LS8EQ y Etiquetas

Boletín de productos
Impresoras portátiles Panther LS8E y

LS8EQ de transferencia térmica
Las impresoras portátiles Panther LS8E y LS8EQ de transferencia térmica,
producen etiquetas de alta calidad a partir de una amplia variedad de materiales
para etiquetado, para aplicaciones eléctricas y electrónicas, para la identificación
de cables, componentes y seguridad en toda la planta.
Gracias a su corte parcial se facilita separar y colocar etiquetas en menor tiempo.

Estas impresoras utilizan cartuchos con etiquetas con un dispositivo de memoria
integrado de formateo automático, que recuerda el último texto impreso y determina
el número de etiquetas restantes en el cartucho. Los cartuchos P1 de carga rápida
incluyen etiquetas y cinta, para facilitar el cambio de etiquetas.
Las impresoras PanTher LS8E y LS8EQ forman parte de las soluciones integrales
Panduit para la identificación. Son ligeras, compactas y sólidas, y facilitan la impresión de
etiquetas en el sitio de trabajo. Cumplen además con los exigentes requerimientos para
electricidad y redes, redituando en mayor productividad para toda la infraestructura física.
Características Clave B e n e f i c i o s
Teclado QWERTY Patentado Innovador diseño con el que los textos se ingresan más rápido y al crear
para el LS8EQ etiquetas ae incrementa la productividad
Etiquetas funcionales con corte Elimina el desperdicio de etiquetas y pérdida de tiempo relacionado con cortarlas
a la medida
Cartucho con reconocimiento Cartuchos con etiquetas con dispositivo de memoria integrado de formateo automático
automático de etiquetas que recuerda el último texto empleado e indica el número de etiquetas remanentes.
Cartucho con etiquetas de Contiene material y cinta para facilitar el cambio de etiquetas
carga rápida
Diseño exclusivo con corte Flexibilidad para crear etiquetas individuales o en tiras fáciles de desprender, para
completo o parcial de las etiquetas acelerar la instalación
Herramientas de etiquetado Simplifican la creación de etiquetas para componentes de redes, paneles,

específicas para cada mercado construcción y mantenimiento
Interfaz USB Permite importar datos, actualizar el sistema e imprimir etiquetas desde una
computadora portátil o desde una computadora de escritorio.
Tipos de Etiquetas Tipos de Etiquetas

Etiquetas auto-laminadas Etiquetas troqueladas para componentes
Etiquetas Turn-Tell ® Etiquetas continuas en tela de vinil

Placas marcadoras
Etiquetas continuas en tela de nylon
Etiquetas en banderita
Etiquetas para bloquear terminales
Etiquetas termo-contráctiles troqueladas
Cintas reflectantes continuas
Etiquetas en tela de vinil troqueladas
Cintas continuas
Etiquetas en tela de nylon troqueladas
Etiquetas troqueladas para componentes Etiquetas Ultimate ID ® para redes

Información para pedidos de Panther™ LS8E y LS8EQ
Cat.
Pqte.
No. de parte Descripción de la pieza Estand.
LS8EQ-KIT-ACS Impresora LS8EQ con teclado QWERTY, cartucho con etiquetas S100X150VAC 1
auto-laminadas, seis baterías alcalinas AA, LS8E-ACS, LS8-CASE, LS8-PCKIT,
LS8-IB, LS8-WS, tarjeta de referencia e instrucciones para el operador.
LS8EQ-KIT Impresora LS8EQ con teclado QWERTY, cartucho con etiquetas S100X150VAC 1
auto-laminadas, seis baterías alcalinas AA, LS8-CASE, LS8-PCKIT, LS8-IB,
LS8-WS, tarjeta de referencia e instrucciones para el operador.
LS8EQ Impresora LS8EQ con teclado QWERTY, cartucho con etiquetas S100X150VAC 1
LS8EQ auto-laminadas, seis baterías alcalinas AA y tarjeta de referencia
LS8E-KIT-ACS Impresora LS8E, un cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, seis 1

baterías alcalinas AA, LS8E-ACS, LS8-CASE, LS8-PCKIT, LS8-IB, LS8-WS, tarjeta
de referencias e instrucciones para el operador.
LS8E-KIT Impresora LS8E con un cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, 1

seis baterías alcalinas AA, LS8-CASE, LS8-PCKIT, LS8-IB, LS8-WS, tarjeta de
referencias e instrucciones para el operador.
LS8E Impresora LS8E, cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, seis 1

