6040 Plano Electrico Pala Electrica

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW ESSJ001D
PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

1 TABLE OF CONTENTS 17.10.13 Trapp
8 ABBREVIATIONS COLOURS 17.10.13 Trapp
9 ONE PHASE DIAGRAMM 17.10.13 Trapp
10 HV CIRCUIT MIDDLE VOLTAGE 17.10.13 Trapp
11 CURRENT TRANSFORMER MONITORING MIDDLE VOLTAGE 17.10.13 Trapp
12 TEMP. MON. RELAY BOARD TRANSFORMER MONITORING MIDDLE VOLTAGE 17.10.13 Trapp
13 TEMP. MON. RELAY START TRANSFORMER MONITORING MIDDLE VOLTAGE 17.10.13 Trapp
14 MAIN MOTOR PROTECTION MONITORING MIDDLE VOLTAGE 17.10.13 Trapp
15 ACTIVE POWER CONVERTER ACTIVE POWER CONVERTER 17.10.13 Trapp
16 400V PRE MAIN BREAKERS 400V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
17 AIR CONDITIONER INPUT 400V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
18 400V BOARD SUPPLY 400V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
19 400V BOARD SUPPLY 400V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
20 SOCKETS 230V / 400V 400V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
21 CABINET FANS 24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
22 24V VOLTAGE BATTERY 24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
23 SAFETY SYSTEM 24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
26 CLEAR VIEW BUS SYSTEM BUS SYSTEM 17.10.13 Trapp
27 BUS I - CONNECTION BUS SYSTEM 17.10.13 Trapp
28 BUS II - CONNECTION BUS SYSTEM 17.10.13 Trapp
29 MODBUS - CONNECTION BUS SYSTEM 17.10.13 Trapp
30 SERVO CONTROL OVERVIEW KS1 SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. Blatt
1
Part-No 3737813
Sheet
170 31 39 Bearb./Prepared 17.10.13 Trapp
Gruppe
Schematic 6040 FS AC 139
Blätter
Typ BG CH Gepr./Checked Group 196 Sheets
Norm/St.Check
6040 FS E TABLE OF CONTENTS F.K.
D.S.No 4
Ind. Änd.-Nr./Change-No Dat. Name Bearb.Abt./Prep. by dept. 330 Urspr./Origin.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31 SERVO CONTROL OVERVIEW KS2 SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
32 SERVO CONTROL POWER SUPPLY SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
33 ANALOGUE SENSORS SLEWING SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
36 SENSORS LADDER / SEAT SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
37 MONITORING ELECTRICS SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
38 CYLINDER SHUTOFF SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
39 SWITCHES MOVEMENTS SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
40 SWITCHES MOVEMENTS SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
41 PROP VALVES TRAVELLING SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
42 SOL.VALVES TRAVELLING SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
43 PROP VALVES STICK SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
44 VALVES SLEWING SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
45 PROP VALVES BOOM SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
46 PROP VALVES SHOVEL SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
47 VALVES SHOVEL SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
48 SOL.VALVES HYDRAULICS SERVO CONTROL 17.10.13 Trapp
49 DRIVE CONTROL OVERVIEW KS1 DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
50 DRIVE CONTROL OVERVIEW KS2 DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
51 PROPORTIONAL VALVES PUMPS DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
52 PRESSURE SENSORS MAIN-PUMPS DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
53 CONTAMINATION SWITCH MAIN-PUMPS DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
54 SENSORS SWING PUMP DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
55 SENSORS SWING PUMP DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
56 SENSORS FEEDPUMPS / PGB DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
57 SENSORS PGB DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
58 SENSORS HYDRAULIC OIL DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
59 SENSORS HYDRAULIC OIL DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
60 SENSORS SERVICE ARM DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
2
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

61 SERVICE ARM DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
62 SENSORS SHUT OFF VALVES DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
63 MONITORING ELECTRICS DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
64 SIGNAL ENGINE DRIVE CONTROL 17.10.13 Trapp
65 AUXILARY CONTROL OVERVIEW KS1 AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
66 AUXILARY CONTROL OVERVIEW KS2 AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
67 AUXILARY CONTROL POWER SUPPLY AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
68 SWITCH ENGINE AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
69 SWITCHES LIGHT AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
70 LIGHTING RELAY AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
71 MAINTENANCE LIGHT AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
72 MAINTENANCE LIGHT AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
73 WORKING LIGHT AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
74 GREASE SYSTEM INPUTS AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
75 GREASE SYSTEM INPUTS AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
76 GREASE SYSTEM OUTPUTS/VALVES AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
77 SENSORS HYDRAULIC OIL AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
78 SENSORS HYDRAULIC OIL AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
79 MONITORING EMERGENCY CHAIN AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
80 MONITORING ACTIVATION CHAIN AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
81 SENSORS SLEWING MOTORS AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
82 SENSORS ELECTRICS / OIL LEVEL AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
83 MONITORING / CONTROLLING CABLE REEL AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
84 HOUR METERS / HORNS / BUZZER AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
85 OPTIONAL OUTPUTS AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
86 LIGHT TEST/BACKGROUND LIGHT AUXILARY CONTROL 17.10.13 Trapp
87 WIPER / WASHER 24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
88 CABIN ELECTRIC 24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
89 DISPLAY DLOG MONITOR 17.10.13 Trapp
90 12V CAR RADIO 12V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
3
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91 POWER SUPPLY CUSTOMER CONNECTION 12V/24V VOLTAGE 17.10.13 Trapp
92 12V CAMERAS OPTION 17.10.13 Trapp
93 AIR CONDITIONER UP FRONT OPTION 17.10.13 Trapp
94 AIR CONDITIONER UP FRONT OPTION 17.10.13 Trapp
95 CABLE DRUM OPTION 17.10.13 Trapp
96 TERMINAL STRIP -X1 24V CABINET 17.10.13 Trapp
98 TERMINAL STRIP -X1.2 24V CABINET 17.10.13 Trapp
120 TERMINAL STRIP -X2 VALVE CABINET 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
4
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

121 TERMINAL STRIP -X2 VALVE CABINET 17.10.13 Trapp
122 TERMINAL STRIP -X2.31 VALVE CABINET 17.10.13 Trapp
123 TERMINAL STRIP -X3 GEAR BOX CABINET 17.10.13 Trapp
129 TERMINAL STRIP -X3.15 GEAR BOX CABINET 17.10.13 Trapp
147 TERMINAL STRIP -X5 GREASE SYSTEM 17.10.13 Trapp
148 TERMINAL STRIP -X5 GREASE SYSTEM 17.10.13 Trapp
149 TERMINAL STRIP -X6 PANEL 17.10.13 Trapp
150 TERMINAL STRIP -X11 AIR CONDITION FRONT 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
5
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

