isaby

†gvt jwZdzi ingvb

ইমন প্রকাশনী
১৩ বাাংলাবাজার, ঢাকা

2
প্রকাশক
মিাোঃ মিজানুর রহিান
ইমন প্রকাশনী
১৩ বাাংলাবাজার, ঢাকা-১১০০
মমাবাইলঃ ০১৭১১১০৫৭৮২

প্রকাশকালঃ ডিসেম্বর ২০০৯ইাং

গ্রন্থস্বত্ত্বঃ মলখক

প্রচ্ছদঃ রাজু

বর্ণ ডবনযােঃ েততা কডিউটার

মুদ্রর্ঃ অক্ষর ডপ্রন্টােণ

মূলযঃ ৬০ টাকা মাত্র

3
 DrmM©

Avgvi `v`v Ges `v`x‡K, hv‡`i‡K Avwg KL‡bv †`wLwb|

wKš‘ †eu‡P _vK‡j Zviv AvR‡K me‡P‡q †ekx Lykx n‡Zb|

4
 m~wPcÎ

†cÖg, fvjevmv, wein t

fvjevmv Kv‡i Kq 7
†g‡q 9
Ae¨³ fvjevmv 10
fyj 11
ev`jv w`‡b 13
†Zvgvq fvjevwm 14
iv‡Zi Mí 15
fvjevmv 16
fvjevmvi Rq 17
wbtm½Zv 18
Zzwg Avm‡e 19
†Zvgvi Rb¨ 20

ag©, gvbyl, Rxeb t

gnvbex ( .) 21
C` †nvK cÖwZw`b 22
gvbehš¿ 23
my›`i Rxeb 24
Av`g mš—vb 25
ag© we‡f` 26
KZ iKg gvbyl 27
we‡f` 28
gvby‡li RqMvb 29
f~eb 30
Rxe‡bi gv‡b 31
c„w_ex‡Z wKQz †bB 32
Akvš— c„w_ex 33
MvQ I gvbyl 34

5
mgvR, ¯^vaxbZv t
we‡`ªvn 35
†`k 37
ivóª fvlv 38
RvwZi RbK 39
evsjvi ¯^vaxbZv 40
Avgvi ¯^vaxbZv 41

cÖK…wZ t
evsjvi iƒc 42
meyR k¨vgj †`k 44
nvRv‡iv eQi 45

¯^cœ, Kíbv, ¯§„wZ t

¯^cœ evwMPv 46
†mB me w`b¸wj 47
Avgvi gv 48
gv‡qi fvjevmv 49
i‚¤úv bv‡gi †g‡q 50
evevi †LvKv 51

`ytL-Kó, †e`bv t
myL-`ytL 52
nviv‡bv Rxeb 53
GKRb †UvKvB 55
gv webv c„w_ex 56

iƒcK t
Aš—iv‡j 57
†e¸b 58
Avãyj bv‡gi †Q‡jwU 59

6
fvjevmv Kv‡i Kq
fvjevmv Kv‡i Kq
wkwk‡ii gZ ¶bRxwe †m‡Zv bq
†h G‡mB Avevi P‡j hvq
cxwoZ mš—v‡bi wkq‡i Rbbx
e‡m KvUvq webx`ª iRbx
†bB †Kvb cÖvwß, Av‡Q ïay ¶q
Z‡e wK Zv‡KB fvjevmv Kq
ûgvq~‡bi jvwM evei hLb
†¯^‛Qvq e‡iwQj giY
wcZ… †mœ‡ni Kv‡Q n‡qwQj gi‡Yi civRq
Z‡e wK Zv‡KB fvjevmv Kq
Z…òvq KvZi Rbbx, Mfxi iv‡Z
ev‡qwR` †ei nq Lvwj Kjm nv‡Z
eû`~i Sibv n‡Z cvwb Avb‡Z hvq
Z‡e wK Zv‡KB fvjevmv Kq
jvBjx-gRbyi fvjevmv AvR
BwZnvm n‡q Av‡Q
ZvB‡Zv bZzb jvBjx-gRby
hy‡M hy‡M f‡e Av‡m
fvjevmvi †bB‡Zv Kvj cvÎ †f`v‡f`
fvjevmv wbiew‛Qbœ †bB Zv‡Z †Kvb †Q`
hv‡i Lywk hLb ZLb evmv hvq fvj
jv‡M ïay GK my›`i gb, i‡q‡Q hv‡Z Av‡jv
fvjevmv hvq hv‡i _vKzK †m hZ `~‡i
evm K‡i †m ey‡Ki †fZi mRxe Aš—‡i
fvjevmv Qvov gvbyl ejv
hvq bv‡Zv †Kvb R‡b
ZvB‡Zv mevB fvj‡e‡m hvq
Rxe‡bi cÖwZ ¶‡Y
fvjevmv †c‡Z n‡j fvjevmv PvB
fvjevmvi gZ myL Ab¨ †Kv_vI bvB
¯^qs weavZv fvj‡e‡m Z‡e
M‡o‡Qb G f~eb

7
fvj‡e‡m hvb cÖwZwbqZ
f‡ei mKj Rxeb
fvjevmv Av‡Q, ZvB my›`i jv‡M
†gv‡`i †eu‡P _vKv
fvjevmv †bB, †Kvb wKQz †bB
mgMÖ f~eb duvKv|

8
†g‡q
‡g‡q, Avwg †h‡Z PvB H w`M‡š—
Zzwg wK hv‡e Avgvi mv‡_
cvwo w`‡Z n‡e K¬vwš—nxb `xN© c_
nvZ ivL‡e wK Avgvi nv‡Z
‡iv‡`ª cy‡o †h‡Z cv‡i †`n Z¡K
ivwR Av‡Qv wK †g‡b wb‡Z
Avgvi †Kv‡j gv_v †i‡L Nywg‡qv
Kó n‡e nqZ kx‡Z
‡g‡q, Avwg cvwo w`‡Z PvB H mgy`ª
Rv‡bv wK bvI fvmv‡Z
mgy‡`ª So Avm‡Z cv‡i †b․Kv `ywj‡q
Zzwg wK cv‡iv muvZiv‡Z
‡g‡q, Avwg DV‡Z PvB cvnv‡o
‡h‡Z PvB H P~ovq
‡mLv‡b Av‡Q wcQ‡j c‡o hvevi fq
m½ †`‡e wK Avgvq
‡g‡q, Avwg eo GKv, `ytLx
Rvwb bv fvjevm‡Z nq wKfv‡e
Zzwg wK Avgvi Rxeb m½x n‡e
fvj‡e‡m Avgvq †kLv‡e|

9
Ae¨³ fvjevmv
Avwg Avi Kv`ebv ‡K‡` Kx n‡e
†Zvgv‡K †Zv ‡Kv‡bvw`b cvebv
Rvwb, Zzwg Avi KL‡bv Avgvi n‡e bv
KL‡bv Avgvi nv‡Z nvZ ivL‡e bv
KviY Zzwg P‡j †M‡Qv A‡b¨i N‡i
wPiw`‡bi Rb¨ Avgv‡K ci K‡i
Zzwg wK KL‡bv ‡evSwb, Avwg wK PvB
Avwg gyL dz‡U KL‡bv ej‡Z cvwi bvB
wKš‘ Avwg mwZ¨B †Zvgv‡K fvj‡e‡mwQjvg
g‡b g‡b †Zvgv‡K Avcb K‡i †c‡Z PvBZvg
Avgvi †Pv‡L gy‡L memgq wQj †mB Avkv
Zzwg wK KL‡bv eyS‡Z cv‡ivwb †Pv‡Li fvlv
fyj wQj Avgvwi KL‡bv gy‡L ewjwb
ZvB e‡j nviv‡Z n‡e KL‡bv fvwewb
†QvU‡ejvq †Ljvi Q‡j †Zvgvi Pzj aiZvg
Zzwg g‡b Ki‡Z Avwg `yózwg KiZvg
wKš‘ bv, †mUv wQj Avgvwi fvjevmvi cÖKvk
†evKv Zzwg KL‡bv ‡evSwb Avgvi g‡bi Avk
¯‥z‡ji wUwd‡b memgq `yRb GKmv‡_ †LZvg
†Zvgvi Rb¨ Avwg †ekx fvM ivLZvg
gv‡S g‡a¨ we‡K‡j `yR‡b GKmv‡_ †eov‡Z †hZvg
†Zvgvi nvwm gy‡Li w`‡K AcjK †P‡q _vKZvg
†Zvgvi mv‡_ †`Lv Kivi Rb¨ ïay ARynvZ LyRZvg
wKš‘ GKv‡š— Kv‡Q †c‡j †Kgb †evev n‡q †hZvg
mwZ¨B wK Zzwg KL‡bv Avgv‡K GZUzKz fvjevmwb
KL‡bv wK wb‡Ri ARv‡š— Avgv‡K g‡b ¯’vb `vIwb
wKš‘ wK n‡e Avi AvnvRvwi K‡i
wK n‡e `ytL hš¿Yvq wZ‡j wZ‡j g‡i
Avwg Avi KL‡bv †Zvgvi mvg‡b `vov‡ev bv
KL‡bv Avgvi g‡bi K_vMy‡jv ej‡ev bv
ïay `~i †_‡K `vwo‡q †Zvgv‡K †`‡L hv‡ev
Zzwg myLx nI, fv‡jv _v‡Kv, ZvB PvB‡ev
Avwg ïay †Zvgv‡KB bxi‡e fvj‡e‡m hv‡ev
Gfv‡eB nq‡Zv Avwg myL Ly‡R cv‡ev|
10
fyj
AvR‡K †Zvgvi evmi ivwÎ
GK †cqvjv g` Avgvi mv_x
Zzwg ïi‚ Ki‡e bZzb Rxeb
Avgv‡K †c‡q em‡e †bkvi giY
Avwg fy‡j †h‡Z PvB †Zvgv‡K
wKš‘ fy‡j †h‡Z cvwi bv
hZ †ekx †bkv Kwi
¯§„wZiv wN‡i a‡i Avgv‡K
†Zvgv‡K †Kv‡bv †`vl †`e bv
†`vl meB Avgvi
KLb †h eÜz †_‡K Avwg
n‡q †MwQ ïay †Zvgvi
eyS‡Z cv‡iwb AeyS gb
ZvB‡Zv KL‡bv ewjwb
wKš‘ Zzwg wQ‡j wbwj©ß
eÜzi †P‡q †ekx fvewb
eÜz wK †cÖwgK n‡Z cv‡i bv
bvwK nIqv DwPZ bq
GZ wnmve †Zv gb †ev‡S bv
g‡bi gvbyl †m Lyu‡R ‡bq
cÖ_g †hw`b †Zvgvq †`wL
AcjK †P‡q wQjvg
ZvB †`‡L Zzwg j¾v ‡c‡j
Avwg Kíbvq nvivjvg
Zvici ARynvZ LuyRZvg K_v ejvi
Ges cwiwPZ nevi
wKš‘ Zzwg †Kv‡bv cvËv w`‡Z bv
ZeyI Avwg wbivk nZvg bv
K¬v‡m Avwg wQjvg fv‡jv QvÎ
A‡bK welq fv‡jv eySZvg
GKw`b GKUv AsK Zzwg eyS‡jbv
Avwg †Zvgv‡K eywS‡q w`jvg
Zvici †_‡K Avgiv

