Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Infection
Uri Alon, Menucha Pery, Giora Davidai and Moshe Berant
Pediatrics 1986;78;58-64
The online version of this article, along with updated information and services, is located on
the World Wide Web at:
http://www.pediatrics.org
PEDIATRICS is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it
has been published continuously since 1948. PEDIATRICS is owned, published, and trademarked by the
American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007.
Copyright © 1986 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 0031-4005.
Online ISSN: 1098-4275.
From the Section of Pediatric Nephrology and the Departments of Diagnostic Radiology
and Pediatrics, Ramban Medical Center, and Faculty of Medicine, Technion-lsrael
Institute of Technology, Haifa, Israel
ABSTRACT. A prospective blind study comparing the also indicated. For hospitalized patients, especially young
findings of ultrasonography, intravenous pyelography, children, ultrasonography can be used as the early screen-
and voiding cystourethrography was conducted on 81 ing procedure, within two to four days after the diagnosis
patients to examine the place of ultrasonography in the of urinary tract infection. If the results are normal, cys-
initial radiologic evaluation of children with urinary tract tourethrography can follow after 4 to 6 weeks; if abnor-
infection. The patients’ mean age was 4.8 years; 15 were mal, cystourethrography can be performed after ten to 14
male. Forty-eight were inpatients (mean age, 3.2 years) days. Here, too, intravenous pyelography is needed only
and 33 were outpatients (mean age, 7.2 years). In 29 when ultrasonography and/or cystourethrography results
patients (35.8%) abnormality of the urinary system was are abnormal. Pediatrics 1986;78:58-64; ultrasonography,
detected by one or more of the three imaging procedures; radiologic evaluation, urinary tract infection.
21 were inpatients and eight were outpatients. The most
frequent finding was vesicoureteral reflux, occurring in
62. 1 % of the pathologic cases. The findings at ultraso-
nography correlated well with those of intravenous pye- Routine radiologic evaluation of children with
lography in 73 of the 81 studies (90.1%), but they failed urinary tract infection includes intravenous pyelog-
to demonstrate double collecting systems and several of raphy (IVP) and voiding cystourethrography, aim-
the minor changes. However, ultrasonography in combi- ing to detect patients at risk for renal damage,
nation with cystourethrography identified all patients
namely, those with obstructive uropathy or vesi-
who had abnormal urinary systems, except for two chil-
dren with negligible findings. Moreover, ultrasonography coureteral reflux.’3 In recent years, with the in-
and cystourethrography together identified all 1 1 pa- creasing utilization of kidney ultrasonography and
tients, nine of them inpatients, in whom surgical treat- the growing evidence of its usefulness in children,4’5
ment was indicated. It is concluded that ultrasonography the question arose as to its possible value in the
can successfully replace intravenous pyelography as a
radiologic evaluation of children with urinary tract
screening imaging procedure for the urinary system, but
because of the superiority of intravenous pyelography in infection. Although a few uncontrolled studies have
the detection of some types of lesions, intravenous pye- addressed this question,3’6 it was stated in a recent
lography will be required whenever ultrasonography or editorial7 that “at this time, however, there is in-
cystourethrography results are abnormal. Accordingly, sufficient experience to recommend sonography as
and in view of the differences in the frequency and a routine procedure.” Others8 have stressed the
severity of pathologic findings between outpatients and
need for a prospective study evaluating the useful-
hospitalized patients, the following protocol is suggested
for the radiologic evaluation of children with urinary ness and reliability of ultrasonography as a diag-
tract infection: For outpatients, cystourethrography can nostic tool in children with urinary tract infection.
be performed 4 to 6 weeks after cessation of antibiotic The present study was undertaken for better clan-
therapy. If the study is normal, ultrasonography can be
fication of the place of ultrasonography in the
done; if this is also normal, no further radiologic workup
is needed. Only when cystourethrography or ultrasonog- radiologic workup of children with urinary tract
raphy findings are abnormal is intravenous pyelography infection, by comparison of the findings of IVP,
voiding cystounethrography, and ultrasonography
Received for publication July 25, 1985; accepted Oct 24, 1985. in a prospective blind study of 81 patients.
Reprint requests to (U-A.) Section of Pediatric Nephrology,
Department of Pediatrics, Ramban Medical Center, Haifa 35254, MATERIALS AND METHODS
Israel.
