S.T.A.R.

D
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
(Para vivienda campesina dispersa)
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
 CONSEJO DIRECTIVO
SIGIFREDO SALAZAR OSORIO
Gobernador de Risaralda
Presidente Consejo Directivo
EDUARDO CASTRILLÓN TRUJILLO
Representante Presidente de la República
MERY ASUNCIÓN TONCEL GAVIRIA
Representante Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible
Viceministro
ADRIAN SERNA MARÍN
Alcalde Municipio de La Celia
GERMÁN DARIO GÓMEZ FERNÁNDEZ
Alcalde Municipio de Marsella
FRANCISCO JAVIER MEDINA CARVAJAL
Alcalde Municipio de Mistrató
COMITÉ DE GESTIÓN Y DESEMPEÑO
MARTHA MÓNICA RESTREPO GALLEGO
Directora General (E)
LUIS ARTURO ARROYAVE MARTÍNEZ
Asesor de la Dirección
MARTÍN ALONSO RESTREPO OSORIO
Jefe Oficina Asesora Jurídica
CILIA INÉS HOLGUÍN BEJARANO
Jefe Oficina Asesora de Planeación
EVERARDO OCHOA PAREJA
Alcalde Municipio de Santuario
DIEGO ALONSO MEJÍA VÁSQUEZ
Representante Sector Privado
CÉSAR ARANGO ISAZA
Representante Sector Privado
MARIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ
Representante ONGs Ambientales
LUIS CARLOS ORDÓÑEZ PINZÓN
Representante ONGs Ambientales
EDUARDO CUENUT
Representante Comunidades Negras
RODRIGO NACAVERA GUASIRUMA
Representante Comunidades Indígenas
SANDRA PATRICIA JIMÉNEZ LONDOÑO
Jefe Oficina de Control Interno
VICENTE GALVIS HERRERA
Secretario General
CARLOS ANCIZAR ARCILA RÍOS
Subdirector de Gestión Ambiental Sectorial
JULIO CÉSAR ISAZA RODRÍGUEZ
Subdirector de Gestión Ambiental Territorial
CONTENIDO

¿Qué es un S.T.A.R.D.? ............................................... 1

Cuidados previos .......................................................... 2
Trampa de grasas ......................................................... 3
Mantenimiento de trampa de grasas ................ 4
Tanque séptico .............................................................. 5
Mantenimiento al tanque séptico ..................... 6
Filtro anaeróbico ........................................................... 7
Mantenimiento al filtro anaeróbico .................... 8
Recomendaciones ........................................................ 9

¡Juntos podemos contribuir al cuidado y

conservación ambiental!
 INTRODUCCIÓN
EL AGUA ES EL RECURSO NATURAL MÁS VALIOSO
¡SIN ÉL NO HAY VIDA!

El cuidado del agua se ha convertido en una tarea urgente.

Hoy en día, el agua es utilizada abundantemente en las
actividades diarias y luego de ser manipulada en los hogares,
como en el lavadero, la cocina y el baño, vuelve a los ríos,
quebradas, arroyos o se infiltra en los depósitos de aguas
subterráneas, contaminándolos y facilitando la transmisión
de enfermedades como diarrea, cólera, hepatitis y diversos
parásitos.

Es necesario que estas aguas, denominadas “Aguas Residuales” sean tratadas para que lleguen más
limpias y no contaminen los campos, los ríos y las quebradas.

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas convencionales son empleados para
descontaminar las aguas provenientes de las viviendas, establecimientos, locales, oficinas, colegios
entre otros.
 1
¿QUÉ ES UN S.T.A.R.D.?
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
Es un conjunto de unidades dispuestas de una forma particular para tratar las aguas de las viviendas,
después de ser utilizadas en las actividades diarias.

Están conformadas generalmente por las siguientes unidades:

* Una trampa de grasas

* Un tanque séptico
* Un filtro anaeróbico
*Un mecánismo para la disposición final.

La disposición final del agua tratada puede realizarse en una zanja de infiltración o un
pozo de absorción.

Trampa Pozo Filtro Tratamiento complementario

Grasas Séptico Anaeróbico (Pozo de absorción, Campo de
Infiltración ETC)

1
 2
CUIDADOS PREVIOS

Siempre que manipule

cualquiera de las unidades,
trampas de grasas, tanque
séptico, filtro anaeróbico o sus BÓN
accesorios, lávese las manos JA
con agua, jabón y desinféctese
con alcohol.

Cuando vaya a limpiar el

tanque, destápelo y espere
a que se ventile y salgan los
gases para evitar riesgos de
explosión o asfixia. Nunca use
fósforos o antorchas para
mirar dentro del tanque.

2
 3
TRAMPA DE GRASAS
La trampa de grasas está diseñada para recibir las aguas provenientes de la cocina, el
lavadero, el lavamanos y la ducha; su función es separar y retener las grasas y jabones,
evitando que lleguen a las demás partes del sistema y lo taponen, lo que alteraría el
tratamiento y dañaría la capacidad de infiltración del suelo.

