Инструкция Siemens Wxs107aoe

ru

Coªep²a¸åe
1-6'!$%-3656&%-!6$5%&-
¥paåæa 5 ) &-!)
ÿoæ¿µoa¸åø
& ! &- !
-$'$! .+3
&5%- $3$%%-3
21- & -
& 5'' $.+"
""* -/'%!4--
&-!
!%0%-- 5""*
54-.+%* /'%!4--
,-&! -'
"1+ 5- '&%%--
".!- %-5 %&)
.'# -
"&*
&% ! 5!.20%-
Å¸c¹pº®ýåø -&%5&- !
ÿo ºc¹a¸o®e
å ÿoª®æ÷ñe¸å÷
%&-3 % -&"' ! &5(
¥peª¯e¹¸¾¼
º®aµa¹eæ¿ 0%+ -5.+$'"* &"-%
2
%
%

%
#
"
$" "!"#

% #
#

$"
%

"
% # %
"!
$
O¢óåeĂº®aµa¸åøĂÿoĂ¹ex¸å®eĂ¢eµ
oÿac¸oc¹å

# %
#
O¢óå¼ % #
#
#

"!

% %
"!# %
"!

%

%

3

$

% %
!

%%
!
!

%
%

%

#

$

% $

!

#

#

$
% $
!
%! % %

!
!
!

$ "

%#"

#
$

$
%

$ !
%

# %
4

" !'!& X %
&
&
("
!& 10 :$$ ",'
!'!& N
& (
:8"18(8 " 1)3 10 :1'0(1-'
$ (
#(0"0)(8 2)'#908 & %#0 &:)# :$$,
''8 )3# 0:1-&)(8 !N*
18 "#173'08 0 ",#173'08
3# $% ) 902+ 0 !* $0( ( : :#
(01-'+ $40', 0 18
' 0(3( )('"1'' "$8 & %#0 &:)#
", :$$
!N* 1 6( "($(03#0 &:)#(8
)3#) $%' :"30"(-
",''8 :$$ 0 ' 0:1 :8"18(8
" (',
"$8 ("48 #'3'08 !X *
"$8 ",:1''08
:$$, )3# ' "!% N
& ( '%0$(8
:"30"(8 (# ## & "1)3 10 (- ' 0$(- " & %#
",:1''0$ :9 &:)# :$$, $8 & %#0 ",("18(8
(0#0 1 0( 61#(''8 : 3$ 0 (0( $# 3"
0($
"!% !M*
''8 #1"04 : '&'3' 18 &:)#
:$$, (0#0 :$$ 1%' ,(-
: "0(1-' ",'
!
"($!
"!%! ("!
"
/$:3# !d ("'(-* &(8 :1 #'! :0 %1'00 :1'0(1-'
", :$$, #'"'+ :$$
1 '%(08 ' #1"04) !M* !X* 0'('0"'8 (0#
::$'' " &"00$(0 (
!K* :1'0(1-' :1#'0
",:1'8$ 6(: :$$, &(8
!w* '0%( 0&$8((- 1-8
0' 0#908 !Q (0#* !K 1#'0*
0 !B (%0$* :1'0(1-', 2)'#900 $%' " 17
"$8 #$0'0"(- ) )$
.' 0#(', 1$:3#0 $07( ':1 #0
" ( 10 ##810 :1'0(1-'8 2)'#908
$ $! " #(0"0)(8 ( "')(0 ("((")75+
'
!#! :0 %1'00 #1"040 &(8 1$:3# : "(#0
.:1-&)(8 18 ():'3(+ )10"#0 ,#173'0 :1'0(1-', 2)'#90+
301 (" 9'(02)0
:0 5 & '%$0( ' #1"04)
#(0"0"''+ 2)'#900 !D* )3# 1%'
,(- &20#0"'
5

&-.+%4 !0-% ."% *&+

'&%.% -6 .3/% 6-%
-%&' 5-- %/-%4 &%-5*
&! 6 -%'&+ &%* $
-$&-&.4 &-.+%4 !0-%
6.+ %&.+%*! -6*&%-4! .4
&/&* .-&+ ' &4 !.
&&+4 !0-% 6. -6*&%-) 6'3
&- ' .'& *6.%-&+ $ .+4
q $'")& .+
q & )& %
q ,$. -& 3&' .4 !31- &
'6
q .)& 4/) ' 3&* .4 !31-
& 6-.-$-&.+% -% .-& *
q #'$-& 4/) ' . !%
& %/- !31 &
i .+$4 -6.+$&+ & .4 &- -
0&4%* -$.-) -.- &% .+4
-.+% 6%$%-
q &%-& 3&' %!&
q # )& 5' .3
q &%-& '/ ' * 6!!
6."%- .6
°(
#-&4 -%- &%4 .!6/ d(
-6. 64-&4 $%/%- !%-
&04 %/%-4 &- -
q "!-& % .-0' M(
!! %/%& *6.%4&+4
#-&4 -%- &%4 .!6/ Q(
i ,%- &%* .!6/ - &4&4
!4 *6.%%-4 &&&'31
2&6 6!!*
.- % -6. 64.4&4 ( & 2&
$%/-& /& 6!! $ %/%
q &%-& '/ ' * 6!!
6."%- * .(

" , , " "
##"%
"
," "#" "
&"
* " &"
, " # "#" (#
+""
&" , "
q !#" "

"
q ,' ) '" %"
"
" ,

q "#""

","+ #%
",*# "
q ""
" # + "#" ,
"
"
"#" &
q "
"#" #%

*
# , "
"#" "
# # , "

%" "#"
,# "
)
#

% "
, "
"
%"
%"
" , " # " &"
q
" ) *
" " "#" , "
" # * $# "#"
"#"
%
"-
#
%" "
7

*' # 3*)"1#' /#$ "
2 #" *' " * $ # #)#' #

$% %
* *' # ##' &
/#$ * )2 #" *'
* $ ##)#' # *'"
i &3*"1%# $!")1 )!#)# *1
33)*'"$ $$ *1 /#%2 *)
" # 3*'!#'1 # *'"&
! 3
B " #)#'