151 TERMINAL STRIP -X41 AIR CONDITION FRONT 17.10.13 Trapp
152 TERMINAL BLOCK -X43 BATTERY LOADER 17.10.13 Trapp
153 TERMINAL STRIP -X46 PF CORRECTION 17.10.13 Trapp
154 TERMINAL STRIP -X47 CABLE REEL 17.10.13 Trapp
155 TERMINAL STRIP -X61 RADIO / CAMERAS 17.10.13 Trapp
156 PLUG/SOCKET -X103 24V CAB - GEAR CAB 17.10.13 Trapp
157 PLUG/SOCKET -X104 24V CAB - 400V CAB 17.10.13 Trapp
158 PLUG/SOCKET -X104 24V CAB - 400V CAB 17.10.13 Trapp
159 PLUG/SOCKET -X105 24V CAB - GREASE SYSTEM 17.10.13 Trapp
160 PLUG/SOCKET -X106 24V CAB - INSTRUMENT PANEL 17.10.13 Trapp
163 PLUG/SOCKET -X130 24V CAB - SENSORS UPC 17.10.13 Trapp
164 PLUG/SOCKET -X130 24V CAB - SENSORS UPC 17.10.13 Trapp
165 PLUG/SOCKET -X131 24V CAB - PLUGS UPC 17.10.13 Trapp
166 PLUG/SOCKET -X133 24V CAB - MIRRIOR/HORN 17.10.13 Trapp
167 PLUG/SOCKET -X150 24V CAB - LIGHTS MOTOR MODULE 17.10.13 Trapp
168 PLUG/SOCKET -X431 BATTERY - LOADER 17.10.13 Trapp
169 PLUG/SOCKET -X460 MOTOR MODULE - PF CORRECTION 17.10.13 Trapp
170 PLUG/SOCKET -X501 GREASE SYSTEM - 24V CAB 17.10.13 Trapp
171 PLUG/SOCKET -X601 DRIVER CAB - CAB MODULE 17.10.13 Trapp
172 PLUG/SOCKET -X611/-X612 DRIVER CAB - AIR CONDITION 17.10.13 Trapp
173 PLUG/SOCKET -X631 DRIVER CAB - SPEAKER 17.10.13 Trapp
174 PLUG/SOCKET -X632 DRIVER CAB - CAB LIGHT 17.10.13 Trapp
175 PLUG/SOCKET -X805 SUPERSTRUCTURE - GREASE SWITCHES 17.10.13 Trapp
176 PLUG/SOCKET -X831 SUPERSTRUCTURE - CYLINDER CUT OFF 17.10.13 Trapp
177 PLUG/SOCKET -X832 SUPERSTRUCTURE - COOLER MODULE 17.10.13 Trapp
178 PLUG/SOCKET -X850 SUPERSTRUCTURE - BOOM LIGHTS 17.10.13 Trapp
179 PLUG/SOCKET -X903 MOTOR MODULE - SERVICE ARM 17.10.13 Trapp
180 OVERVIEW LIGHTS 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
6
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

181 OVERVIEW PANEL 17.10.13 Trapp
182 OVERVIEW SERVICE LIFT 17.10.13 Trapp
183 ELECTRICAL PARTS OF THE SCHEMATIC 17.10.13 Trapp
Datum/Date Name
7
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Colour code Colour Couleur el color Farbe Colour

1. BK black noir negro black
2. BN brown marron marrón brown
3. RD red rouge rojo red
4. OG OG OG naranja orange
5. YE yellow jaune amarillo yellow
6. GN green verdure verde green
7. BU blue bleu azul blue
8. VT VT violet violeta violet
9. GY gray gris gris grey
10. WH white blanc blanco white
11. PK PK rose fucsia pink
12. GD GD or oro gold
13. TQ turquoise turquoise turquesa türkis
14. SR silver argent plata silber
15. GNYE green-yellow verdure-jaune verde-amarillo green-yellow
Datum/Date Name
8
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E ABBREVIATIONS COLOURS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.2KV / 60Hz
GROUND FUSE
FAULT
TRANSFORMER
VACUUM 7.2KV ON-BOARD
FUSE CONTACTOR
400V TRANSF.
80KVA
EARTHING STARTING VACUUM KEY

3
SWITCH TRANSFORMER CONTACTOR SWITCH - REFUELLER
LOCKED
400/240V
LBS MOTOR VACUUM
PROTECTION CONTACTOR
RELAY
VOLTAGE
AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC
ARRESTOR 1
CIRCUIT BREAKER3 CIRCUIT BREAKER3 CIRCUIT BREA
VACUUM
CONTACTOR
CURRENT CHARGER POWER POWER

TRANSFORMER SUPPLY SUPPLY
VOLTAGE
TRANSF. 24V DC 24V DC 24V DC
FUSE
3+PE
SLIP RING POWER FACTOR VOLTAGE BATTERY

S
DEVICE R CORRECTION ARRESTOR
ENGINE
400V 24V 24V 24V

FEED LINE 6-7.2KV BOARD BOARD AIR CONDITIONER WORKING
POWER SUPPLY POWER SUPPLY LIGHT
Datum/Date Name
9
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E ONE PHASE DIAGRAMM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TRAILING CABLE
-1X700 PE L1 L2 L3 JUNCTION BOX
-1X701 4 5 6 PE 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 SLIP RING DEVICE
PE
6.0-7.2KV HIGH VOLTAGE MONITORING
16.0/PE
1 3 5 13 21 31 43
-1K700
23.7
2 4 6 14 22 32 44 -7T711 A/U B/V
-7T712 A/U B/V
-7T713 A/U B/V
6000/100 6000/100 6000/100
11 23 31 43 51 63
-1Q700
12 24 32 44 52 64
11 21 a b a b a b
-1F700
200A 12 22
-7T733 MPR F7 /11.8

ST RTD V +/13.2 orange
ST RTD V -/13.2 yellow
ST RTD W -/13.2 violet
BT RTD V +/12.2 orange

BT RTD V -/12.2 yellow
BT RTD W -/12.2 violet

ST RTD U +/13.2 black
ST RTD U -/13.2 brown
ST RTD V c/13.2 green
BT RTD U +/12.2 black

BT RTD U -/12.2 brown
BT RTD V c/12.2 green

ST RTD W +/13.2 blue
ST RTD W c/13.2 grey
BT RTD W +/12.2 blue
BT RTD W c/12.2 grey

MPR F8 /11.8
ST RTD U c/13.2 red
BT RTD U c/12.2 red

1 3 5
-1F410
6A 2 4 6
blue
1 3 5 -1F704 -7A7
-3K703 10A
19.2
2 4 6 MOTOR PROTECTIVE RELAY
50
-7T704 1U 1V 1W -X74
-X73
1 3 4 5 7 8 9 11 12 1 3 4 5 7 8 9 11 12
1 3 5 E9 7SK80
com
com
com
com
com
com
+ - + - + - -3K701 + - + - + -
2 4 6 19.1 7.2kV E11
80kVA BU E12
E13
RTD U RTD V RTD W 2U 2V 2W N PE RTD U RTD V RTD W
BU E14
1 3 5
-7T703 -3K704
19.3 -X4.2 1 2 3 4
2 4 6
16.0/ L1 400V
16.0/ L2 400V
16.0/ L3 400V
16.0/ N 400V
15.1/ UT L1
15.1/ UT L2
15.1/ UT L3
15.1/ UT N
STARTING TRANSFORMER
U V W
11.0 11.1 11.1
MAIN MOTOR 400V ON BOARD POWER

Datum/Date Name
10
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E HV CIRCUIT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U/10.2 CURRENT MONITORING

1S1
-7T721
1S2
2S1 CT1 I1 /15.1
2S2 CT1 I2 /15.1
V /10.2
1S1
-7T722
1S2
2S1 CT2 I1 /15.1
2S2 CT2 I2 /15.1
10.3 10.3
W /10.2 MPR F7 MPR F8
1S1
-7T723
1S2
2S1 CT3 I1 /15.1

