Материал к теме 2: «Понятие производности в словообразовании»

Вопросы темы:
1. Производная (мотивированная) и непроизводная (немотивированная) основа.
2. Структурно-грамматические виды производящих единиц: производящая
(мотивирующая, деривационная) основа, комплекс нескольких производящих основ,
производящее слово, сочетание производящих слов.
3. Понятие «производность» (мотивированность) в словообразовании.
4. Критерий Винокура (1946 г.)
5. Признаки производных слов (уточнение критерия Винокура).
6. Виды словообразовательной производности (мотивированности): исходная /
неисходная; последовательная / чересступенчатая; неединственная (множественная);
двойная.
7. Виды формально-смысловых отношений между производной и производящей
основами
8. Отношения множественной производности
9. Отношения двойной производности

Основы: производная, производящая, непроизводная

Итак, объектом изучения словообразования является производное слово.

Производное слово определяется через понятие основы

I. 2. 1 Понятие основы в словообразовании

Основа производящая и производная

В словообразовании (как и в морфемике) тоже есть термин «основа», но этот термин

наполняется другим содержанием: различают (а) основы производные и производящие, (б)
основы производные и непроизводные.
Производной (мотивированной) основа слова является в том случае, если звучание и
значение данного слова обусловлено другим однокоренным словом. Соответственно
производящей (мотивирующей) основой является основа того слова, которое обусловливает
звучание и значение производного.

Напр., прил НАСТОЛЬНЫЙ и сущ. СТОЛ

ПОМЕЩИЧИЙ – ПОМЕЩИК
ОБНОВЛЕНИЕ – ОБНОВИТЬ

Может быть не только производящая основа, но и производящее слово

Напр.: ехать → доехать, научный →антинаучный, заголовок →подзаголовок, второй год
→второгодник
Поэтому вместо термина «производящая основа» часто используют еще один термин:
ПРОИЗВОДЯЩАЯ БАЗА

Между производной и производящей основами возникает особый тип отношений:

отношения производности (отношения словообразовательной мотивации).
Однако значение производной основы не сводится к значению производящей: в значение
производной основы входит еще и значение словообразовательного форманта (при
аффиксальных способах словообразования).
Словообразовательный формант – это словообразующий аффикс (или аффиксы),
который присоединяется к производящей основе и вместе с ней формирует ЛЗ
производного слова (см. образец словообразовательного анализа).
Если ЛЗ слова не складывается из значения производящей основы и
словообразовательного форманта, то основа таких слов является непроизводной.

Основа непроизводная ничем не мотивирована – на синхронном срезе. Связь между

предметом и его наименованием условная.
Например, дерево. Почему дерево называется дерево? (типичные детские вопросы). Ответ
– только в истории языка (установлена связь с драть, общеславянская основа der-: дерево
– то, что выдирается или обдирается, подвергается указанным действиям)
Дева – образовано от доити (кормить грудью) с пом. суф. ва (с изменением oi > ě: д ва)
Стол – от стлать (первоначально «подстилка», потом «стул» (престол) и только потом –
стол.

1.2.1.1 Производная основа. Критерий Винокура.

Современное понимание производной основы было сформулировано ученым Григорием

Осиповичем Винокуром в работе 1946 г. «Заметки по русскому словообразованию».
Винокур: «Производная основа отличается от непроизводной иным отношением к
предмету действительности, ею обозначаемому.»: слово обозначает предмет
действительности «через установление той или иной связи между данным предметом
действительности и другим».
Поэтому «значение слов с производной основой всегда определимо посредством ссылки
на значение первичной основы».
Данная формулировка получила название «критерий Винокура»

Те же примеры: НАСТОЛЬНЫЙ - находящийся на столе (настольная лампа, настольная

игра)
ПОМЕЩИЧИЙ – принадлежащий помещику
ОБНОВЛЕНИЕ – абстрактное (опредмеченное) действие по глаголу обновить

Из предложенного Винокуром критерия вытекает современное понимание производности

1.2.1.2 Понятие «производность» (мотивированность, словообразовательная

мотивация)