baterías alcalinas AA y tarjeta de referencias.
LS8E
Accesorios para impresoras LS8E y LS8EQ
LS8E-ACS* Adaptador 120 VAC para Norteamérica 1
LS8-CASE Estuche rígido portátil 1
LS8-PCKIT Incluye cable USB e interfaz PC con software para importar datos, actualizar el 1
sistema o imprimir desde una computadora inalámbrica o de escritorio.
LS8-IB Protector anti- impacto 1
LS8-WS Pulsera 1
LS8-CLN Juego de limpieza 1
*No puede emplearse para cargar baterías. Para otros adaptadores disponibles: Reemplace la S por una A (Australia), C (China),
E (Europa), y (U) Reino Unido.
2
Cartuchos con etiquetas auto-laminadas
• Cartucho de etiquetas P1™, de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de
etiquetas
• Etiquetas adhesivas auto-laminadas para identificación de cables, con área de impresión con color y
Vinil auto-laminado De -40C a 66C (40F a 150F)
Altura O.D.
área para mínimo O.D. max. Etiquetas Cant. Cant.
Área para Ancho Largo imprimir del cable del cable Tamaño y por Pqte. Pqte.
No. parte imprimir color In. mm In. mm In. mm In. mm In. mm rango de cable cartucho Estand. Estand.
S050X075VAC Blanco 0.50 12.7 0.75 19.1 0.25 6.4 0.08 2.0 0.16 4.0 18 – 14 AWG 450 1 10
S050X125VAC Blanco 0.50 12.7 1.25 31.8 0.38 9.7 0.12 3.1 0.28 7.0 12 – 10 AWG 225 1 10
S050X150VAC Blanco 0.50 12.7 1.50 38.1 0.50 12.7 0.16 4.0 0.32 8.1 Cat. 5e/Cat. 6 200 1 10
S075X075VAC Blanco 0.75 19.1 0.75 19.1 0.25 6.4 0.08 2.0 0.16 4.0 18 – 14 AWG 350 1 10
S075X100VAC Blanco 0.75 19.1 1.00 25.4 0.38 9.7 0.12 3.1 0.16 4.0 12 – 10 AWG 275 1 10
S075X125VAC Blanco 0.75 19.1 1.25 31.8 0.38 9.7 0.12 3.1 0.28 7.0 12 – 10 AWG 225 1 10
S100X075VAC Blanco 1.00 25.4 0.75 19.1 0.25 6.4 0.08 2.0 0.16 4.0 18 – 14 AWG 350 1 10
S100X125VAC Blanco 1.00 25.4 1.25 31.8 0.38 9.7 0.12 3.1 0.28 7.0 12 – 10 AWG 225 1 10
S100X150VBC Azul TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.16 4.0 0.32 8.1 Cat. 5e/Cat. 6 200 1 10
S100X150VDC Verde TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.16 4.0 0.32 8.1 Cat. 5e/Cat. 6 200 1 10
S100X150VHC Rojo TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.16 4.0 0.32 8.1 Cat. 5e/Cat. 6 200 1 10
S100X150VIC Amarillo TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.16 4.0 0.32 8.1 Cat. 5e/Cat. 6 200 1 10
S100X225VAC Blanco 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.24 6.1 0.48 12.2 8 – 4 AWG 125 1 10
S100X225VBC Azul TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.24 6.1 0.48 12.2 8 – 4 AWG 125 1 10
S100X225VDC Verde TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.24 6.1 0.48 12.2 8 – 4 AWG 125 1 10
S100X225VHC Rojo TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.24 6.1 0.48 12.2 8 – 4 AWG 125 1 10
S100X225VIC Amarillo TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.24 6.1 0.48 12.2 8 – 4 AWG 125 1 10
S100X400VAC Blanco 1.00 25.4 4.00 101.6 1.00 25.4 0.32 8.1 0.95 24.3 2 – 1 AWG 75 1 10
S100X650VAC Blanco 1.00 25.4 6.50 165.1 1.50 38.1 0.48 12.2 1.59 40.4 1/0-250 MCM 50 1 10
Ordene el número de cartuchos requeridos
S i s t e ma de Identificación L abelCor e ™ par a et iquet ado de cable de f ib r a ó p t ic a

• Con mayor superficie para etiquetar cables de fibra pequeños; con textos perfectamente legibles
• Manga de material PVC flexible
• Ubique la manga en la sección recta del cable a 2 pulgadas de la bota de fibra
Cat. Cant.
Pqte. Cont.
No. parte Descripción Estand. Estand.
NWSLC-2Y-AQ Manga para identificar cables, aqua, para cable simplex de 2mm, 1” de largo 100 1000
NWSLC-2Y Manga para identificar cables, amarilla, para cable simplex de 2mm, 1” de largo 100 1000
NWSLC-3Y Manga para identificar cables, naranja, para cable simplex de 3mm, 1” de largo 100 1000
NWSLC-7Y Manga para identificar cables, blanca, para cable dúplex de 3mm, 1” de largo 100 1000
Cartuchos con etiquetas auto-laminada para usarse con LabelCore™

Sistema de identificación de cable para fibra óptica
Altura área O.D. mínimo Max. Wire Cat. Cant.

Ancho Largo para imprimir cable datos O.D. Pqte. Cont.
No. parte Descripción In. mm In. mm In. mm In. mm In. mm Estand. Estand
S100X160VAC Cartucho/175 etiquetas vinil auto- 1.00 25.4 1.60 40.6 0.80 20.3 0.25 6.4 0.25 6.4 1 10
laminadas para escribir sobre color
blanco, para usarse con NWSLC-
2Y,NWSLC-3Y y NWSLC-2Y-AQ
S100X220VAC Cartucho/125 etiquetas vinil auto- 1.00 25.4 2.20 55.9 1.10 27.9 0.35 8.9 0.35 8.9 1 10
laminadas para escribir en color blando,
para usarse con NWSLC-7Y.
3
Cartuchos con Etiquetas Turn-Tell®
• Cartucho de etiquetas P1, de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de
etiquetas
• Innovador diseño en etiquetas que pueden girarse para mejor visibilidad desde cualquier ángulo,
y para acomodar cables eléctricos y de datos con textos alineados para un aspecto estético.
• Etiquetas de sencilla colocación para cables y ensambles ya instalados, sin que haya que
desconectarlos.
Película de polímero (V1, V2, V3, V7, V8) De -40C a 93C (-40F a 200F)
Altura área O.D. mínimo O.D. máx. Cant. Cant.