-X4.3:1 2 3 4 5 6 7 8
2S2 CT3 I2 /15.1
-7A7
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
MOTOR PROTECTION RELAY
7SK80
U V W
14.0 14.0 14.0
MAIN MOTOR
Datum/Date Name
11
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CURRENT TRANSFORMER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V batterie /22.3
-7F341
6A
-X104 36
24VB /13.2
-X4.24 3
-7A42
A1
BK
10.4/ BT RTD U + 1T1 15
TEMPERATURE MONITORING RELAY

BN
10.5/ BT RTD U - 1T2 Temp. 1 18
RD 150°C
10.5/ BT RTD U c 1T3 16 TEMP BT ALARM /14.7
3RS10 41-2GW50
OG
10.5/ BT RTD V + 2T1 25
YE
10.5/ BT RTD V - 2T2 Temp. 2 28
GN 150°C
10.5/ BT RTD V c 2T3 26
BU
10.5/ BT RTD W + 3T1 33
VT Ready
10.5/ BT RTD W - 3T2 34
GY
10.5/ BT RTD W c 3T3
A2
GNDB /13.2
-X4.31 3
-X104 4
GND batterie /15.1
TEMPERATURE BOARDTRANSFORMER
Datum/Date Name
12
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E TEMP. MON. RELAY BOARD TRANSFORMER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.8/ 24VB 24VB /14.8
-X4.24 3
-7A43
A1
BK
10.0/ ST RTD U + 1T1 15
TEMPERATURE MONITORING RELAY

BN
10.0/ ST RTD U - 1T2 Temp. 1 18
RD 150°C
10.0/ ST RTD U c 1T3 16 TEMP ST ALARM /14.7
3RS10 41-2GW50
OG
10.0/ ST RTD V + 2T1 25
YE
10.0/ ST RTD V - 2T2 Temp. 2 28
GN 150°C
10.0/ ST RTD V c 2T3 26
BU
10.1/ ST RTD W + 3T1 33
VT Ready
10.1/ ST RTD W - 3T2 34
GY
10.1/ ST RTD W c 3T3
A2
-X4.31 3
12.8/ GNDB GNDB /14.8
TEMPERATURE STARTING TRANSFORMER
Datum/Date Name
13
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E TEMP. MON. RELAY START TRANSFORMER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.8/ 24VB 24VB /15.1
11.0 11.1 11.1

-7A7 MOTOR PROTECTION RELAY
U V W -X4.24 2
Power C1
Supply C2
C3 TEMP BT ALARM /12.8

BE1 C4
C5 TEMP ST ALARM /13.8
7SK80 62-1EC90-3HE0
BE2 C6
C7
BE3 C8
BK D1 C9 MPR OK /63.2
BN D2 BA1 C10
C11
RD D3
C12 Voltage ON /23.1
OG D4 BA2 C13 Voltage OFF /23.1
YE C14
D5 com
GN E1 MPR Trip E1 /64.1
D6 com BA3 E2 MPR Trip E2 /64.1
BU D7
E3 MPR Trip E3 /64.3
VT D8 BA4 E4 MPR Trip E4 /64.3
GY D9 E5 Emerg. Stop E5 /24.2
WH
BA5 E6 Emerg. Stop E6 /24.2
D10
WH-BK E7
D11
Live- E8
WH-BN D12 Contact E10
WH-RD D13 com
D14
-X4.4 1 13
Contact block B
1 1 1 MOD-BUS
-3F701
2 2 2 Sub-D
50A
WH-BK
WH-BN
-7M701 -X4.2 5
BK
BN
RD
OG
BU
VT
GY
WH
1400kW
-X71
1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 -X4.31 2
+ - + - + - + - + -
U1 V1 W1 13.8/ GNDB GNDB /15.1
-3C701
286kVAR
RTD 1 RTD 2 RTD 3 RTD 7 RTD 8

U V W DE NDE
Datum/Date Name
14
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MAIN MOTOR PROTECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.8/ 24VB 24VB /23.1

PMS Power 4-20mA /51.6
PMS Voltage 4-20mA /51.8
-X4.24 4
PHASE SEQUENCE /63.1
43
-1K174
24.7
-1A44 44
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 G1 G2 G3 L/+ N/- HV ON BOARD /63.1
B2 B1
K G H PE
4-20mA digital out 24V -X4.24 7 -X104 10 -X4.24 8

analogue Output Power
-X106 6 -X104 11
ACTIVE POWER CONVERTER 7KG9661-2FA10-1AA0 -X1 4
-X106 7
Current Voltage Sub-D
E F J
IA in IA out IB in IB out IC in IC out VA VB VC VN
MOD-BUS
-X4.3:9 10 11 12 13 14
11.2/ CT1 I1
11.2/ CT1 I2
11.2/ CT2 I1
11.2/ CT2 I2
11.2/ CT3 I1
11.2/ CT3 I2
X1 X1
-1P72 -1P73 -1P74 -1P75
10.6/ UT L1 GN GN X2 GN GN X2
10.6/ UT L2
-X6 7 -X6 7
10.6/ UT L3
10.7/ UT N
blue -X4.31 4 -X4.31 5 -X106 8 -X4.31 5 -X106 8
14.8/ GNDB GNDB /18.1

12.8/ GND batterie GND batterie /18.1
HV ON BOARD PHASE SEQUENCE OK

INDICATION LIGHTS INDICATION LIGHTS
Datum/Date Name
15
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E ACTIVE POWER CONVERTER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400V/240V
10.3/ L1 400V
10.4/ L2 400V
10.4/ L3 400V
10.4/ N 400V
10.2/PE 25
1 3 5 7
95
-1Q400 98
100A
2 4 6 8
-X4 1 3 5 7 400V/240V
L1 400V Board /18.1
L2 400V Board /18.1
L3 400V Board /18.1
N 400V Board /18.1
-X4 2 4 6
25 25 25
-1F420 -1F440 -1F450 -1F480

50A 50A 50A 32A
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6
1 3 5 N 1 3 5 N 1 3 5 N
95 95 95
-1Q420 98 -1Q440 98 98
63A 30mA 63A 30mA
2 4 6 N' 2 4 6 N' 2 4 6 N'
10 10 10 10 10 10 10 -1Q450 10 10 10 10
63A 30mA
-X4.1 1 2 3 4 -X4.1 6 7 8 9 10
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N PE
-1T400
1 2 3
L1 400V Sockets /20.1

N 400V Sockets /20.1
L1 400V AC /17.1
L2 400V AC /17.1
L3 400V AC /17.1
FUSE SURGE FUSE FUSE FUSE

400V VOLTAGE SUPPRESSION 400V VOLTAGE 400V VOLTAGE 400V VOLTAGE
AIR CONDITION SOCKETS PREHEATING CAB HEATING
Datum/Date Name
16
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 400V PRE MAIN BREAKERS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400V/240V
16.8/ L1 400V AC
16.8/ L2 400V AC
16.8/ L3 400V AC
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-1F421 -1F422 -1F423 -1F424
16A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
-1T422
80A L1 L2 L3 PE
400V AC / 24V DC
POWER CONVERTER
+ - + -
10 10 10 2,5
1
-1F801 -1F802
50A 2 16A
-X4.11 1 2 2,5
6 6
-X4.1 26 27 28 29 -X4.1 30 31 32 33
air cond.
air cond.
air cond.
air cond.
air cond.
air cond.
FAN
FAN
21.1/ 24V
21.1/ GND
94.2/L1
94.2/L2
94.2/L3
94.2/PE
93.2/24V
93.2/GND
AIR CONDITIONER 24V VOLTAGE 24V VOLTAGE