11
fv‡jv eÜz n‡q †Mjvg
G‡K Ac‡ii myL `ytL
wbwð‡š— fvM KiZvg
g‡bi Mfx‡ii K_v¸‡jv
mn‡R ej‡Z cviZvg
gv‡S gv‡S `yR‡b wg‡j
K¬vm duvwK w`‡q cvjvZvg
K_v ej‡Z ej‡Z mgq dziv‡Zv
†mB †Lqvj _vK‡Zvbv
Zzwg wQ‡j e³v, Avwg wQjvg †kªvZv
ZeyI †Zvgvi K_v dziv‡Zvbv
Avwg gy» n‡q †Zvgvi K_v ïbZvg
Zzwg wQ‡j mvaviY cÖZ¨vkx
wKš‘ Avgvi A‡bK †ekx ¯^cœ wQj
Avwg wQjvg D‛Pvwfjvlx
Avgvi A‡bK mgq †M‡jv
¯^cœ c~iY n‡jv bv
wKš‘ Zzwg‡Zv Avgvi Rb¨
Avi A‡c¶v Ki‡j bv
Aek¨ A‡c¶v Kivi
†Kvb K_vI Zzwg `vIwb
Avi AvwgI †f‡ewQ
cÖwZwôZ bv n‡q †Zvgvq †Kg‡b Avwb
hvB †nvK Avgvi cÖwZôv n‡Z
GL‡bv A‡bK evwK
wKš‘ †Zvgvq Qvov mvivUv Rxeb
†Kg‡b e‡jv _vwK
gv‡S gv‡S g‡b nq
Avwg nq‡Zv fyj Kijvg Rxe‡b
Avmj m¤ú` `~‡i †V‡j
gwiwPKv wbjvg †U‡b|

12
ev`jv w`‡b
ev`jv w`‡b eo Avbg‡b Luy‡R hvB †Zvgvq
g‡b c‡o ïay †Zvgvi K_v I‡Mv Zzwg ‡Kv_vq
Rvbvjvi av‡i GKvKx `vwo‡q †Pv‡Li R‡j bv‡q
evB‡ii evwiaviv †`‡L hvB ¯úk© jvMvB Mv‡q
bqb AkÖ‚ ev`j R‡j nq wg‡k GKvKvi
g‡b c‡o hvq AZxZ ¯§„wZ wd‡i hvB Avevi
e`jv w`‡b `yR‡b wg‡j wf‡R n‡qwQjvg mviv
†gvi nv‡Z wQj big †Kvgj †Zvgvi nvZwU aiv
fvj †j‡MwQj †mw`b Lye †Zvgvi gy‡Li nvwm
nv‡Z nvZ †i‡L e‡jwQ‡j †gv‡i Ô‡Zvgvq fvjevwmÕ
fvj‡e‡m Avgv‡K †Q‡o P‡j †M‡j cicv‡i
cvwiwb AvRI fyj‡Z †Zvgvq †i‡LwQ Aš—‡i
AvR‡Ki GB ev`jv R‡j wfR‡Z B‡‛Q K‡i
wKš‘ Zzwg †bB cv‡k †gvi Av‡Qv Zzwg eû`~‡i
ev`jv R‡j †fRv †gvi Avi nqbv‡Kv ZvB
wfRe Avevi hw` KL‡bv †Zvgvi Kv‡Q hvB
wfRe †gviv `yR‡b ïay _vKe cvkvcvwk
nv‡Z nvZ †i‡L eje Avwg Ô†Zvgvq fvjevwmÕ|

13
†Zvgvq fvjevwm
cÖK„wZi gZ my›`i Zzwg Aciƒc iƒceZx
†Zvgvq Kv‡Q nvi †g‡b hvq nxiv wKgev gwZ
†Zvgvi K…ò `xNj †K‡ki Auvav‡i nvwi‡q hvB
†Zvgvi AvwLi Mfxi Z‡j †bB †h †Kv_vI VvB
jvj †Mvjv‡ci cvcwoi gZ †Zvgvi `ywU †VvU
†`L‡Z bv †c‡q ü`‡q †gvi jv‡M †h eo †PvU
PÂzi gZ bvKwU †Zvgvi cÖ_‡gB †Pv‡L c‡o
Kvb `ywU‡Z, bv _vK `yj mn‡RB gb Kv‡o
ei‡di b¨vq ïå Zzwg †k¦Z A½ †Zvgvi
jj UzKzUzK gyLwUi Qwe G‡KwQ ü`‡q Avgvi
nvwm‡Z †Zvgvi gy‡³v S‡o gay Av‡Q K_vq
Av‡iv Av‡Q GK my›`i gb †bB KvUv †h_vq
Zzwg myw¯§Zv Zzwg Abb¨v ZvB †Zvgvi Kv‡Q Avwm
Zzwg cweÎ Zzwg mygbv ZvB †Zvgvq fvjevwm
Rxeb w`‡q †Zvgvq fvj‡e‡m hve Avwg
G ü`‡q ZzwgB ïay ZzwgB Avgvi ivYx|

14
iv‡Zi Mí
cªwZw`‡bi gZ AvR‡Ki ivZwU bv‡g
Avgvi †Pv‡L †bB †Kvb Nyg
†Lvjv AvKv‡ki bx‡P e‡m AvwQ Avwg
Pvwiw`‡K Auvavi ivwÎ wbSzg
†KD †R‡M †bB ïay †R‡M AvwQ Avwg
Avi AvKv‡ki me Zviv
wgUwgU K‡i R¡‡j, AcjK †P‡q iB
ARv‡š— n‡q hvB AvZœnviv
Avgvi K_v †kvbvi gZ mgq †bB I‡`i
nvq‡i kn‡ii e¨¯— gvby‡liv
ZvB‡Zv Avwg †R‡M _vwK ivw·K mv_x K‡i
Avgvi Mí †kv‡b `~‡ii Zviviv
hš¿ gvbeiv GLb Ny‡gv‡‛Q, mg‡qi eo `vg
iv‡Zi ‡m․›`h©¨ I‡`i Kv‡Q Uv‡bbv
Avgv‡K Uv‡b, ZvB †Zv Avwg GLv‡b
wSuwS †cvKviv Avgv‡K wbtm½ K‡i bv
ZeyI †Kb Rvwb eo wbtm½ e‡j g‡b nq
mwZ¨B wK Avwg GKv
wkDwj Kvwgwbi M‡Ü Kvi †hb K_v g‡b c‡o
Kv‡iv mv‡_ wK Avgvi n‡qwQj †`Lv
†KD GKRb Avgvi gZB ivwÎ fvjevm‡Zv
Avgvi cv‡k e‡m Mí Ki‡Zv
GL‡bv †PvL eÜ Ki‡jB Zv‡K Abyfe Kwi
†m †hb Avgvi cv‡kB AvbZ
AvR eo Rvb‡Z B‡‛Q K‡i
†mI wK Avgvi gZ ivZ †R‡M _v‡K
wew¶ß wPš—v gv_vq Nyiv‡div K‡i
ü`q †hb Zvi Qwe Auv‡K
c~ev© Kvk dm©v nq D‡V‡Q
nq‡Zv wKQz¶‡Yi g‡a¨B m~h© DV‡e
AvgviI mgq †kl n‡q G‡m‡Q
AvR‡Ki gZ DV‡Z n‡e|

15
fvjevmv
cÖ_g w`‡bi †Pv‡Li †`Lvq †j‡M‡Q †Zvgvq fv‡jv
ZzwgB Avvgi Rxeb cÖ`xc, my‡Li Avkvq Av‡jv
Avgvi mg¯— ü`q Ry‡o Av‡Qv Zzwg ïay
†Zvgv‡K Qvov ü`q Avgvi nq gi‚ ayay
GB ü`‡q Zzwg K‡i‡Qv fv‡jvevmv mÂvi
w`b ivwÎ †Zvgv‡KB fvwe, Ab¨ wKQz bq Avi
Zzwg Qvov GB c„w_ex‡Z Avwg eo GKv
w`b Kv‡Ubv †Zvgvi mv‡_ bv n‡j †`Lv
kq‡b ¯^c‡bI Avwg I‡Mv †`wL ïay †Zvgvq
Rxe‡b-gi‡Y GB gb ïayB †Zvgv‡K Pvq
GKB bx‡oi `ywU cvwL gayi K_v Kq
†Zvgvi Avgvi fvjevmv †hb †Zgwb nq
weavZv †Zvgvq K‡i‡Q m„wó ïay Avgvwi Rb¨
†Zvgvq †c‡q f~e‡b Avgvi Rxeb n‡jv ab¨
Zzwg n‡e †gvi K‡b Avi Avwg ne ei
†Zvgvq wb‡q euvae Avwg fvjevmvi Ni
fvjevmvi N‡i †gviv _vKe ïay `yRb
em‡š—i †KvwKj n‡q Kie Kzû KzRb
†Zvgvi Avgvi fvjevmv wPiKvj iq
BwZnv‡mi cvZv †hb †gv‡`i K_v Kq|

16
fvjevmvi Rq
fvj‡e‡m gvbyl cvwo w`‡Z cv‡i A‣_ mvMi Rj
fvj‡e‡m gvbyl evbv‡Z cv‡i †cÖ‡gi ZvRgnj
fvj‡e‡m gvbyl DV‡Z cv‡i ce©‡Zi P~ovq
fvj‡e‡m gvbyl †h‡Z cv‡i H w`Mš— †iLvq
fvj‡e‡m gvbyl gi‡Z cv‡i wbwðZ g„Zz¨ †R‡b
fvj‡e‡m gvbyl QzU‡Z cv‡i Zß gi‚i cv‡b
fvj‡e‡m gvbyl KvUv‡Z cv‡i cÖZx¶vi hyM
fvj‡e‡m gvbyl Lyu‡R †c‡Z cv‡i Aš—‡ii myL
fvj‡e‡m gvbyl Qvo‡Z cv‡i my‡Li Rxeb
fvj‡e‡m gvbyl Ki‡Z cv‡i `ytL‡K eiY
fvj‡e‡m gvbyl Ki‡Z cv‡i mKj wKQz Rq
ZvB fvjevmv, ïay fvjevmv PvB, Ab¨ wKQz bq|

17
wbtm½Zv
Avwg eo wbtm½, Lye †ekx GKv
GB Rxe‡b †cjvg bv g‡bi gvby‡li †`Lv
Gfv‡eB †K‡U †M‡jv Zvi‚Y¨ †h․eb
GKv GKv KvU‡e wK evKx Rxeb
AvgviI †Zv B‡‛Q wQj Zv‡K cvevi
wKš‘ B‛Qv wQj bv †eva nq weavZvi
KL‡bv Zv‡K ej‡Z cvwiwb fv‡jv jvMvi K_v
ey‡Ki †fZi i‡q †M‡Q ZvB‡Zv †QvÆ e¨_v
Zv‡K g‡b g‡b A‡bK fvjevmZvg
Zv‡K wb‡q Kíbvi Rvj eybZvg
wKš‘ †m KL‡bv Avgv‡K Avcb fv‡ewb
KL‡bv Avgv‡K wb‡q ¯^cœ †`‡Lwb
wKš‘ †Kb Ggb nq, Avgvi wK Aciva
†Kb Zv‡K †cjvg bv, wQj KZcvc
†Kb Gfv‡e Avwg ewÂZ njvg
†Kb Gfv‡e Zv‡K nvivjvg
†K †`‡e GZ me cÖ‡kœi DËi
weavZv †Kb GZ †ekx wbôzi
GK Rxe‡b GZ `ytL mB‡ev wK K‡i
gv‡S gv‡S g‡b nq hvB eywS g‡i|

