Вы находитесь на странице: 1из 4

¿A QUIEN BUSCAS?

Neville Goddard 2/4/1968

La Biblia, de principio a fin, es la visión del Señor Dios Jehová, sin embargo, el mensaje que se da allí se
puede aplicar de la manera más práctica. En dos semanas, al mundo occidental se le contará la historia del
Viernes Santo. Escucharán de un hombre que estaba en un jardín con aquellos que le creen, cuando una
banda de soldados vino a buscar a cierta persona. Luego se dice: "Sabiendo lo que iba a sucederle, Jesús se
adelantó y dijo: '¿A quién buscas?' y ellos respondieron: "Jesús de Nazaret". Entonces él les dijo: 'Yo soy'.
El pronombre "él" no está en el manuscrito original. Cuando oyeron eso, retrocedieron y cayeron al suelo. De
nuevo preguntó: "¿A quién buscas?" y otra vez respondieron: 'Jesús de Nazaret', y él dijo: ”Te dije que él es
quien yo soy.” Así que si me buscas, esa es la historia y cuando el hombre oye por primera vez que el que
está hablando es su maravilloso YO SOY, cae al suelo con incredulidad. Ves que la palabra "Jesús" significa
"Yo soy". Registrado en el Antiguo Testamento como "Jehová el Señor", cuando se revela el nombre, es "Yo
soy". Esto es cierto en todas las escrituras. Cuando aquellos que buscan a un salvador afuera escuchan
que su maravillosa imaginación humana es Jesús, retroceden en estado de shock, porque simplemente
no pueden creerlo.

Ahora déjame contarte una historia que grabé en uno de mis libros. El año era 1950 y el hombre es mi
cuñado. Después de graduarse en Harvard, ingresó al negocio bancario, donde permaneció por muchos
años. Ahora, en la profesión bancaria, un ascenso ocurre sólo cuando alguien muere, es despedido o
renuncia. Calificado para tener el mejor trabajo, quería lo mejor para él, su esposa y sus dos hijos. Era un
pilar de la Iglesia Episcopal en la ciudad de Nueva York, sentado en el comité de planificación,
aconsejándoles en cuanto al cuidado de su dinero, sin embargo, él no sabía nada del arte de la oración o el
secreto de Cristo.

Un día vino a la casa y, al contarme sus deseos financieros, le preguntó qué debía hacer. Cuando le pregunté
si le gustaría estar en el negocio de inversión, respondió: "Lo quiero más que nada en el mundo". Luego dije:
"Ve a la cama esta noche sabiendo que ahora estás invirtiendo grandes sumas de dinero. Hazlo noche tras
noche y la posición que deseas será tuya".

Poco después de su visita, mi familia navegó a Barbados, donde permanecimos durante tres meses. Cuando
volvimos, mi cuñado y mi hermana vinieron a cenar y esta es la historia que Sam me contó. Tres semanas
después de nuestra visita anterior asistió a una reunión en Wall Street. Cuando terminó la reunión, un
hombre que conocía desde hacía años se le acercó y le preguntó si consideraría abandonar el banco y unirse
a él. Luego citó un salario que era el doble de lo que Sam estaba haciendo actualmente, y le prometió unas
vacaciones pagadas de cinco semanas cada año. Bueno, Sam estaba asombrado sin medida. Se fue a casa,
discutió la oferta con su esposa, y acordaron que era una oportunidad maravillosa. Ese día comenzó su
carrera de inversión representando a los hermanos Rockefeller, no la fundación, sino los cinco hermanos y
su hermana. Él nunca compró acciones, sólo lo sugirió. Un día me dijo que trabajó con una cartera por $ 394
millones, ¡y esa es solo una de muchas! Sam permaneció allí durante ocho años, y se convirtió en socio
menor de una firma de corretaje.

Escribí su historia en uno de mis libros y le di una copia. Poco tiempo después, mientras los visitaba,
descubrí que mi libro había encontrado su lugar en un estante superior, completamente fuera de su alcance.
Habían leído el libro, pero como pilar de la iglesia con su concepto ortodoxo de las cosas, no podían asociar
al Jesús que adoraban con lo que hicieron, y la próxima vez que fui a su casa, mi libro estaba completamente
fuera de la vista. Como hombre de Harvard, no podía creer que alguien que nunca había visto el interior de
una universidad lo hubiera ayudado.

