Вы находитесь на странице: 1из 22

De: Guillermo Ramon Tirado Vargas

Enviado: Miércoles, 10 de Julio de 2002 20:57


Para: Hugo Martinez Cantero
Asunto: Tabla de Pumps1.xls

INTRODUCCIÓN

Dos tipos de bombas de diferentes tamaños son las que se emplean para perforar los pozos de petróleo: las Duplex y las
Triplex. La potencia de la bomba es determinada por la longitud de la carrera, el diámetro de la camisa y el máximo y
mínimo de emboladas por minuto, establecidos por el fabricante.

Hay diferentes diámetros de camisas y pistones para rangos de gastos y presiones de la bomba.

Las bombas Duplex son de dos cilindros y de dos pistones. La de dos pistones durante las carreras de ida y vuelta actúan
como lo muestra la figura 1. Mientras el pistón se mueve hacia delante, descarga fluido y lo absorbe por detrás. En las
carreras de vuelta, sucede lo contrario. Se las conoce como bomba de doble efecto.

Las bombas Triplex --- en general --- tienen tres cilindros y tres pistones, los cuales descargan fluido hacia adelante
solamente y reciben al mismo en la carrrera de retorno ( son las de simple efecto ).
Existen también en el mercado las de doble efecto. ( ver fig. 2 ).

Para ambos tipos de bombas, la velocidad de operación determina la cantidad de veces que el cilindro se llena y se vacía.
Esta velocidad se mide en emboladas por minuto. Una embolada corresponde a una ida y vuelta del pistón. La velocidad
de operación de las bombas tiene relación con la velocidad de los motores y el mecanismo de transmisión.
La misma es constante para una velocidad dada de los motores, exepto cuando se utiliza el convertidor de torsión o
cualquier otro tipo de transmisión intermedia. Muchos equipos tienen el accionamiento de las bombas en "combinado",
con el cuadro de maniobras la mesa rotativa, teniendo que ser operadas a una o más velocidades constantes en relación
a los radios de engranes que se tengan. Otros equipos tienen las bombas accionadas individualmente, con lo cuál pueden
ser operadas a velocidades variables.

Para determinar el gasto, es necesario conocer el tipo de bomba; la longitud de la carrera; el número de emboladas por
minuto; el diámetro de las camisas; y la eficiencia volumétrica. Para las bombas Duplex de doble efecto, la medida del
vástago si bien es necesario conocerla, tiene muy poca influencia, en los cálculos hidráulicos, sobre el gasto que circula
( ver figura 1 ).
Essuficiente considerar una eficiencia volumétrica del 90% para las bombas Duplex y un 95% para las Triplex. Las tablas
que se acompañan permiten calcular gastos, a diferentes emboladas de la bomba, con distintos diámetros de camisa, asi
como las presiones de trabajo, con cada una de ellas.

Se debe circular un gasto suficiente para obtener una hidráulica óptima en la barrena y asegurar un eficiente acarreo del
detritus por el espacio anular.

Empleando gastos reducidos diminuye la presión de trabajo de la bomba para circular para circular el fluido en el circuito
hidráulico. La slección de diámetros de camisas menores permite perforar con mas altas presiones de la bomba.
Circulando menores gastos, se reduce la potencia necesaria y como es obvio, el combustible.

La presión máxima de operación de la bomba está determinada por el diámetro de cada camisa. Los vástagos y la
potencia de la bomba están diseñados para resistir una carga máxima especificada.

Una presión dada sobre un pistón de diámetro grande transmite una mayor carga al vástago que un pistón de diámetro
menor. A fin de mantener la carga en el vástago, debajo del máximo permitido por el fabricante, debe emplearse un pistón
de menor diámetro cuando se necesitan altas presiones.

Perforando con altas presiones y altos gastos, se requiere mayor potencia aumentando con ello el desgaste en la parte
hidráulica de la bomba y por lo tanto, los costos operativos de la misma. El operador generalmente establece la presión
máxima de trabajo que estima le permitirá una operación económica con sus bombas.