COMPRESSOR AIR CON FRONT FAN
UP FRONT EVAPORATOR +
Datum/Date Name
17
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E AIR CONDITIONER INPUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400V/240V
16.8/ L1 400V Board L1 400V Board /19.1
16.8/ L2 400V Board L2 400V Board /19.1
16.8/ L3 400V Board L3 400V Board /19.1
16.8/ N 400V Board N 400V Board /19.1
1 3 5
-1F431 -1F432
16A 16A 2 4 6
-X4.1 23 24 25
-X43 3 4 PE
-X431 A1 A7 A2 A8
-1T431 -1T432
60A L1 L1 N N PE 40A L1 L2 L3 PE
24V DC 400V AC / 24V DC

CHARGER POWER CONVERTER
+ V-SENS - V-SENS T-SENS T-SENS + + - -
-X431 C1 A4 C2 A10 A5 A11

10mm² 10mm²
10mm² 10mm² 1
-1F901
-X43 1 2 5 6 40A 2
10mm² 10mm² 10mm²
-X4.11 5 6
-1R431
-X1.8 1 2
GND loader GND Light

22.0 73.1
24V loader 24V Light

22.0 73.1
15.8/ GNDB GNDB /23.1

24V BATTERY 24V VOLTAGE

CHARGER WORKING LIGHT
Datum/Date Name
18
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 400V BOARD SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400V/240V
18.8/ L1 400V Board
18.8/ L2 400V Board
18.8/ L3 400V Board
18.8/ N 400V Board
1 3 5
-3F434 -3F435 -1F436
8A 8A 16A 2 4 6
-X4.1 41 -X4.1 34 35 36 37
13
11
-3K173
-3S401 64.5
14
63.4 12
-X4.1 42
-X4.1 38 39 40
13 13
-3K171 -3K172
64.1 14 64.3 14
21
-3K171 -X71 32 33
64.1 22
-7M701 PE
MOTOR
-3E471
-X4.1 43 -X4.1 46
21 21 -X71 34
-3K703 -3K701
19.2 19.1
22 22
-3E472
-X4.1 44 -X47 1 2 3 4
21
-3K704
19.3
L1 400V D
L2 400V D
L3 400V D
PE D
22
-X4.1 45 -X4.1 47 -X4.1 48
A1 A1 A1
-3K701 -3K703 -3K704
A2 A2 A2
-X4.1 49 -X4.1 50
10.2 1 2 10.1 1 2 10.1 1 2

10.2 3 4 10.1 3 4 10.1 3 4
10.2 5 6 10.2 5 6 10.2 5 6
63.7 13 14 63.8 13 14 19.1 21 22
19.2 21 22 19.1 21 22 24.5 31 32
24.5 31 32 24.5 31 32 80.7 61 62
80.4 61 62 80.6 61 62
MOTOR ON/OFF ENGINE ON HEATING CABLE DRUM

VACUUM CONTACTOR CONT. STARTING TRANSFORMER MAIN MOTOR OPTIONAL
Datum/Date Name
19
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 400V BOARD SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.8/ L1 400V Sockets

16.8/ N 400V Sockets
10 10 10 6
1 3 5
-1F441 -1F442 -1F443
32A 2 4 6 16A 16A
6 6 6 2,5 2,5
2,5
-X4.1 9 -X4.1 15
-X4.1 11 12 13 14 -X4.1 17 18 -X4.1 20 21
-1X441 -1X442 -1X443

L1 L2 PE L3 N
3x400V SOCKET 240V SOCKET 240V SOCKET

ENGINE COMPARTMENT ENGINE COMPARTMENT DRIVER'S CAB
OPTIONAL
Datum/Date Name
20
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SOCKETS 230V / 400V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.4
24V FAN
-X4.11 10 -X4.11 9
-X104 7
-X1 5
yellow
yellow
yellow
white
white
white
red
red
red
-1M114 -1M117 -1M111
blue
blue
blue
-X104 8
17.4 -X4.11 12 -X4.11 11

GND FAN GND HEAT
PRESSURIZER PRESSURIZER PRESSURIZER

400V SWITCH CABINET HV CABINET 24V SWITCH CABINET
Datum/Date Name
21
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CABINET FANS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 /32.0
15 /32.0
10 10 10
-X1.15 4 -X1.15 5
1 1
-1K115 -1K120
22.6 24.6
2 2
-X1.30 5 -X1.15 1
15_EMG /32.0
-X1.30 4
-1F1 50A
6
+ -
-1S100 -1F15
+ - 4A
22.2
18.1
24V loader -X1.30 1
10 10
24V batterie 24V batterie -X106 1
+ 12.8 23.1
30
-1G1 -1S115
15
-
+
-X106 2
-1G2
- 18.8 23.1
18.2 10 GND batterie GND batterie
GND loader
10 -X1.31 1
- A1
-1S100 -1R15 -1K115
- A2
10
-X1.31 5 -X1.31 11
31 /28.2
22.4 1 2
VEHICLE KEY SWITCH
Datum/Date Name
22
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 24V VOLTAGE BATTERY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.4/ 24V batterie 24V batterie /91.1

-X1.30 2
15.8/ 24VB 24VB /24.0
6
-1F370
10A
14.7/ Voltage ON 2,5
-X104 1,2,3
2,5
14.7/ Voltage OFF -X4.24 1

