Вы находитесь на странице: 1из 7

С ОДЕРЖАНИЕ

От издательства ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 13

ВАСИЛИЙ НИКИФОРОВ-ВОЛГИН
Серебряная метель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 17

ИОСИФ БРОДСКИЙ
«Спаситель родился в лютую стужу…» . . . . . . . . . . . .......................... 22
«Волхвы пришли. Младенец крепко спал…» . . ......................... 22
«В Рождество все немного волхвы…» . . . . . . . . . . . . . .......................... 23
Сретенье ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 25
«Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве…» .................... 27

ЛЕОНИД АНДРЕЕВ
Ангелочек ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 29

ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
Божья елка ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 45
«Три светлых царя из восточной страны…» . . . . ........................ 46

АЛЕКСАНДР ФЕДОРОВ-ДАВЫДОВ
Хаврошина елка. Святочный рассказ . . . . . . . . . . . . ......................... 47

МОРИС КАРЕМ
Перед Рождеством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 52
Ясли...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 53
Колыбельная елочке ................................................................ 53

5
АНАТОЛЬ ФРАНС
Новогодний подарок
мадемуазель де Дусин
Перевод с французского Е. А. Корнеевой . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 55

ИЗАБЕЛЛА ГРИНЕВСКАЯ
Звезда. Рождественская песнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 62

ЗИНАИДА ГИППИУС
Белое ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. 63
Второе Рождество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 63

НИКОЛАЙ ТЕЛЕШОВ
Елка Митрича
Из цикла «Переселенцы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 65

НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ
Бегство в Египет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 75

САША ЧЁРНЫЙ
Рождественское . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. 77

НИКОЛАЙ ВАГНЕР
Новый год ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. 79

АЛЕКСЕЙ ХОМЯКОВ
«В эту ночь земля была в волненьи…» . . . . . . . .............................. 95

ПЕТР ЕРШОВ
Ночь на Рождество Христово . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 96

ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ
Мальчик у Христа на елке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 100
Божий дар ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 107

6
ЕВГЕНИЙ ПОСЕЛЯНИН
Николка .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 110

ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ
Рождество ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 118

СЕМЕН КИСНЕМСКИЙ
«Лежит Он в яслях, тих, прекрасен…». . . . . . . . . . . . ........................ 119

БРАТЬЯ ГРИММ
Дитя Марии
Перевод с немецкого под редакцией П. Н. Полевого . . . . . . ........................ 120

МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН
Реймская Богоматерь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 126
Хвала Богоматери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 128
Тварь. Отрывок ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 130

НИКОЛАЙ ЛЕСКОВ
Неразменный рубль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 132

К. Р.
(КОНСТАНТИН РОМАНОВ)
Царь Иудейский. Отрывок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 143
«Когда, провидя близкую разлуку…» . . . . . . . . . . . . . ........................ 144

СЕЛЬМА ОТТИЛИЯ ЛУВИСА ЛАГЕРЛЁФ


Святая ночь
Пересказ со шведского по изданию В. М. Саблина, 1904 . . ....................... 145

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Певущий зов ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 151
«То не тучи бродят за овином…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 154
«О Матерь Божья…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 155

7
АНТОН ЧЕХОВ
Ванька ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 156
Мальчики ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 160

ВИЛЬГЕЛЬМ КЮХЕЛЬБЕКЕР
Рождество ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 168

АФАНАСИЙ ФЕТ
«Ночь тиха. По тверди зыбкой…» . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 169
«Звезда сияла на востоке…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 170
Явление Ангела пастырям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 170

ТОМАС МАЙН РИД


Рождество в охотничьем домике
Перевод с английского Д. Арсеньева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 172

ФЕДОР ГЛИНКА
Бегство в Египет
Из поэмы «Таинственная капля» . . . . . . . . . . . . . ............................ 186

ПАВЕЛ ЗАСОДИМСКИЙ
В метель и вьюгу. Святочный рассказ . . . . . . . ............................ 188

НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
«Небо и земля, небо и земля…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 209
«Рождество Христово, Ангел прилетел…». . ........................... 209
«Ночь тиха над Палестиной…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 210

НИКОЛАЙ ЛЕСКОВ
Христос в гостях у мужика. Рождественский рассказ ........... 212
Запечатленный ангел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 223

АЛЕКСЕЙ АПУХТИН
24 декабря ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 306

8
ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО
Рождество ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 307

ГРИГОРИЙ СКОВОРОДА
Рождеству Христову . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 308

ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН
Бог ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 310
Христос. Отрывок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 313

ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ
Перевод с английского С. Долгова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 316

ИВАН БУНИН
«На пути из Назарета…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 408
Источник звезды. Сирийский апокриф . . . . . . . . . . . ....................... 411
Волхвы
Из «Провансальских пересказов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 413

ВЛАДИМИР НАБОКОВ
Евангелие Иакова, гл. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 417
Рождество ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 418
Волчонок .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 418
В пещере ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 419
Легенда о старухе, искавшей плотника . . . . . . . . . . . ...................... 420
Рождество ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 423

АЛЕКСАНДР КРУГЛОВ
«Жизнь без любви и без тепла…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 431

ВЛАДИСЛАВ ХОДАСЕВИЧ
«Мечта моя! Из Вифлеемской дали…» . . . . . . . . . . . ........................ 432
Вечер .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 433

9
ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ
«В день рождения Христа…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 434

НИКОЛАЙ ЛЕСКОВ
Зверь. Святочный рассказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 435
Под Рождество обидели
Житейские случаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 458

АЛЕКСАНДР БЛОК
«Был вечер поздний и багровый…» . . . . . . . . . . . ............................ 473
«Кто плачет здесь? На мирные ступени…». . ........................... 474
Сочельник в лесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 474
Рождество ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 475
Ночь на Новый год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 477

АЛЕКСАНДР КУПРИН
Чудесный доктор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 479
Тапер ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 489

ЮРГИС БАЛТРУШАЙТИС
Вифлеемская звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 505

КОНСТАНТИН ВАГИН
«Палец мой сияет звездой Вифлеема…» . . . . ........................... 506
«Грешное небо с звездой Вифлеемскою…» ........................... 506

МИХАИЛ КУЗМИН
Волхвы............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 507

ЛАЗАРЬ КАРМЕН
Под Рождество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ 509

ГЕОРГИЙ ИВАНОВ
«Наконец-то повеяла мне золотая свобода…»........................ 524

10
ПЕТР БЫКОВ
Рождественская звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 525

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ
«Сусальным золотом горят…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 526
«Где ночь бросает якоря…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 526

ДЖОРДЖ МАКДОНАЛД
Портвейн в бурю
Перевод с английского С. Лихачевой ................................................ 528

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Рождественская звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 545
Бегство в Египет .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 545
«Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере…»............. 546
«Не важно, что было вокруг, и не важно…» . . . ........................ 547
Presepio (Ясли) ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 547
«Что нужно для чуда? Кожух овчара…» . . . . . . . . . . ....................... 548
Бегство в Египет (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 549

БОРИС ШИРЯЕВ
Рождество на Соловках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 551

БОРИС ПАСТЕРНАК
Рождественская звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 560
«Снег идет, снег идет…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 563

ИВАН ШМЕЛЕВ
Рождество в Москве. Рассказ делового человека.................... 565

ЛЕОНИД ГРИЛИХЕС
Слово на Рождество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 579