¡WOW!
INTERESANTE

Agua que viene El agua va a la caja

de la cocina, de intermedia o al
el lavadero, tanque séptico
lavamanos y la
ducha

3
 4
MANTENIMIENTO DE TRAMPA
DE GRASAS
La trampa de grasas debe limpiarse mínimo cada dos meses, extrayendo con un balde o cedazo toda
la nata de la parte superior y el lodo que está en el fondo del tanque .
Estos deben depositarse en un hueco excavado en el suelo, al que se le haya agregado cal y/o ceniza
a las paredes.
Después de depositar las natas y los lodos, se cubre con más cal y/o ceniza y se tapan con tierra; es
importante que queden bien tapados, para evitar la ploriferación de moscas y zancudos.

Natas

Lodos
4
 5
TANQUE SÉPTICO
El tanque séptico es un recipiente cerrado que recibe las aguas residuales procedentes del sanitario
y las aguas tratadas que vienen de la trampa de grasas, reteniendo los sólidos que se han generado
en la vivienda durante 24 horas.

Para que puedan salir los gases que se producen en su interior; el tanque séptico debe tener además
un tubo de ventilación, la boca del tubo debe ser protegida con angeo o cualquier material que
impida el ingreso de insectos, a fin de evitar su ploriferación.

Tubería de
ventilación

Agua que viene El agua va al filtro

del sanitario anaeróbico
y la trampa de
grasas

5
 6
MANTENIMIENTO AL
TANQUE SÉPTICO
El tanque séptico se debe revisar cada año, para determinar cuándo se extrae el lodo del fondo y la
nata que se forma en la superficie.

La revisión del tanque séptico se realizará de la siguiente manera:

1. Tome una vara de apróximadamente 2 metros de largo, la cual debe envolver en un trapo de
color claro de por lo menos 50cm que este amarrado desde una de sus puntas, posteriormente
introduzcalo lentamente hasta tocar el fondo del tanque. Después de tres o cuatro minutos retire la
vara y mida el lodo que sale untado al trapo.
“El tanque require limpieza cuando la profundidad de los lodos supera los 30cm”

6
 7
FILTRO ANAERÓBICO
La tercera unidad del sistema es el filtro aneróbico, el cual ofrece tratamiento secundario al agua,
después del proceso en la trampa de grasas y en el tanque séptico, dejando el agua en condiciones
apropiadas para llevarla a su disposición final.

El agua que sale del tanque séptico, entra por una tubería especial al falso fondo del filtro y pasa
a través del material filtrante, (plástico rosetones) dejándola en condiciones apropiadas para su
disposición final, terminando así el proceso del manejo de aguas residuales.

Tapón de limpieza
roscado

Viene del Tanque Va a la disposición

Séptico final

7
 8
MANTENIMIENTO AL
FILTRO ANAERÓBICO
Al igual que a las demás unidades, el filtro anaeróbico requiere mantenimiento. Éste debe realizarse
al mismo tiempo que el del tanque séptico, igualmente se debe tener en cuenta el tipo de material
filtrante que tiene el sistema.

El mantenimiento se puede realizar de la siguiente manera:

Se retira el tapón de limpieza, se introduce por allí hasta el fondo una manguera de polipropileno
de 2 a 3 pulgadas de diámetro llena de agua, tapandole la punta que queda por fuera. Una vez se
ha introducido la manguera hasta el falso fondo, la punta que queda por fuera se lleva hasta la zanja
donde depositaremos los lodos, se destapa y esto ocasiona el efecto de sifón, vaciando de esta
manera el filtro. Al mismo tiempo para lavar el material filtrante, se usa agua revuelta con cal o ceniza.
Esta operación se debe repetir varias veces.

Tapón

Material filtrante

Falso fondo
8
 9
RECOMENDACIONES
1. Después de la limpieza del tanque séptico debe dejarse un pequeño residuo de lodo en él, a
manera de abono para reiniciar el proceso.

2. Los sistemas no admiten papel higiénico, por lo tanto este debe disponerse en papeleras y
debe manejarse como residuo sólido.

3. Recuerde no usar productos quimícos o desinfectantes en la vivienda, ya que detienen los

procesos naturales de descomposición de los residuos dentro del tanque.

4. Cuando el sistema se encuentre asentado en exceso y su funcionamiento no sea adecuado,

será necesario lavar o cambiar la piedra o grava. Las aguas de este procedimiento deben
disponerse en zanjas, no deben llevarse a fuentes de agua.

5. Revise el sistema una vez al año, para determinar si es necesario extraer sólidos o limpiar el
tanque.

6. Evite sembrar árboles grandes cerca de cualquiera de los componentes del sistema, para
evitar que las raices causen daño.

7. Los lodos que resultan de este proceso, sirven como abono para cultivos de plantas cuyos
productos NO se consuman crudos; si por el contraio no se usan como abono, deben mezclarse
con cal y enterrarse en zanjas de 60cm de profundidad en sitios NO habitados. NUNCA deben
descargarse en una corriente de agua, ni esparcirse en el suelo.

¡IMPORTANTE!
Para utilizar los lodos y natas como abono, se deberán mezclar con otros residuos orgánicos
como hierba cortada, hojas, cáscaras o gallinza, y esperar mínimo ocho semanas para que
estos eliminen los organismos que producen enfermedades.

9
www.carder.gov.co

10