18
Zzwg Avm‡e
Zzwg Avm‡e e‡j Avwg wbNy©g †R‡M iB
†Zvgvi cÖZx¶vq Zvivi mv‡_ K_v KB
Zzwg fvjevm e‡j †Mvjvc †i‡LwQ mv‡_
Avwg Rvwb Zzwg Avm‡e, Zviv fiv GB iv‡Z
Avgiv `yRb e‡m nvZ †i‡L nv‡Z
KZ K_v Avi M‡í DVe `yRb †g‡Z
†Lvjv gv‡V big Nv‡m nvUe Lvwj cv‡q
c~wY©gv Puv` gv_vi c‡i †gv‡`i cv‡b †P‡q
we‡ji gv‡S †b․Kv‡Z K‡i kvcjv dzj Zzj‡ev
Avwg †Zvgvi gy‡Li cv‡b AcjK †P‡q _vK‡ev
†Lvjv gv‡V ï‡q †_‡K AvKv‡ki Zviv ¸b‡ev
†Zvgvi gayi K‡É ¸b¸b Mvb ïb‡ev
†Zvgvi ¯ú‡k© Avgvi gb cyjwKZ n‡e
†Zvgvi Pz‡ji NÖv‡Y Bw›`ªq †b‡P DV‡e
Avwg †Zvgv‡K `ynv‡Z Rwo‡q ivL‡ev
Avwg †Zvgv‡K A‡bK A‡bK fvjevm‡ev
e‡jv Zzwg Avgv‡K †Q‡o KL‡bv hv‡e bv
KvQvKvwQ _vK‡e KL‡bv †Pv‡Li Avovj n‡e bv
†Zvgv‡K Qvov Avwg euvP‡ev †Kgb K‡i
Zzwg Qvov cÖvY _v‡K bv Avgvi GB a‡i|

19
†Zvgvi Rb¨
‡Mvjvc dz‡U‡Q Mv‡Q, †m †ZvgviB Rb¨
cvwLiv Mvb MvB‡Q, †m †ZvgviB Rb¨
wkDwj Kvwgwb MÜ Qovq, †m †ZvgviB Rb¨
Puv` †R¨vrmœvi Av‡jv †`q, †m †ZvgviB Rb¨
`wLbv evZvm e‡q hvq, †m †ZvgviB Rb¨
AvKvk †_‡K e„wó bv‡g, †m †ZvgviB Rb¨
mgy‡`ªi †XD‡qi MR©b, †m †ZvgviB Rb¨
cvnvo †_‡K Sibv bv‡g, †m †ZvgviB Rb¨
Avwg A‡c¶vq e‡m iB, †m †ZvgviB Rb¨
Avgvi me †cÖg fvjevmv, †m †ZvgviB Rb¨|

20
gnvbex ( .)

wÎf~e‡bi ingZ n‡q G‡mwQ‡j Zzwg

Avgiv mevB †Zvgvi উম্মত ইেলাডম
Rxe‡b wZj cwigvb wg_¨v ejwb‡Kv
ZvB‡Zv mevB †Zvgv‡K ÔAvj-AvgxbÕ WvK‡Zv
g°vi †kªô es‡k R‡b¥I wQj bv‡Kv †M․ie
wb‡R‡K Zzwg g‡b K‡iQ mvavib †hme
wnsmv-‡jvf-AnsKvi n‡Z `~‡i Zzwg wQ‡j
c„w_ex‡Z Av‡Q hZ-kZ¸Y wQj †Zvgvi w`‡j
Kv‡di gykwiK †`wL‡qwQj †Zvgvq cÖ‡jvfb
e‡jQ Zzwg, ÔmZ¨ cÖPvi Qvoebv hw`I
P›`ª-m~h© n‡¯— G‡b †`q †Kvb RbÕ
†c․ËwjK‡`i Kvi‡b i³v³ n‡q‡Q †Zvgvi Kcvj
†Lv`v‡K e‡jQ, ÔÁvb †bB G‡`i, ¶gv Ki †n `qvjÕ
Acivax‡K nv‡Zi gy‡Vvq †c‡q K‡iQ ¶gv
Rvwbbv‡Zv Avwg f~e‡b bvwK Av‡Q Gi Dcgv
k΂‡K Zzwg fvB †W‡KQ e‡jQ gayi K_v
A_P ZvivB †Kvb mgq w`‡q‡Q †Zvgvq e¨v_v
kvwš—i evbx ïwb‡qwQ‡j Zzwg wQ‡j kvwš—Kvgx
Ôwnjdzj dzh~jÕ evwb‡qwQ‡j, †gviv me Rvwb
mgv‡Ri bvbv Kzc_Ö v Zzwg K‡iwQ‡j `~ixf~Z
Gm‡ei Rb¨ mn¨ K‡iQ wbh©vZb KZkZ
gvby‡l‡i Zzwg `vIwb‡Kv †Kvbw`b Awfkvc
†Lv`vi wbKU e‡jQ Zzwg Ô¶gv Ki G‡`i cvcÕ
wb‡R gnvb n‡qI Zzwg e‡jQ mvaviY gvbyl
ZeyI †Zvgvi D¤§‡Zi gv‡S AvR †bB †Kvb ûk
†Zvgvwi D¤§vZ †Lv`v‡i wPwb‡Z Ki‡Q AvR fyj
ciKv‡j w`‡Z n‡e Zv‡`i GB m‡ei gvm~j
†Zvgvi Afve eywS‡ZwQ AvR cÖwZwU ¶‡b
c~Y© Cgvb Avwbqv `vI †Lv`v gvby‡li g‡b
Cmjvg Avevi D™¢vwmZ †nvK wbR gwngvq
bex-ivm~j wPiKvj †h a‡g©i kvwš—i evbx ïbvq
gnvbexi ( .) আদশণ AvRI i‡qQ †gv‡`i gv‡S
†Zvgvq AbymiY Kwi †hb w`em-iRbx muv‡S
¯—ywZ cv‡V †kl n‡ebv †Zvgvi ¸YMvb
gvbyl n‡q gvby‡l‡i Zzwg K‡iQ †h gnvb|
21
C` †nvK cÖwZw`b
C‡`i bvgvh †k‡l mevB †gjvq Kv‡a Kva
Mixe-abxi gv‡S ZLb _v‡K bv †Kvb eva
G‡K Ac‡i Kzkjvw` K‡i wewbgq
weavZvi ingZ el©bgq iq
Mixe-abxi GK cwiPq gvbyl mK‡j
wnsmv-we‡Øl Avi nvbvnvwb me wKQz fy‡j
k΂i mv‡_ wgÎZv K‡i k΂Zv fy‡j
k΂ wgÎ nv‡Z nvZ †i‡L GK c‡_ P‡j
eQ‡ii me w`b †Kb nq bv C‡`i gZ
wnsmv-we‡Øl `~i n‡q †hZ f‡e Av‡Q hZ|

22
gvbehš¿
KL‡bv wK †f‡e †`‡L‡Qv wPš—v Kwiqv
Avj-vn †Kg‡b evbvB‡Q †Zvgv‡i wK w`qv
†Kg‡b Zzwg Rwb¥‡j GK we›`y †_‡K
AvR‡K †Zvgvi wekvj ecy, †`L‡Zv †f‡e
GK UzK‡iv gvs‡mi †fZi nB‡jv cÖvY mÂvi
GKw`b Avevi †mB cÖvY n‡q hv‡e msnvi
†Kg‡b gvZ„© RV‡i †L‡q D‡V‡Qv evwoqv
†Kg‡b wb‡q‡Qv wbtk¦vm, w`‡q‡Qv Qvwoqv
hLb Zzwg †`wL‡Z Pvwnjv evB‡ii Av‡jv evZvm
ZZw`‡b eqm †e‡o n‡q‡Q `kgvm
bZzb Gm‡Qv f‡e, cv‡ivbv wKQz †L‡Z
Avj­vn wKš‘ fy‡j hvqwb †Zvgvi Lvevi w`‡Z
Zvici eqm †e‡o DV‡jv †Zvgvi `uvZ
ZLb Zywg †L‡Z cv‡iv i‚wU wKgev fvZ
KL‡bv wK †f‡e †`‡L‡Qv †Kg‡b P‡j †`n
evZvm Qvov KL‡bv wK euvwP‡Z cv‡i †Kn
Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©š— wb‡Z Av‡Qv `g
ü`wcÛ _vg‡e †Kej hLb Avm‡e hg
†Kgb Kwiqv i³ QzwUqv P‡j wkivq wkivq
†Kg‡bB ev gv_vi †fZi bZzb eyw× MRvq
Pzj KvwU‡j bL KvwU‡j cvBbv †Kv‡bv e¨_v
wKQzw`b c‡i †e‡o Zviv AvKv‡i nq h_v
Av‡iv KZ AvRe KvÛ N‡U GB †`‡n
ev‡iv AvbvB GL‡bv Zvi ARvbv i‡q‡Q
GKUz e‡m wPš—v K‡i †`L‡i I‡i gb
AvRe Ggb hš¿ Lvbv evbvB‡jv †KvbRb|

23
my›`i Rxeb
my›`i Rxeb Mo‡Z hw` PvI
wnsmv we‡Øl Z‡e fy‡j hvI
fvjevmv w`‡q Ki gvby‡li ü`q Rq
Zv‡Z fvj n‡e, n‡e bv m¤§vb ¶q
e¨envi w`‡q gb Rq Ki ¸i‚Rb‡`i
Zvi e`‡j cv‡e Zzwg †Xi
`ytL w`Ibv KL‡bv Kv‡iv g‡b
K‡iv bv N„Yv KL‡bv bxP R‡b
†QvU‡`i Av`i Ki, e‡jvbv †i‡M K_v
ZvivI †Zvgv‡K Ki‡e m¤§vb I kª×v
me mgq gvb‡e gvZv wcZvi K_v
I Zv‡`i Ki‡e me mgq kª×v
KL‡bv ej‡ebv Zv‡`i KUz K_v
KL‡bv w`‡e bv Zv‡`i `ytL I e¨_v
†Zvgvi cÖfyi bv‡g ¸bMvb MvI
Avi my›`i Rxeb Movi kw³ PvI|

24
Av`g mš—vb
†n Av`g mš—vb, †Zvgiv m„wói cÖavb
ZeyI †Kb †Zvgv‡`i gv‡S †bB gbyl¨ Ávb
†Zvgv‡`iB gv‡S nvbvnvwb Avi Kjn we`¨gvb
Z‡e †Kb †Zvgiv n‡j m„wói cÖavb
`qv gvqv †mœn fvjevmv †Zvgv‡`i gv‡S bvB
cïZ¡ fve †Zvgv‡`i gv‡S we`¨gvb ZvB
†Zvgv‡`i gv‡S †Knev ev‡a Mi` Zmi
†Knev †ev‡a †Zvgv‡`iB gv‡S †Qov Kvco
†Knev Lvq †Kvigv, †cvjvI, gvQ, `ya Avi wWg
†Knev cvqbv Lvevi, Abvnv‡i hvq w`b
†Knev _v‡K AvKv‡k †Qvqv wekvj AÆvwjKvq
†Knev _v‡K ew¯—‡Z Avi †Knev c‡_i avq
†Knev cvq bv mywPwKrmv Amy‡L co‡j nvq
Amy‡L cwoqv †Knev Zv‡`i g„Zz¨ c‡_ hvq
†Zvgv‡`iB gv‡S GZ we‡f` n‡qI we`¨gvb
ZeyI †Zvgiv m„wói †miv Av`g mš—vb|