*' " ! #" ") !1!" ")1 ")
31# "
" *)-' ) # " 3)1#"&% !3

! #" !1!" " ))*) *
!31#""

#"& !1!" ") ))*) 31#"
"3) ,1 "3)
3 2 * 1 3 1 )1")

"&% ) 3). & * ))&
$& )" *'"& *
31#" ") ) *
(% + " )" +$#&
)."& ) # *)0.) 1 31#"
' 1%2 * * 31#"
") *$*
! *1 3 3) "#"& 31#"
# "")"1 + * ) 3&#)1
# "")" #

1#" *# *'" $*1#' )*) 3)#'
)3 )# *'"$0 #$ 3 ")
. )
",* 31#" " ) 3"$#'
*+ #% , ""% &*'" #
# #'
# * $ # 3 #) #)$ &
$#") # ##$0.$0 3$
$" $*1 & )*) !-) 31#"
)" $*10#1 *)-' 3* " *')
#)
8

$# , # !$"
%#*'## # #
# $ ,# ,*!# $
#$# %#' ! # ,$
# ! #$") &#
#$)% ," # #* !
( ) #
, # &# #
' $" ,,$" %)

# , ! ,,&#
&#! ,# # , #)
$"* ( , #"
$" # " %
## ,# ,
q % $)
q
, $* , # $" #
$" ,
%! $ $ ,$
$# #,! '# , $*
( + $# ,$""*
$"! ,
&! ,!
# $# '# ,# # $
, $*)* #
i # # # $"*
$"& % ( , * $*
,! ,#* #
& $"! ## ,#
( $" #$" *
q + % $)
$ # %! +
# #! ,$ # $) !$#
! '#
#$") &# $"
$"* %! + % $) $
# !$"
9

'%

* ! *

!(

'%
!
*
(
q ' "
) '
* !# *
*
(
* ' $

q ! # !(
q *'
( (
q ( !( '%

!(
$
(

'%
* !( * !#

$
!

! *

( #

(

! * ( (

#
*($

! &! *
*'

$(
(
'%

( ! $ !( * !
*
%(

* !#( !
!

!
* ! (
10

$"
% '

% '
%

$"
%

%

% %

'%

'

'

&

'
"$"
&$ %
%

'
% #

i
&
%
&

' '%$"
&

%
!

'

" % '

11

# # #*( + -#$ ##
#,##
-
#*

-

#
$! -# &#$
,#%# $+ #$# # -

$#,

#,

!
! ! °

+ -

-

&
$+
## - & #$! #$#
# $
-# #.$ -
#$#$!

"°

+ -

-

&
$+
## #$!
+ #$!
#$# # $ -
#$# $!
-
-+
#
"
-

&! ) #&
+
$

+ $#& - $#$! #
- $#+ -
## -# °

+ #&!
# '#
$!

# -# #
-
°
&#$!
##

)$ )##
! "°

+ -

-# - $##

+ $!' $#&
)$ )## -

&
$+ ##
#$! #$# # $

-# #.$ -
#$# $!

#-+#!
$+
(# $# -
- # +&#

*(

- $# '#
+
$ #

$

+
12
°

, .

.

'
&,
%&$
,# . '# %&$#
%&%" % &#
.% %
& .
%&% &$

i &%&$ $ .
&, %%
- &$, % &$, .% &,
%.,'%, .%
&$ . % &, %%
&

,# %&$# %&%"
% & %&$
,%% &
%%$ &%'

&$,
%&%

$ &
%( X!
°

, .

.

'
&,
%% %&$# %&%" +)%

% &#
.%
%& .
&$
%%% %&% (
#

"
°

, .

.

'
&,
&$, % &
.% %
(&

%
%%'%
" %&%

" % (
&

.%

%# .

' &,
(% "
%%
%
(& # %&%" #. &,, )
,)
% .% .

, %
$
% %&$#
%&%, " % & "
(
"
%

" .
. & . '
. &
%, &$ %
,
6 °

, .

.

'
&, %%
%&$# %&%" %/(% %&%
"
.%$+ (%
.% %
(%

%&%
" (% .% #
&,
' "
%
(% " %%
* " .
%
$ % )% %
(&
.

'# &, ' " %%
13
©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e ¥oæoc®a¸åe
ÿpo¨pa¯¯¾ !
$'%( !(
!(

#' ! !(
*
! (
(

O¹²å¯ B
( *

*
# !(

#' !(

& !
# !
)
"

!(
! * !
* ! ( *
! '(
(

Cæå
( *

*
# !( !

* ! ! ! * !
* ! ( *

") D *

* !(
( ! %(%
% (
!
14

!

"

&/ ) /,- % 4$%,.&,
5 #)%
%,-*$) ,#-,2 5!! -5 '
%",!1%2 5, ! ,!-*$5&%,!!
/,- %
5!! ,$%%, ' $
-*+- ' , +%*' %",! )5-$2%2
%!%,/ , $ 5$,"$$( %,
$#,,! % 5-"$,2 &/ , )
/,- % 4$%,.&, 5!!
"$ 0$,2 %$ ,! -*!