Ancho Largo para imprimir cable datos cable eléctrico Pqte. Cont.
No. parte Descripción Color In. mm In. mm In. mm In. mm In. mm Estand. Estand.
R100X075V1C Área de impresión color blanco, Blanco 1.00 25.4 0.75 19.1 0.25 6.4 0.12 3.1 0.16 4.1 1 10
cables 18-14 AWG, cartucho/150.
cables 12-10 AWG, Cable UTP, Cat
3, cartucho/100.
R100X150V1C Área de impresión color blanco, cables Blanco 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.22 5.6 0.28 7.1 1 10
10-6 AWG, Cable UTP, Cat 5e/6/6A,
Cable FTP Cat 5e, cartucho/100.
R100X150V2C Área de impresión color azul, cables Azul 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.22 5.6 0.28 7.1 1 10
10-6 AWG, Cable UTP Cat 5e/6/6A, y TIA
cable FTP Cat 5e, cartucho/100.
R100X150V3C Área de impresión color verde, cables TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.22 5.6 0.28 7.1 1 10
10-6 AWG, Cable UTP Cat 5e/6/6A, y Verde
R100X150V7C Área de impresión color rojo, cables TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.22 5.6 0.28 7.1 1 10
10-6 AWG, Cable UTP Cat 5e/6/6A, y Rojo
R100X150V8C Área de impresión color amarillo, TIA 1.00 25.4 1.50 38.1 0.50 12.7 0.22 5.6 0.28 7.1 1 10
cables 10-6 AWG, Cable UTP Amarillo
Cat 5e/6/6A, y cable FTP Cat 5e,
cables 8-4 AWG, Cable FTP Cat 6 y
cable Cat 6A, cartucho/75.
R100X225V2C Área de impresión color azul, cables TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.28 7.1 0.39 9.9 1 10
8-4 AWG, Cable FTP Cat 6 y cable Azul
Cat 6A, cartucho/75.
R100X225V3C Área de impresión color verde, cables TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.28 7.1 0.39 9.9 1 10
8-4 AWG, Cable FTP Cat 6 y cable Verde
R100X225V7C Área de impresión color rojo, cables TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.28 7.1 0.39 9.9 1 10
8-4 AWG, Cable FTP Cat 6 y cable Rojo
R100X225V8C Área de impresión color amarillo, TIA 1.00 25.4 2.25 57.2 0.75 19.1 0.28 7.1 0.39 9.9 1 10
cables 8-4 AWG, Cable FTP Cat 6 y Amarillo
cable Cat 6A, cartucho/75.
Cartuchos con Placas marcadoras metálicas

• Cartucho de etiquetas P1™, de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
• Placas de marcado diseñadas para uso con cables de diámetro mayor, que pueden aplicarse después de completar las terminaciones
• Cumplen con los requerimientos para MIL-STD-202F, Notificación 12, método 215J
Poliéter/poliolefina (Y6,Y7) De -50C a 105C (-58F a 221F)
Cinto para cables Etiquetas Cant. Cant.

Ancho Largo Ancho área imprimir recomendado por Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm In. mm In. mm Vertical Horizontal cartucho Estand. Estand.
M300X050Y6C Amarillo 3.00 76.2 0.50 12.7 1.80 45.7 PLT2.5I-C PLT2.5I-C 50 1 10
M300X050Y7C Blanco 3.00 76.2 0.50 12.7 1.80 45.7 PLT2.5I-C PLT2.5I-C 50 1 10
4
Cartuchos con etiquetas en banderita
• Con área mayor para etiquetas de cables más pequeños
• Diseño innovador que permite colocar etiquetas en banderitas en orientaciones con y sin adhesivo
Poliester (AJ) De -40C a 150C (-40F a 302F)
O.D.mínimo O.D. máximo Etiquetas Cant. Cant.

Ancho Largo del cable del cable Rango del por Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm In. mm In. mm In. mm cable cartucho Estand. Estand.
F100X150AJC Blanco 1.00 25.4 1.50 38.1 0.12 3.1 0.20 5.1 12 – 10 AWG 200 1 10

Cartuchos con etiquetas sin laminar
• Cartucho de etiquetas P1 , de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
™
• Etiquetas adhesivas sin laminado para la identificación de cables

• Etiquetas en tela de vinil que pueden reponerse o reutilizarse
Tela de vinil (CB) De 10C a 77C (50F a 170F)
Tela de nylon (C1, C2) De -40 a 285C (-40F a 545F)
Etiquetas troqueladas de tela de vinil