25
ag© we‡f`
ag© ïay abx‡`i Rb¨ Mix‡ei Rb¨ bq
RxweKvi ZvwM‡` Zviv nb¨, RxebUv welv`gq
abxiv _v‡K AÆvwjKvq, P‡o wekvj Mvwo‡Z
mgq gZ bvgv‡R hvq, n‡R¡ hvq †m․w`‡Z
gv_vi Dci d¨vb †Nv‡i bvgvR covi mgq
mviv w`b ag© eB c‡o, KZ †h mIqve nq
†Kvievbx w`‡q Zviv A‡kl mIqve cvq
wewj‡q hvKvZ Kvddviv, wb®úvc n‡q hvq
BnKv‡j myL kvwš—, ciKv‡j †e‡nk‡Z
a‡g© ZvB †bB K¬vwš—, `vb K‡i gy³ n‡¯—
w`bgRyi cvqbv mgq bvgvR covi g‡Zv
hw`I Kf~ bvgvR nq, gRyix Kv‡U Z‡Zv
G‡K †Zv Kg gRyix cvq, Zvi c‡i hw` UvKv Kv‡U
GK‡ejv nq‡Zv LvIqv hvq, GK‡ejv _v‡K Lvwj †c‡U
ZvB PvB‡jI Zviv a‡g© K‡g© cv‡i bv
wKš‘ bvgvR †ivRv Qvov Zviv ¯^‡M© hv‡e bv
G‡Kgb wbqg weavZvi, ¯úóB c¶cvZ `yó
GRMr bv nq w`j Qvo wKš‘ cicviI †Zv bó
Zvn‡j wK Mixeiv AvRxeb Gfv‡eB gviv Lv‡e
GB RM‡Z †cjbv ab-m¤ú`, cicv‡iI bi‡K hv‡e
mvivw`b cwikªg K‡i ZvB †ivRv ivL‡Z cv‡i bv
Rxeb hy‡× giY j‡o †Kv‡bv mIqve nq bv
Zviv hvKvZ †`q bv, hvKvZ KL‡bv KL‡bv cvqI bv
ZvB Zv‡`i mIqve †g‡jbv, Ae¯’viI cwieZ©b nq bv
Zviv †Kvievwb †`qbv, n‡R¡I †h‡Z cv‡i bv
ZvB Zv‡`i ¸bvn gvd nq bv, wb¯úvc n‡q †d‡i bv
Gfv‡e M‡o cv‡ci cvnvo, †bB †Kv‡bv ïKwiqv
_v‡K mvivw`b Aa©vnvi, fv‡e bv Kfy ag© wbqv|

26
KZ iKg gvbyl
Pvicv‡k ïay gvbyl Avi gvbyl †`wL
Zv‡`i †`‡L KZ wKQz †h wkwL
†KI †`wL mv`v Avi †KD †`wL Kv‡jv
†KD †`wL g›` Avi ‡KD †`wL fv‡jv
†KD †`wL j¤^v, †KD †`wL †e‡U
†KD P‡o Mvwo‡Z, †KD P‡j †nu‡U
†KD nq wPKb Avevi †KD nq †gvUv
†KD fv‡jv K_v e‡j, †KD †`q †LvUv
Kv‡iv gv_vq SvKiv Pzj, Kv‡iv gv_vq UvK
Kv‡iv ‡`wL †cU †gvUv, Kv‡iv DPz bvK
Kv‡iv nq †c․l gvm, Kv‡iv gv_vq nvZ
†KD Lvq †cvjvI Avevi †KD cvš—v fvZ
†KD _v‡K cÖvmv‡`, †KD Kz‡o N‡i
†KD Nygvq Aviv‡g, †KD kx‡Z g‡i
†KD K‡i ¶wZ Avi †KD K‡i DcKvi
†KD nq iæÿ Avi Kv‡iv fv‡jv e¨envi
†KD nq VKevR, †KD wb‡R V‡K
†KD A‡b¨i mewKQz Lvq jy‡Ucy‡U
mevB ‡Zv gvbyl, Av‡Q nvZ, cv, gb
Z‡e †Kb gvby‡li gv‡S GZ wefvRb
nvq‡i gvbyl KZ wewPÎ Zvi gb
mva¨ Kvi Aš—‡ii K_v Rvwb‡e †Kvb Rb
evwni ïay evwn‡i _v‡K Aš—‡i gb
gvby‡li †fZi Av‡iK gvbyl emZ Kib|

27
we‡f`
†n gnvwe‡k¦i mªóv I gvwjK mewKQzi
c„w_exi me we‡f` Zzwg K‡i `vI `~i
gvby‡liv me †Zvgvwi m„wó, Av‡Q mg AwaKvi
Z‡e †Kb †KD †cU cy‡i Lvq, †KD cvqbv Avnvi
Abvnvi wK¬ó gvby‡liv me c‡_ Ny‡i †eovq
`v‡i `v‡i Nywiqv wdwiqv GKgy‡Vv fvZ Pvq
†ivM-‡kvK-`ytL Zv‡`i mv_x wbZ¨w`‡bi
mevB wbR K_vfv‡e fv‡e bv wb‡q Zv‡`i
c‡_ evwni nB‡jB †`wL GgbB KZ Rb
Zv‡`i `ytL `~`©kv †`‡L Kuv‡` Avgvi gb
UvKv cqmv †bB‡Kv Zv‡`i †bB †Kvb evmv
ü`q gv‡S Av‡Q Zv‡`i euvPvi GKUz Avkv
me©nviv n‡q AvR Zviv Rxeb hy× K‡i
eo‡jv‡Kiv †kvlb K‡i UvKvi cvnvo M‡o
Rxeb hy‡× ¶Z-we¶Z AvwRKv‡j Zviv
Rxe‡b c_ Pj‡Z wM‡q Zviv w`‡knviv
kw³ †bB AvwR‡K Zv‡`i i‚‡L `vivevi
†Lv`v, AvR Zv‡`i gv‡S Ki kw³ mÂvi
GZ we‡f` †Kb AvwR‡K GB c„w_ex‡Z
me we‡f` `~i n‡q hvK wek¦R‡bi wn‡Z|

28
gvby‡li RqMvb
Avwg †M‡q hvB gvby‡li RqMvb
hviv Áv‡bi jvwM Puv‡` Pvjvq Awfhvb
hv‡`i g‡b †bB ‡Kv‡bv fq
fvix hvb wb‡q †Kg‡b Zviv evZv‡m †f‡m iq
†Kgb K‡i ‡i‡ji Dci QzwU‡q P‡j Mvwo
wekvj eo RvnvR Lvbv gnvmvMi †`q cvwo
wekvj b`xi `yB cvo‡K †Rvov jvMvq †mZz
Zvi eyK wP‡i cvi nq me, Ggwb n‡jv †nZz
KZ wK †h Av‡iv, gvbyl evwb‡q‡Q Ggb hš¿Lvbv
ïay ûKyg w`‡jB P‡j, gvby‡li Kiv jv‡Mbv
gvby‡li K_v evZv‡m †f‡m P‡j hvq `~i‡`‡k
wK, GK AvRe eyw×, K_v fv‡m Zi‡½i †e‡k
Avwg †M‡q hvB gvby‡li RqMvb
hviv †mev K‡i wdwi‡q †`q gvby‡li cÖvY
hviv ïK‡bv gvwUi ey‡K djvq kl¨-avb
gvby‡li gy‡L Abœ †hvMvq, mwZ¨B Zviv gnvb
Rvwbbv Avgvi ag©-eY©, mevi i³B jvj
mevi Dc‡i gvbyl Avgiv, Avgv‡`i Rqgvj|

29
f~eb
GB‡Zv f~eb KZ †h Avcb, KZ w`‡bi †Pbv
GKw`b †Q‡o hvB‡Zv n‡e †KD‡Zv fv‡e bv
Rv‡b mveB ZeyI †hb †Kgb K‡i nvq,
RM‡Zi GB mZ¨wU‡K mevB fy‡j hvq
bq‡Zv Avcb wPiKvj jvwM my›`i emyaiv
Avavi Ki‡i hvB‡ZB n‡e n‡q †h me©nviv
Z‡e †Kb fvB GZ †f`v‡f` AvNvZ nvbvnvwb
wnsmv jvjmv Aag©‡Z fiv GB RMrLvwb
†hw`‡K ZvKvB †mw`‡KB †`wL †bB‡Kv fvjevmv
kª×v webq Avi mye¨envi hvq bv Kiv Avkv
gbyl¨Z¡ nvwi‡q †M‡Q Rvwbbv K‡e ev †Kvb Kv‡j
wØav †bB n‡Z cïiI Aag KqUv UvKv †c‡j
Av‡iv KZ Kx, wjLe bvwK, bv! GLv‡bB †nvK BwZ
KvMR dz‡iv‡e Kjg dz‡iv‡e n‡e bv Zey cwiwgwZ
Kx n‡e Avi †cQ‡b ZvwK‡q evo‡e AvZ¥M­vwb
Zvi †P‡q Pj mvg‡b GwM‡q my›`i Kwi aiYx
G‡mv †f‡½ †dwj GB gvqvRvj mZ¨Uv‡K gvwb
Amr Z¨v‡M mr n‡q hvB c~Y© Cgvb Avwb
¯^M© wKmev biK iPb †gv‡`i nv‡ZB Rvwb
wek¦R‡bi wnZ jvwM P‡jv aivq ¯^M© Avwb|

30
Rxe‡bi gv‡b
nVvr GKw`b Avwg Rwb¥jvg GB emyavq
†PvL †g‡j †`wL, wKQz bvwn eywS, cÖKvk Kvbœvq
wKQz bvwn wPwb, wKQz bvwn Rvwb, ïay †`‡L hvB
¶zav Z…òvq KvZi n‡j Rbbxi ¯—b¨ PvB
nvgv¸wo w`‡Z wkLjvg h‡e, hvqbv a‡i ivLv
nv‡Zi Kv‡Q hv wKQz cvB, gyL w`‡q PvLv
nvUv wkLjvg, Av‡iv Rvbjvg K_v ejv
Av‡¯— ax‡i eo njvg, ïi‚ nj c_ Pjv
†jLv wkLjvg cov wkLjvg, Av‡iv †Ljva~jv
Gfv‡eB wKQy bv ey‡S P‡j †Mj †Q‡j‡ejv
GKw`b gy‡L `vwo MRv‡jv, jv‡M †hb A‡Pbv
Gevi eywS mwZ¨B eo njvg, wKQz fv‡jv jv‡M bv
†jLvcov †kl K‡i ïi‚ nj Kg©Rxeb
we‡q K‡i eD‡K w`jvg GB ‡`ngb
Ni Av‡jv K‡i G‡jv Avgv‡`i mš—vb
Zv‡i wb‡q Kv‡U †ejv, i‡³i Uvb
mš—vb gvbyl K‡i, w`jvg Zv‡i we‡q
w`b Kv‡U GLb Avgvi bvwZcywZ wb‡q
Pzj `vwo mv`v is, eqm †e‡o‡Q
Hcvo †_‡K AvRivCj Avgvq †W‡K‡Q
GKw`b cvwo w`jvg H cicv‡i
GB RM‡Zi mKj eÜb wQbœ K‡i
AvRI Avwg †cjvg bv Lyu‡R GB Rxe‡bi gv‡b
RxebUv wKfv‡e †K‡U †Mj wg‡_¨ gvqvi Uv‡b|