"

"

"

-5
,$%%,

$ -*+-
+%*
- $,
%3,!B

%!%,/ 2 ,%! &%$$,2
,-$ 5)%%2 5&%! !$ %$
#5& 54 %",! $!$
5-,%* -* $&%, $
-, -* 5-$ $&%, $
/$* $$!$ % ,#"$,(
#5$%, $,"%2 %* %",!
,-, -* $%",!%2 !
15
D%

""1 3 3 "!"- " +1
#" +(1 * *" * #**"**
""& ,$"2** +( # #1 + #(
#& " 3+ "*&
!3++(
i -*#'&# 3 +$&# -# 3+
3 $#-" 3+"*1 +(1
! *+0- "* 3'
"
+( ) +% '3+"1 #1
# ""'& # *
!$+(## $ #1 #*-( +$-.*
!$+(## 3+"*1
"-"** 3' " *3+
X% 31+1 #1 ĆĆĆ%
- +( " $ # '$!*#(
*! .*"' + " '#( '3+" "
3 +*% *+* # *B% +1
/# $-$ ' -*+ #
2 "#*,$* + $ # $#"*#( "
" * !"- "* #*
# *
16
X #
"
.4 . -&'&-&) '- - -.+&

%
%4%&&& .+4 -.-
.+4
$ 6-& -640&-3 5'& .+4
-%.6 &&! .(0 (.-&4'4
6.#-'.+&'+
- .(32- !-&5-4 .-0'
.+4 - '6&- %4%&&-4 &#-!)'
6.&-'.+& &&) 6!! .-1(
* /(& 5-- -&'&-&) '- -

X %
!
# # #
#

.6 $4%&&-

" '.
&
.6 64'& &
" %4%&&-
64'&
.6 &
" %4%&&-
.6 776 -.+&
-'.+&4 '- %4%&&-
"
.6 $4%&&-

" '&
-.+&
.6 64'& $4%&&-
" '&
-.+&
64'&
-&''-

"
& - ' &-1. 7 $4%&&-
7" '&

,'+ .&4 -.+&

"
. 6&(3 -&/!5-3 * &)'

'.+&) '.-5 %! 6!!
17
K"

$.', , .'& '%$# .-
.' &, '& '% % &&
!'&)& ,

-&& . .&&+
# )% ,# #
', '%#* !'!)*&, !'%
.' &,
w"

' '+)&, # (!-&& &
$.', , .-&'%$
'% $', ,
'% , ' %
.' & ) & .%
&, &
. '." &'% )& '
- &(!& &) &
& , &
!# &'%!+ *&! '%,
'%* )! &'%
.! & '&) '%, .'
&. '% '! $! % ! . '
&
18
/ !, 7##, (.". '
.7/+ !,!.(5 77/#5
X 7/$.(/-'(- !,7/''.5 ''+
7##,

q ('!.( )1") !, 7## '
'.#)4 # 7##)
%.(5 .'."('5 /#71" d*
.7/ 75!.(5 77/#
!#5 (!25 "'1'.5
7##, 7/$.(/-'(- 7##,
'7.# *
i (!25 "'1'.5 7##, !#5
!,!.(5 ' .7/+ ! 1 . #.')(
'7.#
1 . #.')(

#.'(
(!25 !#5 (1.(,!(5 '&
7#.')('
"'6 7##, ' .7/
75!/5(5 *
i '1/ 7##, 7!.(5 !,1.
/'. #".#/-'+ 7/$.(/-'(.
!,7/''.5 7##, . 3(#
77/(5 1( #2.' 7/'(-4
&)$' . (#7() 7!#+
!, (!/5(
° %(# !(1'.
7!, #.')( (.". 7/5(5
0"(.1" "/.1(! /-5
!#5 !,7/''.5 7##, !#5
(!25 "'1'.5 #$(
.&#'5(-5 7 7.!'',# '.$ 7.1.'#

.&& #/ "/.1(! /-5
!, 7/ &7)" 7##,
("+ 7/'.(/-'+ 0)'"6.. ""
'7.# X*
19
"

3+#*$ +)# 3+#*1
"%+)$$ *+)# 3 #"#*1
#$# 3$1 $ * +*
+) # # # 3 +*+)
#%$* #
% +*- #*1 #* # (
#3* 3* 3$%3+ #** .*#%
( - #) #*"' $ 3 $%(
3#* ## + #*1 (
( 3+ "3% 3( $'
3+#*$ +)#' ,%#2**
#3* K&
+)1 *+)# 3*$(0/ %
"3% 3( ( $
%$#*$) # 1 + # ($)
##! " # "3% 3(

q $#*$ %-% ( 3 #
# *%0 3%

#" !*$1 *#*$#1 +3- d&
"

N *3+ 31*$1 3 3+

" 1 $. 1 #-#*1
3(
q *$ # +*.% 3/)0 $'
($+1 $1 1 " * "3%
3( N& # *3+ 31*$1
*#*2*1 &
-
- % 2*,' * & * $
q *'$ # +*.% N& $ 3

3 # *3+ # 31*$1
# * "#- #* #*
i 1 #-+ "3% 3(
# ($*$) 3 - *%
& $+) # *3+ 31+1 $1
*#*2*1 & 3+ 3$# #
$*1 # +*.% %$#* #*
" * "3% 3( N& (
33 $ # * *#*2**
#* $. 1 #-#*1
3(
20

%0 % $- # !- $0-$ %5
#& ! 7. &%$- ,% !$
7 .-%* 7 -42 ( %0 !&
6-/( - ' 0 - % % 7
7 $ -% 0 % &%$. $$ 5
# !- #7& 7 ) N'
i 5 N' %0-%) %5 $# 7
0 -% 0 $-- &%$. $$
7 #7& %5
% %-0 -
5 )7.$ $-5 % -.- -$
3%7 7 ) -% % %%&425
-$-%$5 . 70 -7. (
7#) % #$0 $- $- %1 5
$0$-5 7 ) X'
i +# $ $- )%. $$ #$0 $-5
$- # !- #7& 7 )
N' !$ )7.$-%* .4( $%
.5 3% $!- (% $ .-1& N'
% 7 7 $ -7. $ 75-%5
$ - #$0 $- $-
#& 7. 3% $0-$ %5 %0 %
$- $# 7%$ #7&
7 ) $ % $ - %-
i .- 7 -# $5 %5 % $$&.-
& %5 - )%. $$ .5 3%( 7 )
5 # !- #7& -7.
75.5 %5 #$0 $- $- %1 5
$0$-5 $( 7 ) X'
5 # !- #7& $( 7 )
. & % )%-%* #$
i % 0 $- $- # !-
#7& 7 ) !$ 7-%*
#&#& .*5 "(% 6& .4
21
C¹åp®a
®æ÷ñe¸åe
ÿpo¨pa¯¯¾
q
" %
,

,
"

"
,

"
#!

