Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Specification
Table of Contents
F-pump, Standard Motor......................................................................................................................2
Product description.............................................................................................................................2
Motor rating and performance curves..............................................................................................4
Motor data
Feature Description
Frequency 50 Hz
Cables
Application Type Denomination
Monitoring Equipment
• Thermal contacts opening temperature 140° C (284° F)
• Leakage sensor in the inspection chamber (FLS 10)
Materials
Denomination Material ASTM EN
Major castings Cast iron, gray 35B GJL-250
Pump housing Cast iron, gray 35B GJL-250
Impeller Cast iron, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Insert ring Cast iron, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Cooling jacket, inner Aluminum AA 1050A AW-1050A
Cooling jacket, outer, Steel GR65 S235JRG2
alternative 1
Cooling jacket, outer, Stainless steel AISI 316L 1.4404,1.4432, …
alternative 2
Lifting handle Stainless steel AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Shaft Stainless steel AISI 431 1.4057+QT800
Screws and nuts Stainless steel, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
O-rings, alternative 1 Nitrile rubber (NBR) 70°
IRH
O-rings, alternative 2 Fluorinated rubber (FPM)
70° IRH
Glycol, part no 903708 Heat transfer fluid based
on monopropylene
glycol. Fulfills FDA
184.1666/182.6285.
Surface Treatment
All cast parts are primed with a water-borne primer. The finishing coat is a high-solid two
pack paint.
Options
• Warm liquid version (non-explosion proof versions)
• Surface treatment (Epoxy)
• Feed control (chopper)
• Aqua cutting knife (chopper)
• Zinc anodes
• Other cables
Accessories
Discharge connections, adapters, hose connections, and other mechanical accessories.
Electrical accessories such as pump controller, control panels, starters, monitoring relays,
cables.
14 430 14 440
431 441
12
432 12 442
10 433
10 443
8 434
435 8 444
6 436
437 445
4 6
446
H [m] H [m]
MT MT
24 24
20 20
16 16
440
12 430
12
8 8
431 441
4 432
433
4 443
442
434 444
435 445
437 436 446
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Q [l/s] Q [l/s]
WS004081A WS004082A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
7.5 10.1 435 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
7.5 10.1 436 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
7.5 10.1 437 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
7.5 10.1 445 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
7.5 10.1 446 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
9 12.1 434 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 435 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 436 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 437 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 444 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 445 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 446 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
13.5 18.1 430 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 431 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 432 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 433 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 434 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 435 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 436 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 437 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 440 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 441 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 442 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 443 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 444 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 445 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 446 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
HT
P2 [kW]
16
450 451/458
12 453
454/459
8 455
456
0
H [m]
HT
35
30
25
20 450
15
451/458
10
453
5 454/459
455
456
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS004083A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
7.5 10.1 456 1465 16 107 0.76 P,S,T,Z
9 12.1 454 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 455 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 456 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
9 12.1 459 1460 19 107 0.8 P,S,T,Z
13.5 18.1 450 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 451 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 453 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 454 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 455 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 456 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 458 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
13.5 18.1 459 1455 27 145 0.82 P,S,T,Z
SH
P2 [kW] P2 [kW]
16
12 272/277
273 14
10 274/278 12
273
8 275 10 274/278
276/279
8 275
6 276/279
6
H [m] H [m]
SH SH
45
50
40 273
35
40
30
25 30
20
20
15 272/277
10 274/278
10 273
275 274/278
5 275
276/279 276/279
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/s] Q [l/s]
WS004084A WS004085A
Figure 3: Rated power 11 kW (14.8 hp) Figure 4: Rated power 15 kW (20 hp)
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
11 14.8 273 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
11 14.8 274 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
11 14.8 275 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
11 14.8 276 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
11 14.8 278 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
11 14.8 279 2905 19 139 0.94 P,S,T,Z
15 20 272 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 273 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 274 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 275 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 276 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 277 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 278 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
15 20 279 2910 27 213 0.89 P,S,T,Z
Motor data
Feature Description
Frequency 50 Hz
Cables
Application Type Denomination
Monitoring Equipment
• Thermal contacts opening temperature 140° C (284° F)
• Leakage sensor in the inspection chamber (FLS 10)
Materials
Table 5: General
Surface Treatment
All cast parts are primed with a water-borne primer. The finishing coat is a high-solid two
pack paint.
Options
• Surface treatment (Epoxy)
• Feed control (chopper)
• Aqua cutting knife (chopper)
• Zinc anodes
• Other cables
Accessories
Discharge connections, adapters, hose connections, and other mechanical accessories.
Electrical accessories such as pump controller, control panels, starters, monitoring relays,
cables.