31
c„w_ex‡Z wKQz †bB
c„w_ex‡Z †cÖg e‡j wKQz †bB, Av‡Q ïay cÖZviYv
ZeyI mevB †cªg Pvq, hvi †Kv‡bv gv‡b nq bv
c„w_ex‡Z myL e‡j wKQz †bB, Av‡Q ïay hš¿Yv
mevB my‡Li fvb K‡i Avm‡j ‡KD myLx bv
c„w_ex‡Z fvjevmv e‡j wKQz †bB, meB Qjbv
fvjevmvi Awfbq K‡i, wKš‘ mwZ¨ fvjev‡mbv
c„w_ex‡Z †Kv‡bv fv‡jv gvbyl †bB, mevB bKj
fv‡jv gy‡Lvk c‡o mevB, fve †bq Avmj
c„w_ex‡Z `qv gvqv †bB, Av‡Q ïay N„bv
mevB wb‡Ri ¯^v_© ey‡S, Ab¨‡K wb‡q fv‡e bv
c„w_ex‡Z ¯^M© †bB, Av‡Q ïay ¶zav Z…òv
bv †L‡q KZ †h gvbyl Av‡Q, wnmve _v‡K bv
c„w_ex‡Z kvwš— †bB, Av‡Q ïay hy×
†evgvq KZ gvbyl g‡i, bvix wkï e„×
c„w_ex‡Z gvbeZv †bB, Av‡Q ïay ¶gZv
Avi Av‡Q a‡g©i cÖ‡f` ïay †bB ggZv
c„w_ex‡Z wek¦vm †bB Av‡Q ïay m‡›`n
DcKvixi cÖwZ K…ZÁZv †bB, ¶wZ K‡i †Kn
ZeyI gvbyl f‡ei cvMj, hyw³ gv‡b bv
mvivUv Rxeb Awfbq K‡i wb‡RI Rv‡b bv|

32
Akvš— c„w_ex
c„w_exUv AvR‡K eoB msNvZgq
cÖwZwbqZ †Kvb bv †Kvb cÖv‡š— hy× nq
GKRb gvbyl n‡q Av‡iK Rb‡K gv‡i
GKwU KzKzi wK KL‡bv Zv Ki‡Z cv‡i
A_P Avgiv m„wói †miv ZvB KiwQ
we‡eKnxb n‡q wb‡RivB wb‡R‡K gviwQ
Avgiv Zvi Rb¨ A¯¿ I †evgv evbvw‛Q
wbw`©avq Zv gvby‡li Dci †djwQ
Zey †bB †Kv‡bv Aby‡kvPbv, cvc‡eva
Avgv‡`i gbyl¨Z¡ K‡i †i‡LwQ Ae‡iva
cÖwZw`b bvix-wkï-e„×-‡Rvqvb gi‡Q
a‡g©i bv‡g gvbyl †g‡i weRq Dj­vm Pj‡Q
a‡g© wK KL‡bv gvbyl gvivi K_v ejv nq
mevi i³B jvj, Kv‡iv i³ bxj ev njy` bq
Z‡e †Kb a‡g©i bv‡g gvby‡li g‡a¨ we‡f`
†KD c‡o †KviAvb, evB‡ej wKgev †e`
wKš‘ m„wóKZ©v, wZwb †Zv †Kej GKRbB
whwb evwb‡q‡Qb mKj gvbyl, ag©, Rxeb
wZwbB †Zv Dc‡i e‡m K‡ib wbqš¿Y
Z‡e †Kb Avgv‡`i gv‡S GZ wefvRb
GmeB wK Kv‡iv bxjbKkvi Ask
Gfv‡eB gvbe RvwZ n‡q hv‡e aŸsm
wKš‘ nvq‡i mKj †evKv gvbyl
a‡g©i †`vnvB w`‡j _v‡K bv †Kv‡bv ûk
Zvn‡j †Kb fÛ evevi K_v ïwbm
K_v¸‡jv ag© eB‡Z hvPvB K‡i wbm
†Kvb ag© wK gvbyl gvi‡Z e‡j
mKj ag©B kvwš—i c‡_ P‡j
fyj K‡i, mš¿v‡mi c‡_ †h Pj‡e
`ywbqv I Av‡LivZ, `yB †Zv nviv‡e|

33
MvQ I gvbyl
Rvwbbv wK cvc K‡iwQ, ZvB R‡b¥wQ gvbyl n‡q
mwZ¨B hw` cvc Kwi, Zvn‡j Zvi †gvPb g„Zz¨‡Z
gvbyl n‡q Rb¥v‡bv GKwU Awfkvc, †bB cÖwZKvi
GKevi hLb R‡b¥B †d‡jwQ, Dcvq †bB †divi
wKš‘ wKfv‡e KvUv‡ev GB Rxeb, GZ `xN© mgq
wKfv‡e e‡q †eov‡ev, GB Rxe‡bi `ytL ¶q|
`ywbqv‡Z G‡m wK jvf, wKQz †cjvg bv Rxe‡b
Zvi †P‡q fv‡jv n‡Zv hw` Rb¥vZvg MvQ n‡q
w`b-ivZ cwikªg Kwi †c‡Ui ¶zavi Kvi‡Y
KZ gvbyl AcKg© K‡i, Afv‡ei Zvo‡b
MvQ n‡j _vKZbv GBme Sv‡gjv
m~h© Avi gvwU †_‡K Avnvi RyU‡Zv wZb †ejv
Mv‡Qi jv‡Mbv †Kv‡bv e¯¿ Avevmb
cÖK…wZ Zv‡i fvj‡e‡m K‡i hvq jvjb
nvq‡i gvbyl, Zvi Av‡Q K‡Zv cÖ‡qvRb
RxebUv †K‡U hvq, nqbv Afve c~iY
Av‡iv Av‡Q mvgvwRKZv, m¤ú‡K©i Rvj
wbhg ixwZ Abyôvb, †g‡b Pjvi Pvj
gvbyl‡K nvm‡Z nq, Kuv`‡ZI nq, KL‡bv bxie
¶zavZ©, ivMvwš^Z, wPwš—Z, Amy¯’¨, n‡Z nq me
†n MvQcvjv, cÖK…wZi mš—vb, †Zvgiv Av‡Qv gnvmy‡L
ïay †ev‡Sv †eu‡P Av‡Qv, KL‡bv Qvqvq KL‡bv †iv‡`
Rxeb hy‡× K¬vš— gvby‡li g„Zz¨‡Z †bB †kl
wePvi n‡j †h‡Z n‡e, †`vh‡L bq‡Zv †e‡nkZ|

34
we‡`ªvn
Avwg N„Yv Kwi †mB me cyi‚l‡`i
hviv Mgb K‡i cwZZvjq
iv‡Zi Avav‡i my‡hvM †Luv‡R
Avi w`‡b gy‡Lvk c‡i Ny‡i †eovq
A_P †mB me cyi‚‡liv mgv‡Ri gv_v
mgvR Zv‡`i PvwjZ
wKš‘ cwZZv, hviv jvjmvi wkKvi,
ewÂZ N„wYZ Ges Ae‡nwjZ
cwZZviv Av‡Q weavq KZ bvix i¶v cvq
nv‡qbv‡`i KzbRi †_‡K
A_P Zviv evm K‡i mgv‡Ri evB‡i
cv‡i bv GKUz Kvdb †c‡Z
Zviv bvwK A¯ú„k¨, Kjw¼Z, cvcx,
bi‡Ki KxU, mv‡_ a‡g©i †`vnvB
wKš‘ cvc †Zv †m GKv K‡i bvB
fvMx`vi ag© cyi‚l †c‡q hvq †invB
ZvB Avwg N„Yv Kwi GB mgvR‡K
hviv cyi‚l‡K †`q cÖkªq
hviv bvix‡`i gyL eÜ K‡i iv‡L
Mv‡qi †Rvi Ges ¶gZvq
mvay cyi‚l we‡q K‡i eD‡K wb‡q hvq
wb‡Ri m¤úwË evbvq
Avevi Zvi Dci †Rvi K‡i †h․ZzK Pvq
bv †c‡j †cUvq
`~e©j Amnvq bvix, †Q‡o wb‡Ri evwo
myL †Luv‡R ¯^vgxi N‡i
Kcv‡j _vK‡j †Rv‡U, bv n‡j g‡i
cvlÊ ¯^vgxi AZ¨vPv‡i
wb‡Ri Ni g‡b K‡i, mvivw`b Lv‡U
ZeyI cvqbv gb
mevB‡K LvB‡q wb‡R bv †L‡q _v‡K
†LuvR †bqbv †Kvb Rb
Aejv bvix, k„“LwjZ KvivMv‡i

35
KvUvq mvivUv Rxeb
†hb †m gvbyl bq, Av‡Q ïay †`n
wKQz †bB ej‡Z gb
Avwg cvcx, Acivax, AbyZß, Kvib
Avwg mgv‡Ri evwm›`v
†h mgv‡Ri gvby‡li gh©v`v cvq bv Zviv
wnRov, †h․b cÖwZewÜiv
ZvivI †Zv gvbyl DciIqvjviB m„wó
bv cyi‚l, bv gwnjv
Zviv mgvR ewnf~©Z, Zv‡`i Rb¨
i‡q‡Q Ab¨ gnj­v
Zv‡`iI Rb¥ †Kvb wcZv gvZvi N‡i
Zv‡`iI Av‡Q cwiPq
A_P R‡b¥i ciB †Kb evev-gv
¯^RvwZi nv‡Z Zz‡j †`q
Kvib mgv‡Ri wbqg, GB †mB mgvR
†hLv‡b †bB cªwZKvi
A_P Zviv G mgv‡Ri wKQz cyi‚‡li
weK…Z i‚wPi wkKvi
Zviv †eu‡P _v‡K Awfkvc wb‡q
wKfv‡e KvUvq mvivUv Rxeb
PvKix †bB, KvR †bB, UvKv †bB
wKfv‡e K‡i Afve c~iY
Avwg ¶z`ª, bMb¨, †bB †Kvb kw³
Zey PvB we‡`ªvn
GB mgv‡R, †hLv‡b gvbevwaKvi
jw“NZ nq Anin|

36
†`k
bZzb c‡_i cw_K †gviv Pvjve Awfhvb
†`k Movi Rb¨ †gviv w`‡Z cvwi cÖvY
bZzb K‡i †`k‡K M‡o we‡k¦ Avmb je
we‡k¦i ey‡K wPiKvj we¯§q n‡q ie
†`k Rvb‡e wek¦ Rvb‡e Avgiv msMÖvgx
Avgiv mevB ¯^vaxbZv wcÖq Avgiv gyw³Kvgx
kµz‡K w`‡Z †`e bv nvbv _vK‡Z †gv‡`i Rvb
†`‡ki Z‡i †gviv mevB †`e †n‡m cÖvY
GB gvwU †gv‡`i gv †`k †gv‡`i Rvb
GKB mv‡_ †gviv mevB ivLe †`‡ki gvb
†`k‡K fvj‡e‡m †gviv †`k †cÖwgK ne
GK mv‡_ GKB my‡i †`‡ki Mvb Mve|

