EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

Entel S.A.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/2014

“CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA
ESTACIÓN IRPAVI - TELEFÉRICO”
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. CONDICIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS TÉCNICAS

El oferente debe examinar todas las instrucciones, formatos, condiciones, términos y

especificaciones que figuran o se citan y dar respuesta a partir del punto 1 del presente
documento. Si el oferente omite la presentación de toda o parte de la información requerida o
presenta ofertas que no se ajusten en todos sus aspectos al presente documento, será
inhabilitado de la evaluación de la presente Invitación. (MANDATORIO)
Para todos los incisos marcados como MANDATORIO, la calificación será CUMPLE o NO
CUMPLE. Mientras que los incisos marcados como MANDATORIO CALIFICABLE se basarán
en la tabla de calificación.
En los requerimientos de ENTEL S.A. el oferente debe tomar en cuenta las siguientes
referencias para la interpretación de las tablas.
Referencias:

: Requerido por ENTEL S.A.

: No requerido por ENTEL S.A.
--- : No requiere respuesta

CUADRO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Mano de
N° Descripción Unidad Material
Obra
RED AÉREA
1 Instalación de cable CTP-APL-40-50 m 102.00 102.00
RED SUBTERRANEA
2 Instalación de caja UC 3-5 Pza. 2.00 2.00
3 Empalme de conductor (Conector BARGOA E-101) par 100.00 100.00
Conector CBCT (Terminal de puesta a tierra tipo cocodrilo,
4 Pza. 2.00 2.00
con cable de 60 cm. RXS)
POSTACIÓN Y SUS ACCESORIOS
5 Instalación de accesorios para subida lateral Pza. 2.00 2.00
CÁMARAS Y DUCTOS
6 Instalación de ducto de PVC de 4 " m 204.00 204.00
7 Instalación curva de 90° x 4" Pza. 4.00 4.00
RETIRO DE EMPEDRADO, LOSETAS Y ADOQUINES
8 Retiro de Adoquines de Calzada m 40.80
EXCAVACIÓN Y DEMOLICIONES
9 Excavación en Terreno duro (manual) y Compactación m³ 32.64
RELLENO DE ZANJA
10 Provisión y colocado de cama de arena (arena fina) m³ 8.16 8.16
11 Relleno compactado mecánico c/material de la excavación m³ 24.48

2
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

RWEPOSICION DE REVESTIMIENTOS
12 Revestimiento con Adoquines m 40.80
CONSTRUCCION DE CAMARAS
13 Construcción de cámara Tipo 2fr Pza. 2.00 2.00
ADICIONALES
14 Retiro de Escombros m³ 2.00
FIBRA OPTICA
RED DE FIBRA OPTICA
15 Instalación de cable de 24 F.O. en ductos m 180.00 0.00
16 Etiquetado con precintos de identificación de F.O. en cámara Pza. 4.00 0.00
EMPALME Y TERMINACION DE F.O.
17 Ejecución de empalme sin derivación para cable de 24 F.O. Pza. 2.00
Provisión de caja de empalme (mufla) de 24 F.O. con bocas
18 Pza. 2.00
adicionales

ITEM 1. REQUERIMIENTO DE ENTEL S.A.

CONDICIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS TÉCNICAS

1.1. Las respuestas presentadas para el presente pliego de especificaciones deben realizarse ITEM por ITEM
respetando el orden del presente documento. Se debe iniciar con las palabras CUMPLE o NO CUMPLE, seguidas de
un breve y claro comentario. Debe tener referencia puntual hacia algún DOCUMENTO TÉCNICO acerca del tópico
de la pregunta, identificando el nombre del Documento, número de Página y Referencia (no se aceptarán
referencias de direcciones URL). El oferente deberá presentar la documentación técnica de respaldo pertinente; tales
como manuales, catálogos, hojas técnicas, certificados y otros para respaldo y verificación de lo ofertado con la
respectiva descripción.

1.2. ENTEL S.A. se reserva el derecho de realizar la adjudicación total o parcial del objeto del presente documento
de acuerdo a la mejor solución técnico – económica y a los intereses de ENTEL S.A.

1.3. El idioma oficial para la presentación de propuestas es el español. Toda la documentación técnica y de respaldo
debe presentarse en idioma español. Se aceptará documentación técnica en inglés con carácter provisional, el
proveedor que sea adjudicado deberá presentar toda la documentación técnica y de respaldo en idioma español en
un plazo máximo de 30 días calendario, a partir de la fecha de adjudicación.

1.4. La propuesta debe garantizar que todos los bienes ofertados cumplan con todas las recomendaciones, estándares
y normas de organismos nacionales e internacionales reconocidos en el área de telecomunicaciones.

1.5. Para la evaluación, ENTEL S.A. solicita al oferente, que la documentación técnica y su propuesta se entregue
en un (1) ejemplar (original) y una copia en formato electrónico (CD-ROM, DVD-ROM o Memoria flash) con archivos
no protegidos contra lectura o impresión, este último si fuera el caso.