Русская грамматика (РГ-80), т.1.- С. 133

Наука, М., 1980

§ 191. <…> Словообразовательная мотивация – это отношение между двумя

однокоренными словами, значение одного из которых либо а) определяется через значение
другого (дом – домик ‘маленький дом’, победить – победитель ‘тот, кто победил’), либо б)
тождественно значению другого во всех своих компонентах, кроме грамматического
значения части речи (бежать – бег, белый – белизна, быстрый – быстро).
Однокоренные слова, лишенные названных свойств (например, домик и домище) не
находятся между собой в отношениях мотивации.
Немченко В.Н. Основные понятия словообразования в терминах. Краткий словарь-
справочник.
Изд-во Красноярского университета. Красноярск 1985. – С.100

Производящая основа [слова]. Языковая единица (слово, сочетание разных слов,

отдельная словоформа), мотивирующая определенное производное слово. «…Под
производящей основой следует понимать ту или иную сему, являющуюся по отношению к
анализируемому слову тем, что мотивирует его как определенную языковую единицу и
выступает в качестве его семантической и материальной базы. Тем самым производящая
основа может быть как основой (словом или фразеологическим оборотом,
словосочетанием, предложно-падежной формой), от которой та или иная производная
действительно образована, так и основой, от которой данная лишь осознается
образованной» (Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М. 1968. – С.38-39).

«В зависимости от характера словообразовательного процесса может колебаться и облик

производящей основы. В рамках, например, префиксации последняя обычно представляет
собой грамматически оформленное слово…» (Арутюнова Н.Д. Очерки по
словообразованию в современном испанском языке. М., 1961. – С. 145)

Комментарий от составителя:
Обратите внимание на выделенные и подчеркнутые в определении Н.М.Шанского
формулировки. Это очень важные формулировки: это значит, что в современном языке
может наблюдаться расхождение между РЕАЛЬНЫМ процессом образования нового слова
и ТЕМ, С КАКИМ СЛОВОМ ОНО СООТНОСИТСЯ на данный отрезок времени.

Тихонов А.Н. Морфемно-орфографический словарь. М.: Астрель – АСТ. 2002

Фргамент словаря: С. 693

§ 25. Непроизводные и производные слова

С точки зрения словообразовательной все слова русского языка делятся на два типа
– непроизводные и производные. К непроизводным относятся слова, которые не
образованы от других слов. Среди них по морфемному составу выделяются 2 группы
слов. В одну группу входят изменяемые слова, состящие из корня и окончания,
например: стен-а, весн-а, пап-а, стекл-о, степь-Ø, шкаф- Ø, ручей- Ø и т.п. Другую
группу составляют неизменяемые слова типа бра, пальто, мяу, брысь <…>, состоящие
только из корня. Слова обеих групп имеют нечленимую основу, которая равняется
корню.
Непроизводными являются также слова со связанным корнем, хотя, кроме корня, в
составе их основы и вычленяются полноценные словообразовательные аффиксы
(суффиксы, префиксы). Ср.: в-прячь и вы-прячь. Однако, несмотря на наличие в основе
таких слов словообразующих аффиксов, они не относятся к производным, так как в
современном русском языке у них нет производящих, т.е они ни от какого другого слова
не образованы.

К производным относятся слова, образованные от других слов, например: стен-к-а,

весн-н-ий, пап-очк-а, стекл-ышк-о, степ-н-ой, шкаф-чик, руче-ек (ручей-ок). Они
 образованы от слов стен-а, весн-а, пап-а, стекл-о, степь-Ø, шкаф- Ø, ручей- Ø с
помощью суффиксов.

Комментарий от составителя:
Основы непроизводных слов соответственно являются непроизводными, а основы
производных слов – производными.

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ: На данном этапе развития науки критерий Винокура

уточнен: сформулированы признаки производных слов.

1. Слова с производными основами входят в двойной ряд соотношений: а) слов с той же

основой и б) слов с тем же аффиксом – и следовательно, четко членятся на основу и
аффикс:
(а) резать, резьба, резчик, резак; пилить, пила, пильщик; летать, летун, летчик
(б) резать – резчик, пилить – пильщик, летать - летчик

2. При каждой производной основе должна быть производящая база

3. Среди всех однокоренных слов между производной и производящей имеются

наименьшие формальные и (или) смысловые различия.

4. Производная основа всегда может быть истолкована посредством ссылки на

производящую (критерий Винокура!).
(резчик – тот, кто режет, летчик – тот, кто летает)