Un buen programa de hidráulica y un circuito hidráulico armónico favorecerá una myor economía en la perforación del pozo.
Es evidente que el mejor programa hidráulico, para un determinado equipo de perforación, no es necesariamente el mejor

para el mismo equipo en otra ubicación, aunque si el pozo está en la misma área o posición estructural, el programa será
parecido.

En cada caso, los factores que influyen en los programas hidráulicos deben ser analizados para asgurar el mas eficiente
y económico.

Los gastos en lts/min ( gal/min ), proporcionados por la bomba en servicio, tienen relación directa con el número de
emboladas por cada diámetro de camisa, valores que han sido redondeados en las tablas.

Dado que las pérdidas de carga están relacionadas con los valores redondeados de dichos gastos en lts/min ( gal/min ),
las diferencias que se puedan presentar son despreciables en lo que es relaciona con la presión total de la bomba.

En este manual se han incluido no solamente las bombas que figuran en los últimos catálogos, sino también aquellas otras
que aún están en servicio en el país.

Se han dejado cuadros sin llenar para que el interesado pueda incorporar las referencias de una bomba que necesite, en
caso de omisión.

Se destaca que se han contemplado las bombas de mayor potencia ----que son las que más se emplean--- y de ahí en
menos hasta un límite inferior concordante con las necesidades actuales de la hidráulica de la perforación rotativa.

Asi mismo se expresa que se han considerado particularmente los diámetros de camisas que permiten alcanzar aquel
objetivo.

La tendencia del mundo occidental es pasar del sistema de unidades inglesas al sistema métrico decimal pero esto no
puede hacerse en forma repentina por los inconvenientes que causaría a la industria por lo cuál seguramente pasará un
tiempo prudencial antes que el hombre generalice el uso de este último sistema.
Por tal motivo hemos considerado que un manual que tenga los valores en ambos sistemas será de gran utilidad durante el
periodo de transición, que como es lógico transcurrira hasta su generalización definitiva.

BOMBA TRIPLEX
DE SIMPLE EFECTO
CORTE ESQUEMATICO
DE SU FUNCIONAMIENTO

VALVULA
DE DESCARGA

VASTAGO

VALVULA
DE ASPIRACIÓN

VALVULA
DE DESCARGA

VASTAGO
VALVULA
DE ASPIRACIÓN

MARCA: CONTINENTAL - EMSCO

MODELO: F - 650 - 6 3/4" x 8" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 175 Pot. Entrada: 710 HP


Pot. Salida: 639 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 3/4" 17.1 651 2461 1685 118 3.7 14
6 1/2" 16.5 604 2283 1816 128 3.5 13
6 1/4" 15.9 558 2109 1966 138 3.2 12
6" 15.2 514 1943 2128 150 2.9 11
5 1/2" 14 434 1641 2525 178 2.5 10
5" 12.7 357 1349 3070 216 2 8
4 1/2" 11.4 288 1089 3788 266 1.6 6
4" 10.2 229 866 4828 339 1.3 5

Min. Emb./min.: 110 Pot. Entrada: 446 HP


Pot. Salida: 401 HP

MODELO: F - 800 - 6 3/4" x 9" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 160 Pot. Entrada: 853 HP


Pot. Salida: 768 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 3/4" 17.1 669 2529 1968 138 4.2 16
6 1/2" 16.5 620 2344 2120 149 3.9 15
6 1/4" 15.9 574 2170 2295 161 3.6 14
6" 15.2 529 2000 2490 175 3.3 13
5 1/2" 14 444 1678 2965 208 2.8 11
5" 12.7 367 1387 3590 252 2.3 9
4 1/2" 11.4 297 1123 4415 310 1.9 7

