A. Pasta mecá.nica o pasta regenerada

c.onc+¡&iín & h p"eh

I sz
q%
i
KI 6z
o,8o

qtu

0,b

o, so
to ?a 30 ¿{o So bo h 1o .loo
,8o rro

Porcr-tai¿J clc ca¡¡cl¿xl .reqecfo ¿4t @¿Jd,^l opi.-o,,

B. Pas ta quírnicá

1,@

ofu

o,go

0,b

q60

or$
1a 30 ú{o So 6o lo 9o 7o too t{r)
tro
&rcenlaj3, &, e,vdal
-'- {> re*eáo él ca.udat óPl¡-o
 n
h
!a¡

o
É
rt

,
I

c
t
fr|

I
'r{
;
o
x o.
I
o
[¡ O. a,
¡
AEi -t 'o
qt q, É
.o
cit E
81C',
rO .r{ 6 1)
..{OO
o(Ú
(tl t. o
É,4 É
.r{
rl
(J
!
A Cl
É
t¡ (ÜiO
o,
o.r ts
\(,
R
t
¡¡OC,
(¡) ic, € ñ
A ,o
dÉ 8
< oro
Él ..{ .r{ ,
a,
ra
o.
ooE
=rJo '¿i s
fard,t+{
O ¡{
ÍtA ol
EI
úÉ rl
5da,
Ht.
JI¡
rl
l|l
<r¡O
5- T1 E
Z-ttü'rlá rrO
b blt
TJ
t¡¡dO o-
O F{rO =u
.9 HI

6& -t
Z O-1 s
o", d
9
H'O
oot =PÉ
-\.
(t Gl i
<od
ú'.1 t)
Tv,
l-a +J
A. tr{ Ft
o ¡
u¡ t{
<o
rtt :5
N&
I
o JF
f¡¡ ¡{ lJ
aoE! rp
oo
F{O
(a ct.d .. (./
f¡¡ >t
zÉ t 8t
:!.1

-.=L¡
OF{O *.á v,
t{oo
()t o .;?H
HO
Écú!
r¡ ü{
.d 0r> t!
zÉ
o(Ú0
A s s*, l-t.
(JEo Eiü i,

\o É
"!6,¿
ri I
"l -.*-i
v rt E¡< l,
't'úA
t) a¡y
ú tt v,- r{
p
o ll
H
h lr l¡ :tn$¡ li
J5
lt.'i"

-
*stíllii
TABLA K-7 MATERIALES RECOMENDADOS PARÁ LAS PIEZAS BASICAS DE ÜNA
BOMBA, EN FUNCION DEL FLUIDO VEHICULADO (SEGUN DATOS
PUBLICADOS POR D.THIN Y NORUAN S.MOTT).

1.- Construcción normaL (hierro y bronce. o todo hierro)

AGUAS: normalrde condensación, de cLoacas, salada hasta un
un 37. de concentración.
MATERIAS ORGANICAS SIMPLESÍ Acetona, Alnidón, Benceno, Benzol,
Dietilenglíco1 (2) , Eter de petró1éo, EtiI-englicol (2) , Fur
furol (2), Glicerina, Keroseno, Plomo tetraetil-o, Trementi-
D8, Tolueno,l
MATERIAS ORGANICAS MEZCLADAS (excepto alimenticias) : Aceites,
Barnices, Fuel-oi1, Gasolina, Laca, Nafta, pasta de papel (6).
DISOLVENTES: Disolvenres para laca (2)
PRODUCTOS ALIMENTICIOS: Levadura, jrgo de caña de azútcar (2)