,
""

"* ""
* #,
% d
- ",# ,
*"* , ,
#

*
& *

%"*
,

¥på¯ep:
q "

"
" " "

!
,
# "*
" "#" "

,
#" #!) ,
D
q "

"
" , "*

)') #"& ""

,
#" #!) $+")""
q "

"
"

"!
* " , ,
N
,
# (

#
*
%
%" !*

, *
"% " ,
" % ""

#

" " N
22
q '! ('+" M#
* ! %0( .!&.
(' % 0 +' %(' !"

Åµ¯e¸e¸åe 0"
ÿpo¨pa¯¯¾ q ! '! "*" % 0
0( ' %(#
q ! "! '! "*" 0!'
'$ 0%
'!. ' '! . (0* d#
q ' '!' 0,&- ('+'
N# %!'!& .
' 0" 0%
q ("* '! ('+" M#
(' % !'! *'!& 0"

¥pep¾a¸åe 0
ÿpo¨pa¯¯¾ q ! '! "*" % 0
0( ' %(#
q ! "! '! "*" 0!'
0 ('# '('
!'B#
'!. ' '! . (0* d#
' % 0%
!'B#
"! '! ' *'( !
/ !')"' (. )" /'' D#
q '! ('+" M#
23

&0' # 0$ " &'& ĆĆĆ"
'& &0' 0.'. . "
q & !)! $ 0
0' & $'"
'& &0' 0.'. . ĆĆĆ"
q $ & 0'& '%!- 0!
'&"
&B" &'& '& "
q & '&*! M"
q )&& 0'& '%# 0$
! & !)! $ 0
0' & $'"
q
# /! !) '-

# /! !) '-
'& / $ . 0&
&! $ (!/&. '&& +
&&
&'&
'& $ 0& &! D" ! &
&'%# *&$ + &
, '!) ' ! $ % 0!
'&" &'&
&B" & %
'&*! M"
q $!& '%

'& &'%# *&$ &'&
!0' & '%# $'& ! $
0 & 0 $ 0& &
''&) & 0& & 0 & ' !
' ! % &'-)

q
% /! !) '-
0& $ # ) $ *& '
0! % &! &
24

&
" *

!
!!

"!! " ( !"
$!
q ! $! %!
!

)

q !
"( #!!(

"
!( !

! "(
(# ' "(
'%!
q
! #
*

*
"
! °
q !
* M

# *
"( (
q !"!! "
# !
* ! #
*

*
"
!
"
(
"

'%

q
! # !!

!

!
#!!( ! *
!!
*
" #
# ( "!

'%

i "(

!! "
!*
"

'%

25
0'& & '% '"!
¥oª®pax¯aæå- 0' !% ' & &/&
a¸åe q " '%.
q !%! '&) ! ! '.
0'& &. )&!
0&'&&!'% ' $
* ! '.
0'& &. )' !&!
" !". % " &.&
&!&!'. 0*
q $&! 0" ¥oæoc®a¸åe
q !"'&"#! )& ' !
/ !&("& $!% !
" ! " D )!'% !&
q &! 0" M
!'% !&'% . *& 0' &! .
#
q &'&! -!" '. -+&
! &
q '#! ! ! '.
0'& &. .)#" II
q ! &! -!" !

'& $' $ " ! D ! 0 '
,! '"! $!% 0" Cæå
26

$
#
)
#! + ) #($"

%" '# "
" #$
# + "!
$"
%"

"
"+ #! #) $""
"
#!
%"
"#"
" " "

q + #!
!) #!

"#" #

&"

"
$
"* $")&"
q * "
%"
)
)+
#" "

"
%"

##"$" + +
" #
+ "
+ )"#"! +)

$"
q +
#"! " + &!( $")&

") #

)!

")" " "#)
" #$
"+ #! #) '
*#" + # $(

#)
#")
"+"
) "# + "!
'# *""
%" $
+" " ""( *
#!)
#"
+
"#! + #)
" (&

$"&
!
%"
"+"
#"
" ' "#
" ! + +

+
#

#

") " "#)

#)
#")
"+"
27
%
&

%$

'

q % & %$

'

q %$%&
q ' % % #
q ' '

%

q
% & %$

'
" '
#
q %

" !

q %
28
%' 0'. ('

-+ 0(#- )'
. & ( )'#. ('
'(. 0'' 0 ' '('
+ ! ) "
'('# 0' "! 0

$ *'" "('#. (

'' 0, '
0.+ - #

! "# .) -+
00 ! ('
'(#! *' ! '*'
'"
q ' ) " 0

q
'# "* /(.
q "* ' ('*#
(# )" 0( - "*
/(. )( " #

q (' "* 0('(# 0('
! '"( ! '
"*' /(.
q 0( ' 0 0.!
0 0 " ) #
-+
q
' "*
0(#-
q "+' ' 0'
0 " 0'*'!. ' 0!
' ' "(#) (.
)' -+
( +#.
)''
# "*' ' 0
-+ '
q ' "*
'0( '
q # '! "* /(.
%" 0' ( -+ ! ' '0(#
-+ " ( )
' ('
q ( ! .) ! ('
q "0(' 0
29

#*$+)# 3*3+#*

$3& #+)"2 3% $) % $
# *$2 0+$*-*' +3#
+* $*+)#%1 .*#% #
3$2 *+* 3$2 +*.
+ *$ *#*$#2 +3- K&
#-+ )$ *+*- +#*
".2 31/ .+#
q !'$ #
q (*$ +1%1 *" 3
$ *B&+*&
q *$ # +*.% M& * (3+#2'$
3% $-#* 3*+ %#
q *$ %-% ( 3
3+ #* (+&
q #**$ .+# 3# #
q -*$*$ ,*+)$ 3/)1 +#)'
/$* *+* *$-*
q # 3**#*$ .+#
3#% #%
q $'$ #
q #$+*%'$ # ($$ +* *"
.+#
+* 0$ $ $ 3$*$ 3*+)#
+* ( %$#*+* ,*+)$
30