Min. Emb./min.: 80 Pot. Entrada: 427 HP


Pot. Salida: 384 HP

MODELO: F - 1000 - 6 3/4" x 10" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 150 Pot. Entrada:1071 HP


Pot. Salida: 964 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 3/4" 17.1 697 2635 2370 167 4.6 17
6 1/2" 16.5 647 2446 2558 180 4.3 16
6 1/4" 15.9 598 2260 2770 195 4 15
6" 15.2 550 2079 3010 212 3.7 14
5 1/2" 14 463 1750 3575 251 3.1 12
5" 12.7 382 1144 4330 304 2.5 10
4 1/2" 11.4 310 1172 5340 375 2.1 8

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 429 HP


Pot. Salida: 386 HP

MARCA: CONTINENTAL - EMSCO

MODELO: FA - 1300 - 7 1/2" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 130 Pot. Entrada:1408 HP


Pot. Salida: 1267 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 894 3379 2428 171 6.9 26
7 1/4" 18.4 836 3160 2598 183 6.4 24
7" 17.8 778 2941 2789 196 6 23
6 3/4" 17.1 724 2737 2997 211 5.6 21
6 1/2" 16.5 671 2536 3260 229 5.2 20
6 1/4" 15.9 621 2347 3494 246 4.8 18
6" 15.2 573 2166 3791 267 4.4 17
5 3/4" 14.6 526 1988 4126 290 4 15

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 650 HP


Pot. Salida: 585 HP

MODELO: FA - 1600 - 7 1/2" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 130 Pot. Entrada:1733 HP


Pot. Salida: 1560 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 894 3379 2988 210 6.9 26
7 1/4" 18.4 836 3160 3197 225 6.4 24
7" 17.8 778 2941 3423 241 6 23
6 3/4" 17.1 724 2737 3688 259 5.6 21
6 1/2" 16.5 671 2536 4012 282 5.2 20
6 1/4" 15.9 621 2347 4299 302 4.8 18
6" 15.2 573 2166 4665 328 4.4 17
5 3/4" 14.6 526 1988 5078 357 4 15
Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 800 HP
Pot. Salida: 720 HP

MODELO: TRIPLEX

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MARCA: GARDNER - DENVER

MODELO: PZ - 7 - 7" x 7" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 165 Pot. Entrada: 550 HP


Pot. Salida: 468 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 577 2181 1470 103 3.5 13
6 1/2" 16.5 498 1882 1705 120 3 11
6" 15.2 424 1603 2000 141 2.6 10
5 1/2" 14 356 1346 2380 167 2.2 8
5" 12.7 295 1115 2880 202 1.8 7
4 1/2" 11.4 238 899 3556 250 1.5 6

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 200 HP


Pot. Salida: 170 HP

MODELO: PZ - 8 - 6 1/4" x 8" TRIPLEX


Máx. emb/min.: 165 Pot. Entrada: 750 HP
Pot. Salida: 637 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 526 1991 2200 155 3.2 12
6" 15.2 485 1836 2385 168 2.9 11
5 1/2" 14 407 1541 2843 200 2.5 9
5" 12.7 337 1276 3433 241 2 8
4 1/2" 11.4 273 1033 4238 298 1.7 6
4" 10.2 215 814 5381 378 1.3 5

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 750 HP


Pot. Salida: 637 HP

MODELO: PZ - 9 - 7" x 9" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 150 Pot. Entrada:1000 HP


Pot. Salida: 850 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 675 2555 2285 161 4.5 17
6 1/2" 16.5 582 2203 2650 186 3.9 15
6 1/4" 15.9 537 2032 2875 202 3.6 14
6" 15.2 496 1877 3110 219 3.3 13
5 1/2" 14 416 1574 3710 261 2.8 11
5" 12.7 344 1302 4485 315 2.3 9
4 1/2" 11.4 279 1056 5530 389 1.9 7

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 364 HP


Pot. Salida: 309 HP

MARCA: GARDNER - DENVER

MODELO: PZ - 11 - 7" x 11" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 130 Pot. Entrada:1600 HP