O.D. mínimo O.D. máx. Etiquetas Cant. Cant.
Ancho Largo cable del cable Rango del por Pqte. Cont.
N050X075CBC* Blanco 0.50 12.7 0.75 19.1 0.12 3.1 0.16 4.1 12 – 10 AWG 125 1 10
N100X075CBC Blanco 1.00 25.4 0.75 19.1 0.12 3.1 0.16 4.1 12 – 10 AWG 125 1 10
N050X150CBC* Blanco 0.50 12.7 1.50 38.1 0.24 6.1 0.40 10.2 8 – 2 AWG 75 1 10
N100X125CBC* Blanco 1.00 25.4 1.25 31.8 0.20 5.1 0.32 8.1 10 – 6 AWG 75 1 10
N100X150CBC Blanco 1.00 25.4 1.50 38.1 0.24 6.1 0.40 10.2 8 – 2 AWG 75 1 10
N100X175CBC* Blanco 1.00 25.4 1.75 44.5 0.28 7.1 0.48 12.2 6 – 1 AWG 50 1 10
*Pueden utilizarse etiquetas perforadas como marcadores de tamaño completo o tamaño medio
Cinta continua en tela de vinil

Cant. Cant.
Altura Largo Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm Ft. m Estand. Estand.
T050X000CBC-BK Blanco 0.50 12.7 12.5 3.8 1 10
T100X000CBC-BK Blanco 1.00 25.4 12.5 3.8 1 10
Etiquetas troqueladas de tela de nylon

O.D. mínimo O.D. máx. del Etiquetas Cant. Cant.
Ancho Largo cable cable Rango del por Pqte. Cont.
N050X075C1C Blanco 0.50 12.7 0.75 19.1 0.12 3.1 0.16 4.1 12 – 10 AWG 250 1 10
N050X075C2C Amarillo 0.50 12.7 0.75 19.1 0.12 3.1 0.16 4.1 12 – 10 AWG 250 1 10
N050X125C1C Blanco 0.50 12.7 1.25 31.8 0.20 5.1 0.32 8.1 10 – 6 AWG 150 1 10
N100X075C1C Blanco 1.00 25.4 0.75 19.1 0.12 3.1 0.16 4.1 12 – 10 AWG 250 1 10
N100X125C1C Blanco 1.00 25.4 1.25 31.8 0.20 5.1 0.32 8.1 10 – 6 AWG 150 1 10
5
Cartuchos de etiquetas sin laminado (continuación)
Cinta continua en tela de nylon
Cant. Cant.
No. parte Color In. mm Ft. m Estand. Estand.
T038X000C1C-BK Blanco 0.38 9.7 18.0 5.5 1 10
T038X000C2C-BK Amarillo 0.38 9.7 18.0 5.5 1 10
T050X000C1C-BK Blanco 0.50 12.7 18.0 5.5 1 10
T050X000C2C-BK Amarillo 0.50 12.7 18.0 5.5 1 10
T075X000C1C-BK Blanco 0.75 19.1 18.0 5.5 1 10
T075X000C2C-BK Amarillo 0.75 19.1 18.0 5.5 1 10
T100X000C1C-BK Blanco 1.00 25.4 18.0 5.5 1 10
T100X000C2C-BK Amarillo 1.00 25.4 18.0 5.5 1 10
Cartuchos con etiquetas termo-contráctiles

• Cumple con los requerimientos de desempeño de impresión del método MIL-M-81531 y MIL-STD-202G 215K, Solución A, C y D
• Cumple con los estándares UL 224 para combustibilidad
• Proporción contráctil de 3:1
• Poliolefina termo-contráctil aplanada y sin adhesivo, para identificación de cables
Poliolefina termo-contráctil (H1, H2) De -55C a 135C (-67F a 135C)
Etiquetas termo-contráctiles troqueladas

O.D. mínimo O.D. máx. del Cant. Cant.
Ancho Largo cable cable Rango del Etiquetas por Pqte. Cont.
H100X025H1C Blanco 0.25 6.4 1.00 25.4 0.04 1.0 0.13 3.3 22 – 18 AWG 100 1 10
H100X025H2C Amarillo 0.25 6.4 1.00 25.4 0.04 1.0 0.13 3.3 22 – 18 AWG 100 1 10
H100X034H1C Blanco 0.34 8.6 1.00 25.4 0.06 1.5 0.19 4.8 18 – 12 AWG 100 1 10
H100X044H1C Blanco 0.44 11.2 1.00 25.4 0.08 2.0 0.25 6.4 16 – 10 AWG 100 1 10
H100X064H1C Blanco 0.64 16.3 1.00 25.4 0.13 3.3 0.38 9.7 12 – 6 AWG 75 1 10
H100X084H1C Blanco 0.84 21.3 1.00 25.4 0.17 4.3 0.50 12.7 8 – 1 AWG 75 1 10
Etiquetas termo-contráctiles continuas