PEDIATRICS (ISSN 0031 4005). Copyright © 1986 by the All children hospitalized or seen at the outpatient
American Academy of Pediatrics. clinic between June 1, 1984, and April 15, 1985,
ARTICLES 59
Downloaded from www.pediatrics.org by on September 10, 2010
Renal ultrasonography and IVP correlated well
11)
. in 73 of the 81 patients (90.1% including
), all of the
a
fi 0 patients with normal kidneys and those with hy-
0
a
a dronephrosis and contracted kidneys (Table 3).
a? - aa
.)-- -- a
00 aoo oo One-by-one analysis of the eight patients in whom
8 .‘
- #{149}E
a 5)5) - a)a) 5)5) there was discrepancy between the two diagnostic
modes indicates the following (Tables 1 and 2): In
-
I patients 2, 14, and 21 ultrasonography failed to
5)
. 5)
detect findings that were noted on IVP; in all three
cases voiding cystourethrography was abnormal. In
patients 18 and 24 a double collecting system was
-a
not detected by ultrasonography. However, in both
a.
a patients ultrasonography detected the accompany-
ing hydronephrosis, which was also shown by IVP.
. a
c___ a A unilateral double collecting system without ob-
>‘-E struction or reflux in patient 7 and a calyceal cyst
0
i “t
0 aaz
5?5)’ zz 00
I-’” in patient 8 were diagnosed only by IVP, whereas
bL in patient 1 1 only ultrasonography disclosed the
a a
.-
0 cystic nature of the kidney not visualized on IVP.
0 a)5?
C.) Thus, except for patients 7 and 8, voiding cysto-
:;l-
a urethrography and ultrasonography in combination
-)
0
a
could identify all children with an abnormal urinary
‘C ) C
system.
, 0
>, C- a I-
Eleven patients, two of whom were outpatients,
a
a a 0 .,
underwent surgical treatment (Table 3). Five of
‘C , - a
_c them needed immediate intervention; all were in-
:‘
a? patients and younger than 15 months. Without
Cl)
‘ E
I.,
A I.,I5)
) exception, ultrasonography combined with voiding
00 ooa a
0 z;: 0 zz- : cystourethrography disclosed urinary system pa-
0
a #{176}a -a
4.#{232}
thology in all 1 1 operated children, and ultrasonog-
0 5?
raphy was grossly abnormal in all five children in
:_ whom urgent surgical treatment was indicated.
, Cl) 0I-a’ 0-0a
a-0
0.
DISCUSSION
a
‘C
with urinary tract infection, but its drawbacks in-
a) 5)
C.)
a dude invasiveness, radiation exposure, allergic re-
5)
0, actions, and radiocontrast-induced acute renal fail-
Cl)
Cl) ure.’5’16 On the other hand, ultrasonography of the
a. kidneys does not carry such hazards and has the
a a
aa a -- --
88 advantages of being relatively lower in cost, easier
0
a 1-
0 00 0 0 a 0 0 to perform, and able to be repeated as many times
a
a
I-
zz A ZZ..rj EZZ
as needed and to enable simultaneous demonstra-
.
Cl)
Cl)
a
‘C
tion of other abdominal organs. In addition, tech-
0
‘C
nical adequacy does not depend on kidney func-
a. C- tion.4’5”7”8 However, renal ultrasonography may be
a)Cl)
as)
oa
‘Co
-Cl) inferior to IVP in imaging some details, such as
8-’ ureters and small scars, and demands an experi-
Cl)
enced radiologist for adequate interpretation.2’3’6
a)Lt3 cl)cC
Therefore, it appears to be of clinical importance
‘-4
‘-4
cClCl) 0)CI to assess whether and to what extent ultrasonog-
raphy can replace the classic role of IVP in the
a
routine radiologic evaluation of children with un-
.5 ci c’ LOCD t-c0
nary tract infection.
a.
In the present study we found that ultrasonog-
8
a
C.) oo - ; oa 00 80 0 -aoa o -a o o
: ) 5) E
5) 5) 5) 5)
.e 5)5) 0 ‘CO
aa)s)
C.)
a)
a‘C .
‘C
-
-
o’Ca
a
‘C
E a
5?
