MEZZEH

“A style of dining where sharing is encouraged, the chefs at Al Nafoura create traditional dishes from the
different regions of the Middle East specialising in the vibrant cuisine of Lebanon”.

‫ المقبالت البارده‬COLD MEZZEH

‫صحن مقبالت مشكلة النافورة‬ Al Nafoura Cold Mezzeh Tasting Platter 140,000
‫ لبنة كشكة‬,,‫ تبولة‬.‫ فتوش‬,‫ متبل‬,‫ حمص‬, hommous, moutabel, tabouleh, labneh kishkeh , babaganoush and
‫باباغنوج‬ fatoush salad

‫حمص‬ Hommous 67,000

‫حمص خالص مع صوص الطحينة يقدم مع زيت‬ puree of chickpeas with sesame paste, lemon juice and olive oil
‫الزيتون‬

Moutabel 67,000
‫متبل‬
‫صوص الطحينه مع للبن و عصير ليمون‬-‫باذنجان‬ puree of grilled eggplants with sesame paste, yoghurt,
lemon juice and olive oil

‫تبوله‬ Tabouleh 67,000

‫عصير ليمون‬, ‫نعناع‬-‫طماطم‬-‫زيت زيتون‬-‫بقدونس‬ salad of fresh parsley, tomato, cracked wheat, lemon juice and olive oil

‫بابا غنوج‬ Babaganoush 67,000

,‫ بصل‬,‫باذنجان مشوي مع بندوره بقدونيس فلفل حلو‬ grilled eggplant salad with tomato, capsicum and onion,
‫عصير اليمون و دبس الرمان‬ tossed with lemon juice, pomegranate syrup and olive oil

‫فتوش‬ Fatoush Salad 67,000

‫سلطة فتوش مع خيار بندورة خس فجل زايت زيتون‬ tomato, cucumber, capsicum, fresh mint leaves, and toasted pita bread,
‫دبس رمان‬ tossed with pomegranate syrup, lemon juice and olive oil dressing

‫ كشكة لبنة‬Labneh Kishkesh 67,000

‫ فلفل‬،‫ بصل‬،‫ جوز مقطع‬،‫زبادي مع القمح المجروش‬ drained yoghurt with bread crumbs, walnuts, olive oil,
pomegranate syrup and sesame seed
‫ زيت الزيت‬،‫ سماق‬،‫حار‬
Mohamara 75,000
‫و‬ A combination of bread crumbs, walnuts, olive oil,
pomegranate syrup and sesame seed
67,000
Beetroot Salad
fresh boiled beetroot cubes serve with feta cheese,
fresh rocket leaves, marinated with lemon juice and olive oil

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 ‫ المقبالت الساخنة‬HOT MEZZEH

‫صحن مازة النافورة الساخنة‬ Al Nafoura Hot Mezzeh Tasting Platter 140.000
‫ سامبوسك جبن وسامبوسك‬,‫ سامبوسك لحم‬,‫كبة لحم‬ kebbeh laham, samboussek laham, samboussek jebnah,
‫السبانخ‬ sambousse sabanek and falafel

‫كيبة لحم‬ Kebbeh Laham 72,000

‫لحم الغنم المحشى بنكهة القرفه‬ minced lamb balls with pine nuts, cracked wheat,
sumac and cinnamon spices

‫سمبوسيك لحم‬ Samboussek Laham 72,000

‫لحم مع البصل والصنوبر‬ fried pastry filled with minced lamb, onion and pine nuts

Sambousek Jebnah
‫سمبوسك الجبنه‬ fried pastry filled with feta, halloumi cheese and parsley
72,000
‫فطيره محشيه ومقليه مع جبنه الفيتا والبقدونس‬

Samboussek Sabanek
‫سمبوسك سبانخ‬ fried pastry filled with spinach, onion and pine nuts, 60,000
‫ صنوبر مع زيت‬. ‫سبانخ مع البصل و عصير ليمون‬ tossed with sumac and olive oil
‫الزيتون‬
‫حمص بالحمة‬ Hommous Bil Laham 72,000
‫ صنوبير وزيت الزيتون‬,‫حمص مع الحم‬ puree of chickpeas with sesame paste, topped with diced lamb,
pine nuts and olive oil