O.D. mínimo O.D. máx. del Cant. Cant.
Ancho Largo cable cable Rango del Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm Ft. m In. mm In. mm cable Estand. Estand.
H000X025H1C Blanco 0.25 6.4 8.0 2.4 0.04 1.0 0.13 3.3 22 – 18 AWG 1 10
H000X025H2C Amarillo 0.25 6.4 8.0 2.4 0.04 1.0 0.13 3.3 22 – 18 AWG 1 10
H000X034H1C Blanco 0.34 8.6 8.0 2.4 0.06 1.5 0.19 4.8 18 – 12 AWG 1 10
H000X044H1C Blanco 0.44 11.2 6.0 1.8 0.08 2.0 0.25 6.4 16 – 10 AWG 1 10
H000X064H1C Blanco 0.64 16.3 6.0 1.8 0.13 3.3 0.38 9.7 12 – 6 AWG 1 10
H000X084H1C Blanco 0.84 21.3 6.0 1.8 0.17 4.3 0.50 12.7 8 – 1 AWG 1 10
6
Cartuchos con etiquetas para componentes generales
• Etiquetas multi-propósito para identificar superficies planas como componentes, paneles de control, tableros
de circuito y etiquetado en general
• Etiquetas troqueladas diseñadas para proveer máxima calidad y apariencia estética
• Etiquetas en tela de vinil que pueden reutilizare o volverse a colocar
• Etiquetas con súper adhesivo que son ideales para superficies ásperas, texturizadas o recubiertas
• Etiquetas destruibles y anti-vandalismo, con diseño que evita su retiro
Tela de vinil (CB) De 10C a 77C (50F a 170F)
Poliéster (YJ, YL, YM) De -40C a 150C (-40F a 302F)
Poliéster súper adhesivo (YP) De -40C a 150C (-40F a 302F)
Poliolefina anti-vandalismo (FN) De -40C a 80C (-40F a 176F)
Etiquetas para componentes en poliéster

Etiquetas Cant. Cant.
Ancho Altura por Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm In. mm cartucho Estand. Estand.
C060X020YJC Blanco 0.60 15.2 0.20 5.1 750 1 10
C075X025YLC Amarillo 0.75 19.1 25.4 6.4 500 1 10
C100X025YJC Blanco 1.00 25.4 0.25 6.4 500 1 10
C100X025YLC Amarillo 1.00 25.4 0.25 6.44 500 1 10
C100X050YJC Blanco 1.00 25.4 0.50 12.7 500 1 10
C100X050YMC Plata 1.00 25.4 0.50 12.7 500 1 10
C150X075YJC Blanco 1.50 38.1 0.75 19.1 250 1 10
C200X050YJC Blanco 2.00 50.8 0.50 12.7 200 1 10
C200X100YJC Blanco 2.00 50.8 1.00 25.4 200 1 10
C200X100YMC Plata 2.00 50.8 1.00 25.4 150 1 10
Etiquetas para componentes en tela de vinil

C100X050CBC Blanco 1.00 25.4 0.50 12.7 175 1 10
C200X050CBC Blanco 2.00 50.8 0.50 12.7 50 1 10
Etiquetas en poliéster súper adherente

C100X050YPC Blanco 1.00 25.4 0.50 12.7 250 1 10
C150X075YPC Blanco 1.50 38.1 0.75 19.1 175 1 10
C200X050YPC Blanco 2.00 50.8 0.50 12.7 150 1 10
C200X100YPC Blanco 2.00 50.8 1.00 25.4 150 1 10
Etiquetas para componentes anti-vandalismo

C189X047FNC Blanco 1.89 48.0 0.47 12.0 175 1 10
7
Cartuchos con etiquetas para componentes de red
• Para encontrar las soluciones en etiquetas sugeridas para un componente de red específico, consulte el Catálogo de Sistemas
para la Infraestructura Física (SA-NCCB51)
• Cartucho de etiquetas P1, de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
• Para identificar paneles de parcheo, placas de pared, bloques para impacto y cualquier otro aditamento de los sistemas de redes
• Etiquetas troqueladas diseñadas para brindar máxima calidad y apariencia estética
Poliolefina (FJ) De -40C a 82C (-40F a 180F)
Poliéster sin adhesivo (Y1) De -23C a 155C (10F a 311F)
Etiquetas de poliolefina para componentes

Cant. Cant.
Ancho Altura Etiquetas por Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm In. mm Aplicación cartucho Estand. Estand.
C061X030FJC Blanco 0.61 15.5 0.30 7.6 1-port 500 1 10
C138X019FJC Blanco 1.38 35.1 0.19 4.8 module 200 1 10
C200X100FJC Blanco 2.00 50.8 1.00 25.4 SLCT 150 1 10
Etiquetas para componentes en poliéster sin adhesivo

Cant. Cant.
Ancho Altura Etiquetas por Pqte. Cont.
No. parte Color In. mm In. mm Aplicación cartucho Estand. Estand.
C150X030Y1C Blanco 1.50 38.1 0.30 7.6 3-port 200 1 10
C195X040Y1C Blanco 1.95 49.5 0.40 10.2 Single-gang faceplate 100 1 10
C261X035Y1C Blanco 2.61 66.3 0.35 8.9 4-port 75 1 10
C282X030Y1C Blanco 2.82 71.6 0.30 7.6 4-port 75 1 10
C288X040Y1C Blanco 2.88 73.2 0.40 10.2 Double-gang faceplate 75 1 10
C390X030Y1C Blanco 3.90 99.1 0.30 7.6 6-port 50 1 10
C750X050Y1C Blanco 7.50 190.5 0.50 12.7 110 Punchdown Block 30 1 10
C788X050Y1C Blanco 7.88 200.2 0.50 12.7 GP6™ PLUS Punchdown System 30 1 10
8
Cartucho de Etiquetas Ultimate ID® para Redes
• Cartucho de etiquetas P1™ , de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
• Cartucho con etiquetas diseñadas para Ultimate ID®, para placas de pared, paneles de parcheo, abrazaderas marcadoras,
placas de pared para mobiliario modular y para cajas de montaje superficial
• Etiquetas que coadyuvan para el cumplimiento de la normatividad TIA-606-B, para etiquetado
Poliéster sin adhesivo De -23C a 155C (-10F a 311F)
Cant. Cant.
Color de cinta y Altura Largo Pqte. Cont.
No. parte material In. mm Ft. m Estand. Estand.
UILS8BW Negro sobre blanco 0.24 6.0 25.0 7.6 1 10
Ordene el número de etiquetas requeridas en múltiplos de la cantidad del paquete estándar
Cartuchos de etiquetas continuas para bloques terminales