) ‘C
‘ - - a)
Cl)Z Z ‘C Cl)
N ‘C a) -a
-- n a) a a
o. 4.)
-a
a.
a
.o
‘C :-
‘C a)-
0
‘C a. . -a -a 8 -a_a
4.) a a - -aa
a? - I - - - -- - -a3
a
2
‘C
- 8 - )
a)
8‘C 5?5?
-
5?5?8
‘- #{176} V a
5?5?a)5? a) 5)
- - 0 ._ s -a -a -a -a -a -a -a 0
z
- -
a aaaa a
0 L ‘C ‘C da 2
a 4 NN4 NN NNM N
a)
a -a a)
0 5)5)5)5? 5)
4)
0 ‘C’C’C’C ‘C ‘Ca.
0 - - f-4
a
4.) ‘C ‘C
0 - -
a a a)
a ..a .
a)
‘C
8 ‘C a)
-a
..aa ‘C
, - -a -a
a
a I ‘ ,a)
4_) a no aa - aa
a E a)
8 .! .
‘C
1
‘C
.
a
a.
.
8
a) .8 --a
.
a a a
0
a ‘ a2 a a 0 0
a.
- ., a a. 2a) a a. 8
a
8 E--a 8a. a.
a - : ‘
a a. .-
aa) ‘C bS-0 ‘CS) a)
0 a a o a oa a a
a
a)
0
a
a?
-‘
-‘
.
..a
a.
0
‘C
C05?
‘CN
a-
a.
0 :-a a
0
0 40 -a
oa
a
ilL -2-
-‘- -C
:
4) 0
a
a
-a a ) a)-8 o a
a. a a 4.)
a
a -
a -
-C
o
- 5?’C
za -
--a
z.a
-a-a’
0=
jI?
-a-
-a
--
4)
-
-
0 - C
.;
a a
0 ‘C
4) a) a a 8
a a a. a ,,,,
5)
4.)
5)
a)
8 4.)
C- c a ‘C
4) 0 0 0
a a a ‘C
a) a a a 5) 5)
4.)
‘C
5) -a‘C
‘C .,
0 - . ‘C
4.) . a ‘C
a a a a ‘C
-a 4.) 0 -a
a a.
. C.)
C-0 0 a
a a aa ‘C -- 5)-a
;2, a
-.
.za -a a a. a ‘C
0 -a 8 8 a -aE 8 8‘C E. .8
a a a:‘ 0 a o -a ,‘C ‘C ‘CU)
-
0 ‘C o o 00 0 0
-a a
a zz ZZZ-a
‘C ‘C
a a. a
‘C
a. a. a.
aCl)a a 5)
a
an ..a a
aa)
,
oa a .C a a
‘-E a
H
C.) 0 8 a
0 -L -
> .-
a) a)
‘C aa.
5)00 0‘a
C
a.
-a‘Co a‘C
0
-a0‘C
>
0
‘C
a.
-a0‘C
0 a a a
:?C,
-asa a -
a)
a a -
C.) a aa .a
-
0 a)
‘C a‘C a‘C o‘C a‘C
5)8b5.8 ‘0 ‘C ‘C
5)aO 0.-
‘C’C4 ) -a -a a) , -a
a)a5) C.)
a aa’
=5)
a -‘ Q__
=
4)
8 a - - -C
8
‘C - Cl) C/)
0
a
-a C LC) ,-4 0) ‘ 4 c’ c t- 4 LO 0 LC) 0 C) CI ocI ci
.1 Cl) c 4 CO 4 C Q1 ‘- tt) C1C co 4 C
a
w
-J .5 c 0 - cC1 C1) ‘ to C.0 I- C) 0 CI c’ ‘ !) Cat- c C
- - - - - - - - ,-4 - C1 ci C$ CI CI cici ci ci
a.
ARTICLES 61
Downloaded from www.pediatrics.org by on September 10, 2010
. raphy can effectively replace IVP as a screening
> -
a. - C1t- © C’) c.-: .
a imaging procedure of the upper urinary tract. U!-
a #{176} - Ca C’) ‘ ‘-4 ci ‘-4 trasonographic findings were similar to IVP find-
- F- - -4
a) 0)
‘4 + +
4+
+
ings
with innormal
90.1% of 81
kidneys, cases, including
hydronephrosis, all and
patientscon-
a 4-,.