Entonces, ¿a quién buscas? ¿No es Jehová, el salvador del mundo? ¿Quien creó todas las cosas y sin él no
hay nada hecho? Sam sabía lo que hacía para conseguir el trabajo, pero no podía creer que lo que él hizo fue
Jesús. A través de los años, hemos sido amigos cercanos y queridos, pero nunca se ha dicho una sola
palabra sobre esto. En la cena él da gracias y agradece a alguien afuera por su comida, haciéndolo de
memoria. No puede evitarlo, porque es parte de su entrenamiento, pero llegará el día en que descubrirá
quién es Jesús. Lo encontró, pero, incapaz de reconocerlo, le dio la espalda al único que es Jesucristo. Se nos
dice: "El que no está conmigo, está contra mí, y el que no quiere juntarme, dispersa". En este momento,
Sam no está conmigo, pero continúa adorando algo en el exterior. Ahora ves cuán práctica es esta historia.

¿Buscas a Jesús? Di "Yo soy" y lo has encontrado. Al hombre le resulta tan difícil entender que su
maravillosa imaginación humana es el ser que está buscando, pero llegará el día en que lo encontrará. En
ese día, el Hijo de Jesús se parará frente a él y lo llamará "Padre". Jesús no es el hijo de Jehová como te
enseñaron. Jesús es Jehová. Ahora, si Jehová tiene un hijo y Jesús es Jehová, ¿no es David el Hijo? Un día,
el velo se levantará y el Hijo de Dios, David, se parará frente a ti y te llamará "Padre". Hasta entonces,
aunque muchos escucharán mis palabras, ellos, como mi cuñado, no lo aceptarán.

Todo surgió como Sam deseaba que fuera. Ahora están viviendo en un hermoso apartamento. Sus hijos se
han graduado de Smith y Harvard y en dos años más planea retirarse y viajar por todo el mundo. Sam
encontró a Jesús pero no lo reconoció. Todavía está buscando algo en el exterior, pero puedo decirle:
Ningún hombre físico es Jesús.

Si alguien viene a decirte que es un hombre santo, no le creas. Jesús es santo, porque Jesús es Jehová, el que
sólo puede ser reconocido por medio de su Hijo, como lo requiere el Hijo de Dios, David, revelar su
verdadera identidad, la de ser el Señor Dios Jehová. Jesucristo, eso es lo que realmente eres, y solo el Hijo
de Dios puede revelártelo.

Sé la verdad de la que hablo, porque me ha sucedido a mí. El mundo enseña que


todo está afuera. Que su éxito o fracaso depende de dónde vive, la iglesia a la
que asiste, la escuela o la educación universitaria. ¡Esto lo creen porque no
conocen a Jesucristo, que es su maravillosa imaginación humana!

Cuando le pregunté a Sam, él me dijo que por más desilusionado o cansado que estuviera, imaginaba todas
las noches y que, aunque conocía al caballero desde hacía muchos años, nunca lo habían contactado hasta
tres semanas después de haber aplicado este principio. Sam vio los resultados de lo que hizo. Él sabía que lo
hizo, ¡pero no podía creer que lo que él hizo fue Jesucristo!

Entonces te pregunto: ¿A quién buscas? ¿Buscas a Jesús, el salvador de cada ser en el mundo? Jesús puede
salvarte de lo que sea que seas. Él puede salvarte de perder tu marca en la vida. "Su nombre será llamado
Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados", y pecar es perder su marca. ¿Quién es él? Tu Yo Soy!
¿Puedes creerlo? Es esa idea tan impactante para ti que, al igual que los que se registran en las Escrituras,
caes al suelo, y luego resucitas para hacerte la misma pregunta: "¿A quién buscas?" ¿Jesús? Te dije que él es
lo que soy. Y si realmente me estás buscando, ¡deja ir la idea de un hombre!

No estás buscando un hombre, un nuevo presidente que te guíe. No necesitas ningún líder. ¡Todo lo que
necesitas es Jesús! No importa quién sea el presidente mañana. Hace algunos años, nuestro presidente fue
votado por una enorme mayoría, y esta noche todos están desilusionados, porque buscaron a un hombre.
No busques a un hombre pequeño de carne y hueso, porque la carne no puede entrar en el reino de los
cielos. Jesús es Espíritu. Mientras camina en una prenda de carne y hueso, ¡Jesús despertará en ti!

