Панель управления Bernini BE24

Панель управления дизельных генераторов RKraft

BERNINI BE24

1. Введение:
Панель управления BERNINI BE24 – это одна из моделей, которая устанавливается для

управления работой генератора RKrfat. Она обладает компактной структурой и большим

набором функций управления и контроля, которые обеспечивают надежную работу

дизельного генератора.

2. Основные технические характеристики:

1. Напряжение питания: DC ＋24V

2. Условия эксплуатации: температура －10℃ to ＋60℃; относительная влажность: ≯85％

3. Габаритные размеры (мм): длина X ширина X высота 480×340×240

4. Масса:18 кг

3. Структура и функции：
На щите управления, кроме самомго модуля панели управления Bernini BE24

установлены стрелочные индикаторы давления масла, температуры охлаждающей

жидкости, вольтметр, измеритель частоты тока и амперметр; ручки переключения показания

вольтметра и ампертметра по трем фазам и кнопка аварийного останова.

Щит управления дизельного генератора Rkraft с панелью

1/7
 Панель управления Bernini BE24

Панель управления BE24 выполняет следующие функции: управляет запуском дизельного

генератора (электрический старт), предпусковым нагревом охлаждающей жидкости,

остановом, тестированием дисплея и т.д. На цифровом индикаторе панели могут

отображаться напряжение, частота и сила тока. В режиме реального времени, она также

показывает давление масла и температуру охлаждающей жидкости (с аварийным

сигнализатором). Если показатель давления масла или температуры охлаждающей жидкости

показывает тревогу во время работы двигателя, панель управления остановит работу

дизельного генератора.

4. Принцип контроля и работы：

Для получения подробной информации необходимо обратится к прилагаемой

принципиальной электрической схеме.

4.1 Ручной пуск и остановка генератора

Поверните ключ на щите управления в позицию «ОN» (включено), чтобы включить

электропитание панели. Дисплей панели управления BE24 покажет ”----”, это означает, что

панель управления запустила систему подогрева охлаждающей жидкости (если таковая

установлена).

Когда предпусковой подогрев закончен, на панели управления загорается «Start» (старт),

это означает, что двигатель готов к запуску. Переведите ключ в позицию «Start» и генератор

запустится. Если после того, как зажегся индикатор “START”, генератор запустить не

удалось, процесс запуска следует повторить сначало.

Для нормального (не аварийного) останова генератора, поверните ключ в позицию «OFF»

(выключено), для аварийного останова нажмите кнопку аварийной остановки.

4.2 Автоматический Пуск и Останов генератора (при работе совместно с автоматом

ввода резерва (АВР) или системой синхронизации)

Поверните ключ в позицию “ON” и затем нажмите кнопку “AUTO” на панеле BE24,

загорится индикатор автоматической работы генератора «AUTO». Это означает, что

генератор в режиме автоматической работы, и как только сигнал на запуск будет получен,

дизельный генератор запустится автоматически. Когда же сигнал на запуск перестанет

поступать, генератор, поработав некоторое время в режиме охлаждения, автоматически

2/7
 Панель управления Bernini BE24

остановится.

4.3 Когда панель управления подключают к питанию от аккумуляторной батареи,

индикаторный дисплей загорается, при отключении питания – дисплей гаснет.

В процессе работы генератора, все необходимые данные по состоянию оборудования,

могут быть считаны с дисплея на панели управления.

5. Примечания：

Удостоверьтесь в наличии заземления.

Оператор обязан ознакомится с инструкцией по эксплуатации дизельного генератора и

двигателя, перед тем как приступить к работе. Эксплуатирующий персонал должен не только

быть знаком с принципами работы панели BE24, но также и знать досконально работу

дизельного генератора вцелом.

В процессе работы установки необходимо время от времени контролировать ее сотояние.

Поверните ключ в положение “OFF” и отключите нагругрузку, если дизельный генератор
выводится из работы на длительное время, или оператор будет отсутствовать.

Данная инструкция используется для справки. Функции и характеристики

оборудования могут быть изменены без уведомления со стороны производителя.
Данная инструкция не может считаться технического приложения к каким-либо
договорам и не обеспечивается никакими финансовыми гарантиями.