37
ivóª fvlv
ivóª fvlv evsjv †gv‡`I, †gv‡`i cÖv‡Yi fvlv
GB fvlv‡K wb‡h †gv‡`i g‡bi KZ Avkv
ivóª fvlv evsjv n‡Z w`‡Z n‡q‡Q cÖvY
Zv‡`i †gviv kª×v Kwi Kwi Zv‡`i m¤§vb
ivóª fvlv D`y© ï‡b †M‡jb Zviv †¶‡c
gv‡qi eyK Lvwj K‡i ivRc‡_ G‡jb †b‡g
Av‡›`vj‡b mvov w`‡q knx` n‡jb hviv
BwZnv‡mi cvZvq Agi n‡q iB‡jb Zviv|

38
RvwZi RbK
RvwZi wcZv, RvwZi †bZv †kL gywRei ingvb
cÖwZwU ev½vjxi ü`‡q wZwb Av‡Qb wPi A¤øvb
¯^vaxbZv msMÖv‡gi AMÖ`~Z wQ‡jb wZwb
i³ w`‡q †`‡ki ¯^vaxbZv wb‡jb wKwb
my›`i GKwU †`k Movi ¯^cœ †`L‡jb whwb
¯^vaxb K‡i ¯^vaxb †`‡k wd‡i G‡jb wZwb
my›`i †`k Mo‡Z wM‡q wK wQj Zvi fv‡j
mcwiev‡i wbnZ n‡jb cuPvˇii Kv‡j
†`k nviv‡jv RvwZ nviv‡jv Zv‡`i wcÖq †bZv
†`k Movi †h ¯^cœ wQj †f‡½ †Mj †mUv|

39
evsjvi ¯^vaxbZv
evsjv Avgvi Rb¥f~wg, Avgvi gv‡qi †`k
GB †`‡ki c_ NvU gvV, jv‡M †h Avgvi †ek
K¬vš— n‡q K…lK hLb e‡m Mv‡Qi Z‡j
K¬vwš— `~‡ii Mvb gv‡S †m †`‡ki K_v e‡j
†`‡ki K_vq g‡b c‡o GKvˇii K_v
i³ w`‡q †Kbv GB †`‡ki ¯^vaxbZv
GB †`‡kiB ¯^vaxbZv G‡jv GKvˇi
GB †`‡kiB ev½vjxiv bq gvm hy× K‡i
GB †`‡kiB bxj AvKv‡k D‡o hLb cvwL
ZvB bv †`‡L f‡i hvq Avgvi `ywU AuvwL
¯^vaxb †`‡ki mKj wKQz jv‡M KZ fv‡jv
Qwo‡q w`‡Z n‡e mevi ¯^vaxbZvi Av‡jv|

40
Avgvi ¯^vaxbZv
¯^vaxbZv Zzwg gv‡qi Av`i, wkïi gy‡Li nvwm
cik gwbi ¯úk© Zzwg, ZvB‡Zv mevB fvjevwm
Zzwg MÖx‡®§i †mB Zß iwe, el©vi evwiaviv
†Zvgvq cvvevi Avb‡›` nB mevB AvZ¥nviv
ki‡Zi wmœ» M‡Ü fiv ivZ, Zzwg †ng‡š—i dmj
†Zvgvq wb‡q KZbv my‡Li ¯^cb, †`wL †gviv mKj
kx‡Zi Kzqvkvq a~mi MMb, Zzwg em‡š—i †KvwKj
myevmgq my`k©b GK †Mvjvc, Zzwg i‡O iw½j
Zzwg 7B gv‡P©i gywR‡ei †mB eRªK‡Éi WvK
Zzwg gyw³‡hv×vi gy‡Li ÔRq evsjvÕ nvK
†Zvgvi g~j¨ †h KZ, RvwbZbv ev½vjx
†Zvgvq cvevi Avkvq hy‡× †Mj mKwj
hy‡× eywSj ev½vjxiv †Zvgvi g~j¨ i³
jv‡Lv gvby‡li i‡³ nBj evsjvi gvwU wm³
`yB j¶ gv †evb nviv‡jv Zv‡`i wbR m¤§vb
wÎk j¶ gvbyl, Kwijbv wØav w`‡Z Zv‡`i cÖvY
¯^vaxbZvi Rb¨ Zviv w`j †n‡m cÖvY
Ae‡k‡l Gj ¯^vaxbZv, wPi †m A¤­vb
¯^vaxb †`‡ki ¯^vaxb bvMwiK AvwRKv‡j †gviv
Avgv‡`i Aš—‡i wPiKvj i‡e wPiRvMÖZ Iiv|

41
evsjvi iƒc
AebxZ‡j GKwU †`k evsjv Zvi bvg
†mB †`‡kiB loFZz †hb Qq mš—vb
Qq mš—v‡bi ¯ú‡k© evsjvi iƒc •ewPÎ KZ
MÖx®§, el©v, kir, †ngš—, kxZ I emš—
Kvj •ekvLx So Av‡m evZv‡m D‡o cvZv
MÖx®§ †hb evZvm gv‡S e‡j Avmvi K_v
MÖx‡®§i AvMgbx evZ©v wb‡q Gj Kvj‣ekvLx
Avg Rvg KuvVvj I wjPz, meB †Mj cvwK
gv_vi Dci m~h© nv‡m K„lK †¶Z Pv‡l
e„¶Zjvq wng Qvqvq K¬vš— †`‡n e‡m
MÖx‡®§ gvwU †d‡U †P․wPi, b`x nviv‡jv Zvi Zxi
K…lK †¶‡Z e‡m _v‡K e„wói Avkvq
ïi‚ nq e„wói Mvb Avq e„wó Avq
Ae‡k‡l MMb †Kv‡b †`Lv hvq Kv‡jv †gN
ïi‚ nq e„wó, fxlY †h Zvi †eM
MM‡b nVvr Zwor R¡‡j mevB Pg‡K D‡V
Mi‚ gwnl †fov I QvMj cÖvY wb‡q ‡Qv‡U
MÖx‡®§i †mB Zß Zbygb el©vi evwicv‡Z
mykxZj K‡i GB †`n cÖvY my‡Li cik nv‡Z
el©vq b`x wd‡i †cj Rjivwk
gvV †¶Z R‡j Zvi ï®‥Zv bvwk
gv‡S gv‡S eb¨v nq A‡bK ¶wZ K‡i
cïcvwL Avi gvbe Rxeb wecbœ n‡q c‡o
eb¨v †¶‡Z Av‡b cwj De©i K‡i gvwU
cÖPzi dmj d‡j †mevi Abw›`Z Pvlx
el©vi wbivb›` gy‡Q †d‡j c„w_ex †hb †n‡m D‡V
wkDjx Kvwgbx cÖf„wZ dzj Zvi ey‡K †dv‡U
G dzj †hb ZviB nvwm ZviB Avb›`
ZvB wkDjx I Kvwgbx Qovq Zv‡`i myMÜ
ki‡Zi AvMg‡b wkDjx Kvwgbxi M‡Ü fiv ivZ
MMb _v‡K †gN k~b¨ †R¨vrmœv I c~wY©gv Puv`
cÖfv‡Z †`wL †mvbvjx AvKvk wkwki mœvZ Nvm
b`xi `yK‚j †Q‡q †M‡Q Zvi mv`v mv`v Kvk
ki‡Zi GB †m․›`h© †`‡L f‡i hvq `y bqb
42
we`vq Kv‡j g‡b nq ïay Avm‡e Avevi KLb
cvjvµ‡g †ngš— Av‡m gv‡V cvKv avb
ZvB †`‡L K…l‡Ki ¯^‡cœ fiv `ybqb
†ng‡š— dmj Kv‡U, av‡b †Mvjv f‡i D‡V
MÖv‡gi mKj K…lKiv bev‡bœ †g‡Z D‡V
K…l‡Ki Z…ßgb, K…lvYx fv‡b avb
Avb‡›`i †kl nq bv, Mvq my‡Li Mvb
Ggwb K‡i mgq †k‡l we`vq nBj Zvi
we`vq Kv‡j w`‡q †Mj Zvi mKj m¤¢vi
mKv‡j †`wL Kzqvkv XvKv a~mi MMb
ey‡S †MwQ kxZKv‡ji N‡U‡Q AvMgb
kx‡Z Mv‡Q cvZv †bB, †hb cÖvYnxb †`n
cÖK…wZUv i‚¶ †hb KL‡bv †`‡Lwb †Kn
kx‡Zi mKv‡j wn‡gj ci‡k †LRyi im PvB
kxZKv‡j wcVvcywj Avi gÛv wgVvB LvB
Pv`i Mv‡q †iv` LzuwR kx‡Zi mKv‡j
m~h© gvgv †iv` wb‡q jy‡KvPzwi †L‡j
nVvr Mv‡Q cvZv †`wL, †hb cªvY wd‡i cvq
Mv‡Qi Wv‡j e‡b ev`v‡i †KvwKj Mvb Mvq
em‡š— †hb cÖK…wZ‡Z N‡U cÖv‡Yi AvMgb
AvgªgyKz‡j cwigj †jv‡f †g․gvwQi ¸Äb
†hw`‡K ZvKvB †mw`‡KB meyR PÂj †`ngb
nVvr GB †`ngb †hb ¯ú‡k© `wLbv ceb
emš— †hb wPi meyR Avi †g․gvwQi ¸Äb
emš— †hb `wLbv gjq Avi †KvwK‡ji KzûZvb
em‡š—i iƒc eY©bv‡Z Kwe bv cvq fvlv
emš—exbv cÖK…wZ Ac~Y©, †hb meB e„_v
emš— †hb cÖK…wZ‡K K‡i‡Q mZ¨B my›`i
ZvB †Zv †m Qz‡q Qz‡q hvq mK‡ji Aš—i
loFZz †hb evsjv‡K K‡i‡Q Aciƒc iƒceZx
Ggb †`kwU Lyu‡R cvIqv mZ¨B KwVb AwZ
evsjvi GB †m․›`h© b‡n †fvjevi bq
evsjvi GB †m․›`h© †hb wPiKvj iq|

43
meyR k¨vgj †`k
ab¨ nj Rxeb Avgvi GB †`‡k‡Z R‡b¥
GB †`‡k‡Z eo njvg a~‡jv †g‡L A‡½
†`‡ki bvg evsjv‡`k, evsjv Zvi fvlv
GB †`k‡K meyR k¨vgj K‡i‡Q †`‡ki Pvlv
Pvlv gv‡V djvq dmj K…lvYx fv‡b avb
bev‡bœi Mv‡b †g‡Z D‡V mvivwU MÖvg
†iv` e„wó mn¨ K‡i dmj ey‡b Pvlv
fvj dmj cvevi ¯^cœ g‡b RvqMv Avkv
eb¨v n‡j Pvlxi ¯^cœ †f‡½ nq Lvb
ïi‚ nq mvivwU MÖv‡g `yt‡Li Mvb
fvj dmj n‡j c‡i c~Y© nq Avkv
Lywki †Rvqv‡i gv‡Z MÖvg, Avbw›`Z Pvlv
Ggb †`‡k Rb¥ e‡j Me©‡eva Kwi
meyR k¨vgj my›`i GB †`‡k‡Z †hb gwi|