0 C” + + + tracted kidneys (Table 3). Of the remaining eight
a
a)
C- .4-’. cases, ultrasound was superior to IVP in one child
a
‘C
+ + + + with chronic renal failure and multicystic displastic
4) C-.
j + - kidney, confirming the findings of Kangarloo et aL6
-
4)
: ci
-
a
clinically
only voiding
significant urinary
cystourethrography
tract anomalies.
was abnormal;
In 11,
in
C I +
4+ -4 ten, both voiding cystourethrography and ultraso-
a a
4)
+
ultrasonography was abnormal (Table 3).
a. - Mason3 and Kangarloo et al,6 in their retrospec-
E-’
: a
C.) &t)
Z +
#{247}
+ I
+ c tive
that
studies, reached
ultrasonography
similar conclusions,
can replace
namely,
IVP as a screen-
++ a-
‘C a ing procedure. Intravenous pyelography is never-
a S , theless indicated whenever ultrasonography or
+ ++
a 4-,.
-I
.
a? voiding cystourethrography
mal because IVP can also are foundkidneyto befunction
reflect abnor-
: #{247}++
a
a)
o + and may be superior in diagnosing some of the
anomalies and the fine details, such as double col-
‘C I 0
=a
-a ;a)H+
II ++ a.
a?
‘C.) 8 lecting systems and scars. Mason3 proposes starting
0 I a
0)
ci
I + S
Oa -a
aa
the nadiologic evaluation of children with urinary
.8 I + I a tract infection with voiding cystourethrography,
a ao whereas the other authors6 recommend beginning
CO + + a a with ultrasonography. Analysis of their studies
- Lf) + shows that they address, in fact, two different pa-
. . I
C.) tient populations. Whereas Mason3 examined out-
.8 +
a. patients who were referred for radiologic evalua-
C’) + + + !- tion, Kangarloo et a!6 reviewed data derived mainly
a
a
I I 2 from inpatients and complicated cases that were
Cl) a?5
bC ‘C-.
a _
+
n
oa
referred to their medical center. Indeed, the fre-
‘8 quencies of abnormal radiologic findings of approx-
.8 - I ‘C.)
C. L 0 imately 23% among the outpatients3 and 49%
C.)
-a aa.
-.- : . 00
;C. ;;C.- _, 00 - bl) tients
among inthe
figures of our inpatients6
22.4% presentin outpatients
series.
are similar
In and
addition,
to 43.8%
the respective
although
in inpa-
‘C Cl)
‘
. a8 : 0 ‘ll 9 Mason does not provide exact details, comparison
) 8 .,- a; a a? of the two aforementioned retrospective studies
a a a
8 2 I : ‘ a? a a shows that the severity of the abnormal findings
8 a 8a? 4)
: was greater among the inpatients. This is also true
no ‘Ca?cC)
a?
.8bl) a 0
CI) - a -a a C- bl) a a for the present study, in which nine of the 11
a
.a -a2 a ‘Crn,
a?
aa
a a
oa
n patients who required surgical treatment, as well as
C’5 89a
: . all five in whom immediate surgical intervention
Iii 1 a a a Q a was indicated, were inpatients. Therefore, our find-
;;; -2 0
-a 8
<a a?
I- a 0 0 0 Cl) .,- ..-‘ ings combined with those of the two other studies3’6
NORMAL
NORMAl NORMAL
, -C
ASNORMAL [ VCUGJ._:_.4OUTpATIENT1
, / WEEKS
“ABNORMAL
: v P1
OTHER INVESTIGATIONS,
MEDICAL OR SURGICAL
TREATMENT
Figure. Algorithm for initial radiologic evaluation of patients by dashed arrows. Abbreviations are: IVP, intra-
children with urinary tract infection. Protocol for inpa- venous pyelography; US, renal ultrasonography; VCUG,
tients is described by solid arrows and protocol for out- voiding cystourethrography.
ARTICLES 63
Downloaded from www.pediatrics.org by on September 10, 2010
successfully replace IVP as a screening imaging infection in infants and children evaluated by ultrasound.