Pot. Salida: 1360 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 715 2706 3454 243 5.5 21
6 1/2" 16.5 616 2332 4006 282 4.7 18
6" 15.2 525 1987 4702 331 4 15
5 1/2" 14 441 1667 5595 393 3.4 13

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 739 HP


Pot. Salida: 629 HP

MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
MARCA: IDECO DRESSER

MODELO: T 1000 - 7" x 10" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 150 Pot. Entrada:1000 HP


Pot. Salida: 850 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 750 2835 2204 155 5 19
6 1/2" 16.5 646 2442 2559 150 4.3 16
6" 15.2 551 2083 3002 210 3.7 14
5 1/2" 14 463 1750 3580 252 3.1 12
5" 12.7 383 1448 4322 305 2.6 10
4 1/2" 11.4 310 1172 5339 375 2.1 8

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 400 HP


Pot. Salida: 340 HP

MODELO: T 1300 - 7 1/2" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 130 Pot. Entrada:1300 HP


Pot. Salida: 1105 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 895 3383 2428 171 6.9 26
7" 17.8 780 2943 2787 196 6 23
6 1/2" 16.5 672 2540 3232 228 5.2 20
6" 15.7 572 2165 3793 267 4.4 17
5 1/2" 14 481 1818 4514 318 3.7 14
5" 12.7 397 1501 5462 384 3.1 12

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 600 HP


Pot. Salida: 510 HP

MODELO: T 1600 - 7 1/2" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 130 Pot. Entrada:1600 HP


Pot. Salida: 1360 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 895 3583 2988 210 6.9 26
7" 17.8 780 2948 3430 241 6 23
6 1/2" 16.5 672 2540 3978 280 5.2 20
6" 15.7 572 2162 4669 328 4.4 17
5 1/2" 14 481 1818 5556 391 3.7 14
Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 738 HP
Pot. Salida: 627 HP

MARCA: IDECO PIGNONE

MODELO: T 440 - C - 7 1/4" x 18" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 65 Pot. Entrada: 440 HP


Pot. Salida: 374 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/4" 18.4 797 3012 797 56 12.2 46
7" 17.8 740 2797 853 60 11.4 43
6 1/2" 16.5 635 2400 996 70 9.8 37
6" 15.2 533 2015 1181 83 8.2 31
5 1/2" 14 441 1667 1437 101 6.9 26
4 1/2" 11.4 281 1062 2248 158 4.2 16
4" 10.2 215 813 2945 207 3.4 13

Min. Emb./min.: 40 Pot. Entrada: 271 HP


Pot. Salida: 230 HP

MODELO: T 880 - C - 7 1/2" x 18" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 65 Pot. Entrada: 880 HP


Pot. Salida: 748 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 1071 4050 1209 85 16.4 62
7 1/4" 18.4 1026 3880 1309 92 15.9 60
7" 17.8 926 3500 1408 99 14.3 54
6 1/2" 16.5 780 2950 1636 115 11.9 45
6" 15.2 667 2520 1963 138 10.3 39
5" 12.7 447 1690 2916 205 6.9 26

Min. Emb./min.: 40 Pot. Entrada: 542 HP


Pot. Salida: 461 HP

MODELO:
Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP
Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MARCA: NATIONAL

MODELO: 7 P - 50 - 6 1/4" x 7 3/4" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 185 Pot. Entrada: 560 HP


Pot. Salida: 504 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 571 2158 1515 107 3.1 12
6" 15.2 526 1988 1645 116 2.8 11
5 1/2" 14 442 1683 1995 141 2.4 9
5" 12.7 366 1447 2365 167 2 8
4 1/2" 11.4 296 1119 2920 206 1.6 6
4" 10.2 234 884 3695 260 1.3 5
3 1/2" 8.9 179 677 4836 340 1 4