44
nvRv‡iv eQi
f~‡g `uvov‡q †PvL †g‡j †`wL MM‡b‡Z cÖfvKi
†Rvrmœv iv‡Z Puv‡`i Av‡jv, KZB bv g‡bvni
Amxg bxjvKvk gv_vi Dci Ry‡o i‡q‡Q VvB
wekvj mvMi, bxj is Zvi, †kl‡Zv †Kv_vI bvB
KZ‡h cvnvo gv_v DPz Kwi AvKvk Qz‡Z Pvq
Kj-Kj Rj kã K‡i b`x e‡q P‡j hvq
cvwLi Mvb eo gayi jv‡M †b‡P D‡V gb
ü`‡q Avgvi †`q ‡h †`vjv H `wLbv ceb
dz‡j dz‡j f‡i hvq kvL Av‡iv †h a‡i dj
¸b¸wb‡q ågi P‡j, †c‡Z Pvq cwigj
cÖRvcwZUv cvLv †g‡j e‡m iw½b dz‡ji Dci
c„w_ex‡K ZvB ¯^M© g‡b nq, jv‡M †h eo my›`i
Pvwiw`‡K meyR, wPinwir GB myRjv mydjv f~eb
c„w_exi iƒc †`wL‡Z †`wL‡Z e‡q hvq †gvi Rxeb
wKš‘ Avwg gwi‡Z Pvwnbv, Pvwnbv ¯^‡M© †h‡Z
euvwPevi PvB wPiKvj awi my›`i c„w_ex‡Z
c„w_ex‡Z Avwg Lyu‡R cvB myL ZvB‡Zv fvjevwm
mva Rv‡M †gvi, jB iwP ¯^M© Awebvwk
hw` KL‡bv weavZv e‡j ÔKwie †Zvgvi B‛Qv c~iYÕ
ewje Avwg ÔnvRv‡iv eQi †`wL‡Z PvB GB f~ebÕ|

45
¯^cœ evwMPv
Avgvi GKwU evwMPv Av‡Q ‡hLv‡b ïay ¯^cœ †dv‡U
jvj ¯^c,œ bxj ¯^cœ, mv`v ¯^c,œ wKQz ¯^cœ Avevi Zvgv‡U
ZviciI Avwg ¯^cœ †`wL, KL‡bv iv‡Î KL‡bv mKv‡j
`yc‡y i Kv‡Ri duv‡K, iv¯—vq A_ev coš— we‡K‡j
Avwg ¯^cœ †`L‡Z fv‡jvevwm, ZvB A‡bK ¯^cœ †`wL
me ¯^cœB mwZ¨ nqbv, ZeyI wKQz ¯^cœ mh‡Zœ ivwL
Avwg ¯^cœ †`wL eo nevi, KL‡bv myLx nIqvi
KL‡bv PvB abx n‡Z, Avevi KL‡bv my›`i msmvi
Avwg PvB Wvbv †g‡j KL‡bv AvKv‡k Do‡Z
hLb Lykx †hgb Lywk B‡‛QgZ Nyi‡Z
hLb †Kv‡bv ¯^cœ c~iY nq, jv‡M Avgvi †ek
ZvB‡Zv Avgvi ¯^cœ †`Lvq ‡bB †Zv †Kv‡bv †kl|

46
†mB me w`b¸wj
†mB KZw`b Av‡Mi K_v, GL‡bv g‡b c‡o wK
¯^Y©vjx †mB me w`‡bi Qwe, g‡bi †d«‡g n‡q Av‡Q ¯§„wZ
¯‥z‡ji mvg‡b eKzj Mv‡Qi Z‡j KZ dzj Kwo‡qwQ
kx‡Zi QzwU‡Z mKvj †ejvq wkDwji gvjv †M‡_wQ
¯‥z‡ji wUwd‡b wQj jvwUg †Ljv Avi †`․ov‡`․wo Kiv
cyKz‡i mvZvi †K‡U †Mvmj K‡i c‡K‡U cvwb fiv
`yc‡y i gv‡qi †PvL‡K dvwK w`‡q cyKzi cv‡o emv
wKgev evMv‡b †NvivNywi K‡i dwos aivi gRv
we‡K‡j gv‡V wM‡q †Q‡j‡`i mv‡_ ej wb‡q †Ljv
KL‡bv ev bvUvB nv‡Z wb‡q AvKv‡k Nywoi †gjv
¯‥z‡j cov bv K‡i `uvwo‡q _vKvi f‡q mܨvq co‡Z emv
KwVb evsjv, `~‡e©va¨ Bs‡iRx Avi RwUj AsK Klv
ivw·Z gv‡qi †Kv‡j ï‡q Mí ïbZvg
ïb‡Z ïb‡Z KLb †h Nywg‡q coZvg
MÖx‡®§i QzwU‡Z, †Kvb Mv‡Qi Rvg fv‡jv Zv Lei †bIqv
Ges my‡hvM ey‡S `j †e‡a Mv‡qe K‡i †`Iqv
G¸‡jv wQj Avgv‡`i `‡ji KvR, Av‡iv K‡Zv `yózwg
`j Avi †bB, `‡ji mevB ‡Kv_vq AvRI Rvwbwb
mg‡qi PvKv Nyi‡Z Nyi‡Z AvR Gch©š— G‡m‡Q
mv‡_ wKZ wKQz NUj, G‡jv Ges wKQz nvwi‡q †M‡Q
†PvL eÜ Ki‡jB †mB me w`‡bi Qwe †f‡m D‡V
GL‡bv iw½b, †hb mwZ¨B ev¯—e ü`‡qi gv‡V
Avevi wd‡i †h‡Z B‡‛Q K‡i †mB me w`‡b
wKš‘ Zv †Zv Avi m¤¢e bq, ïay ¯§„wZ g‡b|

47
Avgvi gv
GB f~e‡b Avi Kv‡iv †bB Avgvi gZ gv
Kv‡iv mv‡_ Avgvi gv‡qi nq bv Zzjbv
gv Avgv‡K fvjev‡mb Av‡iv K‡ib Av`i
cov‡jLv †kLvb †gv‡i Av‡iv †kLvb Av`e
†eqv`we Ki‡j c‡i i¶v †h †bB Avi
eywS‡q e‡jb, eKv †`b, wc‡V †`b gvi
hLb Lywk hv †L‡Z PvB evwb‡q †`b ZvB
m`v †`wL nvwm-LywkgyL weiw³ Zvi bvB
AmyL wemyL n‡j c‡i †mev K‡ib †gv‡i
mg¯— ivZ KvwU‡q †`b e‡m †gvi wkq‡i
Dc‡`k †`b Avi e‡jb Mí gRvq fiv
‡Ljvi mgq †Ljv Avi covi mgq cov
gv‡qi gZ cig ¸i‚ GB f~e‡b bvB
ZvB‡Zv gv‡K kª×v Avi fw³ Kiv PvB
gv‡qi FY †kva n‡e bv KL‡bv †Kvb g‡Z
gv‡qi cv‡qi wb‡PB †Zv †gv‡`i ¯^M© Av‡Q|

48
gv‡qi fvjevmv
gv, Avgvi Aš—‡i Zzwg _v‡Kv, ïay Avgv‡KB Wv‡Kv
†W‡K Kv‡Q bvI, A‡bK fvjevmv `vI
fvjevmv Avgv‡K my›`i K‡i M‡o Zz‡j
Lvivc K_v I KvR †`q fy‡j
gv‡qi fv‡jvevmv †c‡q mevB nq my›`i
Zv‡Z Dj­vwmZ nq gv‡qi Aš—i
gv‡qi fvjevmv Qvov †KD n‡Z cv‡i bv mr
ZvB c„w_ex‡Z gv‡qi fvjevmv A‡bK gnr|

49
i‚¤úv bv‡gi †g‡q
†gv‡`i evmvi GKwU †g‡q i‚¤úv bvg Zvi
me mgqB gy‡L GKUv nvwm _v‡K hvi
nvwmUv Zvi LyeB my›`i †`L‡Z jv‡M fv‡jv
KLbI gyLLvbv †m K‡i bv‡Kv Kv‡jv
K_v e‡j eo‡`i gZ fv‡jv jv‡M ïb‡Z
GKUzKz †g‡q e‡j wKbv cv‡i me iuva‡Z
evev-gvi K_v †kv‡b K‡i cov‡jLv
Aem‡i Mvb †kvbv Avi wUwf †`Lv
gbUv Zvi A‡bK eo, bq‡Kv †QvU †h
Kvib nj GKUvB Avgvi †evb †m|

50
evevi †LvKv
evev Avwg †Zvgvi †LvKv Kie f~eb Rq
Avi `kUv †Q‡ji g‡Zv †Zvgvi †Q‡j bq
cov‡jLv wkLe Avwg Av‡iv Poe Mvwo
ivRvi g‡Zv evbv‡ev Avwg my›`i GKUv evwo
†Ljvayjv Kie Avwg ne †L‡jvqvo
bvg n‡e Lye †`‡L wbI †Zvgvi †LvKvi
Av`e Kvq`v Rvbe Avwg n‡ev fvj †Q‡j
Rvwb Avwg neB ne †Zvgvi †`vqv †c‡j
Ávb weÁvb coe Avwg ne GKRb Ávbx
ej‡e mevB †Zvgi †LvKv LyeB ¸Yx-gvbx
†`k-we‡`k Nyie Avwg A‡bK wKQz †`Le
Ny‡i G‡m †Zvgvi mv‡_ nvRv‡iv Mí Kie
Mí wjLe, KweZv wjLe ne GKRb Kwe
Av‡iv AuvKe Avwg A‡bK my›`i my›`i Qwe
Wv³vi n‡q hLb Avwg evmvq wdie Rvwb
Lykx n‡q Kie ZLb †Zvgvi †mev Avwg
cvov cowk mevB hLb Ki‡e mybvg Avgvi
wbðqB ZLb dz‡j DV‡e M‡e© eyK †Zvgvi
H w`bwU bq‡Kv `~‡i Avm‡e GKw`b
g‡b †i‡Lv †mB w`bwU ¯§„wZi cvZvq iw½b|

51
myL-`ytL
•ah©¨nviv n‡qvbv KL‡bv `ytL hw` Av‡m
`ytL mvM‡i Rxeb hw` †fjv n‡q fv‡m
`ytL‡K fq Ki‡j c‡i Wy‡e h‡e †fjv
A‡ejv‡ZB †kl n‡e †h Rxe‡bi †Ljv
mvn‡mi cvj Dwo‡q w`‡q Pvwj‡q wbI †fjv
my‡Li mÜvb cv‡e †h Zzwg n‡jI †kl †ejv
`ytL Av‡Q e‡jB †hb myL cikgwb
ZvB‡Zv †hb `y‡Li c‡i my‡Li AvMgbx
myL-`ytL †g‡b wbI Rxeb fvj‡e‡m
g‡b †iL myL-`ytL ch©vqµ‡g Av‡m|