Esta es la historia que se contará el Viernes Santo, pero no como lo han escuchado esta noche. Y Sam llevará
a la gente a esa gran iglesia antigua, tal como lo hizo durante años. Él estaba casado en esa iglesia. Sus hijos
fueron bautizados allí y él ha estado activo todos estos años, pero él no conoce a Cristo. Le presenté a Cristo,
porque por él todas las cosas están hechas, y sin él nada de lo que fue hecho fue hecho. Lo traje al único
Cristo viviente y demostró su valía en la prueba; sin embargo, Sam sigue creyendo en un Cristo falso: Un
Cristo en el exterior, sin saber que Cristo habita en su interior.

He estado citando el capítulo 18 de Juan, los versículos 4 al 8. Mientras lees esto, ves que primero juegan en
la escena del jardín y luego se dice: "Jesús, sabiendo todo lo que iba a caer sobre él ..." La frase "que le
sobrevendrá" en la Versión Estándar Revisada, se traduce en la Versión King James como "venir sobre él".
Esta frase en griego significa: "Una presión desde arriba que es mental o emocional que causa cambios en
el mundo". Entonces Jesús le dijo a Pilato: "No podrías hacer nada para mí si no te fuera dado desde
arriba".

Ves que realmente no estás aquí en el verdadero sentido de la palabra. El ser que se exterioriza aquí está
presionando, y tú estás jugando voluntariamente el papel. Y cuando se haga todo lo que las escrituras dicen
que harás, despertarás como el que ejerció presión sobre ti mismo. Es por eso que no tengo poder sobre ti
si no me fuera dado desde arriba; por eso yo, que os entrego en manos de otro, tengo el mayor pecado.
Pero a medida que avanzas en la obra, el que se está presionando sobre ti, forzándote a hacer todo lo que
siempre has hecho, será perdonado. "Perdónalos Padre porque ellos no saben lo que hacen". Entonces
despertarás a la comprensión de que tu Yo Soy es Dios. ¿Ves cuán práctica es la historia?

Ahora volvamos a los tres manuscritos que componen lo que se llama la Ley de Moisés. Los manuscritos
solo tienen iniciales, que son J, E y P. Aunque los estudiosos nos dicen que "J" significa "Jehová", "E",
"Elohim" y "P", el "Código Sacerdotal", nadie sabe realmente quiénes son. J y P comienzan: "En el principio
Dios", pero "E" comienza en el capítulo 15 del Génesis, declarando: "Después de estas cosas ..." (en otras
palabras, después de lo que se llama la creación, el diluvio y la destrucción de Sodoma y Gomorra). Después
de estas experiencias, se encuentra uno que hará estas cosas increíbles. Entonces se dice: "Vino la palabra
de Jehová a Abraham en visión, y el Señor le dijo: 'No temas a Abraham, yo soy tu escudo, grande será tu
recompensa'". Luego viene una discusión entre los dos sobre el niño. Abraham quiere que un niño sea su
heredero y se hace la promesa: "Tu propio hijo será tu heredero, y no uno nacido en la esclavitud". Luego
se dice: "Un sueño profundo cayó sobre Abraham y una gran oscuridad cayó sobre él". Cuando el Señor le
habló de los horrores que ocurrirían, y le prometió que después de su viaje él despertaría con grandes
posesiones.

Ahora, en el Nuevo Testamento se dice: "El Señor le habló a José en un sueño", y no hay registro, ni en el
Antiguo ni en el Nuevo, de su despertar. Puedo decirte: Abraham, el que cree, y José, el soñador,
despiertan cuando Dios en el hombre se levanta. Entonces el hombre, que ha estado buscando la salvación
en el exterior, despierta para descubrir que él es el Señor que impuso todos los horrores sobre sí mismo.
Como puede ver, el manuscrito "E" registra eventos de Abraham en adelante; eventos que tienen lugar en la
visión, ¡porque el drama de la creación tiene lugar en todos!