• Etiquetas para imprimir en bloques terminales en tamaños que van desde las 0.19 a 0.38 pulgadas
Poliolefina (FJ) De -40C a 82C (-40F a 180F)
Cant. Cant.
No. parte Color de cinta y material In. mm Ft. m Estand. Estand.
T019X000FJC-BK Negro sobre blanco 0.19 4.8 25.0 7.6 1 10
Cartuchos de cinta continua reflectante

• Cartucho de etiquetas P1 , de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
™
• Material reflectante que mejora la visibilidad de la etiqueta en condiciones donde la iluminación es baja
• Etiquetas para aplicar en superficies planas únicamente
Película reflejante de polímero (R) De -40C a 82C (-40F a 180F)
Altura Largo Cant. Cant.

No. parte Color de cinta y material In. mm Ft. m Pqte. Cont.
T100X000RPC-BK Negro sobre blanco 1.00 25.4 18.0 5.5 1 10
T100X000RUC-BK Negro sobre naranja 1.00 25.4 18.0 5.5 1 10
T100X000RXC-BK Negro sobre amarillo 1.00 25.4 18.0 5.5 1 10
9
Cartuchos con cintas continuas
• Cartucho de etiquetas P1, de carga rápida, con material y cinta para un rápido intercambio de etiquetas
• Marcadores a la medida para imprimir en marcadores para tubería, voltaje, letreros, contenedores y etiquetas para identificar
componente de redes
• Etiquetas para aplicaciones en superficies planas exclusivamente
Poliéster (YK) -40°C to 150°C (-40°F to 302°F)
VPC (solo vinil blanco) -50°C to 80°C (-58°F to 176°F)
Vinil (V, vinil a color; no blanco) -46°C to 107°C (-50°F to 225°F)
Cant. Cant.
Color de cinta Altura Largo Pqte. Cont.
No. parte y material In. mm Ft. m Estand. Estand.
T024X000VPC-BK Negro sobre blanco 0.24 6.1 25.0 7.6 1 10
T024X000VYC-WH Blanco sobre negro 0.24 6.1 25.0 7.6 1 10
T024X000YKC-BK Negro sobre transparente 0.24 6.1 25.0 7.6 1 10
T038X000VQC-BK Negro sobre azul 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VQC-WH Blanco sobre azul 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VSC-BK Negro sobre verde 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VSC-WH Blanco sobre verde 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VUC-BK Negro sobre naranja 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VWC-BK Negro sobre rojo 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VWC-WH Blanco sobre rojo 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T038X000VXC-BK Negro sobre amarillo 0.38 9.7 25.0 7.6 1 10
T050X000VPC-RD Rojo sobre blanco 0.50 12.7 25.0 7.6 1 10
T050X000YKC-WH 0.50 12.7 25.0 7.6 1 10
T100X000VPC-RD Rojo sobre blanco 1.00 25.4 25.0 7.6 1 10
T100X000YKC-WH 1.00 25.4 25.0 7.6 1 10
10
Guía para seleccionar materiales para etiquetas
Clasificado
para Certificación Conformidad
Tipo de material Rango Temp. Descripción Color(es) exterior UL con RoHS
Poliolefina termo-contráctil -55°C to 135°C Poliolefina termo-contráctil para marcar Blanco Si UL 224 Si
(-67°F to 275°F) cables, excelente calidad de impresión Amarillo
Tela de nylon, adhesiva -40°C to 140°C Material propósito general para marcar Blanco No No Si
(-40°F to 285°F) cables también en planos: mejor legibilidad; Amarillo
no reutilizables
Poliéster, con adhesivo -40°C to 150°C Material propósito general para etiquetar Si UL 969 Si
(-40°F to 302°F) componentes; excelente calidad de impresión; Transparente
no se estira ni rompe fácilmente
-23°C to 150°C Material propósito general para etiquetar Plata Si Si Si
(-10°F to 302°F) componentes; excelente calidad de impresión; Blanco
no se estira ni rompe fácilmente Si No Si
Amarillo
Poliéster sin adhesivo -23°C to 155°C Material sin adhesivo ideal para etiquetar redes; Blanco Si No Si
(-10°F to 311°F) durabilidad, resistencia a alta temperatura, y
estabilidad dimensional
Poliéster súper adhesivo -40°C to 150°C Material extra-adhesivo ideal para superficies Blanco Si Si Si
(-40°F to 302°F) ásperas, texturizadas o recubiertas
-40°C to 150°C Ideal para etiquetas en bandera; marcado de Blanco Si Si Si

(-40°F to 302°F) cables; diseño exclusivo para orientaciones
con/sin adhesivo
PolSiter/Polyolefin, -50°C to 105°C Placas de marcado sin adhesivo; textos Blanco Si No Si

