Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
французского языка
Le français
Важнейшие сведения
по грамматике
с примерами
УДК 811.133.1 (075)
ББК81.2 Фр-9
В43
ИЗДАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ
СТРАН Б Ы В Ш Е Г О СССР ЗА И С К Л Ю Ч Е Н И Е М УКРАИНЫ
ВьейарС.
В43 Краткая грамматика ф р а н ц у з с к о г о языка: Учеб. п о с о -
бие: Пер. с нем. / С о ф и Вьейар. — М.: ООО «Издательство
Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2004. — 110, [2] с.
ISBN 5-17-019404-8 ( О О О «Издательство ACT»)
ISBN 5-271-06984-2 ( О О О «Издательство Астрель»)
ISBN 3-468-35151-8 (нем.)
Книга является авторизованным переводом на русский язык
популярной грамматики французского языка и здательства «Лан-
гсншайдт» (оригинальное название "Langenscheidts Kurz-
grammatik. Franzosisch).
Пособие подходит всем, кто изучает французский язык с
преподавателем или самостоятельно.
УД К811.133.1 (075)
ББК8 1.2Фр-9
1. АРТИКЛЬ 5
1.1. Определенным артикль 5
1.2. Неопределенным артикль 7
1.3. Частичный артикль N
2. СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 10
2.1. Род существительных 10
2.2. Множественное число существительных 12
2.3. Множественное число сложных существительных 14
2.4. Множественное число имен собственных 14
3. МЕСТОИМЕНИЕ 15
3.1. Личные местоимения 15
3.2. Указательные местоимения 19
3.3. Притяжательные местоимения 22
3.4. Неопределенные местоимения 24
3.5. Относительные местоимения 25
3.6. Вопросительные местоимения 27
4. ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ 29
4.1. Количественные числительные 29
4.2. Порядковые числительные 31
4.3. Дробные числительные 33
5. ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ 34
5.1. Род прилагательных 34
5.2. Множественное число прилагательных 35
5.3. Согласование прилагательных 36
5.4. Место прилагательных, употребляющихся
в функции определения 36
6. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ 38
7. НАРЕЧИЕ 41
7.1. Формы наречиП 41
7.2. Прилагательные » функции наречий 42
7.3. Место наречия п предложении 42
3
8. ГЛАГОЛ 44
8.1. Типы спряжения глаголав 44
8.2. Гл a гол ы être и avoir 46
8.4. Возвратные глаголы 47
8.3. Безличные глаголы 48
9. СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ 50
10.6. Причастие 71
11. ПРЕДЛОГ 76
12. СОЮЗ 81
12.1. Сочинительные союзы 81
12.2. Подчинительные союзы 81
УКАЗАТЕЛЬ 108
1. АРТИКЛЬ
Во французском языке существует три вида артиклей: опре-
деленный. неопределенный и частичный. Форма каждого артикля
зависит от рода и числа существительного. Поскольку француз-
ские существительные могуг быть только мужского или женско-
го рода, в единственном числе артикли имеют две формы. Во
множественном числе форма артикля одна для обоих родов.
à + le = au à + les = aux
Valentin va au cinéma. une tarte aux pommes
Валентин идет в кино. яблочный пирог
de + le = du de + les = des
le fils du director la maison des voisins
сын директора дом соседей
5
Артикль
6
Артикль
7
Артикль
8
Артикль
- абстрактные понятия:
Valentin a de la chance. Валентину везет.
10
Существительное
-е la danse танец
-té la beauté красота
-ette la raquette ракетка
-ion la question вопрос
-ie la philosophie философия
-ance la balance весы/баланс
-ence la concurrence соперничество/ конкуренция
-aille la ferraille железный лом
-euse la perceuse дрель/ сверлильный станок
-esse la politesse вежливость
12
Существительное
но:
le landau детская коляска les landaus детские коляски
le pneu шина les pneus шины
но:
le clou гвоздь les clous гвозди
13
Существительное
15
Местоимение
Безударные формы
В разговорной речи вместоличного местоимения nous (мы) в
функции подлежащего часто употребляется неопределенное
местоимение on (которое не переводится на русский язык):
Ce soir, nous allons/ on va au Сегодня вечером мы идем
restaurant. в ресторан.
Ударные формы
Ед. число Мн. число Ед. число Мн. число Ед. число
20
Местоимение
21
Местоимение
24
Местоимение
25
Местоимение
que
Перед гласной и немой h имеет слитную форму qu\
Употребляется только без предлога в функции прямого до-
" " полнения и обозначает одушевленные и неодушевленные
предметы (кто/что/какой/который):
Il у a quelque chose qu'elle Существует нечто такое,
ne comprend pas. чего она не понимает.