(0% !" ")*'!% -)!& *!
&3*!1"' 1 "*' )*) 32)*) "

*#& ) )*) 32)*) ")
3*#,)-)) !/" -!) !-%
+)&
!" )*) *#, *) &
-)*) # "!)"' !) 3! "'
"1"*'! 3.'0 3)!!%
!) "*)2&
q "!)" #,# & 3
3*!) &*$
q " )!)" -)!# " ")
q %" !
q & )"
*## ) ")"
)!+2)0 ! "!)2

2# &! +#!2)1 D$ &)" 3&
# ,! *0
#
*)$ )*) ")B$
!#" 1 "&"'
"))! +#!2)1 )" )!#"&
*))
0" "" 1 0. " &* )" ,) "# 0"&
0. " *!& )*) *)3-) 1 *1 0.) "
,) )3")" ! #
3) ! ! "!)2
31
eåcÿpa¸oc¹¿ ¥påñå¸a c¹pa¸e¸åe
.'2"(', (3 <'2(3- "3952( 232 &#'2(

3#<5"2 ' :(
'<32(3-'# 72( <'2(3-
32 '2<!'(-
!&'2"'( <!('
!,&!2( 3)$) !2
("395232 83"(8'29 ,'': <##
'5'( !,<3':(-: 3-6
"" (3-" <:!2(:
'<:$'2 32 ,
(2( !,)&2(- 3-
<()<+( "" <2'
!&3 02(" <#<,*
' (
23" 3((:* !&(" 232 !7 ' !(!3'
!'
## ' !; &)&5' 39" !-( ' &$( 32
)
&<)"(:
' <3'(-9 &",( !;+ "":32 !7-

2(
%"+( !;)
2'2"(':
&)&5' 39" 3$'
3#<5" d*
<3,6(-: 735"
## ' '$( "3!26 M* $#2( ' "3!26) M*
&<)"(:
' <()<( <!',+ "' ' ("+( "'
232 #97 (",(
(! '
972+ 63' <')( 232 &$(
#,!(:
2( /23-( !<97# 63' !2( 52(") 423-(!
2'2"(': &23: # <2'2 '52':
3#<5" Q* ('2;,

97 (! ,3 !,' <## ,2( <##)
2& :5+"2 I ' & <!2(3-'+ (2"2 3<" °
#,!(: !2(3-': (2"*
!' ' 1( ' '2<!'(-
!2' ! #62' (- ' ' !2'
32
(! #75 (''0 :#(, !0( 30(") :#:,
(! 1"0)7( () :#:, "" :0' !0'()"900
("30!(8 '30'8 ('09,

':1'(-7
(01- 3'- !0( !0( 30(") 10!'+
0(
1- 10!'8 () 0 (), 0 010 10!'
0'0"('8
010 10!'+ 41' 41'
1#:3" K*
&010-
.&: #40', #( :00''08 %(8'0( &-!
!,("( ! :75 41' !&'0"1 0''0
(3-
10!'+ 41' %#'0( 10!'+ 41'
'#(03'
.& "7!(, 18 104"# #' #75 #4+( (1!)7 1$")
#750 (! (! "'090' 1 !,
!,():( :' 0!1+( (!
!83+")II "7!(, 18
#750 (!
1)750+ & !&-#0(
#'-4 #75 (!
1- ' ,1 "" ):', !50 "(10- (0+( !
1)( ($( !#( 0' #10 !:#$") #1"0 å
!'#' :10(-8 "):', !50 # ("$
!')(0 ' 0'2#907 : 0(#
.& $'0+ ')$'08 01'
&:'(0 ($0# '
!,"+ "(0 ,1
!,"173'
)!1(!0(1-' $( "1!04 w* 6(# 1)3 ($0# :!0(8
, )
&)1-((, :0 #" #0'
($0#
,' :## 1"'0* 010 ($0#B*
##" :)(0#)7 "(- ($0# ' (
'"(',+ /( ' '0:!'(-
($0# 0(# "#:'900 01' :,((8 )('0(-
01' :)(# #'"(' ($0#
33

$
%.
# &, % %, %&
".
&,&#
&#) %
%, %! &% %
(
"(
%& ." , ." *% .

. %
# %&
. &,, &# %

&

%
! .
%, & +*%!
#%
. " "&
&+(
.

,*
&%(

.
&% &#
.
&
%
+*

(
" %# .
&# %% , % &#, "&
" % .

,*+

&

& %&#" ( .

% &#"! . .
&&
#

+*
"&

%
%

,
&%)
&

+*

&
%,
%

% &,
&#
&%#

"
+*% &+(%
& "

+*

% .

&
%
'
'

, %&%

%"
.
(%% *% *
!
*

"

.
& )%
%# &
&#
% &" .,
% % % .
" .& %, %% .
"
% ( , "&% ," .& %,
%-%, %-%% .

% )%" "&% '%%!
%
'%%
" )%"
34
2. )21. 2. -2 '9'(( 2!*861, ' #'.%1)
- ;9)( %'.8 &1% 121 %2% %$1%2.( !;*)1%
$214)# %86
!)# 1*)(#1)
%$1%2.( !;*)1%*8
)%;)** )1$1
/'%((1 0) ( (1;#().
;!2&1)2.()1 /(3%:19 ; 7), )% ;1#!( # '!2
"X+ # #%9 "/(!1$:19 "X+ )#59 #%9+"2#15
#-;2((19 *)(#$1 11(!1$:19 #%(1 '!&$1 ';*$
;%%- ;%%- "N+ %9 ';*$+ % (41(9
)
%(.5(1 0) ( (1;#().
;!2&1)2.()1 1 )1$ (2.5 $214)# 2.9 ;%%
;%%- %&) *$)1).9 %1(*) (