13 2,5
-1F410
10.6 14
-X4.24 9 -X4.24 5 -X4.24 10
-7S84
24.2
A1 71 63
DOOR LOCK A2 72 64
13
-1K174
24.7
DOOR SWITCH 1 RELAY
14
MAIN CONTACTOR
A1
-7P76 -7P77 -7P71 -1K700
RD GN RD A2
-X4.31 1
-X4.31 7 -X4.31 6
-X104 4
18.8/ GNDB GNDB /24.0
24.2 21 22 10.2 1 2
10.2 3 4
24.3 41 42 10.2 5 6
24.5 51 52 24.9 21 22
23.3 63 64 DOOR DOOR HIGH VOLTAGE ON 80.2 31 32
23.2 71 72
LOCKED UNLOCKED FROM TRANSFORMER
STATION HIGH VOLTAGE ON
VACUUM CONTACTOR
Datum/Date Name
23
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SAFETY SYSTEM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.8/ 24VB 24VB /25.0
11 21
-1S82 -X4.24 28 -X4.24 4 22
EMERGENCY STOP BUTTON 12 22 -1K174
51 24.7
-7S84 21
CP1 /79.1 -X4.24 12 RELAY
23.0 MAIN CONTACTOR
52
-X4.24 6 11 Emerg. Stop E5 DOOR LOCK 22
MOTOR PROTECTIVE RELAY
14.7 -3K172
1 14.7 -X4.24 29 64.3
-1F700 21
Emerg. Stop E6 CONTROLLING
10.2 2 STARTING TRANSFORMER
31
FUSE CP2 /79.1 -3K701 21 31
23 19.1
-1K179 -3K171
-1F410 -X4.24 13 20 32 24.9 64.1 32
21 41 VACUUM CONTACTOR 24
10.6 -7S84 MOTOR CONTROLLING
24 MOTOR
FUSE 23.0
22 42 23
DOOR SWITCH 1 CP3 /79.2 -X4.24 30 -1K170
-X4.24 14 21 31 24.1 24
13 13
-3K703 CONTROLLING
19.2 13 PILOT
-1S85 -1S86 VACUUM CONTACTOR
32
-1S701
DOOR SWITCH 2 14 DOOR SW 3 14 START
31 SWITCH HV ON 14
CP4 /79.3 -3K704 -X4.24 27
-X4.24 15 22 19.3 32
-X3.24 1 -X3.24 3 -X4.24 24 23
VACUUM CONTACTOR -1Q700
11 21 START
10.2
-1S83 -X4.24 17 13
MAIN SWITCH
24
PULL SWITCH 12 22 -1K179 21
-X3.24 2 -X3.24 4 24.9
14 -1K700
11 MONTORING 23.7 22
-X103 10 11 CHAIN
CP5 /79.4 -1S702 VACUUM CONTACTOR
HV
12
-X106 9 11
11 21 -X4.24 23 25
-1S81 -1A46
EMERGENCY STOP BUTTON 12 22 C S1.1 S2.1 13 23 33
-X106 10
CP6 /79.5
-X1 1
CO²
D
-X1 2 14 24 34
Powder -X4.24 26
-X1 3 -X6 7 CP7 /79.7
-X4.24 19
-X104 20 -X106 8 -X104 27
-X4.24 16
PLC3 EMG /63.3 PLC2 EMG /37.4
A1 A1 X1 X1 A1
A1 X1
-1K170 -1P78 -1K120 -1K174 -1P79 -1P701 -1K179
A2 A2 GN X2 X2 GN A2
A2 GN X2 -X1.31 3 -X4.24 18
-X104 44
-X4.31 8 -X4.31 4 -X4.31 4
23.8/ GNDB GNDB /25.0
25.5 11 14 22.5 1 2 23.7 13 14 24.6 13 14
24.9 23 24 24.9 21 22 24.8 21 24
15.6 43 44
MONITOR WIRE EMERGENCY ACTIVATION ACTIVATION ACTIVATION ACTIVATION

CHAIN OK PLC OUTPUTS VACUUM CONTACTOR
INDICATION LIGHTS
NOTIFICATION
Datum/Date Name
24
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.9/ 24VB
Pilot PILOT
Cable
-1X700
13
-1S87 PLEASE SET JUMPER AS REQUIRED IN YOUR SYSTEM
14 -X4.25 1
11
-1K170
24.1
14
JUNCTION BOX
-1X701 13
-1S88
-1S89
14
-X4.25 2 -X4.25 3 -X4.25 4
7
-1X701
7
SLIP RING DEVICE
optional
HV CABINET
24.9/ GNDB
SWITCH OFF PE OPTIONAL 24V

FIELDSTATION RESISTOR
Datum/Date Name
25
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MANUAL FOOT CONTROL

CONTROL UNITS UNITS
DLOG
CAN-BUS II
SERVO CONTROL
KS1 KS2
DRIVE CONTROLLER
CAN-BUS I
KS1 KS2
MOD-BUS
AUXILIARY SYSTEM MOTOR

PROTECTION
KS1 KS2 RELAY
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. 0 Blatt
26
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CLEAR VIEW BUS SYSTEM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAN BUS I
1 1
2 2
3 3
4 4
WH 5 5
BU
-6F506 11 7 1 2 3 4 5
9
12 8
DIAGNOSTIC PLUG
-X6 19 20 -5F505 11 7
120 Ohm + -
7 2 9
white
white blue 12 8
blue
-X1.5 3 1
7 26
PANEL KS1 KS1
CAN1+ CAN1-
CAN1H(+) CAN1L(-) AUXILARY CONTROLLER
BCS IV
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1 2 3 4 5
BN
WH
-3F503 11 7
9 PIN 1 SHIELD -2F502 11 7
12 8
PIN 2 NOT USED RD 9
12 8
PIN 3 NOT USED BK
-X3 3 1 PIN 4 CAN H (+) WH -X1.2 3 1
120 Ohm
WH
BU
PIN 5 CAN L (-) BU 7 26

KS1 KS1
7 26
KS1 KS1 CAN1+ CAN1-
CAN1+ CAN1-
SERVO CONTROL
DRIVE CONTROLLER
CABINET PUMP DRIVE 24V SWITCH CABINET

Datum/Date Name
27
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E BUS I - CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAN-BUS II -2S60 -2S62 -2S63 -2S64 -2S61
CONTROL LEAVER CONTROL PEDAL CONTROL PEDAL CONTROL PEDAL CONTROL LEAVER
LEFT LIP DOOR TRAVELLING LEFT TRAVELLING RIGHT RIGHT
ADR = 0 ADR = 2 ADR = 3 ADR = 4 ADR = 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
R
120 Ohm
1 2 3 4 5
1 1 SERVO CONTROL
2 2
15_JS /39.0
R
120 Ohm 3 3
4 4
KS1/45 CAN2+
-X1.2:7
5 5
KS1/64 CAN2-
-X1.2:5 PIN 1 SHIELD
PIN 2 +24V RD
PIN 3 PE 0V BK
-X1.31 46 PIN 4 CAN H (+) WH
22.9/31 31 /32.0 PIN 5 CAN L (-) BU
Datum/Date Name
28
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E BUS II - CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MODBUS
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
GNYE
BK
BN
WH
140
136
132
21
-X3.31 -X3
black
white
blue
5 3 8 24 23 22
KS2 KS2 KS2
PK485 1 D-
PK485 1 D+
RxD/TxD-N
RxD/TxD-P
PE
PE
MOTOR PROTECTIVE RELAY DRIVE CONTROLLER
Port B Sub-D
PIN 1 SHIELD
PIN 2 NOT USED RD
PIN 3 PE BK
PIN 4 RxD/TxD-N WH
PIN 5 RxD/TxD-P BU
Datum/Date Name
29
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MODBUS - CONNECTION F.K.
D.S.No 4
Typ
170
-2A2
0
EB02_A_PIN1 +UE
75
BG
6040 FS E
EB02_A_PIN2 D+
31
17
25
LADDER UP EB02_A_PIN3 PE
36
CH
39
LADDER DOWN EB02_A_PIN4 +UB1
55
Ind.
* NOT CONNECTED OR OPTIONAL
TRACK TENSION EB02_A_PIN5 Uext1
74
66
1
CYLINDER SHUTOFF BUCKET 1 EB02_A_PIN6 AGND
16
47
CYLINDER SHUTOFF BUCKET 2 EB02_A_PIN7 CAN1_L
35
26
DIGITAL INPUTS
Änd.-Nr./Change-No
CYLINDER SHUTOFF STICK EB02_A_PIN8 CAN1_L
54
27
EB02_A_PIN9 CAN1_H
73
Dat.
EB02_A_PIN10 CAN1_H
15
2
EB02_A_PIN11 CAN2_L
Name
34
EB02_A_PIN12 CAN2_L 64
53
65
PWR_OPT_A_PIN13 CAN2_H
56
45
Norm/St.Check
Gepr./Checked
POWER_A_PIN14 CAN2_H
3
46
Bearb./Prepared
EB02_B_PIN1
PLC SERVO CONTROL KS1 TxD
59
44
Bearb.Abt./Prep. by dept.
3
EB02_B_PIN2 RxD
78
63
Datum/Date
17.10.13
330
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 1 EB02_B_PIN3 AIN_DIN1 SLEWING VALVE (PROP. VALVE) LH
*
20
70
Trapp
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 2 EB02_B_PIN4 AIN_DIN2 SLEWING VALVE (PROP. VALVE) RH
*
39
12
Name
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 3 EB02_B_PIN5 AIN_DIN3 SERVO PRESSURE 50 BAR
*
58
31
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 4 EB02_B_PIN6 AIN_DIN4 SLEWING BRAKE
*
77
50
4
TEMPERATURE MAIN PUMPS 1/2 EB02_B_PIN7 AIN_DIN5 PRESSURE SWING MOTOR LEFT
*
19
69
Urspr./Origin.
DIGITAL INPUTS
TEMPERATURE MAIN PUMPS 3/4 EB02_B_PIN8 AIN_DIN6 PRESSURE SWING MOTOR RIGHT
*
38
11
TEMPERATURE MAIN PUMPS 5/6 EB02_B_PIN9 AIN_DIN7 TEMPERATURE SLEWING MOTOR
*
57
30
TEMPERATURE MAIN PUMPS 7/8 EB02_B_PIN10 AIN_DIN8 FEED PRESSURE 35BAR
*
76
49
EB02_B_PIN11 AIN_DIN9 FILTER 1 HYDRAULIC OIL