‫فالفل‬ Falafel 80,000

,‫ ثوم‬,‫ بصل‬,‫ بقدونس‬,‫حمص حب مفروم مع الكزبرة‬ deep fried chickpeas patties with onion, garlic, coriander, parsley and
‫كمون مقلي ويقدم مع صلصة الطحينية‬ cumin powder, served with pickles and tahini sauce

Grilled Halloumi Cheese 120,000

grilled halloumi cheese served with green leaves

Batata Harra 65,000

crispy potato cubes sautéed with garlic, coriander, lemon juice and chili

Royban Provencal
fried shrimp marinated with lemon and coriander sauce 95,000

Arayes
grilled Arabic bread stuffed with minced lamb served with mixed onion, 105,000
tomato, mint, parsley, chili, garlic and pine nuts
accompanied with plain yoghurt

Motafa Chicken Wings 67,000

crispy chicken wings with lemon garlic sauce and coriander

Sawdet Djej 60,000

sautéed chicken liver with garlic, coriander,
lemon juice and pomegranate molasses

‫ الحساء‬SOUP

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 ‫شوربة العدس‬ Soup “Adas” 60,000
‫شوربة العدس االحمر مع بودرة الكمون و جزر‬ red lentil soup with cumin powder,
‫كزبره ا‬ served with crispy pita bread and lemon wedges

‫شوربة ماكوالت بحري‬ Soup “Ma Akoulate Bahrieh” 75,000

،‫ والمحار‬،‫شوربة ماكوالت بحرية من القريدس‬ seafood fish soup with tiger prawn, sea scallop, fish, tomato broth
‫ وسمك الكاكب‬, ،‫بهار ابيض صلصة الطماطم‬ and black pepper
‫تقدم مع بقدونس مفروم و جوانح ليمون‬ served with parsley and lemon wedges

‫شوربة الحريرة مع لحم‬ Soup “Harira Bil Laham” 75,000

,‫شوربة الحريرة المغربية بالحمة مع العدس‬ soup of lamb, chickpeas, green lentil, onion, celery and fresh coriander
‫ البصل والكزبرة الطازجة‬,‫حمص حب‬

‫أطباق من فرن الحطب‬ BAKED IN TRADITIONAL WOOD FIRED OVEN

‫منقوشة لحم بالعجين‬ Mankouchet Laham Bil Ajen 105,000

‫ البصل ودبس الرمان‬,‫لحم مفروم مع البندورة‬ Lebanese pizza topped with lamb, tomato, onion and pomegranate syrup

‫منقوشة بالجبنة‬ Mankouchet Jebnah

Lebanese pizza with mozzarella and feta cheese 105,000

‫منقوشة بالزعتر‬ Mankouchet Zaatar 75,000

Lebanese pizza flavored with thyme, sesame seeds and olive

Mankouchet Muhammara Ma Jebneh 105,000

Lebanese pizza with mozzarella, feta cheese and muhamara

‫ أطباق من مشوى الفحم‬OFF THE COALS

‫مشكله‬ Mechawoui Mshakala 240,000

.‫ شيش طاووق‬. ‫كفنة كباب مع ريش غنم‬ kofta kebab, shish kebab, shish tawouk, araye and lamb chop served
‫عرايس شيش كباب‬ with garlic sauce and a choice of oriental rice or
homemade fried potato sticks

‫شيش كباب‬ Shish Kebab 220,000

‫شيش كباب المشوى على الفحم مع مهارات‬ charcoal grilled marinated beef skewer served with garlic sauce and
‫لبنانيه يقدم خيارات من االرز الشرقى او بطاطا‬ your choice of oriental rice or homemade fried potato sticks

‫شيش طاووق‬ Shish Tawouk 185,000

‫والثوم‬,‫سيخ الدجاج المشوى المتبل بالروب‬ charcoal grilled marinated chicken skewer served with garlic sauce
‫وعصير الليمون مع عدة خيارات من الرز او‬ and your choice of oriental rice or homemade fried potato sticks
‫بطاطا‬

‫كفتة كباب‬ Kofta Kebab 185,000

Vegetarian dishes Chef special
Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax

Vegetarian Dishes
 ,‫لحم الخاروف المفروم مع البصل و الثوم‬ charcoal grilled minced lamb skewer with onion, garlic and parsley
‫ ورق النعنع مع البهارات العربية يقدم‬,‫بقدونس‬ served with garlic sauce and your choice of oriental rice or homemade
‫مع صوص المثومة واختياركم من الرز العربي‬ fried potato sticks
‫او البطاطا‬

Eggplant Kebab 200,000

sliced eggplant with minced lamb, marinated onion, pine nuts, Arabic
spices served with white rice and garlic yoghurt

200,000
Kebab Bi Alaban
grilled kebab with crispy bread and yoghurt, garlic, coriander
served with rice and pine nuts

250,000
Lamb Chops
‫ريش الخروف‬ Grilled marinated lamb chops with oriental spices
‫ريش الخروف متبلة ومشوية مع بهارات‬ served with sautéed vegetables
‫شرقية‬
‫تقدم مع خضار موسمية مطهوة على البخار‬

Al Nafoura Vegetarian Dishes

Mousakaa 140,000
sautéed oion, garlic, capsicum with deep fried eggplant,
tomato and chickpeas

Fattet hummus 140,000

layers of chickpeas, toasted bread and crushed garlic, topped
with yoghurt and pine nuts

‫محشي الخضار‬ Hudar Mahshi 140,000

‫خضار مشكلة مطبوخه مع صلصه الكاجو يقدم مع‬ seasonal vegetable stew cooked in a spicy cashew nut gravy,
‫الرز‬ served with steamed rice

Couscous Ma Saba Hudar Tajan 140,000

‫كسكس مع سبع خضار‬
steamed couscous with cumin, black pepper, olive oil, zucchini,
‫ الجزر والزيتون‬,‫كسكس على البخار مع الكوسا‬
carrot, green olive, cinnamon, tomato
‫االخضر يقدم مع صلصة الفستق الحلبي‬
served with Lebanese pistachio sauce

‫ الماكوالت البحرية‬FROM THE SEA

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 ‫سلمون مع زيتون‬
,‫ زعتر‬,‫ كمون‬,‫سلمون مشوي مع زيت الزيتون‬
,‫بهارات لبنانية و صلصة لبنانية( زيتون اخضر‬
,‫ فليفلة حمرا‬,‫ سماق‬,‫ زيت زيتون‬,‫نعنع اخضر‬
)‫ عصير برتقال‬,‫صنوبر‬
‫ماكوالت بحرية‬
‫ محار البحر وسمك فيله متبل بالثوم‬,‫ربيان‬
‫واليمون مشوى على الفحم يقدم مع ارز ابيض‬
‫وصلصة المثومة‬
Salamun Ma Zatoun 230,000
charcoal grilled salmon marinated with olive oil, cumin, fresh coriander and
lemon juice served with green olive sauce and mash potato
200,000
Ma Akoulate Bahrieh
platter of charcoal grilled tiger prawns, calamari and sea scallops skewer,
served with garlic sauce and basmati rice

‫سمك الصيادية‬ Samak Sayadiah 200,000

‫فليه السمك المقلي مع رز الصيادية المصري يقدم‬ fried snapper fillet served with Egyptian rice and tahini parsley sauce
‫مع صلصة طحينية بالبقدونس‬

200,000
King Prawns Mashwi
charcoal grilled king prawns with garlic

‫ تشكيلة مميزة من‬AL NAFOURA SIGNATURE DISHES

‫لحم القوزي‬ Haruf Ouzi 260,000

‫موزات لحم الغنم المحمر على طريقة‬ braised lamb shank “ouzi style” with oriental rice, assorted nuts and
‫القوزى يقدم مع ارز شرقى مع مكسرات‬ yoghurt coriander sauce

‫شاورما الدجاج‬ Dajaj Shawarma 165,000

‫دجاج مشوى مع بهارات لبنانيه تقدم مع‬ roasted chicken marinated with yoghurt, mustard, chili paste, cumin and lemon
‫بطاطا وصوص الثوم‬ juice, served with Arabic pickles, garlic sauce and French fries

Chicken Mahbous Rice 200,000

chicken cooked with tomato, ginger, garlic, onion, oriental spices,
white rice and pine nuts