#214(1 /'' 12.( 2!*861, ' #'.%1)
;!2&1)2.()1 ;('#(19 1)% %(.5 %86 !)#
;%%- ;'(#(19 ;(-
#$28412 !;2(1)2.(-,
;: ;2$(19 1
!;2(1)2.(-, )&1%
4)- ()1#).
51, '*2.))
;2$(19
( %1(*) 1'' ;;-)$ 29 (1&(19 !12(
2 #(%( #! )1,) %2$1 1
;!2(19 2.9 #(*)1 $*;(- #61 #;%&$*
(
4(. 2!(9 #! (#)9 !2.5 -4( 1''
7) ;%% %&) *#2141).9 ;12 (
%1(*)
35

!+'< .452-< *84- >' .* ))
(10.4 4, .- -8& ,(' .9.52-
)-.54/.< ->(452-.2
6/-)=4-4(-4< 4$,/>7-.2
.<-4< 54 / ><(<.< ))4 54$
(>1 $-- );94< /.-()4
4>')5;7-4< *84-1 . ) 84* /5/&*
(&' -'<.< >=454.1 -80 5/+$1
(4
%+' 7* (1,(.2 5/+$/ (4
>(2. - *+. 54 1
*.<.52- /.-4.2 (,-4)84
-4>(-.4 * .$54=/ - .-4=
%.*/ 7. , (1,( >=454.( 5/+$1
(4 * >4'.< >5.4.2 '+ 54
) &-.44 9 - 4.)
' 5/+$1 (4 >5+--0
->' 5)/ . 1 *+. -0.4
(>45&** )4-./)=44 >7- %4
(1,( >=454.( -,(4. 4*
>+5/0. -* 4,'54< 4,(')0
-* 80 .452-0 *84-1
3.4 '--1 1 -0'. ( 64*--0
.$547) >5+--0 - )*) -4+-0
.)4'-0 )18)4 4 (,<.1 ( +4-/;
*)/ -$.-0 .- *84-1

-4. ( :./ .$547)/ -* 80
.452-0 *84-1
%*&4. >+5/0. 4,$+.2 $>5,-1
(1,(( >=454.( >(452- -,((
-* 4,'54< 4 ,(')0 -* *84-1
"* *1* * /'.< 4,$+.2
'>5-4.52-1 '(
#5 >'$-/; 4-6*=4; 4>7-2 -80
>'/)=44 1 -0'. (4-.-. --8*
0.

36

*

-6 ° X %/ -
/
-6 ° - %/ - /
-6 ° X %/ -
/
64%$*
-6 ° 4/,' X %/ -
/
% !31
% 6 -,!
!0,%4 -$'
'
,$%%, ° X
%/ - /
$ , % $, -
%/
- /
0- °
+%) ° X

%/ - /
* %,/ , 6!%( #,,!%, % -$,4 "% %,
,$' %!6%&( 6!' !0,$& ( %!6%&(
6!1$,, &%$-$ !0,$ , , -,/% -)4
,6-)#&! !31 % -$,' $64"$,4 2- %%,
,($$( 6-$,%-)$( .&$ 5,' !&% %-,/%)4 % #$/$,'
6,$$( %-,5
37

! ' # " '! ' %

)

# #! )
' !
!) %
!& # !'

! )! )$ '
! )
!& # ! )
%
! ) )

) &$ %!
(
) ( " !&
)! ! )

' "

)( ! ) )
' ( )
%
&

!"
' ) " )

)!&" #
)( !

38
'&) '&* #0,&*
5 21,) 0-&
-,!&) 0-&
'!) 0&( 0'5-+&) !,-")
,%&('*) 5 &," -3 "5-&,3
-,!& 0-& &5,# " "2
(#*!-+&,"
%-(0", -3 '!',) ! "'*
!'!-32'3 '&5'&* "5-&,3
%!,,#', ' 5 5 "-2/&,3
#(' 5& ,'+3
#('," Ø ## ,#'3 !
54,-,%, !&&* #%,& -3
"5-&,3 -,!& 0- " ,.&(
! & #0,&* '-+ 5-
5! &,3 "&/&* ,5*'&,) &
%! ,%'!,'- "'*# 5 !'3
"$ 3 ,%'!-,!#3 % + #0,&
5$ /# & 5",&' 5 -* %!
- (21, ,&'(#&'* #(' #

5& ,'+3
&"- &) /&*) "-2/
-3
&3',3 '&5'&* "5-&,)
!'5 -3 !*!&,!&,3 #0,&*

##
##
##
" "

3)/ #') 3*. *01/)8 %40)
*81 3)/ +*-30# *$ $$ #
:*0#)% 1+3 :0 *'0% ) %'*
"-*0, %*
#)*/ ) $*+7 +*)#10#*8
*01/)8 %40) !1') .*/ #)-
0:3)- 1!+* +*)#10#*/
%40)+ )%8$0 ):1/). :$.*08
):0% ) $#. 010 :$.*08 ) :1)
10 *01/)8 %40) +!* +*)#10#*/8
) :$.*0 0( !#8)). 1$
q &1*1/) (%*0*/ %40)+ # +1+
q :1+ 1!+* :0$:0*/ 1*%0
!#8))+7 #!*-$+7 :10*+ *150)-
%0) %%
q '$0 *01/)- %40). 1!+*
:0$:0*/ $ 9$17 :%5/7
:901/). )$1!$
10 *01/)8 %40) +!*
+*)#10#*/8 ) 9$1/
q '$0 *01/)- %40). 1!+*
:0$:0*/ $ 9$17 :%5/7
:901/). )$1!$
%:1$* :901/). )$1!$ !18
20$900*01/)- %40). %')
:0*0 # :9010(0#))% %(0)
010 # 1+' #0

*:1)).- %)*' 010 #*-$ *01/)-
%40). !1'). :#!0*/8 :!