18
68
ANALOGUE INPUTS
5
EMERGENCY CHAIN OK EB02_B_PIN12 AIN_DIN10 FILTER 2 HYDRAULIC OIL

*
37
10
PWR_OPT_B_PIN13 AIN_DIN11 PRESSURE MAINTAINING VALVE X2

40
29
POWER_B_PIN14 AIN_DIN12 PRESSURE MAINTAINING VALVE X1

4
48
SWITCH ON SERVO EB02_C_PIN1 AIN_DIN13

43
67
SWITCH TRAVEL 2ND GEAR EB02_C_PIN2 AIN_DIN14

9
62
6
SWITCH 1 SLEWING BRAKE EB02_C_PIN3 AIN_DIN15

81
28
DO
SWITCH TRAVELLING BRAKE EB02_C_PIN4 HS4A_PWM_MUT1 SOL.VALVE 5/6 BLOCKING SLEWING

*
23
32
SWITCH NO BRAKES EB02_C_PIN5 HS4A_PWM_MUT2 PROP.VALVE OPENING LIP DOOR

42
33
Benennung/Description
SWITCH EMERGENCY LOWERING EB02_C_PIN6 HS4A_PWM_MUT3 PROP.VALVE CLOSING LIP DOOR

61
51
SERVO CONTROL OVERVIEW KS1
SWITCH 2 SLEWING BRAKE EB02_C_PIN7 HS4A_PWM_MUT4 PROP.VALVE LOWERING BOOM

80
52
DIGITAL INPUTS
7
PWM OUTPUTS
EB02_C_PIN8 HS4A_PWM_MUT5 PROP.VALVE SWIVELLING LEFT

22
13
EB02_C_PIN9 HS4A_PWM_MUT6 PROP.VALVE SWIVELLING RIGHT

41
14
EB02_C_PIN10 HS4A_PWM_MUT7 SOL.VALVE 1/2 BLOCKING SLEWING

60
71
DO
EB02_C_PIN11 HS4A_PWM_MUT8 SOL.VALVE 3/4 BLOCKING SLEWING

*
79
72
EB02_C_PIN12
Sach-Nr.
21
8
PWR_OPT_C_PIN13
24
POWER_C_PIN14
1
Part-No 3737813
2
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
30
Sheets
Blätter
Typ
170
-2A2
0
VALVE TRAVELLING BRAKE EB04_D_PIN1 +UB2
53
BG
6040 FS E
VALVE EMERGENCY LOWERING EB04_D_PIN2 +UB3
31
72
VALVE TRACK TENSIONING EB04_D_PIN3 Uext2
16
64
CH
39
VALVE LOGIC EB04_D_PIN4 AGND
*
35
45
Ind.
VALVE TRAVEL 2ND GEAR EB04_D_PIN5 Uext3
54
26
1
VAVLE LIP DOOR PRESSURE BOOST EB04_D_PIN6 AGND
*
73
VALVE TRAVEL PRESSURE BOOST EB04_D_PIN7 CAN3_L
17
44
DIGITAL OUTPUTS
Änd.-Nr./Change-No
STATUS CAN BUS I EB04_D_PIN8 CAN3_H
*
36
63
SOL.VALVE SLEWING LEFT EB04_D_PIN9 CAN4_L
*
55
Dat.
SOL.VALVE SLEWING RIGHT EB04_D_PIN10 CAN4_H
*
74
25
2
VALVE TOGGELING ATTACHMENT/TRAVELLING EB04_D_PIN11 AIN_DIN16
Name
18
EB04_D_PIN12 AIN_DIN17 65 LEVEL HYDRAULIC OIL MINIMUM
*
37
46
GND_D_PIN13 AIN_DIN18 LEVEL HYDRAULIC OIL MIN MINIMUM

*
34
27
Norm/St.Check
Gepr./Checked
POWER_D_PIN14 AIN_DIN19
3
8
Bearb./Prepared
BABY_E_PIN1
PLC SERVO CONTROL KS2 AIN_DIN20
75
66
3
BABY_E_PIN2 AIN_DIN21
19
47
Datum/Date
17.10.13
330
38
28
Trapp
9
57
Name
76
67
20
48
DIGITAL INPUTS
4
39
29
Urspr./Origin.
58
10
BABY_E_PIN9 AIN_DIN28 SEAT CONTACT

77
68
BABY_E_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT9 PROP.VALVE TRAVELLING RIGHT BACKWARD

21
49
BABY_E_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT10 PROP.VALVE TRAVELLING RIGHT FORWARD

40
30
5
BABY_E_PIN12 HS2.5A_PWM_MUT11 PROP.VALVE TRAVELLING LEFT BACKWARD

59
11
PWM OUTPUTS
PWR_OPT_E_PIN13 HS2.5A_PWM_MUT12 PROP.VALVE TRAVELLING LEFT FORWARD

56
69
POWER_E_PIN14 HS2.5A_PWM_MUT13 PROP.VALVE LOWERING BOOM FLOATING

1
50
DO
BABY_F_PIN1 HS2.5A_PWM_MUT14 SOL.VALVE SERVO

22
31
BABY_F_PIN2 HS2.5A_PWM_MUT15 PROP.VALVE LIFTING BOOM

41
12
6
BABY_F_PIN3 HS2.5A_PWM_MUT16
60
70
BABY_F_PIN4 HS2.5A_PWM_MUT17 PROP.VALVE FILLING BUCKET 1

79
51
PWM OUTPUTS
BABY_F_PIN5 HS2.5A_PWM_MUT18 PROP.VALVE FILLING BUCKET 2

*
23
32
BABY_F_PIN6 HS2.5A_PWM_MUT19 PROP.VALVE EMPTY BUCKET

42
13
SERVO CONTROL OVERVIEW KS2

DO
BABY_F_PIN7 HS2.5A_PWM_MUT20 SOL.VALVE SLEWING OFF (SIL)

61
71
7
BABY_F_PIN8 HS2.5A_PWM_MUT21 PROP.VALVE EXTEND STICK 1

80
52
BABY_F_PIN9 HS2.5A_PWM_MUT22 PROP.VALVE EXTEND STICK 2

*
24
33
BABY_F_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT23 PROP.VALVE RETRACT STICK