Min. Emb./min.: 80 Pot. Entrada: 242 HP


Pot. Salida: 218 HP

MODELO: 8 P - 80 - 6 1/4" x 8 1/2" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 180 Pot. Entrada: 900 HP


Pot. Salida: 810 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 610 2306 2280 161 3.4 13
6" 15.2 562 2124 2470 174 3.1 12
5 1/2" 14 472 1984 2940 207 2.6 10
5" 12.7 390 1474 3560 251 2.2 8
4 1/2" 11.4 316 1194 4395 310 1.8 7

Min. Emb./min.: 80 Pot. Entrada: 400 HP


Pot. Salida: 360 HP

MODELO: 9 P - 100 - 6 1/4" x 9 1/4" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 170 Pot. Entrada:1133 HP


Pot. Salida: 1020 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 627 2370 2790 116 3.7 14
6" 15.2 577 2181 3030 213 3.4 13
5 1/2" 14 485 1833 3605 254 2.9 11
5" 12.7 401 1516 4360 307 2.4 9
4 1/2" 11.4 325 1229 5000 352 1.9 7

Min. Emb./min.: 70 Pot. Entrada: 467 HP


Pot. Salida: 420 HP

MARCA: NATIONAL

MODELO: 10 P - 130 - 6 1/4" x 10" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 160 Pot. Entrada:1486 HP


Pot. Salida: 1337 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 638 2412 3595 253 4 15
6" 15.2 588 2227 3900 275 3.7 14
5 1/2" 14 494 1867 4615 327 3.1 12
5" 12.7 108 1542 5000 352 2.6 9
Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 557 HP
Pot. Salida: 501 HP

MODELO: 12 P - 160 - 7 1/4" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 140 Pot. Entrada:1867 HP


Pot. Salida: 1680 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/4" 18.4 901 3412 3200 225 6.4 24
7" 17.9 840 3175 3430 242 6 23
6 3/4" 17.2 781 2952 3690 260 5.6 22
6 1/2" 16.5 724 2736 3980 280 5.2 20
6" 15.2 617 2389 4670 329 4.4 17
5 1/2" 13.9 518 1955 5000 352 3.7 14

Min. Emb./min.: 40 Pot. Entrada: 480 HP


Pot. Salida: 432 HP

MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MARCA: OIL WELL

MODELO: PT - 850 - 6 1/2" x 9" TRIPLEX


Máx. emb/min. = 160 Pot. Entrada: 850 HP
Pot. Salida: 765 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.
6 1/2" 16.5 621 2347 2110 148 3.9 15
6" 15.2 529 2000 2470 174 3.3 13
5 1/2" 14 444 1678 2940 207 2.8 11
5" 12.7 367 1387 3560 250 2.3 9
4 1/2" 11.4 298 1126 4400 309 1.9 8
4" 10.2 235 888 5000 352 1.5 6

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 266 HP


Pot. Salida: 239 HP

MODELO: PT - 1100 - 6 1/2" x 10" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 150 Pot. Entrada:1100 HP


Pot. Salida: 990 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/2" 16.5 646 2442 2650 186 4.3 15
6" 15.2 551 2083 3110 219 3.7 14
5 1/2" 14 463 1750 3700 260 3.1 12
5" 12.7 383 1448 4500 316 2.6 10
4 1/2" 11.4 310 1172 5000 352 2.1 8

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 367 HP


Pot. Salida: 330 HP

MODELO: PT - 1400 - 7 3/4" x 10" TRIPLEX

Máx. emb/min.: 150 Pot. Entrada:1400 HP


Pot. Salida: 1260 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 3/4" 19.7 919 3474 2378 167 6.1 24
7 1/2" 19.1 861 3255 2540 179 5.7 22
7" 17.8 750 2835 2915 205 5 19
6 1/2" 16.5 646 2442 3381 238 4.3 17
6" 15.2 551 2083 3968 279 3.7 14
5 1/2" 14 462 1746 4723 332 3.1 12
5" 12.7 382 1444 5000 352 2.5 9