:!$173)0% $ *0 61$*03$ *$
*01/)+7 %40)+ %') #*0*/ #
83-$+ $+)) 4$2 18 6* 83-$
!1') 0%*/ 400)+
%
q *01/)+7 %40)+ %') +*)#10#*/
*1/$ :! :14)- 3- :10*- $)9.
$*- :3) :0$:1)). $ !)0%
4$2%

0 #.:1))00 +*:1)) %)*' 0(
')0- (:)*0 #%*
*)!*)- $.4$0 )!0% :+30*/
:9010*+ +*)#0*/ ) %40)+
'*8)+7 $.4$+
&*8)+7 $.4$+ #%* 61%)*%0
$:1)08 %') :0*0 # :9010
(0#))% %(0)
40
¸å¯a¸åe!
pa¸cÿop¹¸¾e
! $
®peÿæe¸åø &
*! ) ' * ( !

* *! (
*!

!#
*
!'%
*
q *%' # !'#

* *!
! #

* % !

q
(
* *! (
* # #

*( $

(
*
*! (
q
$
(
(
!$
q !
'
"
'% '#
!$
41

22
22 2 2
'"122
22

2
121
22
2 21
'"122
221
0/'('!'"" !'" % #

0'#' )# "
0(#$-+' ,("#
'"'#(&"$- "'#$$
0(#% *("
" (. !!
42

)! ") $#,) )*) #)*("
$. 3),)""" & "3""
'3*"1&# $!")1 3)""' " /#&
#")2
")#*(" 3)3*")
#3% "*(!1 3$ #( $ #
" )#1 /*#),)& *3"

#)*("$0 -)"$ " 3#(
#*( *"$0 3)#($0 $ )
*$, "*(!1 3))"1#( -)"$
)#*0 "#*(" 3)
#0. !!")1 )!'#,"
*")1
*$, "")1 3$,)# 3#)
3*0,") -)"' 32)*)#$
0.)& -*" "*(!1
3)#( )*) *)#(
)!"1#( +$ )*) 3!#(
3#)" *$, " # '#(
"#)" 3,"#(
*)# ! *") '
3"& #)
!",") )*), *")1
* " * #( 3* #
/# !",)# ,# )! 3*"#(0
#'# 3" " ! "$
)"$#$ * " '##( )")$

*)# '
*) *") '- $!"" #
#$3 *$# #)#( $#
*")1
43
q $$$ -*)$! (%
-

q %#* ! -"!
q %$ ! $$+
$'#
$

%$! (% %#+ -$# $%$
+$#
$, - " -#*
! % $%#+ ($
$ %$ " % "#
$
%$ $&
q -$ , (% $&
-)#* -,$%# $ Ø

$+ -,$%$$" $
%$ $ "%#$

%$ '" %$ $
"%#$ "% " -!
q &$$ ! , %$ (%
'" "%# % $ "%#$
q $ %$ % %$#
' %$ "
44

¾pa¸åa¸åe " #
¯aòå¸¾ "
#
# "
# !
#
#
q # ! !

q "" # "
2
q " 1
# #
45
¸å¯a¸åe!
Õæe®¹po- $ %"+ ($ .%+' "
ÿoª®æ÷ñe¸åe %"
$ . '

$ +
%
. .$
$,

)$!
'$ . ,$,
$ $ . !
. ,$, . $! &$
%$'
$ %" ($! %!
.%
"+
. "
&$ %$' . $! !

$%" ) . %, )
$
$$! . $%
$
" '
(.
%" , $% .$

( $
'
.. '
'$

$
%$,
$

%
. .$
$,

%$ $ $
"

( * , %"
%
. '$" %$&$-$

.-$ %$
*% $
.

( !

. $
$ %
$

$
%' %", .%" "
,
$%"!$ (.
%"!$
$% $& $ $ %$$%"!$
%,$

%$
" $
" $'

. $%" !%+' %

+) . $ .,%$$ '$

% $
.%" " $. !%+' %
$+)$ '$ 7
%" $ . $ !

+
$,
$%"!
,($
" . .$
$
$
%, $ $%
(.
%"+ $% $ $ % !$
$
#.
%"+ $%
% $% " $
$ ,($
" .

(
46
+ 1("#1("' " !1"(
"( )'!% ,(!&
%" !
)%" " "( " .-
" "(" 1( !( 10
! +(! / " !(0&
'" ( &"+! )!( &
1 .- ,) ! "(" 1( !(
10 ! +(! / " !(0&
"(!(" ,(!# " "(
!((" 1 .-(% ( )(!% ,) !(
" !(" ! " " !1"!&
1)!(/
) " !1"(( ( )(*(0( !!
&1)!!!& #" !( ( 1).+!(/
"( )'!% ,(!& 1 1% "(%
)#" ! + ) &1)!("' 1)!(")'!#.
1 # )($
q !((" ""(% )#,(

q "'" " !1"!& 1)!(/
#" !

( )(" (!" ( "#)( ! ")'
+"& !0 ! ()/ ! !
#! !0 "#)(
q " '" (!"& ""(/ " !1"!&
1)!(% ( "/!(" ( !(
(!" )!& &"' 1#(! (
&"#1 , %& )! %"( 1
!% "!( 1# ,(!&
47

0( '!(& 0" 0"0!(.
!'$ ("' ' 0'
0"0 ' 0( '!(&
!'' !'(& "- +' " %
." . !'!& ", 0' ("-,'
" ('.
1. ('' )! $ ' !% !0#
"(&!! !0( '. ((&/" !'(& $
+' % %( !'(& %$ ", ! %
." . !'!&
2. . !'. $ !"! 0!. ''

("% !'(& $ +' %
3. 0 %($ %0( '. )'$ '

.!(& ! .(.-! . (')'/' %
%0( % !! !'' " '.' +$
' !"/'' " ! ' 0(-* ' !'(& $
+' % ' !$ !0# " '!
! (')'/' %$ ! "(' '!(.
' !% !0# )' .
0' ( !& + !'.
0 ! .! . )! % !"0% '('
!"" 0( % ! 0(-* '.
' !% !0# 0 " "
4.
!'(& % +' % ' !$ !0#
. !% (-! "-! . +
0' ! ! ! ' !' %!&
0 ( $ !'' 0 %$ (&
("* + 0('!(& ! "! !'.
0' . !0"
0 %$ ("*+ %!&