Je n'ai pas encore lu le livre Я еще не прочел/ прочла ту
que tu m'as prêté. книгу, которую ты мне дал(-а).
quoi
Употребляется с предлогом в функции косвенного дополне-
ния и обозначает только неодушевленные предметы (что/ка-
кой/который):
Elle a pris un taxi, sans quoi elle Чтобы не опоздать, она взяла
serait arrivée en retard. такси./Она взяла такси, так
как иначе опоздала бы.
dont который/чей
Употребляется только без предлога как косвенное дополне-
ние, заменяющее дополнение с предлогом de, и обозначает оду-
шевленные и неодушевленные предметы:
С est un livre dont je connais Это ma книга, автора
Г auteur.(Je connais Г auteur которой я знаю.
de ce livre.) (Я знаю автора этой книги).
où
Выполняет функции обстоятельства места или времени. Упот-
ребляется:
- без предлога в значении где/куда/когда/который:
Le quartier où il habite Квартал, где/ в котором он
est agréable. живет, производит приятное
впечатление.
26
Местоимение
qui кто
Употребляется без предлогов и с предлогами. Может быть
любым членом предложения:
Qui est là ? Кто там ?
27
Местоимение
que что
Употребляется только без предлога в функции прямого до-
полнения и именной части сказуемого:
Qu'est-ce que vous voulez ? Что Вам угодно ?/
Чего изволите ?
quoi что
Употребляется с предлогами в функции косвенного допол-
нения:
De quoi tu parles ? О чем ты говоришь ?
29
Числительное
cent сто
Употребляется во множественном числе (с окончанием -s) в
числительных, обозначающих целые сотни:
trois cents francs но: trois cent cinquante francs
300 франков 350франков
million миллион
milliard миллиард
Являются существительными мужского рода и употребляют-
ся во множественном числе (с окончанием -s) аналогично соот-
ветствующим числительным русского языка:
30
Числительное
ЗЗак. 40 H)
5. ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Во французском языке прилагательные изменяются по ро-
лам и числам, чаше всего выполняя в предложении функции
определения. Качественные прилагательные употребляются
также в функции именной части сказуемого.
34
Прилагательное
35
Прилагательное
36
Прилагательное
37
Прилагательное
6. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ
Во французском языке степени сравнения большинства при-
лагательных и наречии образуются аналитически: без измене-
ния их основной формы.
ШШ Французские прилагательные в сравнительной и превос-
£ £ ходной степенях изменяются по родам и числам.
38
Прилагательное
39
Прилагательное
41
Наречие
42
Наречие
44
Глагол
45
Глагол
se reposer отдыхать
je me suis reposé(e) я отдохнул(а)
tu t' es reposé(e) ты от дохнул (a)
il/ elle s' est reposé (e) он(а) отдохнул (а)
nous nous sommes reposé(e)s мы отдохнули
vous vous êtes reposé(e)s вы отдохнули
ils/ elles se sont reposé(e)s они отдохнули
48
Глагол
il y a Byaqulqu'un?
Есть тут кто-нибудь ?
4 Зак. 4016
9. СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
Формы страдательного залога:
Вспомогательный глагол être + participe passé спрягаемого
глагола
51
Наклонения, времена и неличные формы глагола
52
Наклонения, времена и неличные формы глагола
53
Наклонения, времена и неличные формы глагола
Son père vient (juste) de sortir Его отец (только что) вышел
de Г hôpital. из больницы.
54
Наклонения, времена и неличные формы глагола
55
Наклонения, времена и неличные формы глагола
56
Наклонения, времена и неличные формы глагола
Ill группа
57
Наклонения, времена и неличные формы глагола
Futur simple остол ьных глаголов 111 группы на -ir и всех глаголов
на -oir образуется от особой основы. Для глаголов III группы на
-re существует следующее правило образования futur simple:
58
Наклонения, времена и неличные формы глагола
59
Наклонения, времена и неличные формы глагола
60
Наклонения, времена и неличные формы глагола
61
Наклонения, времена и неличные формы глагола
j'aie je sois
tu aies tu sois
ьз
Наклонения, времена и неличные формы глагола
H
В главном В прида-
Примеры
предложении точном
Subjonctif
Il ne pense pas Он не думает,
Отрицание qu'elle soit douée. что она
таланшива.
66
Наклонения, времена и неличные формы глагола
У вспомогательных глаголов формы повелительного на-
клонения аналогичны формам présent du subjonctif\ за ис-
ключением того, что у глагола avoir (иметь) во 2-м лице
единственного числа отсутствует конечное -s:
avoir иметь être быть
2-е лицо ед. числа aie sols
1-е лицо мн. числа ayons soyons
2-е лицо мн. числа ayez soyez
67
Наклонения, времена и неличные формы глагола
68
Наклонения, времена и неличные формы глагола
69
Наклонения, времена и неличные формы глагола
70
Наклонения, времена и неличные формы глагола
10.6. Причастие
10.6.1. Participe passé (причастие прошедшего времени)
Participe passé правильных глаголов образуется от инфинитива
путем отбрасывания конечного -г. При этом у глаголов I группы
изменяется написание предшествующей гласной (е -» é).
Participe passé неправильных глаголов надо заучивать (см.
раздел «Основные формы важнейших неправильных глаголов»).
Infinitif Participe passé
I группа danser танцевать dansé
M группа finir кончать(ся) fini
III группа faire дмать fait
venir приходить/ приезжать venu
ouvrir открывать ouvert
savoir знать su
Вспомогательные avoir иметь eu
глаголы être быть été
71
Наклонения, времена и неличные формы глагола
B
l. Participe passé не согласуется в роде и числе с пред-
шествующим существительным, если на него указывает
стоящее перед глаголом местоименное наречие en.
