Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INTRODUCCIÓN
Dos tipos de bombas de diferentes tamaños son las que se emplean para perforar los pozos de petróleo: las Duplex y las
Triplex. La potencia de la bomba es determinada por la longitud de la carrera, el diámetro de la camisa y el máximo y
mínimo de emboladas por minuto, establecidos por el fabricante.
Hay diferentes diámetros de camisas y pistones para rangos de gastos y presiones de la bomba.
Las bombas Duplex son de dos cilindros y de dos pistones. La de dos pistones durante las carreras de ida y vuelta actúan
como lo muestra la figura 1. Mientras el pistón se mueve hacia delante, descarga fluido y lo absorbe por detrás. En las
carreras de vuelta, sucede lo contrario. Se las conoce como bomba de doble efecto.
Las bombas Triplex --- en general --- tienen tres cilindros y tres pistones, los cuales descargan fluido hacia adelante
solamente y reciben al mismo en la carrrera de retorno ( son las de simple efecto ).
Existen también en el mercado las de doble efecto. ( ver fig. 2 ).
Para ambos tipos de bombas, la velocidad de operación determina la cantidad de veces que el cilindro se llena y se vacía.
Esta velocidad se mide en emboladas por minuto. Una embolada corresponde a una ida y vuelta del pistón. La velocidad
de operación de las bombas tiene relación con la velocidad de los motores y el mecanismo de transmisión.
La misma es constante para una velocidad dada de los motores, exepto cuando se utiliza el convertidor de torsión o
cualquier otro tipo de transmisión intermedia. Muchos equipos tienen el accionamiento de las bombas en "combinado",
con el cuadro de maniobras la mesa rotativa, teniendo que ser operadas a una o más velocidades constantes en relación
a los radios de engranes que se tengan. Otros equipos tienen las bombas accionadas individualmente, con lo cuál pueden
ser operadas a velocidades variables.
Para determinar el gasto, es necesario conocer el tipo de bomba; la longitud de la carrera; el número de emboladas por
minuto; el diámetro de las camisas; y la eficiencia volumétrica. Para las bombas Duplex de doble efecto, la medida del
vástago si bien es necesario conocerla, tiene muy poca influencia, en los cálculos hidráulicos, sobre el gasto que circula
( ver figura 1 ).
Essuficiente considerar una eficiencia volumétrica del 90% para las bombas Duplex y un 95% para las Triplex. Las tablas
que se acompañan permiten calcular gastos, a diferentes emboladas de la bomba, con distintos diámetros de camisa, asi
como las presiones de trabajo, con cada una de ellas.
Se debe circular un gasto suficiente para obtener una hidráulica óptima en la barrena y asegurar un eficiente acarreo del
detritus por el espacio anular.
Empleando gastos reducidos diminuye la presión de trabajo de la bomba para circular para circular el fluido en el circuito
hidráulico. La slección de diámetros de camisas menores permite perforar con mas altas presiones de la bomba.
Circulando menores gastos, se reduce la potencia necesaria y como es obvio, el combustible.
La presión máxima de operación de la bomba está determinada por el diámetro de cada camisa. Los vástagos y la
potencia de la bomba están diseñados para resistir una carga máxima especificada.
Una presión dada sobre un pistón de diámetro grande transmite una mayor carga al vástago que un pistón de diámetro
menor. A fin de mantener la carga en el vástago, debajo del máximo permitido por el fabricante, debe emplearse un pistón
de menor diámetro cuando se necesitan altas presiones.
Perforando con altas presiones y altos gastos, se requiere mayor potencia aumentando con ello el desgaste en la parte
hidráulica de la bomba y por lo tanto, los costos operativos de la misma. El operador generalmente establece la presión
máxima de trabajo que estima le permitirá una operación económica con sus bombas.
Un buen programa de hidráulica y un circuito hidráulico armónico favorecerá una myor economía en la perforación del pozo.
Es evidente que el mejor programa hidráulico, para un determinado equipo de perforación, no es necesariamente el mejor
para el mismo equipo en otra ubicación, aunque si el pozo está en la misma área o posición estructural, el programa será
parecido.
En cada caso, los factores que influyen en los programas hidráulicos deben ser analizados para asgurar el mas eficiente
y económico.
Los gastos en lts/min ( gal/min ), proporcionados por la bomba en servicio, tienen relación directa con el número de
emboladas por cada diámetro de camisa, valores que han sido redondeados en las tablas.
Dado que las pérdidas de carga están relacionadas con los valores redondeados de dichos gastos en lts/min ( gal/min ),
las diferencias que se puedan presentar son despreciables en lo que es relaciona con la presión total de la bomba.
En este manual se han incluido no solamente las bombas que figuran en los últimos catálogos, sino también aquellas otras
que aún están en servicio en el país.
Se han dejado cuadros sin llenar para que el interesado pueda incorporar las referencias de una bomba que necesite, en
caso de omisión.
Se destaca que se han contemplado las bombas de mayor potencia ----que son las que más se emplean--- y de ahí en
menos hasta un límite inferior concordante con las necesidades actuales de la hidráulica de la perforación rotativa.
Asi mismo se expresa que se han considerado particularmente los diámetros de camisas que permiten alcanzar aquel
objetivo.
La tendencia del mundo occidental es pasar del sistema de unidades inglesas al sistema métrico decimal pero esto no
puede hacerse en forma repentina por los inconvenientes que causaría a la industria por lo cuál seguramente pasará un
tiempo prudencial antes que el hombre generalice el uso de este último sistema.
Por tal motivo hemos considerado que un manual que tenga los valores en ambos sistemas será de gran utilidad durante el
periodo de transición, que como es lógico transcurrira hasta su generalización definitiva.
BOMBA TRIPLEX
DE SIMPLE EFECTO
CORTE ESQUEMATICO
DE SU FUNCIONAMIENTO
VALVULA
DE DESCARGA
VASTAGO
VALVULA
DE ASPIRACIÓN
VALVULA
DE DESCARGA
VASTAGO
VALVULA
DE ASPIRACIÓN
MODELO: TRIPLEX
MODELO:
MODELO:
MODELO:
Máx. emb/min.: Pot. Entrada: HP
Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg. 2
kg./cm. 2
gal./emb. lts./emb.
MARCA: NATIONAL
MARCA: NATIONAL
MODELO:
MODELO:
MODELO:
Pot. Entrada: HP
Máx. emb/min.: Pot. Salida: HP
Diam.camisa Gasto Máx. Presión Máx. Gasto/embol.
pulg. cm. gal./min. lts./min. lbs./pulg.2 kg./cm.2 gal./emb. lts./emb.
Min. Emb./min.: Pot. Entrada: HP
Pot. Salida: HP
MARCA: UPETROM ( * )
MARCA: UPETROM
MODELO:
MARCA: WIRTH
VALVULAS
VALVULAS
DEDE
ASPIRACIÓN
DESCARGA
VASTAGO
VALVULAS
DE DESCARGA
VASTAGO
VALVULAS
DE ASPIRACIÓN