2. FORMA DE CALIFICACIÓN

Todos los aspectos técnicos son de carácter mandatorio, el análisis racional de los
requerimientos técnicos, serán calificados bajo el sistema “Cumple” o “No Cumple”.

2.1 CRITERIOS MANDATORIOS:

3
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

Los criterios MANDATORIOS serán evaluados bajo la modalidad CUMPLE o NO CUMPLE,

con una ponderación de 70% (Setenta por ciento).

2.2 CRITERIOS MANDATORIOS CALIFICABLES:

Los criterios Mandatorios Calificables tendrán una ponderación de 30% (Treinta por
ciento) y serán evaluados de acuerdo al cuadro del punto 7.

PROPUESTA

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y ESPECÍFICAS

REQUERIMIENTO DE ENTEL S.A. RESPUESTA DEL OFERENTE

CARACTERÍSTICAS GENERALES Y ESPECÍFICAS CONDICIÓN (Llenado Obligatorio)
Cumple / DOCUMENTO, PÁGINA,
N° DESCRIPCIÓN MANDATORIO
No cumple REFERENCIA

GENERAL
Todo el material y los servicios (mano de obra) requeridos en el
1 presente pliego se resumen en el “CUADRO DE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS” y deberán implementarse bajo
coordinación y supervisión de personal de Entel.
UBICACIÓN
Los trabajos serán realizados en la zona urbana de la ciudad de
2
La Paz, donde los puntos específicos serán provistos por Entel
al proveedor adjudicado.
GARANTÍA
3
Los trabajos deben tener una Garantía de 1 año.
SERVICIOS
El proveedor deberá proporcionar todos los servicios de Traslado
del material objeto de la presente licitación, con seguro de
4 transporte incluido, previendo la documentación necesaria para
dicho traslado como ser pólizas de importación, a efectos de
cumplir con las disposiciones de Aduana de equipos de acuerdo
a packing list a las estaciones involucradas, instalación.
El oferente deberá realizar el relevamiento en sitio (site survey)
5
y generar el documento respectivo previa instalación de la FO.
El oferente debe proporcionar el protocolo de pruebas de
aceptación (ATP) para verificar la correcta instalación y
funcionamiento. En caso sea necesario, Entel S.A. se reserva el
6
derecho de incluir pruebas adicionales.
Una vez concluida la instalación el proveedor adjudicado junto
con personal de Entel ejecutará el ATP.
El oferente deberá disponer de los equipos de medición
necesarios para certificar los empalmes realizados.
7
Una vez finalizada la instalación, Entel indicará la cantidad de
pruebas de certificación requeridas.
El proveedor adjudicado deberá presentar un documento AS-
BUILT donde figuren los siguientes puntos:
8 - Site Survey
- ATP
- Packing List

4
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

REQUERIMIENTO DE ENTEL S.A. RESPUESTA DEL OFERENTE

CARACTERÍSTICAS GENERALES Y ESPECÍFICAS CONDICIÓN (Llenado Obligatorio)
Cumple / DOCUMENTO, PÁGINA,
N° DESCRIPCIÓN MANDATORIO
No cumple REFERENCIA

- Archivo geo referenciado (*.KMZ) con los puntos y rutas

objeto del trabajo.
- Reporte Fotográfico
- Pruebas de Certificación con Instrumento especializado
ENTEL se reserva el derecho de incluir puntos adicionales.
El oferente debe contar con los medios de transporte propios y
9
la logística necesaria para atender cada etapa de este trabajo.
El oferente debe contar con los medios de comunicación
10 necesarios para atender este proyecto (teléfonos móviles,
handyes, correos electrónicos corporativos, etc.)
El oferente deberá adjuntar todos los Curriculums Vitae del
personal designado para este trabajo, mismos que deben
11
contar con conocimiento avanzado para realizar los trabajos
requeridos.

4. CERTIFICACIONES

REQUERIMIENTO DE ENTEL S.A. RESPUESTA DEL OFERENTE

CERTIFICACIONES CONDICIÓN (Llenado Obligatorio)
MANDATORIO CALIFICABLE
DOCUMENTO,
No DESCRIPCIÓN MANDATOR
IO
CALIFICABLE Cumple / No Cumple / No PÁGINA,
cumple cumple REFERENCIA
El oferente debe presentar mínimamente 3 Certificados de
conformidad, provisión, instalación y servicios post venta, por
parte de otros clientes (operadores) conocidos en el mercado
1 ---
Nacional o Internacional.
CALIFICABLE: Para una cantidad ≥ 4 certificados, se aplicará
la fórmula 2.2.b.