,+3E
;=,3 =+<@< +8$
E),=B?2<
)E=2<3=928
>42,D<6

,=B?2<
:232<+2C
3<,
E'--8 .3C2C =+<@ -C
,8@,
1E4,
8'41, $=9C
8+2<+2< =+<@ 33

-@<28
-E=,3
-C 1E4, 0'41, $=9C ED<=928
0'41, -BA' 2,=), )=C
><,D<<
)3+
0+),6 2-
&$<38
0-?<+2<

!3 432+,<

(=<28 @=2'+
< 3+' :1-22<

@24
E'--8 "<E+239
(1<+, -BA' :2)<,328 "- <1)=<C
)3+ =-E?,<
(E >42,D<< :2)<,D<C -C
#1 ,2?3=92' 1E4,
$7- E3+,<
3/<- :2)<,D<C
(E E=,2< 3+@C $A<6
23<-<2 +-C 3/<-
(E=2<3=928 :2)<,D<C 2+28

>42,D<< *X 5 E'--8
(E=2<3=928 :232<+2C 3+@C
E'--8
%C32 +-C
(E=2<3=92
E=,2<
49

#,( $( $!+ )+$ + %
%4,#+2
$+ )+$ + %
$ ,(2 %,#+
$4#+
#+4+
,1.#+ "2"##+2
' )+$ + %
+#$$+
.+$
,+
+$ %$##+2 #
#+
+,#
)+$ + %
,"#'
,%! +
.+$ 1$'
+#$% #$'
,2 10
,+
,#+ $
+#+$,(#%1
+$,(#2 )+$ + %
#+$%%
$+ .+$
$+ ,(2 $+,(#&
'#+
/+#'
4 '
' )+$ -+,($
+$ 4.+
# ,( '
#4$#'
%. ' .+,
4,#+2

$ 3#$+ #4$+
*,
-%+ /+#'
*$(
%. '
4
,#+ 42$#

,4
"#+2 4
$#+ "
4#$+
$4,##'& #$!
+,+ $&
/+#'

50
'&) - $ + &+ - &
&- '$+ '$+ " - (!,&&
'-
,"' ##)*("' )!*)1 ##)*("' )!*)1 3)"' *1 )31,")1 "3)
)! *3 )*) *("

# * " v
+ " !1!"") 31#" v

" !1!"") v

* !1!"")

# " )*(" v
+ # " )*(" 31#") v
& &
##)*("' )!*)1 " #$0.) $ "3) )! *3 *(" )"##)) )*)
& #") # )3*(!#(1 # + -

* !1!"")

# " )*(" v
'$ % '
#" *( 3"!","" *1 -)""& #)) "3 )! -* #)" )"##)) )*)
-""' *" "3)"'
* !1!"")

# " )*(" v
% $
##)*("' )!*)1 )! -#) )*) #"& 3)(0 -#) 3)"' *1 $,"& #
)-)""& #)) "3) )! -) )*) "& -#) /#& 3 "
#)#( ) .) )! -* 3"!",""' *1 $,"& #))
' * !1!"")

' # " )*(" v
-'& '$# -# '& &B '&
3.(0 *$0.) ! ' # )!")#( 3$
'& + )&' , &(!& )*) D% ! ",#*(" # ) '*) &+
-# "3)3*")#*("' +$"2)) w K v
'3*"") 3' ! 3)#*("& #)) !$!)# # *1 #))
1,&$ * 3 3)#*("& #)& # !$ #1 1,&) )
*1 3")1 )3'#")& *" $!")1 "

)

)*)
'*& " ")

1 2 3
4 5 6
7 8 9

10 11

1 2

$

Инструкция Siemens Wxs107aoe

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Инструкция Siemens Wxs107aoe

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы



     

  

   &-.+%4 !0-% ."% *&+

 2 #"  *' " * $ # #) #'  #

-   #  +&# 

    °

     

. 6&(3 -&/!5-3 * &)'

q  * '$ # + *.% N&  $  3

 )') #"& "" 

(' % 0 +' % (' !"

(' %  !'!   *'!& 0 "

   ) 

"   " "

  " !  + +

q    ' '

q    %  

  #*$+)# 3*3+#*

   

% ( , "&% ,"  .& %,  

% -%, % -%% .

       *

  - (21, ,&'(#&'* #(' #

 %40). !1'). :#!0*/8 :!

22 2 2

   0/'('!'"" !'" %  #

   

   

   

%$  $ "%#$

   q !(("  ""(% )#,(

2.  .   !'. $ !"! 0!. ''  

3. 0 %($ %0(  '. )'$ '

8+2<+2< =+<@ 33

(E=2<3=928 :2)<,D<C 2+28

  +    " !1!"") 31#" v

 +  # "  )*(" 31#") v

'  * !1!"")

Похожие интересы

Вам также может понравиться

&-.+%4 !0-% ."% *&+

2 #" ' " $ # #)#' #

- # +&#

°

. 6&(3 -&/!5-3 * &)'

q '$ # +.% N& $ 3

)') #"& ""

(' % 0 +' %(' !"

(' % !'! *'!& 0"

)

" " "

" ! + +

q ' '

q %

#$+)# 33+#*

% ( , "&% ," .& %,

%-%, %-%% .

*

- (21, ,&'(#&'* #(' #

%40). !1'). :#!0*/8 :!

22 2 2

0/'('!'"" !'" % #

%$ $ "%#$

q !((" ""(% )#,(

2. . !'. $ !"! 0!. ''

3. 0 %($ %0( '. )'$ '

8+2<+2< =+<@ 33

(E=2<3=928 :2)<,D<C 2+28

+ " !1!"") 31#" v

+ # " )*(" 31#") v

' * !1!"")