43
14
PWM OUTPUTS
BABY_F_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT24 PROP.VALVE RETRACT STICK FLOATING

62
15
BABY_F_PIN12
Sach-Nr.
81
8
PWR_OPT_F_PIN13
78
POWER_F_PIN14
4
Part-No 3737813
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
31
Sheets
Blätter
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.9/30 30 /36.0
22.9/15 15 /33.0
22.9/ 15_EMG 15_EMG /51.0
-X1.15 6 -X1.15 1 -X1.15 2
6 6 6 6
1 1 1 1 1 1
-2F121 -2F221 -2F222 -2F223 -2F224 -2F321
4A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 4A 2
A 17-24
-X1.15 11 12 13 14 15 -X1.30 11
A 9-16
A 1-8
-X1.2 3 1 7 5
-2A2
25 5 5 2 3 6 7 26 45 64
KS1 KS1 KS2 KS2 KS2 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
D+ +UB1 +UB2 +UB3 +USLOTD +UE CAN1+ CAN1- CAN2+ CAN2-
PLC SERVO CONTROL

PE AGND AGND AGND PE
KS1 KS1 KS2 KS2 KS2
2 47 45 7 34
-X1.31 13 45 49
28.3/31 31 /36.0
Datum/Date Name
32
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SERVO CONTROL POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
32.9/15 15 /36.0
1
-2F122
4A 2
-X1.15 16
15_FSC /34.0
-X103 24
-X3.24 19
15_FSC2 /34.0 15_FSC3 /35.0
-X2 28
SIL SIL SIL SIL
-2B115 -2B116 -2B117 -2B118
0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
B A B A B A B A
-X2 30 -X2 31 -X3.24 20 -X3.24 21

-X103 25 -X103 26
-X1.2 15 -X1.2 16 -X1.2 25 -X1.2 26
-2A2
70 12 29 48
KS1 KS1 KS1 KS1
AIN_1 AIN_2 AIN_11 AIN_12
4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA
PLC SERVO CONTROL
ANALOGUE ANALOGUE ANALOGUE ANALOGUE

BALANCE VALVE
SENSOR SENSOR SENSORS SENSORS
SLEWING VALVE SLEWING VALVE BRAKE BRAKE
(PROP. VALVE) (PROP. VALVE) SLEWING GEAR SLEWING GEAR
LEFT RIGHT X2 X1
Datum/Date Name
33
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E ANALOGUE SENSORS SLEWING F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
33.9/ 15_FSC 15_FSC /42.3

-X1.15 17
-X130 33 -X130 35 -X130 37
33.4/ 15_FSC2 15_FSC2 /35.0

-X2 29
SIL
-2B119 -2B161 -2B162 -2B261
0-100bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA -50 +150°C / 4-20mA
B A B A B A B A
-X2 32 -X130 34 -X130 36 -X130 38

-X1.2 18 -X1.2 19 -X1.2 20 -X1.2 21
-2A2
50 69 11 30
KS1 KS1 KS1 KS1
4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA
PLC SERVO CONTROL
ANALOGUE PRESSURE SLEWING MOTOR PRESSURE SLEWING MOTOR TEMPERATURE

SENSOR SLEWING MOTOR
SLEWING BRAKE
SWIVELLING LEFT SWIVELLING RIGHT
Datum/Date Name
34
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
33.9/ 15_FSC3
34.2/ 15_FSC2
SIL
-2B121 -2B122
0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
B A B A
-X2 33 -X3.24 22
-X103 27
-X1.2 22 -X1.2 17
-2A2
49 31
KS1 KS1
AIN_8 AIN_3
4 - 20mA 4 - 20mA
PLC SERVO CONTROL
SERVO PRESSURE PRESSURE MAINTAINING VALVE

35 BAR 50 BAR
Datum/Date Name
35
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32.9/30 30 /51.0
33.9/15 15 /38.0
1
-2F123
4A 2
-X1.15 18
-X601 37 -X2 34
1 2
1
-2S31 -2S32 -2B504
2
4 3
-X601 38 -X2 35
-X1.2 42 -X1.2 71 -X1.2 70 -X1.2 69

-2A2
68 74 55 36
KS2 KS1 KS1 KS1
AIN_28 EA_5 EA_4 EA_3
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H
PLC SERVO CONTROL

-X1.31 11
32.9/31 31 /38.0
SEAT CONTACT TRACK TENSION LADDER LADDER

DOWN UP
Datum/Date Name
36
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS LADDER / SEAT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.6/ PLC2 EMG PLC2 EMG /79.6
-X1.2 91
-2A2
37
KS1
EB_12
DIN_H
PLC SERVO CONTROL
EMERGENCY
STATUS
Datum/Date Name
37
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MONITORING ELECTRICS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36.9/15 15 /39.0
1
-2F124
4A 2
CONTINUED MOVEMENT INTO THE LIMIT POSITIONS AFTER
-X1.15 19 SHUT-OFF OF STICK CYLINDER OR BUCKET CYLINDER IS ONLY
POSSIBLE IF THE LEFT SIDE OF THE ROCKER IN THE RIGHT
-X131 7
HAND LEVER IS PRESSED
-X831 1
1 3 1 3 1 3
-2B501 PIN ASSIGNMENT -2B502 -2B503

------------
4 1= BN 4 4
2= WH
-X831 3 3= BU -X831 4 -X831 5 -X831 2
4= BK
-X131 9 -X131 10 -X131 11 -X131 8
-X1.2 72 -X1.2 73 -X1.2 74

-2A2
16 35 54
KS1 KS1 KS1
EA_6 EA_7 EA_8
DIN_H DIN_H DIN_H
PLC SERVO CONTROL

-X1.31 31
36.9/31 31 /39.0
DECELECRATION SHUT OFF SHUT OFF

SHOVEL CYLINDER SHOVEL CYLINDER STICK CYLINDER
Datum/Date Name
38
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CYLINDER SHUTOFF F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.9/15 15 /51.0
1
-2F167
4A 2
-X1.15 20
28.3/ 15_JS 15_JS /44.9
86.0 86.1 86.1 86.1
S1_LED S2_LED S3_LED S4_LED
-X106 12 -X106 15 -X106 17 -X106 20 -X106 22

-X6 8
15_6 /40.0
86.8/ 15_BLH 15_BL /40.0
2 5
2 8 10 2 8 10 8 10 2 8 10
-2S1 -2S2 -2S3 -2S4
3 WH 7 RD 9 3 WH 7 RD 9 1 3 4 6WH 7 RD 9 3 WH 7 RD 9
-X6 1
-X106 14 -X106 16 -X106 18 -X106 19 -X106 21 -X106 3
-X1.2 93 -X1.2 94 -X1.2 99 -X1.2 95 -X1.2 96

-2A2
43 62 80 81 23
KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
EC_1 EC_2 EC_7 EC_3 EC_4
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H
PLC SERVO CONTROL

-X1.31 13
38.9/31 31 /40.0
SWITCH ON TRAVEL SWING TRAVEL

SERVO STAGE 1 BRAKE BRAKE
N.C.CONTACT N.O.CONTACT
Datum/Date Name
39
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SWITCHES MOVEMENTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
86.2 86.2
S5_LED S6_LED
-X106 24 -X106 26
39.9/ 15_6 15_6 /68.0
39.9/ 15_BL 15_BL /68.0
2 8 10 2 8 10
-2S5 -2S6
3 WH 7 RD 9 3 WH 7 RD 9
-X6 1
-X106 23 -X106 25 -X106 3
-X1.2 97 -X1.2 98
-2A2
42 61
KS1 KS1
EC_5 EC_6
DIN_H DIN_H
PLC SERVO CONTROL