являющееся косвенным дополнением (см. 3.1.2):
Sachant combien tu aimes les Зная, как ты любишь спаржу,
asperges, fen ai acheté pour я купил(а) ее (спаржи) сегодня
ce soir. на вечер.
72
Наклонения, времена и неличные формы глагола
73
Наклонения, времена и неличные формы глагола
Исключения:
Infinitif / инфинитив Participe présent / причастие наст. вр.
74
Наклонения, времена и неличные формы глагола
77
Предлог
à при указании:
— способа действия: laver à la main стирать вручную
dessiner au crayon рисовать каран-
дашом
78
Предлог
à при указании:
- скорости: 50 kilomètres 50 километров в час
à Г heure
- удаленности: à 3 kilomètres du в 3 кшюметрах от
centre-ville центра города
- цены: i des fraises à клубника no 12 фра н-
1 /* 1 1 1 -Ч 1
79
Предлог
de при указании:
— количества/части: un kilo de sucre килограмм сахара
— величины измене- maigrir/ grossir похудеть/ пополнеть
ния: de 10 kilos на 10 килограммов
par/ sur при указании une fois par (один) раз в неделю
частоты: semaine
un jour sur deux каждые два дня
саг так как/ ибо/ Ilfaut que je parte, Мне надо идти, меня
ведь/же car mon mari же/ ведь муж ждет.
m'attend.
6 Зсж. 4016 81
Союз
Indicatif Subjonctif
Придаточные времени
alors que в то время как avant que прежде чем
après que после того как en attendant que до того как
depuis que с тех пор как jusqu'à ce que до тех пор
пока
dès que как только
lorsque когда
pendant que в то время как
quand когда
tant que пока
82
Союз
Придаточные следствия
Придаточные уступки
même si даже если bien que хотя
quoique хотя
Придаточные условия
si earn à moins que если только
même si даже если à condition que при условии, что
Clair lui dit: "Tu es en retard. " Clair lui dit qu'il est en retard.
Клер ему говорит: « Ты опаз- Клер ему говорит, что он
дываешь». опаздывает.
84
Косвенная речь
Подлежащее + сказуемое
Isabelle travaille.
Изабель работает.
Ч т о б ы а к ц е н т и р о в а т ь в н и м а н и е на с у б ъ е к т е / о б ъ е к т е
действия, употребляется конструкция c'est... qui/que:
С est Mathieu qui a gagné! Это Матье выиграл./
Выиграл Матье.
С est le vin que je préfère. Вот вино, которое я особенно
люблю./Вот это вино
я особенно люблю.
86
Порядок слов в предложении
Инверсионный вопрос
Вопросительное слово + сказуемое + подлежащее
Quand partez-vous ? Когда вы уезжаете ?
Интонационный вопрос
Подлежащее + сказуемое + вопросительное слово
Vous habitez où ? Вы где живете ?
87
Порядок слов в предложении
14.3. Отрицание
Во французском языке отрицание, относящееся к сказуемо-
му, состоит из двух частей. Первой частью, которая ставится
между подлежащим и изменяемой частью сказуемого, является
отрицание ne (ri перед гласной и немой h), соответствующее
частице не в русском языке.
88
Порядок слов в предложении
89
ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ
ВАЖНЕЙШИХ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Présent Futur
Imparfait
Infinitif Значение
de l'indicatif simple
90
Основные формы важнейших неправильных глаголов
91
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение Imparfait
de l'indicatif simple
92
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
Passé Condi- Présent Présent Participe Participe
simple tionnel du subjonctif de l'impératif présent passé
i
1!
93
Основные формы важнейших неправильных глаголов
94
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
Passé Condi- Présent Présent Participe Participe
simple tionnel du subjonctif de l'impératif présent passé
95
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение Imparfait
de l'indicatif simple
96
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
7 Зак. 4016 97
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение Imparfait
de l'indicatif simple
98
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
99
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
ïnflnltir Значение de l'indicatif simple
Imparfait
100
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
Passé Condi- Présent Présent Participe Participe
simple tionnel du subjonctif de l'impératif présent passé
i
l i
101
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение Imparfait
de Г indicatif simple
102
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
Passé Condi- Présent Présent Participe Participe
simple lionnel du subjonctif de Timpératif présent passé
103
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение Imparfait
de l'indicatif simple
104
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Продолжение таблицы
105
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Présent Futur
Infinitif Значение de l'indicatif simple
Imparfait
* Безличные глаголы
106
Основные формы важнейших неправильных глаголов
Окончание таблицы
Passé Condi- Présent Présent Participe Participe
simple tionnel du subjonctif de l'impéraUf présent passé
107
Указатель
УКАЗАТЕЛЬ
Вьейар Софи
КРАТКАЯ ГРАММАТИКА
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
ЗДебное пособие
Редактор А Н. Енютина
Технический редактор Э. С. Соболевская
Компьютерная верстка Э.А. Сандановой