437 445
6
446
H [m]
H [m]
MT
20 MT
20
16
16
431
12 441
12
8
442
8
4 432
433
434
435
437 436 4 443
444
0 446
445
0 20 40 60 80 100
Q [l/s] 0
0 20 40 60 80 100
WS004098B Q [l/s]
Figure 5: Manure WS004099A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 431 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 432 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 433 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 434 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 435 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 436 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 437 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 441 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 442 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 443 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 444 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 445 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 446 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
HT
P2 [kW]
15
450 451/458 453
454/459
10 455
456
0
H [m]
HT
35
30
450
25
20 451/458
15
10
453
5 454/459
455
456
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q [l/s]
WS004100A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 450 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 451 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 453 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 454 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 455 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 456 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 458 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 459 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
SH
P2 [kW]
16 272/277
14 273
12
10 274/278
275
8
276/279
6
H [m]
SH
50
40
30
20
272/277
273
10 274/278
275
276/279
0
0 10 20 30 40 50
Q [l/s]
WS004101A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
16.4 22 272 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 273 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 274 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 275 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 276 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 277 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 278 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 279 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
Motor data
Feature Description
Frequency 50 Hz
Cables
Application Type Denomination
Monitoring Equipment
• Thermal contacts opening temperature 140° C (284° F)
• Leakage sensor in the inspection chamber (FLS 10)
Materials
Denomination Material ASTM EN
Major castings Cast iron, gray 35B GJL-250
Pump housing Cast iron, gray 35B GJL-250
Impeller, alternative 1 Cast iron, gray 35B GJL-250
Impeller, alternative 2 Cast iron, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Insert ring, alternative 1 Cast iron, gray 35B GJL-250
Insert ring, alternative 2 Cast iron, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)
Cooling jacket, inner Aluminum AA 1050A AW-1050A
Cooling jacket, outer, Steel GR65 S235JRG2
alternative 1
Cooling jacket, outer, Stainless steel AISI 316L 1.4404,1.4432, …
alternative 2
Lifting handle Stainless steel AISI 316L 1.4404,1.4432, …
Shaft Stainless steel AISI 431 1.4057+QT800
Screws and nuts Stainless steel, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …
O-rings, alternative 1 Nitrile rubber (NBR) 70°
IRH
O-rings, alternative 2 Fluorinated rubber (FPM)
70° IRH
Glycol, part no 903708 Heat transfer fluid based
on monopropylene
glycol. Fulfills FDA
184.1666/182.6285.
Surface Treatment
All cast parts are primed with a water-borne primer. The finishing coat is a high-solid two
pack paint.
Options
• Warm liquid version (non-explosion proof versions)
• Surface treatment (Epoxy)
• Zinc anodes
• Other cables
Accessories
Discharge connections, adapters, hose connections, and other mechanical accessories.
Electrical accessories such as pump controller, control panels, starters, monitoring relays,
cables.
LT
P2 [kW] P2 [kW]
14 14
12 410 12
10 411 10
8 412 8 620
413 621
6 414 6 622
415
4 4 624
623
625
H [m] H [m]
LT LT
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10
8 8
6 6
4 410 4
411
412
2 414
413
2 620
415 621
625 624 623 622
0 0
0 40 80 120 160 200 0 40 80 120 160 200
Q [l/s] Q [l/s]
WS004070A WS004071A
MT
P2 [kW]
14 430
431
12
432
10
433
8 434
435
6
436
H [m]
MT
25
20
15
430
10
5 431
432
433
434
436 435
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]
WS004072A
HT
P2 [kW]
450 451
12 453
454
8 455
456
0
H [m]
HT
30
25
20 450
15
451
10 453
454
455
456
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Q [l/s]
WS004073A
SH
P2 [kW]
16 270
272
12 273
274
8 275
276
H [m]
SH
60
270
50
40
30
20
272
10 274
273
275
276
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/s]
WS004074A
Motor data
Feature Description
Frequency 50 Hz
Cables
Application Type Denomination
Monitoring Equipment
• Thermal contacts opening temperature 140° C (284° F)
• Leakage sensor in the inspection chamber (FLS 10)
Materials
Table 15: General
Surface Treatment
All cast parts are primed with a water-borne primer. The finishing coat is a high-solid two
pack paint.
Options
• Surface treatment (Epoxy)
• Zinc anodes
• Other cables
Accessories
Discharge connections, adapters, hose connections, and other mechanical accessories.
Electrical accessories such as pump controller, control panels, starters, monitoring relays,
cables.
LT
P2 [kW]
12
10 411
8 412
413
6 414
415
H [m]
LT
18
16
14
12
10
4 411
412
414 413
2 415
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/s]
WS004090A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 411 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 412 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 413 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 414 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 415 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
MT
P2 [kW]
14
431
12 432
10
433
8 434
435
6
436
H [m]
MT
25
20
431
15
10
5
432
433
434
436 435
0
0 20 40 60 80 100 120
Q [l/s]
WS004091B
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 431 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 432 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 433 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 434 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 435 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 436 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
HT
P2 [kW]
16
450 451
12 453
454
455
8 456
0
H [m]
HT
35
30
25 450
20
451
15
453
10 454
455
456
5
0
0 10 20 30 40 50 60
Q [l/s]
WS004092A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
12.5 16.8 450 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 451 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 453 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 454 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 455 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
12.5 16.8 456 1500 21 145 0.95 P,S,T,Z
SH
P2 [kW]
20
270
15 272
273
10 274
275
276
H [m]
SH
70
60
270
50
40
30
20
272
273
10 276
275
274
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/s]
WS004093A
Rated power, Rated power, Curve/Impeller Revolutions per Rated current, A Starting Power factor, Installation
kW hp No minute, rpm current, A cos φ
16.4 22 270 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 272 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 273 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 274 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 275 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
16.4 22 276 3000 30 213 0.85 P,S,T,Z
Xylem Water Solutions AB Visit our Web site for the latest version of this
document and more information
Gesällvägen 33
174 87 Sundbyberg The original instruction is in English. All non-
English instructions are translations of the original
Sweden instruction.
Tel. +46-8-475 60 00 © 2012 Xylem Inc.
Fax +46-8-475 69 00
http://tpi.xyleminc.com
883453_1.0_en.US_2012-05_TS_3153_50Hz