Radiology 1985;154:367-373
procedure in the initial radiologic evaluation of
7. Hellerstein 5, Wald ER, Winberg J, et al: Consensus: Roent-
children with urinary tract infection. In expeni- genographic evaluation of children with urinary tract infec-
enced hands, ultrasonography can obviate the need tions. Pediatr Infect Di,s 1984;3:291-293
8. Redman JF, Seibert JJ: The role of excretory urography in
for IVP in the normal cases, but IVP would still be
the evaluation of girls with urinary tract infection. J Urol
required whenever an abnormality is detected by 1984;132:953-955
ultrasonography and/or voiding cystourethrogra- 9. Margileth AM, Pedreira FA, Hirschman GH, et al: Urinary
phy. Different radiologic approaches should be tract bacterial infection. Pediatr Gun N Am 1976;23:721-
734
adopted for inpatients and outpatients. Whereas in 10. Gruninger RP: Urinary tract infection, in Rose BD (ed):
hospitalized children studies should start with an Pathophysiology of Renal Disease. New York, McGraw-Hill
early ultrasonography, the radiologic investigation Book Co, 1981, pp 365-417
11. Hellerstein 5: Urinary Tract Infection in Children. Chicago,
of outpatients can begin with a delayed voiding Year Book Medical Publishers, 1982, pp 50-67
cystourethrography. Finally, it must be noted that 12. De Vries L, Levene MI: Measurement of renal size in pre-
term and term infants by real-time ultrasouBd. Arch Dis
the definition of a child with urinary tract infection
Child 1983;58:145-147
as “inpatient” or “outpatient” does not necessarily 13. Fitzsimons RB: Kidney length in the newborn measured by
have to be rigid. Some outpatients, especially the ultrasound. Acta Paediatr Scand 183;72:885-887
14. International Reflux Study Committee: Medical versus sur-
young ones, might be regarded as “inpatient” and
gical treatment of primary vesicoureteral influx: A prospec-
vice versa; some hospitalized children, in particular tive international reflux study in children. J Urol
the older ones, with an uneventful course may 1981;125:277-283
15. Shopfner C: Excretory urography in children, in Witten
follow the “outpatient” protocol, leaving to good
DM, Myers GH, Utz DC (eds): Clinical Urography, ed 4.
clinical judgment the decision as to along which Philadelphia, WB Saunders Co, 1977, pp 38-42
side of the algorithm the individual patient will be 16. Choyke PL, Meranze 5, Pahira JJ, et al: Imaging of urinary
studied. tract disease: Current approaches. Med Clin N Am
1984;68:1565-1591
17. dell’Agnola CA, Carmassi L, Tomaselli V: The usefulness of
ultrasound in the post operative management of hydrone-
REFERENCES phrosis. mt Pediatr Nephrol 1984;5:215-220
18. Ingelfinger JR: Pediatric hypertension, in Markowitz M
1. Smellie JM, Normand ICS: Urinary tract infection: Clinical (ed): Major Probicms in Clinical Pediatrics. Philadelphia,
aspects, in Williams DI, Johnston JH (eds): Pediatric Urol- WB Saunders Co, 1982, vol 24, pp 7-23
ogy, London, Butterworth Scientific, 1982, pp 95-110 19. Wyly JB, Resende CMC, Teele RL: Ultrasonography of the
2. Ben-Ami T: The sonographic evaluation of urinary tract complicated duplex kidney: Further observations. Semin
infection in children. Semin Ultrasound 1984;5:19-34 Ultrasound 1984;5:35-53
3. Mason WG Jr: Urinary tract infection in children: Renal 20. Belman AB, Kaplan GW: Genitourinary problems in pedi-
ultrasound evaluation. Radiology 1984;153:109-1 11 atrics, in Markowitz M (ed): Major Problems in Clinical
4. Teele RL: Ultrasound of the genitourinary tract in children. Pediatrics. Philadelphia, WB Saunders Co, 1981, vol 23, pp
Radiol Clin N Am 1977;15:109-128 225-237
5. Sample WF, Gyepes MT, Ehrlich RM: Gray scale ultrasound 21. Goven DE, Fair WR, Friedland GW, et al: Management of
in pediatric urology. J Urol 1977;117:518-526 children with urinary tract infections: The Stand.ford expe-
6. Kangarloo HK, Gold RH, Fine RN, et al: Urinary tract rience. Urology 1975;6:273-286