Combination (-58°F to 221°F) claros de legibilidad superior; para orientación Amarillo
Non-Adhesive horizontal y vertical
Poliéster/poliolefina, -40°C to 82°C Para interior/exterior; material reflectante Blanco Si Si Si
combinación sin adhesivo (-40°F to 180°F) para trabajo duro, aplicaciones en plano; Naranja
resistente a luz UV, a atmósferas químicas Amarillo
y abrasión
-40°C to 66°C Película auto-laminada para etiquetado de Para Si No Si
(-40°F to 150°F) cable; diseño exclusivo que permite rotar o imprimir
deslizar la etiqueta instalada Blanco
TIA azul
TIA verde
TIA rojo
TIA amarillo
Poliolefina, adhesiva -40°C to 82°C Material durable y plegable con adhesivo Blanco Si No Si
(-40°F to 180°F) permanente para bloqueo de terminales y
para etiquetas para componentes de red
Poliolefina, -40°C to 80°C Anti-vandalismo, con material destructible Blanco No UL 969 Si

anti-vandalismo (-40°F to 176°F) diseñado para evitar su retiro
Vinil auto-laminado, -40°C to 66°C Película auto-laminada para etiquetar cables; Para Si UL 969 Si
con adhesivo (-40°F to 150°F) material moldeable imprimir
Blanco
TIA azul
TIA verde
TIA rojo
TIA amarillo
Tela de vinil, adhesiva 10°C to 77°C Material propósito general; tela impregnada Blanco Si UL 969 Si
(50°F to 170°F) de vinil; resiste grasa y abrasión; se puede
retirar, re-colocar y reutilizar
Vinil adhesivo -50°C to 80°C Material propósito general para marcar Blanco Si UL 969 Si
(-58°F to 176°F) tuberías, contenedores e identificar la
planta; moldeable para aplicaciones planas
-46°C to 107°C en interior y exterior Si UL 969 Si
Negro
(-50°F to 225°F)
Azul
Verde
Naranja
Rojo
Amarillo
^El producto cumple con los requerimientos para el método 215A de MIL-M-81531 y MIL-STD-202F, solución A, C y D
‡Material en conformidad con RoHS para la directriz europea 2002/95/EC según la restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS)
11
Flexibilidad en el diseño de la etiqueta
• Funcionalidad de corte de etiqueta a la medida que elimina el • Herramientas para etiquetado específico para el mercado
desperdicio y el trabajo de cortarlas que simplifican la creación de etiquetas para componentes de
• Corte parcial disponible con tiras de etiquetas desprendibles redes, paneles y construcción y mantenimiento
• Pantalla gráfica grande con luz posterior que mejora la • Personalice sus etiquetas con estas características avanzadas
visibilidad – Serialización – Códigos de barra
• Interfaz para usuario disponible en inglés, francés, alemán, alfa-numérica – Estampado de fecha y hora
italiano, español y portugués – Símbolos – Cuadros
– Líneas – Listas de datos
Etiquetas cortadas Tiras con etiquetas Pantalla con Etiquetas a la medida con
con corte parcial luz negra atributos avanzados
Interfaz para PC
Conecta las impresoras PanTher™ LS8E y LS8EQ a computadoras portátiles o de escritorio, para importar datos, actualizar el
sistema e imprimir etiquetas.
Compatible con USB
• Descargue e imprima archivos de etiquetas desde Excel, de Microsoft
• Guarde archivos de etiquetas en su computadora para uso posterior o para compartir
• Instale actualizaciones del sistema operativo LS8E y LS8EQ
• Imprima etiquetas directamente desde el software para etiquetado EasyMark™, de Panduit®
• El LS8-PCKIT incluye un cable USB y un CD-ROM con el software, más instrucciones para
el operador
^Excel es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países
Productos relacionados
Software Easy-Mark™ para etiquetado
• El programa de software Easy-Mark™ simplifica la creación de etiquetas según las necesidades específicas que sus
aplicaciones requieran
• Las instrucciones y la interfaz para el usuario están disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, coreano, chino,
portugués y japonés.
• Los procesos intuitivos de diálogo permiten la generación automática de etiquetas y letreros en conformidad
• El software selecciona y formatea etiquetas óptimas para su proyecto específico
• La interfaz del usuario WYSIWYG (Lo que ve es lo que obtiene), es alfa-numérica y serializada; importa datos y símbolos
• El Software Easy-Mark™ para etiquetado es parte de la innovadora línea Panduit en soluciones completas para la identificación
• Drivers que funcionan con la mayoría de los estilos de letra de Windows^ con la transferencia térmica estándar, matriz de
puntos, láser e inyección de tinta, incluyendo las impresoras de transferencia térmica de Panduit, las de matriz de puntos, láser
e inyección de tinta.
Requerimientos del sistema:
Windows^ 2000, XP, Vista, Windows 7, o Windows 8; 64MB de espacio duro en disco y 64MB RAM (se recomiendan 256MB
RAM); Microsoft.NET Framework 2.0 o superior; mouse o dispositivo compatible, drive CD-ROM, o puerto USB.
Cat. Cant.
Pqte. Cont.
No. parte Descripción Estand Estand
PROG-EMCD3 Software Easy-Mark™ para etiquetado, CD-ROM 1 10
PROG-EM2GO Aplicación Easy-Mark™, memoria USB 1 10
^Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
OFICINAS DE VENTAS Y FILIALES EN TODO EL MUNDO
PANDUIT CANADA PANDUIT EUROPE LTD. PANDUIT SINGAPORE PTE. LTD. PANDUIT JAPAN PANDUIT LATIN AMERICA PANDUIT AUSTRALIA PTY. LTD.
Markham, Ontario London, UK Republic of Singapore Tokyo, Japan latam-info@panduit.com Victoria, Australia
cs-cdn@panduit.com cs-emea@panduit.com cs-ap@panduit.com cs-japan@panduit.com telefono internacional cs-aus@panduit.com
Phone: 800.777.3300 Phone: 44.20.8601.7200 Phone: 65.6305.7575 Phone: 81.3.6863.6000 52 33 3777 6000 ext:54314 Phone: 61.3.9794.9020
Para copias de garantía de productos, visite panduit.com/warranty