3/7
 Панель управления Bernini BE24

Таблица установок панели управления BE24

[Номер
параметра]
[Пример Описание установки
отображдени
я на дисплее]
[P.0] Таймер задержки удаленного запуска (клемма #7)
[2"] Диапазон: 1-59 секунд или 1-15 мин (99 минут для версий 1.272 и выше)
Секунды или минуты, прощедщие с момента поступления команды на
запуск генератора до самого старта.
(см. раздел 9.0 и [P20])
[P.1] Таймер задержки дистанционного останова (клемма #7)
[ 2"] Диапазон: 1-59 секунд или 1-15 мин (99минут для версий 1.272 и выше)
Секунды или минуты прощедщие с момента поступления команды на
останов (отсутствия сигнала на запуск) генератора до самого останова.
(см. раздел 9.0 и [P.20])

[P.2] Таймер прокрутки (клемма #10)

[ 5"] Диапазон:1-20 секунд
Максимальное время работы стартера при запуске. Счетчик сбрасывается
после того как двигатель удается завести.
[P.3] Сигнал запрета работы двигателя
[ 8.0] (Клемма #1)
Ограничивающий диапазон: 3V-24V
Если напряжение зарядного генератора превышает установленное, мотор
стартера отсоединяется (см. раздел 12.0). Установка позволяет
использование двигателя без зарядного генератора.
[P.4] Таймер простоя
[ 5"] Диапазон: 3 - 20 секунды
Временной интервал между попытками запуска двигателя.
[P. 5] Количество попыток запуска
[3] Диапазон: 1-10 раз
Устанавливает количество попыток запуска в режиме автоматической
работы дизельного генератора
[P.6] Пониженное напряжение на генераторе, короткое замыкание
[340] Диапазон: 80 – 400 В (шаг 5В)
Если напряжение падает ниже установленного по меньшей мере на 6
секунд, или свыше 20% за 1 секунду, система остановит работу
двигателя.

[P.7] Повышенное напряжение на генераторе

[420] Диапазон: 110 – 550 В (шаг 5 В) или [inh.]
Если напряжение генератора превышает установленное дольше 2 секунд,
срабатывает защита от перенапряжения (смотрите раздел 4.0) и двигатель
останавливается.
[inh.] – отключение защиты
[P.8] Повышение частоты вырабатываемого тока
[45] [inh.] или до 99 Гц. ([inh.] – отключение защиты)
Защита срабатывает в течении 6 секунд. Система безопасности
останавливает генератор и индикаторный дисплей высвечивает сообщение

4/7
 Панель управления Bernini BE24

[Lo H] (см. раздел 4.11).

[P.9] Понижение частоты вырабатываемого тока

[58] 45 Гц или [inh.]
Защита срабатывает в течении 2 секунд. Система безопасности
останавливает генератор и индикаторный дисплей высвечивает сообщение
[Hi H] (см. раздел 4.10)
[P.10] Значение трансформаторного тока
[150/5] Диапазон: от 10/5 до 1000/5
Устанавливается с шагом 10A.

[P.11] Установки по перегрузке генератора

[150] Диапазон: от [inh.] до1000 A
BE24 останавливает работы генератора с задержкой в 6 секунд и выводит
сообщение [E05]. Установливается с шагом 1 A (ток трансформатора от
10/5 до 100/5) и 10A (от 100/5 до 1000/5).

[P.12] Сигнал неисправности генератора

[on] Выбор: включить [on] или выключить [OFF]
Выдает сигнализацию о неисправности генератора. Защита срабатывает
если напряжение (или частота) падает ниже положенных установок
дольше, чем на150 секунд. BE24 выводит сообщение [E04] и
останавливает генератор.

[P.13] Управлени свечой (предпускового) подогрева / воздушной заслонкой

[ 5"] (Клемма #11)
Диапазон: от 1 до 99 секунд
BE24 дает напряжение на клемму #11 заданное время.
[P.14] контролирует режим работы клеммы #11 (свеча подогрева / заслонка
раздеды 7.0 и 8.0)
[P.14] Выходная клемма
[2] Возможные установки:
[ 0] Пустая
[ 1] Контроль воздушной заслонки (раздел 8.0)
[ 2] Контроль свечи подогрева
[ 3] Контроль воздушной заслонки (раздел 8.0)

[P.15] Контроль обрыва приводного ремня

[on] Выбор: включить [on] или выключить [OFF]
При получении сигнала об обыве приводного ремня (или неисправности
генератора переменного тока) выводится сообщение [bELt] на дисплей
(см.раздел 4.0)
[P.16] Время солеонида останова
[ 3"] (клемма #12)
Диапазон: 2-99 секунд
Продолжительность цикла останова (выход #12). Остановочный соленоид
будет оставать под напряжением заданное время.