‫فخارة الكبة باللبن‬ Fakharet Kebbeh Bi Laban 200,000

‫كبة اللحم المطبوخ في صلصة الزبادي يقدم مع األرز‬ Fried kebbeh with yogurt sauce
‫األبيض‬

210,000
Fakharet Dawood Basha
‫فخارة داوود باشا‬ Meat ball cooked with tomato sauce onion and coriander
‫كرات اللحم المطبوخ في صلصة الطماطم والبصل‬
‫يقدم مع األرز االبيض‬

‫ الحلويات‬SWEET ENDINGS

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 ‫ام على‬ Om – Ali 63,000
baked pudding of puff pastry, nuts, raisins, sugar and fresh cream

‫بقالوة‬ Baklawa 75,000

‫تشكيلة صغيرة من الحلويات اللبنانبة‬ selection of Arabic traditional pastries filled with nuts and syrup
‫المحشوة بالمكسرات‬

‫صحن الفواكه‬ Platter of Fawakih 62,000

‫فواكه طازجه مقطعه مع تمر‬ sliced assorted tropical fruits and dates

‫ايس كريم‬ Busa 39,000

selection of vanilla, chocolate, pistachio and strawberry ice cream per scoop

‫كنافة بالقشدة‬ Osmalieh 85,000

traditional Middle Eastern homemade fresh cream
‫الكنافة بالقشدة المحالة محلية االتحضير مع الفستق‬ served on rich filo pastry with fresh pistachio nuts and honey

‫القشدة المحالة محلية االتحضير مع‬ Ashta Bil Asal 65,000

‫الفستق والموز‬ traditional Lebanese fresh cream with honey, pistachio nuts and banana

Tripoli Set Menu

Rp.325.000 / PERSON
Vegetarian dishes Chef special
Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 COLD MEZZEH
Hommous
puree of chickpeas with sesame paste, lemon juice and olive oil

Tabouleh
flat parsley salad with tomatoes, cracked wheat, lemon juice and olive oil

Muhamara
a combination of bread crumbs, walnuts, olive oil,
pomegranate syrup and sesame seeds

YOUR CHOICE OF MAIN COURSE

Lamb Kofta
skewer of charcoal grilled minced lamb, onion, garlic, parsley, mint leave
served with garlic sauce and your choice of oriental rice or homemade fried potato sticks

Or
Samkeh Harra
grilled white snapper fish with harra sauce
served with steamed vegetable or steamed white rice

DESSERT
Um Ali
Baked milk pudding with pastry, pistachio nuts and raisins

Beirut Set Menu

Rp.410.000 / PERSON

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax
 AL NAFOURA COLD & HOT MEZZEH TASTING PLATTER
Hommous
puree of chickpeas with sesame paste, lemon juice and olive oil
Moutabel
puree of grilled eggplants with sesame paste, yoghurt, lemon juice and olive oil
Babaghanoush
roasted eggplant with onion, tomato, parsley, green pepper, garlic topped with pomegranate
Samboussek Jebnah
fried pastry filled with feta-, halloumi cheese and parsley
Samboussek Sabanek
fried pastry filled with spinach, onion and pine nuts tossed with sumac spices and olive oil
Samboussek Laham
fried pastry filled with minced lamb, onion and pine nuts

SOUP
Shorbet Harira Bil Laham
Soup of lamb, chickpeas, green lentils, onion, celery and fresh coriander leaves

YOUR CHOICE OF MAIN COURSE

Mechawoui
mixed grill with shish kebab, kofta kebab, shish tawouk, arayes and lamb chop
served with garlic sauce and oriental rice

Or

Ma Akoulate Bahrieh
charcoal grilled mixed seafood skewer with vegetables
served with garlic sauce and steamed rice

DESSERT
Osmalieh
traditional version of homemade fresh cream served on rich filo pastry
with fresh pistachio nuts and honey

Vegetarian dishes Chef special

Dear guest, should you have any food allergies or food intolerances, please inform one of our waiting staff
Tamu Terhormat, mohon beritahukan kepada karyawan kami bila anda alergi terhadap makanan tertentu
All prices are subject to service charge and government tax