52
nviv‡bv Rxeb
gv‡Mv AvwR‡K †Zvgv‡K ïay g‡b c‡o ev‡i ev‡i
Avgv‡K †Q‡o ‡Kb †h Zzwg P‡j †M‡j cicv‡i
`kgvm Avi `kw`b M‡f© awiqv Avgvq
Ae‡k‡l G‡bwQ‡j †gv‡i my›`i G emyavq
bv Rvwb †mw`b KZ Kó m‡nwQ‡j jvwM †gvi
†Zvgvi Z‡i‡Z n‡qwQj †gvi Rxe‡bi †fvi
Zvici DVjvg †e‡o w`bKvj hZ hvq
†Zvgvi Avi evevi †`qv Av`i fvjevmvq
Nywg‡q w`‡Z Avgvq Zzwg Nyg cvovwbi Mv‡b
Mv‡b Mv‡b Pzgy w`‡Z †gv‡i Kcv‡ji gvSLv‡b
evevq Avwbqv w`Z †gv‡i KZ iKg †Ljbv
N‡i wQj ïayB Avgvi jvwM GKwU †`vjbv
Ggwbfv‡e KvwU‡ZwQj †gvi my‡Li Rxeb
wKš‘ GKw`b N‡U †Mj †Kvb& GK ANUb
Avwg wQjvg LyeB †QvU DwVwb eyS‡Z †c‡i
wKfv‡e †h evev P‡j †Mj †Zvgvq Avgvq †Q‡o
†Zvgvq Avwg ejjvg Ôevev †Kb K_v Kq bvÕ
Dˇi Zzwg e‡jwQ‡j ÔPzc Ki I‡i gqbvÕ
Zvic‡i‡Z †Zvgvi gy‡L m`v †`wLZvg `yL
eQ‡i ïay GKwU w`‡b †Ku‡` fvmvB‡Z eyK
GK mg‡q Zzwg awijv G msmv‡ii nvj
†Kvb g‡Z Pj‡jI `y‡L fiv _vwKZ Kcvj
KL‡bv †h eyS‡Z w`‡Z bv evevi Afve †gv‡i
†e‡a wQ‡j †h Avgvq Zzwg †mœn-ggZv Av`‡i
Avgv‡i gvbyl Kivi Z‡i jvwM‡j D‡V c‡o
e‡jwQ‡j ÔevQv gvbyl nwe †jLv I cov K‡i
gvby‡li gZ gvbyl n‡q Avmwe ZzB h‡e
†mw`b Avgvi Aš—‡i‡Z i‡e bv `ytL Z‡eÕ
cov‡jLv wkLjvg Avwg gvbyl nevi Z‡i
†Zvgvi `ytL †NvPve GB ¯^cœ `y‡PvL f‡i
h‡e Avwg †ek eo njvg, nVvr wK ‡h K‡i
†Kvb& GK †h RwUj e¨v‡gv em‡jv †Zvgv‡K a‡i
Wv³vi e‡j euvPv‡bv hv‡e, †gjv UvKv Z‡e PvB
UvKv cvB †Kv_v, gv Qvov †h f‡e †gvi †Kn bvB
53
KZ UvKv wQj A‡b‡Ki, ‡`qwb†Kv †Kn †gv‡i
UvKv exbv †Q‡o †Mj †gv‡i, KvKv WvKv GK †fv‡i
hvevi Av‡M Kv‡Q †W‡K †gv‡i Kcv‡j w`‡j Pzwg
AkÖ‚wm³ bq‡b wK †hb Avwkl w`‡j †Mv Zzwg
Zvc‡i‡Z wbtm n‡q Ny‡iwQ †h KZ c‡_
cvBwb †Kv_vI `qv-gvqv fvjevmv †Kvb g‡Z
Rxeb hy‡× KwVb †ejvq a‡iwQ k³ nvj
gv Avi evevi g„Zz¨‡kvK w`‡q‡Q ü`‡q ej
KZ ‡h KvÛ DÌvb-cZb N‡U †Mj Rxe‡b
fq Kwiwb †Kvb wKQz‡Z, mvnm †i‡LwQ g‡b
Zvici w`b Mwo‡q Mwo‡q AvR GB ¶‡b
gvby‡li gZ gvbyl Avwg n‡qwQ G Rxe‡b
AvR Avgvi KZ UvKv Av‡Q wnmve ivwL bvB
gyn~‡Z© mvg‡b nvwRi nq hv wKQz Avwg PvB
gvb-m¤§vb, ab-‡`․jZ, Hk¦h©¨ Av‡iv Av‡Q
KZ †h †jvK Rb Ny‡i AvwR‡K ‡gvi cv‡Q cv‡Q
me Av‡Q Zze wKQz †bB †gvi AvR G w`‡b‡Z
GZ UvKv †gvi Zey cvwibv gvZ…‡mœn wKwb‡Z
gv-evevi †mœn ggZvi nq wK †Kvb Zzjbv
hw` †Kn Rvb †gvi Kv‡Q G‡m DËi e‡jvbv
KZ †h †mœn-Av`i-fvjevmv gv Avgv‡K w`‡Z
bv bv bv, ejv nj fyj, GmKj K_vB wg‡_¨
mwZ¨B hw` Avgv‡i Zzwg ‡e‡mwQ‡j fvj ewj
Z‡e †Kb Avgv‡i Qvwo‡q eû`~‡i †M‡j Pwj
†Zvgvi we‡qv‡M dzwi‡qwQ †Pv‡L wQj hZ Rj
ZvB‡Zv AvwR‡K nqbv‡Kv †gvi †PvL Ujgj
Zzwg exbv †gvi RxebUv n‡q †M‡Q gi‚f~wg
ü`‡q KZ n‡q‡Q ¶Z †`‡L hvI G‡m Zzwg
AvwR GKv GKv Kv‡U †gvi w`em-iRbx-muvS
†eu‡P _vKvi Avb›`UzKz wQj †h †Zvgv‡`i gvS
†Kvb g‡Z AvwR †eu‡P AvwQ †Zvgv‡`i ¯§„wZ wb‡q
†Zvgv‡`i Kv‡Q †c․uQv‡bv hv‡e ej †Kvb c_ w`‡q
†Zvgv‡`i ¯§„wZ ¯§iY K‡i Mfxi Ny‡g †g‡Z
eo mva †h Rv‡M AvwR‡K †Zvgv‡`i Kv‡Q †h‡Z
Avgvi gZ Kcvj †hb bv j‡f †Kvb mš—vb
ïay GUzKz Aby‡iva Zzwg †i‡Lv †n ingvb|
54
GKRb †UvKvB
†KD‡Zv Avcb bq‡i cvMj I‡i AeyS gb
ZeyI †Kb Avcb g‡b Kwim cÖwZRb
fvjev‡m bv †KD‡Zv I‡i wbôzi f~e‡b
ZeyI †Kb fvjevmv Pvm Rxe‡bi cÖwZ¶‡Y
gvqv ggZv meB wg‡Q Ime wKQz †bB
KóvNv‡Z, `yt‡Li Zv‡c D‡o †h hvq †mB
Rb¥ †_‡K R¡‡jwQ †Kej Ges GL‡bv A`¨
AbœR¡vjv, A_©vfve Ges `ytL †Kewj mZ¨
Avcb K‡i Uv‡bbv Kv‡Q †V‡j‡Q mevB `~‡i
ivZ Kv‡U †gvi Mv‡Qi Zjvq w`bwU Kv‡U Ny‡i
myL cvwLUv GB Rxe‡b †`qwb‡Kv †h aiv
`y‡Li mvMi Avgvwi Rxeb ïay K‡ó fiv
evwo Ni Avi Avcb ej‡Z †KD †h Avgvi bvB
mevi Kv‡Q GK cwiPq Avwg GKRb †UvKvB|

55
gv webv c„w_ex
gv webv c„w_exUv †Kgb jv‡M e‡jv
hv‡`i gv †bB Zv‡`i `ytL i‡qB †Mj
Av`i hZœ fvjevmv cvqbv Zviv Kfy
GKUz †mœn GKUz gvqv Zv‡`I `vI cÖfy
gv Qvov c„w_ex‡Z eoB GKv Zviv
KcvjUvB g›` Zv‡`i Kcvj Zv‡`i †cvov
gv‡qi gy‡L Mí bv ï‡b Nyg Av‡m bv †Zvgv‡`i
gv‡qi K_v g‡b covq Nyg Av‡m bv Zv‡`i
gv nvivevi Kó †Kej †ev‡S ïayB Zviv
†ev‡S Zviv c„w_exUv †Kgb gv Qvov|

56
Aš—iv‡j
dv¸b G‡m‡Q aivq, cy®ú cy‡V‡Q Kvb‡b
gay myev‡m †gvwnZ nB, nil Rv‡M g‡b
†Mvjvc iRbxMÜv †ejx Avi nvmbv‡nbv
Gme †`‡L AvwL f‡i hvq Avb›` †kl nq bv
Kvb‡bi cy®ú †gjvq D`vi nq ü`q
g‡bi hZ Kó †¶vf me `~ixf~Z nq
ZvB †gviv ¸bMvb Mvwn cy®ú‡K wb‡q KZ
fvwebv †Zv Gi †cQ‡b Kvi kªg Av‡Q kZ
†h gvjxi kª‡gi Z‡i cy®ú nj D™¢vwmZ
wKš‘ †gviv fy‡j hvB Zv‡i, _v‡K †m D‡cw¶Z
f‡ee GB RwUj wewa `~‡e©va¨ †V‡K ZvB
GB wewai Aemvb †nvK, ZvB †gviv PvB|

57
†e¸b
hvi †bB †Kvb ¸Y, Zvi bvg bvwK †e¸b
†mw`b nVvr evRv‡i‡Z, †e¸‡bi gZ wZb UvKv‡Z
ï‡b †Zv Avwg evRv‡i hvB, †e¸b †e¸b wK‡b mevB
†kv‡bb whwb wK‡bb wZwb, GK gb AvwgI wKwb
evwo wM‡q ‡`wL meB †cvKv, ZvB‡Zv ewj gb wZb UvKv
g‡b g‡b Avwg fvwe ZvB, m¯—v wRwbm me fvj bq
Ly‡R cvB GB mZ¨Zv, m¯—vi nq evi Ae¯’v|

58
Avãyj bv‡gi †Q‡jwU
†gv‡`i cvovi GKwU †Q‡j Avãyj bvg Zvi
cvovq Zvi gZ †Q‡ji Rywo‡gjv fvi
cov-‡jLvq LyeB fvj gv_v ZvB VvÛv
¯‥z‡ji evwl©K cix¶v‡Z cv‡o GK AvÛv
¯^v¯’¨ Zvi Lvivc bv‡Kv fywo Av‡M P‡j
cvovi me †jv‡K Zv‡K fywo Avãyj e‡j
e`bvg Zvi NyPv‡Z wM‡q Avãyj wVK K‡i
†h K‡iB †nvK fywo Kgv‡e, euvPv-giv c‡i
LvIqv-`vIqv Kwg‡q w`‡q K‡i‡Q GK‡ejv
nvUv-nvwU‡Z gvbv †bB †Kvb, e¨vqvg K‡i †gjv
Kw`b ev‡`B Avãyj ZvB `vovq Avqbvi mvg‡b
†`n ïwK‡q †hb KvwV nq fywo Zvi Av‡Q †Zg‡b
iv‡Mi R¡vjvq Gev‡i ZvB R¡‡j P‡j‡Q Avãyj
KL‡bv KL‡bv wQo‡Z Pvq wb‡Ri gv_vi Pzj
mewKQz †Q‡o w`‡q ZvB‡Zv †m fv‡e
†h hv ejyK Zv‡Z wK Avgvi Avm‡e ev hv‡e
fywo Avgvi †hgwb Av‡Q †ZgwbB _vK
c‡ii wQ`ª Ly‡R hviv Zviv e‡j hvK|

59