2.- Todo hierro (fundición nornal), con excLusi6n de elementos de

bronc e
AGUA de cal
ACIDOS: crómico, cianhídrico, sulfúrico concentrado (rnás de
937") frío (2)
ALCALIS: Amoníaco, Potasa caústica, Sosa cáustica.
SALES: Bicarbonato amónico, bicarbonato potásico, bicarbonato
sddico (1), Bórax, Carbonato potásico, carbonato s6dico,
Cloruro amónico, Cloruro 1ítico (1), Cianuro potásico, cia
nuro sódico, Fosfato tris6dico, Nitrato an6nico, nitrato
potásico, nitrato sódico (2), Si1ícato sddico, sulfato an6
nico (4), Sulf ato magnés,ico (1), Sulfato potásico (1), Suf
fato sódico (1), Sulfuro sódico (2), Sulfuro de carbono,
Tetraborato sódico, Tetracloruro de carbono seco (4).
ELEMENTOS TIQUIDOS: Mercurio, azufre.
MATERIAS ORGANICAS SIMPLES: Aldehido acético seco (4), Anili-
D8, Dietanolamina, Difení1 u óxido de difenil secos (5),
Metacresol , Pirídina , Tricloroeti l-eno seco (4 ) .
MATERIAS ORGANICAS MEZCLADAS: (excepto 1as alimentícias): Al--
quitranes, Asfalto, Creosota, Látex, Líquido de fosa aség
tica, Líquido negro (2), LÍquido verde (2), Pasta de papel(6)
Resina, Sebo.
DISOLVENTES: Disolventes clorados secos (4).
PRODUCTOS ALIMENTICIOS: Jarabes.
 Todo bronce exclusi6n de el-ementos de hierro
con
AGUA de mar, y otras aguas saladas con náq de 37, de concentra
ción (2)
ACIDOS (2 ) : Acético , Bórico , Carbónico, Cítrico , Fluorhídrico ,
Fluosilícico, F6inico, Acid.os grasos ' Acido l-áctico, 0xá1íco,
sulfúrico muy diluido (7), sulfurosortartárico.
SALES: Aluninato potásico, Bicarbonato sódico (1), Cloruro fe
rroso (2), Cloruro 1ítico (1), Cl-oruro magn6gico (2), Clo-
ruro potásico, Fosfato monosódico (2), Fosfato bisódico,
Sulfato amónico con ácido sulfúrico (2,4), Su1-fato ferro-
so (2), Sulfato rnagnéeico (1), Sulfato Potásico (1) ' Sulfa
ro sódico ( 1) , Sul-f ato de cinc (2) , Sul-f ito sódico, Tetra-
cl-oruro de carbono húnedo (4), Tiosulfato sódico (2).
MATERIAS ORGANICAS SIMPLES: Alcohol etí1-ico, Alcohol metí1ico,
Al-dehido acérico húmedo (2 ,4) , ALdehido f óruric o (2), Clorof ormo (2 ) ,
Dietílenglicol (3), Etilenglicol (3), Furfurol (3) ' Triclo-
roetileno húmedo (4).
MATERIAS ORGANICAS MEZCLADAS: Cola, Esmalte (2) , Líquído de
sulfiro (en 1a industria papelera) (2), Líquido de tenetía(2),
0rines animales ácidos, Parafína, Pasta de papel- (6) '
DISOLVENTES: Disolventes clorados húuredos (4) ' Disolventes
para l-aca (3).
PR0DUCTOS ALIMENTICIOS: Cerveza (2), Jugo de remolacha' Jugo
de caña de azicar (3), Jugos de frutas (2) ' Leche (2), Miel'
Mosto, Mosto de destilería, Mosto de cerveza' Mostaza' Sidra,
Vino (2) , Vinagre (2) .
Acero al carbono. moldeádo
ACIDOS: Oleurn (ácido sulfúrico con anhídrido sulfúrico)
ELEMENTOS LIQUIDOS: Plomo
I.tATERIALE S ORGAN ICAS SIMPLES: Difenil u óxido de difenil' se-
cos (5).
.- Acero inoxidable 18/8
AGUAS: oxigenada (3) , salada (con nás de 3"A de concentración) (2,3)
ACIDOS: Bórico (3), carbónico (3), Cr6nico (conteniendo ácido
sulfúrico ) (2,4> , cítrico (3) , Fosfórico (2) , Acidos grasos ( 2,3) ,
Acído 1ácii"; (i,3), NaftáLico (3) , Nítrico (2) , oxá1ico (3)
'
sulfhídrico (3), Tartárico (3).
SALES: Bisulfito sódico, Metafosfato s6dico, Nitrato sódíco (3) '
Fosfato monosódico (3), Sulfato de cobre (2), Sul-fato f érri-
co, Sulfato ferroso (3) , Sulfuro s6dico (3), Tiosulfato só
dico (3).
MATERIAS ORGANICAS SIMPLES: Aldehido acético húmedo (3,4), Aldg
hido f ór¡nico (3), Clorof ormo (3).
MATERIAS ORGANIcAS MEZCLADAS (excepto las alimenticias) : Esmal
te (3), Líquido de tenería (3) ' Líquido verde (2,3), Reve-
l-ador f otográf ico.
PRODUCTOS ALIMENTICIOS : Cerveza (3),Leche (3)' Jugos de fru-
tas (3), Vino (3) ' Vinagre.
 6.- Acero;f.noxida _-

AGUAS¡Salada (con nás de 37" de concentración) (2r3)

ACID0S: Acético (3) , Crónico (conreniendo ácido sulfúrico) ( 3 ,4)
Fórnico (2 r3) , Acidos grasos (3), Acído sulfuroso (3).
sALES: Bisulf ito cá1cico, cl-oruro cál-cico, cl-oruro f erroso, Su1
. fato de aluminio, Sulfato de cobre (3), Sul-fato de cinc (3):
MATERTAS oRcANrcAs MEZCLADAS: Líquído de sulfito (en 1a in-
dusrria papelera) (3), Líquido negro (3), Líquido verde (3)
7.- Acero inoxidable al_ 132 de cromo
AGUAS: oxigenada (2 r3)
ACIDOS: nafrál_ico (2)
8.- Acero inoxidable 202 Cr. 302 Ni.42 Cu, 3Z Mo
AGUAS: salada (con urás de 3"¿ de concentrací6n) (3 )
ACIDOS: clorhídrico (l ) , fórmíco (3), fosfórico ( 3), 1áctico(3),
nítrico fumante (3),t sulfúrico diluido (l,Z¡.
sALES: cloruro férrico, cloruro magnésico (3), cloruro de cinc
Hipoclorito sódico, sulfato de a]-uminio, sulfato amónico
(con ácído sulfúrico). (3 ,4 ) .
9.- Aleación Monel
AGUAS: Salada (con rnás de 3"A de concenrración) (3)
ACIDOS: Fluorhídrico (3) , rFluosilícico (3). "'
10.- Alunin io
AGUAS: Oxigenada (2)
ACIDOS: Sulfhídrico (2)
tl.- Revestimientos
a) De porcelana o de ebonita: Acido clorhídrico (7)
b) De plomo endurecido: Acido sulfúrico diluído Q)
NOTAS:

(1) La l-ista indica Las varf antes tttodo broncet, o "todo híerror',
pero no la combinaci6n de ambos materiales.
(2) La lista indica otros materiales ¡nás resistentes, para condi-
ciones duras.
(3) La 1ísta indica otros materiales nás econ6micos, para co nd i-
ciones poco severas.
(4) La lista indica otra variante para el mismo producto, en prg
sencia o en ausencia de humedad o de a1gún acompañante habi-
tua1.
(5) La lista incluye 1as al Eernativas de fundición de hierro v
acero moldeado.
(6) La lista incluye otrag variantesr €o función del pH.
(7) La lista incLuye orras variantes, con o sin revestimiento
L. ABACOS PARA CALCULOS AUXILIARES

Cont íene:
Figura Ll : Valores de La funcidn y=xD para diversos
valo res usuales de n
Figura L2 : rd. rd. (eompl-emento a L. 1)
 9o,cO c\ (o to S Oo) O F- (o lO st (f)

o I
r
ot O)

@ (D

N
(o
0
o
ro ro

8
g

o
o
Í)

a
t¡1
F]

o (n Ioo
o) ct)
q)
CA
I
N t¡l
ú s
(o o s
(o
F]

|o I
u) o
rit
v,
ú
f¡l
H

ú
A
E
X
tl

h
o o
o zo
@ @
H
F C) t-
z (o
(o F)
h
ú, ro
F¡

f¡¡
a
(t)
f¡l
ú
o
F¡

Fl

ú
¡r
C.,
l-l
f¡{

OO) (I) t\ (o lO I í)
 Oo) @ t- (o lJ) st

o
o
o
a
I
o O)

@ (D
F{

N I c\
F]
(o

H ro
z
E <i

F¡
8
(f)

al

(n

F]
o
o
o (ñ
o) 5
u)
o
co co

N I
FJ
o
@ @

rO E
ct)
q a

c, H

ú
c{

d
X
tl

h
9 o
o)
z o
H @
@

t\ z t\
P
F¿i
@

lo F1

s
(/)
f¡1
(9 ú
F¡

N
Fl

ú
H
h

OO, @ t\ (O tO rt
M. BIBLIOGRAFIA

Junto a datos procedentes de fuentes dispersas o de experiencias

directas rla inforrnación publicada procede de 1os siguientes 1i-
bros:
CALAME-GADEN : "Théorie des chambres d'équilibre " - París-Lausan
ne-1926 .

DAILY-HARLEMAN: "Dinámica de 1os fluidos" - Trí11as- México I975

ESCANDE : "Hydraulique gén6ra1e - Privat - Toulouse 1948.
GILES: "Mecánica de 1os fluidos e Hidráulicos" - Schaum (Mc Graw-
Hill). Colornbia I969.
HUGHES: "Dinámica de 1os fluidos" - Schaum (¡,tc Graw Hill). Colom
bia 1970.
IDELCICK: rrMemento des partes de charge" - Eyrolles-Paris I968.
LENCASTRE: "Manuel d'hydraulique gén6ra1e - Eyrol1es. París 1969.
LUCINI: "Termodinámica aplicada" - Labor - Barcelona I945.
MUNDI CRESPO: "Los lubricantes y sus ap1ícaciones" - Interciencía
Madr id I97 2 .
RAZNJEVIC: "Tables et diagrammes thermodynamiques" - Eyrolles.
París 1970.
ROUSE: "Hidráulica" - Dossat - Madrid 1950.
SHAMES: "La Mecánica de 1os Fluidos" - Del Castillo - Madríd 1967.
SILBER: "Etude et tracá des écouleurenEs permanents en canaux et
rivieres" - Dunod - París 1968.
SPEICH-BUCCIARELLI: "Oleodinámica" - Gus Eavo Gi1í - Barcel ona '197 2 .
STEPANOFF; I'Pompes centrif uges et pompes hé1ice" - Dunod- Paris 1961
STREETER: "Mecánica de 1os fluidos" - De1 Castillo - Madrid 1968
STREETER: "Handbook of fluid dynamics " McGraw Híll - USA I97I.
trTlARRING: "Selección de bombas. Sistemas y aplicaciones ". Labor
Barcelona 1977,
l