5/7
 Панель управления Bernini BE24

[P.17] Таймер выходного аварийного сигнала

[cont] (клемма #2)
[inh.] - 59 секунд 1-15 минут [cont]
Задержка выходного сигнала на клемме #2. Код [cont] отключает паузу, и
сигнализации остается под напряжением до тех пор, пока оператор не
выберет функцию OFF. Режим [inh.] делает возможным использование
внешнего контакта (см [P.28] и раздел19.3)
[P.18] Датчик температуры
[n.o.] (Входная клемма #4)
Выбор: [n.o.] или [n.c.]
[n.o.] нормально разомкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт закрывается
[n.c.] нормально замкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт размыкается
[P.19] Сигнал неисправности (Входная клемма #5)
[n.o.] Выбор: [n.o.] или [n.c.]
[n.o.] нормально разомкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт закрывается
[n.c.] нормально замкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт размыкается
[P.20] Удаленный запуск (Входнай клемма #7)
[n.o.] Выбор: [n.o.] или [n.c.]
[n.o.] нормально разомкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт закрывается
[n.c.] нормально замкнутый контакт: двигатель останавивается, если
контакт размыкается
[P.21] Установки по нижнему пределу скорости вращения
[500 r.p.m] Выбор [Inh.] или100-4000 об/мин. BE24 игнорирует сигнал неисправности в
течении 6 секунд во избежание ложного срабатывания. Код [Inh.] (установки
<100 r.p.m.) отключает защиты по нижнему пределу скорости.
[P.22] Установки по верхнему пределу скорости
[1750 r.p.m] 100-4000 об/мин или [Inh.]. Задержка по срабатыванию защиты - 1 секунда.
Код [Inh.] ( >4000 r.p.m.) отключает защиты по верхнему пределу скорости.
[P.23] Количество зубцов маховика
[Inh.] Установки: [Inh.] или1-500 зубцов.
Код [Inh.] (установка <1) делает невозможным чтение скорости (раздел 3.0),
защиту по верхнему/нижнему пределам скорости вращения, и установку
таймера прокрутки (см. также [P.24]).
[P.24] Прокрутка отключена
380 r.p.m Диапазон: 100-800 об/мин
Если скорость прокрутки стартером становится больше установленной,
BE24 останавливает процесс запуска двигателя. Секундная задержка
предотвращает ложное срабатывание защиты. Границы диапазона от 100
до 800 об в мин. Код [Inh.] отключает защиту (смотрите также [P.23])
[P.25] Игнорирование сигнала Низкое давление масла / Высокая
[ 5"] температура двигателя
Диапазон: 0-99 секунд
Позволяет игнорировать сигналы неисправностей в процессе запуска
двигателя.
[P.26] Автоматический цикл периодической проверки
[inh.] Варианты: [inh.], 1-99 дней
Это временной интервал между автоматическими плановым
тестированием двигателя. Код [inh.] отключает периодическое
автоматическое тестирование (см. раздел 19.0)

6/7
 Панель управления Bernini BE24

[P.27] Продолжительность автоматического тестирования двигателя

[ 10'] Диапазон: 1-99 минут
Это продолжительность автоматического тестирования двигателя (см.
раздел 19.0).
[P.28] Время разогрева генератора
[ inh] Выбор: [inh.] 1-59 секунд или 1-15 минут ([inh.] - отключение разогрева)
Активно только тогда когда [P17]= [inh.] и клемма синала об аварии
подключена для управления контактором генератора.
[P.29] Время охлаждения генератора
[ 3”] Выбор: [inh.] 1-59 секунд или 1-15 минут([inh.] – отключение охлаждения)
Активна только когда [P17]= [inh.] и клемма синала об аварии подключена
для управления контактором генератора.
[P.30] Количество полюсов у генератора переменного тока
[4] Мы рекомендуем вам выбирать одну из следующих опций, если датчик
соединения с панелью BE24. [2] - двухполюсной генератор переменного
тока, [4] - четырехполюсной генератор переменного тока.
[P.31] Останов генератора по низкому уровню топлива (версия 1.272 и выше)
[ 5' ] Установка [Inh.] дает только оптическое/акустическое предупреждение.
Установк от [1'] до [99'] включает защиту, которая останавливает работу
генератора через заданный промежуток времени.

Принципиальная электрическая схема

7/7