©2016 Panduit Corp.
Para más información ALL RIGHTS RESERVED.
Printed in the U.S.A.
Visítanos en at www.panduit.com Product Bulletin Number IDCB79--SA-SPA
Contactar a Panduit LATAM por correo: cs-la@panduit.com Replaces IDCB72--SA-SPA
O por teléfono internacional: 52 33 3777 6000 ext:54314 02/2016

LS8EQ y Etiquetas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LS8EQ y Etiquetas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Boletín de productos

Impresoras portátiles Panther LS8E y

Gracias a su corte parcial se facilita separar y colocar etiquetas en menor tiempo.

Herramientas de etiquetado Simplifican la creación de etiquetas para componentes de redes, paneles,

Tipos de Etiquetas Tipos de Etiquetas

Etiquetas Turn-Tell ® Etiquetas continuas en tela de vinil

Etiquetas troqueladas para componentes Etiquetas Ultimate ID ® para redes

LS8E-KIT-ACS Impresora LS8E, un cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, seis 1

LS8E-KIT Impresora LS8E con un cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, 1

LS8E Impresora LS8E, cartucho con etiquetas S100X150VAC auto-laminadas, seis 1

LS8-CASE Estuche rígido portátil 1

LS8-IB Protector anti- impacto 1

LS8-CLN Juego de limpieza 1

Vinil auto-laminado De -40C a 66C (40F a 150F)

S i s t e ma de Identificación L abelCor e ™ par a et iquet ado de cable de f ib r a ó p t ic a

Cartuchos con etiquetas auto-laminada para usarse con LabelCore™

Altura área O.D. mínimo Max. Wire Cat. Cant.

Altura área O.D. mínimo O.D. máx. Cant. Cant.

Cartuchos con Placas marcadoras metálicas

Poliéter/poliolefina (Y6,Y7) De -50C a 105C (-58F a 221F)

Cinto para cables Etiquetas Cant. Cant.

Poliester (AJ) De -40C a 150C (-40F a 302F)

O.D.mínimo O.D. máximo Etiquetas Cant. Cant.

Ordene el número de cartuchos requeridos

• Etiquetas adhesivas sin laminado para la identificación de cables

Tela de vinil (CB) De 10C a 77C (50F a 170F)

Tela de nylon (C1, C2) De -40 a 285C (-40F a 545F)

Etiquetas troqueladas de tela de vinil

Cinta continua en tela de vinil

Etiquetas troqueladas de tela de nylon

Cartuchos con etiquetas termo-contráctiles

Poliolefina termo-contráctil (H1, H2) De -55C a 135C (-67F a 135C)

Etiquetas termo-contráctiles troqueladas

Etiquetas termo-contráctiles continuas

Tela de vinil (CB) De 10C a 77C (50F a 170F)

Poliéster (YJ, YL, YM) De -40C a 150C (-40F a 302F)

Poliéster súper adhesivo (YP) De -40C a 150C (-40F a 302F)

Poliolefina anti-vandalismo (FN) De -40C a 80C (-40F a 176F)

Etiquetas para componentes en poliéster

Etiquetas para componentes en tela de vinil

Etiquetas en poliéster súper adherente

Etiquetas para componentes anti-vandalismo

Poliolefina (FJ) De -40C a 82C (-40F a 180F)

Poliéster sin adhesivo (Y1) De -23C a 155C (10F a 311F)

Etiquetas de poliolefina para componentes

Etiquetas para componentes en poliéster sin adhesivo

Poliéster sin adhesivo De -23C a 155C (-10F a 311F)

Cartuchos de etiquetas continuas para bloques terminales

Poliolefina (FJ) De -40C a 82C (-40F a 180F)

Cartuchos de cinta continua reflectante

Película reflejante de polímero (R) De -40C a 82C (-40F a 180F)

Altura Largo Cant. Cant.

Poliéster (YK) -40°C to 150°C (-40°F to 302°F)

VPC (solo vinil blanco) -50°C to 80°C (-58°F to 176°F)

Vinil (V, vinil a color; no blanco) -46°C to 107°C (-50°F to 225°F)

-40°C to 150°C Ideal para etiquetas en bandera; marcado de Blanco Si Si Si

PolSiter/Polyolefin, -50°C to 105°C Placas de marcado sin adhesivo; textos Blanco Si No Si

Poliolefina, -40°C to 80°C Anti-vandalismo, con material destructible Blanco No UL 969 Si

PROG-EM2GO Aplicación Easy-Mark™, memoria USB 1 10

OFICINAS DE VENTAS Y FILIALES EN TODO EL MUNDO

Para copias de garantía de productos, visite panduit.com/warranty

Вам также может понравиться