Ahora, lo que les he dicho esta noche sobre mi cuñado se puede aplicar para trascender cualquier limitación
deseada, no me importa de qué se trata. Sabía por naturaleza que Sam haría lo que dijo que haría. Él había
prometido que, aunque no era racional (y Sam es un hombre racional), dormiría suponiendo que su deseo
se cumpliría hasta que yo regresara de Barbados. ¡Entonces él me diría que no funcionó! Sabiendo que Sam
no vacilaría en hacerlo, sabía que para entonces ya estaría hecho, y por supuesto que sí. Así que les pido a
todos que tomen mis palabras en serio y pruébenlas. Cuando te acuestes esta noche, capta la sensación
que sería tuya si tu deseo ahora se realizara. Entonces duerme en ese sentimiento. Si lo haces, no fallarás.
Cómo va a suceder, no lo sé; sólo sé que si lo haces, sucederá.

Y cuando lo hace, Sam tiene dinero ahora y continúa invirtiéndolo en el mundo de César, pero ha olvidado el
principio detrás de todo y está buscando un Jesús físico en el exterior. Puedo decirte: Tiene una gran
sorpresa reservada para él, porque cuando él muera, allí no habrá Jesús para darle la bienvenida. En cambio,
será restaurado a la vida en un cuerpo igual que antes. Su cuerpo será joven e increíblemente nuevo, ya que
se encuentra en un entorno más adecuado para el trabajo que aún debe hacerse en él. Esto continuará
haciendo hasta que encuentre y crea en Jesús.

Todos están buscando a Jesucristo, porque Jesús es Jehová y Jehová es el Señor Dios, el Salvador del mundo.
Y cuando lo encuentras descubres que su nombre es "Yo soy". Entonces, cuando vas al pueblo de Israel y
dicen: "¿Quién te envió?" solo di: "Yo soy". ¡Eso es todo! Si no crees que eres este ser fabuloso, que tu
maravillosa imaginación humana es la causa de los fenómenos de tu vida, aún estás buscando su causa.
Pero cuando estés convencido, comenzarás a despertar y descubrirás que nunca hubo otro Dios. Entonces
verás cuán práctica es esta visión de Dios en realidad.

Tu maravillosa imaginación humana es el Señor Jesús. ¡Pruébalo! Cree en el único Jesús, porque todas las
cosas son hechas por él y sin él no se hace nada que se haya hecho. Es él quien hizo la declaración en el
Libro de Deuteronomio: "Yo mato y revivo, hiero y curo". ¡El mismo ser que hiere, sana, porque la
imaginación lo hace todo! Entonces, ¿ven qué práctico y maravilloso es este principio?

Esta noche, si realmente quieres algo, no me importa lo que sea, puedes


tenerlo. Por su propio bien, espero que no perjudique a otro. No tienes que
lastimar a nadie para obtener lo que quieres; todo lo que tienes que hacer es
aceptarlo! Para vivir como si lo tuvieras ahora! Y cuando lo obtengas (y lo harás)
te pido que compartas tus buenas nuevas con los demás para alentar a todos.

El otro día mi peluquero hablaba de un conflicto en su familia y le dije: "El problema está dentro de ti.
Cambia tus pensamientos sobre tu familia y cambiarán". Bueno, él no me entendió, pero está bien. Si tengo
que decirle setenta veces siete veces, lo haré porque la historia debe ser contada. El niño que me lustra los
zapatos me dice que voy a la iglesia el domingo y luego ceno con amigos. Le encanta ser parte de ese grupo.
¡Eso es religión! Pero cuando me hace una pregunta, trato de decirle quién es realmente Jesucristo. No ha
terminado, pero está bien. Suelta una gota de agua en un trozo de granito y tardará un rato en penetrar, pero
si sigues soltando el agua, eventualmente pasará. Bien, Cristo es tu propia imaginación humana
maravillosa. Es un shock terrible, y cuando lo escuchas por primera vez, tu mundo se derrumba , ¡porque
no hay nadie a quien recurrir sino a ti mismo! Anteriormente, podía señalar a otro como la causa de su
desgracia, pero ya no puede hacer eso cuando descubre quién es realmente Jesucristo. A partir de ese
momento, debe recurrir a usted mismo para culpar o alabar. Y cuando hayas tocado todas las partes,
¡encontrarás a aquel de quien buscas, Jesús de Nazaret!

Ahora vayamos al silencio.

***
La traducción es google.
Re-visado y re-presentado por Gabriel Santín (13/07/2018)

Вам также может понравиться