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 467 HP


Pot. Salida: 420 HP
MARCA: OIL WELL

MODELO: PT - 1700 - 7 3/4" x 12" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 150 Pot. Entrada:1700 HP


Pot. Salida: 1530 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 3/4" 19.7 1103 4169 2378 167 7.4 27
7 1/2" 19.1 1033 3905 2540 179 6.9 26
7" 17.8 900 3402 2915 205 6 23
6 1/2" 16.5 776 2933 3381 238 5.2 20
6" 15.2 661 2499 3968 279 4.4 17
5 1/2" 14 555 2099 4723 332 3.7 14
5" 12.7 459 1735 5000 352 3.1 12

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 567 HP


Pot. Salida: 510 HP

MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MODELO:
Pot. Entrada: HP
Máx. emb/min.: Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP
Pot. Salida: HP

MARCA: UPETROM ( * )

MODELO: 3 PN - 700 - 7 1/2" x 7 7/8" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 150 Pot. Entrada: 700 HP


Pot. Salida: 595 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 678 2562 1579 111 4.5 17
7 1/4" 18.4 635 2400 1679 118 4.2 16
7" 17.8 590 2232 1792 126 4 15
6 3/4" 17.1 549 2076 1949 137 3.7 14
6 1/2" 16.5 510 1926 2091 147 3.4 13
6 1/4" 15.9 471 1782 2262 159 3.2 12
6" 15.2 435 1644 2447 172 2.9 11
5 3/4" 14.6 398 1506 2674 188 2.6 10
5 1/2" 14 365 1380 2916 205 2.4 9
5 1/4" 13.3 333 1260 3186 224 2.1 8
5" 12.7 302 1140 3542 249 2 8
4 3/4" 12.1 293 1107 3940 277 1.9 7
4 1/2" 11.4 271 1026 4367 307 1.8 7

Min. Emb./min.: 70 Pot. Entrada: 326 HP


Pot. Salida: 277 HP

MODELO: 3 PN - 1000 - 7 1/2" x 7 7/8" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 150 Pot. Entrada:1000 HP


Pot. Salida: 850 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 678 2562 2248 158 4.5 17
7 1/4" 18.4 635 2400 2404 169 4.2 16
7" 17.8 590 2232 2575 181 4 15
6 3/4" 17.1 549 2076 2774 195 3.7 14
6 1/2" 16.5 510 1926 2987 210 3.4 13
6 1/4" 15.9 471 1782 3229 227 3.2 12
6" 15.2 435 1644 3499 246 2.9 11
5 3/4" 14.6 398 1506 3826 269 2.6 10
5 1/2" 14 365 1380 4168 293 2.4 9
5 1/4" 13.3 333 1260 4566 321 2.1 8
5" 12.7 302 1140 5050 355 2 8

Min. Emb./min.: 70 Pot. Entrada: 467 HP


Pot. Salida: 397 HP
( * ) RUMANAS

MARCA: UPETROM

MODELO: 3 PN - 1600 - 7 1/2" x 7 7/8" TRIPLEX

Máx. emb/min. = 140 Pot. Entrada:1600 HP


Pot. Salida: 1360 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7 1/2" 19.1 829 3132 2945 207 5.8 22
7 1/4" 18.4 775 2928 3144 221 5.6 21
7" 17.8 722 2730 3371 237 5.3 20
6 3/4" 17.1 671 2538 3627 255 4.8 18
6 1/2" 16.5 622 2352 3912 275 4.5 17
6 1/4" 15.9 576 2178 4225 297 4.2 16
6" 15.2 530 2004 4595 323 3.7 14
5 3/4" 14.6 487 1842 5007 352 3.4 13
5 1/2" 14 446 1686 5462 384 3.2 12

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 686 HP


Pot. Salida: 583 HP
MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MODELO:

Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.

Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP


Pot. Salida: HP

MARCA: WIRTH

MODELO: TPK - 6 1/4" x 9 1/4"/1000 TRIPLEX

Máx. emb/min. = 160 Pot. Entrada:1000 HP


Pot. Salida: 900 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
6 1/4" 15.9 589 2226 2617 184 3.7 14
6" 15.2 544 2056 2839 200 3.4 13
5 3/4" 14.6 499 1886 3091 217 3.1 12
5 1/2" 14 456 1724 3379 238 2.9 11
5 1/4" 13.3 416 1572 3708 261 2.6 10
5" 12.7 378 1429 4089 287 2.4 9
4 3/4" 12.1 341 1289 4530 318 2.1 8
4 1/2" 11.4 306 1157 5049 365 1.9 7

Min. Emb./min.: 60 Pot. Entrada: 375 HP


Pot. Salida: 338 HP

MODELO: TPK - 7" x 10"/1000 TRIPLEX

Máx. emb/min.: 150 Pot. Entrada:1300 HP


Pot. Salida: 1170 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 749 2831 2678 188 5 19
6 3/4" 17.1 697 2635 2877 202 4.7 18
6 1/2" 16.5 646 2442 3103 218 4.3 16
6" 15.2 551 2083 3643 256 2.7 14
5 3/4" 14.6 505 1909 3970 279 3.4 13
5 1/2" 14 463 1750 4334 305 3.1 12
5 1/4" 13.3 422 1595 4756 334 2.8 11
5" 12.7 383 1448 5243 369 2.6 10

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 433 HP


Pot. Salida: 360 HP

MODELO: TPK - 7" x 12"/1600 TRIPLEX

Máx. emb/min.: 120 Pot. Entrada:1600 HP


Pot. Salida: 1440 HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
7" 17.8 720 2722 3428 241 6 23
6 3/4" 17.1 669 2529 3689 259 5.6 22
6 1/2" 16.5 620 2344 3978 280 5.2 19
6 1/4" 15.9 574 2170 4303 303 4.8 18
6" 15.2 529 2000 4664 328 4.4 17
5 3/4" 14.6 486 1837 5079 357 4.1 15
5 1/2" 14 444 1678 5559 391 3.7 14

Min. Emb./min.: 50 Pot. Entrada: 667 HP


Pot. Salida: 600 HP
zos de petróleo: las Duplex y las
de la camisa y el máximo y

s carreras de ida y vuelta actúan


lo absorbe por detrás. En las

argan fluido hacia adelante

que el cilindro se llena y se vacía.


y vuelta del pistón. La velocidad
o de transmisión.
el convertidor de torsión o
las bombas en "combinado",
ocidades constantes en relación
ividualmente, con lo cuál pueden

; el número de emboladas por


e doble efecto, la medida del
cos, sobre el gasto que circula

95% para las Triplex. Las tablas


stintos diámetros de camisa, asi

segurar un eficiente acarreo del

a circular el fluido en el circuito


presiones de la bomba.
camisa. Los vástagos y la

ago que un pistón de diámetro


cante, debe emplearse un pistón

on ello el desgaste en la parte


eralmente establece la presión

onomía en la perforación del pozo.


n, no es necesariamente el mejor

ón estructural, el programa será

s para asgurar el mas eficiente

directa con el número de

os gastos en lts/min ( gal/min ),


presión total de la bomba.

ogos, sino también aquellas otras

de una bomba que necesite, en

más se emplean--- y de ahí en


de la perforación rotativa.

que permiten alcanzar aquel

métrico decimal pero esto no


o cuál seguramente pasará un
as será de gran utilidad durante el

VALVULAS
VALVULAS
DEDE
ASPIRACIÓN
DESCARGA

VASTAGO

VALVULAS
DE DESCARGA

VASTAGO

VALVULAS
DE ASPIRACIÓN

Вам также может понравиться