5. TIEMPO DE IMPLEMENTACIÓN

REQUERIMIENTO DE ENTEL S.A. RESPUESTA DEL OFERENTE

TIEMPO DE IMPLEMENTACIÓN CONDICIÓN (Llenado Obligatorio)

MANDATORIO CALIFICABLE
DOCUMENTO,
No DESCRIPCIÓN MANDATORIO CALIFICABLE Cumple / Cumple / PÁGINA,
No cumple No cumple REFERENCIA
El tiempo de provisión de materiales y el de implementación
de todos los trabajos objeto del presente pliego es de 20 días,
1 a partir de la recepción del pedido de compra. ---
CALIFICABLE: Para un tiempo de provisión ≤ 19 días, se
aplicará la fórmula 2.2.a.

6. CUADRO DE CALIFICACIÓN
PONDERACIÓN
No. CRITERIOS MANDATORIOS
SOBRE (70%)
1. Cumplimiento de todos los puntos MANDATORIOS 70%
TOTAL CRITERIOS MANDATORIOS (A) 70%

5
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

PONDERACIÓN
No. CRITERIOS MANDATORIOS CALIFICABLES
SOBRE (30%)
TIEMPO DE PROVISIÓN: Para un tiempo de provisión ≤ 19
2. 20%
días, se aplicará la fórmula 2.2.a.
CERTIFICACIONES: Para una cantidad ≥ 4 certificados, se
3. 10%
aplicará la fórmula 2.2.b.
TOTAL CRITERIOS CALIFICABLES (B) 30%

CALIFICACIÓN TOTAL (A+B) 100 %

La nota mínima de aprobación es de 80% de la Calificación Total (A+B).

6
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD DEL PERSONAL DE LA

Anexo No. 1 EMPRESA PROPONENTE

Razón Social :
Objeto del Proceso :
N° de Convocatoria : xxx/2014
Lugar y Fecha :

De mi consideración:

En atención a la Convocatoria de referencia, a nombre de la empresa……………………. a la cual

representamos, declaramos expresamente nuestra conformidad y compromiso de cumplimiento,
conforme con los siguientes puntos:

I.- De las Condiciones del Proceso

a) A nombre de la entidad proponente y conforme el Poder recibido, declaramos y garantizamos

haber examinado las Especificaciones Técnicas y sus aclaraciones y enmiendas, aceptando sin
reservas todas las estipulaciones de dichos documentos y la adhesión al texto del contrato.

b) Declaramos la veracidad de toda la información proporcionada y autorizamos mediante la

presente, para que en caso de ser adjudicados, cualquier persona natural o jurídica, suministre
a los representantes autorizados de la entidad convocante, toda la información que requieran
para verificar la documentación que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma,
nos damos por notificados que la empresa tiene el derecho a descalificar la presente propuesta
y ejecutar la Garantía de Seriedad de Propuesta (Si corresponde).

c) En caso de obtener la adjudicación, nuestra propuesta constituirá un compromiso obligatorio

hasta que se prepare y firme el contrato.

II.- Declaración Jurada

a) Como empresa proponente respetaremos el desempeño de los funcionarios asignados al proceso

de contratación por Entel S.A. y no incurriremos en relacionamiento que no sea a través de medio
oficial y escrito, siendo el incumplimiento de esta declaración causal de rechazo o descalificación
de la propuesta.

b) Nos comprometemos a denunciar por escrito, ante la Máxima Autoridad Ejecutiva de Entel S.A.
cualquier tipo de presión, o intento de extorsión de parte de los funcionarios de la Empresa
convocante, de otras empresas o terceros ajenos a la institución, para que se asuman las acciones
legales y administrativas correspondientes.

c) Afirmamos que no tenemos conflicto de intereses para el presente proceso de contratación y no

se ha incurrido en negociaciones previas con ningún funcionario ni Autoridad relacionada a Entel
S.A., ni con terceros ajenos a la institución.

7
 COTIZACIÓN SIMPLE N° 206/14
CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA FIBRA OPTICA ESTACION IRPAVI - TELEFERICO

Cada uno de los firmantes del presente documento, declaramos en forma libre y voluntaria, sin que
medie, error, presión o violencia, que en nuestra condición de Proponentes en el presente proceso
de contratación, en cuanto nos corresponde, cumpliremos con la normativa vigente de la Empresa
Entel S.A.

Representante Legal
Firma: ……………………………………………………………………………………………………...
Nombre Completo: ……………………………………………………………………………………………………….
C.I.: ……………………………………………………………………………………………………..
Domicilio: ……………………………………………………………………………………………………..

Personal relacionado al proceso de contratación (empresa proponente)

Firma: ……………………………………………………………………………………………………...
Nombre Completo: ……………………………………………………………………………………………………….
C.I.: ………………………………………………………………………………………………………..
Domicilio: ………………………………………………………………………………………………………..

Firma: ……………………………………………………………………………………………………...
Nombre Completo: ……………………………………………………………………………………………………….
C.I.: ………………………………………………………………………………………………………..
Domicilio: ………………………………………………………………………………………………………..

Firma: ……………………………………………………………………………………………………...
Nombre Completo: ……………………………………………………………………………………………………….
C.I.: ………………………………………………………………………………………………………..
Domicilio: ………………………………………………………………………………………………………..

Lugar, fecha: ………………………………………………………………………………………………………..