-X1.31 13
39.9/31 31 /41.0
DRIVE/SWING BRAKE EMERGENCY LOWERING

BRIDGING
Datum/Date Name
40
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SWITCHES MOVEMENTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
TRAVELLING LEFT TRAVELLING RIGHT

PWM PWM PWM PWM
2.5A_PWM_12 2.5A_PWM_11 2.5A_PWM_10 2.5A_PWM_9
KS2 KS2 KS2 KS2
69 11 30 49
-X1.2 54 -X1.2 53 -X1.2 52 -X1.2 51
-X2 1 -X2 2 -X2 3 -X2 4
1 1 1 1
-2Y241 -2Y242 -2Y243 -2Y244
2 2 2 2
-X2.31 1
31_2 /43.0
-X2.31 4 -X2.31 5 -X2.31 6
-X1.31 13 -X1.31 14 -X1.31 15

40.9/31 31 /42.0
PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL
VAVLE VAVLE VAVLE VAVLE
TRAVELLING LEFT TRAVELLING LEFT TRAVELLING RIGHT TRAVELLING RIGHT
FORWARD REVERSE FORWARD REVERSE
Datum/Date Name
41
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PROP VALVES TRAVELLING F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT

ED_1 ED_5 ED_7 ED_3 ED_11
KS2 KS2 KS2 KS2 KS2
53 54 17 16 18
-X1.2 106 -X1.2 110 -X1.2 112 -X1.2 108 -X1.2 116
-X103 22
34.9
15_FSC
-X2 5 -X2 6 -X2 7 -X2 8 -X3.24 17
1 A1 11 1 1 1
-2Y141 -2K132 -2K132 -2Y143 -2Y142 -2Y144
42.2
2 A2 12 2 2 2
S4_DIO S2_DIO
86.2 86.1
-X2.31 2 -X3.31 22
-X103 6
-X1.31 13 -X1.31 15 -X1.31 16
41.9/31 31 /44.0
42.3 11 12
SWITCHING VALVE RELAY SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE

TRACK BRAKES TRACK BRAKES TRAVEL STAGE 2 PRESSURE TRAVEL BOOST TRACK TENSION
ONLY 6040-6060
Datum/Date Name
42
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SOL.VALVES TRAVELLING F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
STICK
PWM PWM PWM PWM
KS2 KS2 KS2 KS2
14 15 52 33
-X1.2 65 -X1.2 66 -X1.2 63 -X1.2 64
-X2 9 -X2 10 -X2 11 -X2 12
1 1 1
-2Y204 -2Y205 -2Y206
2 2 2
-X2.31 3
41.9/ 31_2 31_2 /45.0

PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL
VAVLE VAVLE VAVLE
RETRACT STICK FLOATING VALVE STICK OUT 1
STICK
RING SURFACE (ON FS) PISTON AREA (ON FS)
PISTON AREA (ON BH) RING SURFACE (ON BH)
ONLY LOADING SHOVEL
Datum/Date Name
43
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PROP VALVES STICK F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
SLEWING
PWM PWM DOUT DOUT DOUT DOUT
4A_PWM_5 4A_PWM_6 4A_PWM_7 4A_PWM_8 4A_PWM_1 2.5A_PWM_20
KS2 KS2 KS1 KS1 KS1 KS2
13 14 71 72 32 71
-X1.2 47 -X1.2 48 -X1.2 49 -X1.2 50 -X1.2 43 -X1.2 62
-X103 19 -X103 20 -X103 21

39.9
15_JS
-X2 13 -X2 14 -X3.24 14 -X3.24 15 -X3.24 16 -X2 15
SIL
1 1 1 1 1 A1 11
-2Y231 -2Y232 -2Y132 -2Y133 -2Y131 -2K131 -2K131
2 2 2 2 2 A2 44.8 12
S3_DIO
86.1
-X3.31 22 -X3.31 23 -X3.31 24
-X2.31 4 -X103 7
-X1.31 13 -X1.31 17 -X1.31 15
42.9/31 31 /48.0
PROPORTIONAL PROPORTIONAL SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE
VAVLE VAVLE
SWIVELLING LEFT SWIVELLING RIGHT SLEWING STOP BRAKE
SWING GEAR
44.9 11 12
ANALOGUE ANALOGUE PRESSURE MAINTAINING VALVE (X1/X2)

SENSOR SENSOR
SLEWING VALVE SLEWING VALVE
(PROP. VALVE) (PROP. VALVE)
LEFT RIGHT
Datum/Date Name
44
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E VALVES SLEWING F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
BOOM
PWM PWM PWM
4A_PWM_4 2.5A_PWM_13 2.5A_PWM_15
KS1 KS2 KS2
52 50 12
-X1.2 46 -X1.2 55 -X1.2 57
-X2 16 -X2 17 -X2 18
1 1 1
-2Y201 -2Y202 -2Y203
2 2 2
-X2.31 5
43.9/ 31_2 31_2 /46.0

PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL
VAVLE VAVLE VAVLE
LOWER BOOM LOWER BOOM LIFT BOOM
RING SURFACE FLOATING VALVE PISTON AREA
BOOM
Datum/Date Name
45
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PROP VALVES BOOM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL SHOVEL
DUMPING CYLINDER
PWM PWM PWM
2.5A_PWM_17 2.5A_PWM_18 2.5A_PWM_19
KS2 KS2 KS2
51 32 13
-X1.2 59 -X1.2 60 -X1.2 61
-X2 19 -X2 20 -X2 21
1 1
-2Y211 -2Y213
2 2
-X2.31 6
45.9/ 31_2 31_2 /47.0

PROPORTIONAL PROPORTIONAL
VAVLE VAVLE
DUMPING CYLINDER EXTEND DUMPING CYLINDER RETRACT
PISTON AREA (ON FS) RING SURFACE (ON FS)
RING SURFACE (ON BH) PISTON AREA (ON BH)
Datum/Date Name
46
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PROP VALVES SHOVEL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL SHOVEL
LIP DOOR (FACE SHOVEL)

PWM PWM DOUT
4A_PWM_2 4A_PWM_3 ED_6
KS1 KS1 KS2
33 51 73
-X1.2 44 -X1.2 45 -X1.2 111
-X2 22 -X2 23 -X2 24
1 1 1
-2Y216 -2Y217 -2Y111
2 2 2
-X2.31 7
46.9/ 31_2 31_2 /48.0

PROPORTIONAL PROPORTIONAL SOLENOID VALVE
VAVLE VAVLE
OPEN LIP DOOR LIP DOOR CLOSE CLAM BOOST
RING SURFACE PISTON AREA
6030-6090
Datum/Date Name
47
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E VALVES SHOVEL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A2
PLC SERVO CONTROL
DOUT DOUT
ED_2 2.5PWM_14
KS2 KS2
72 31
-X1.2 107 -X1.2 56
-X2 25 -X2 26
1 1
-2Y101 -2Y161
2 2
S6_DIO S1_DIO S5_DIO

86.3 86.0 86.2
-X2.31 8
47.9/ 31_2
44.9/31 31 /51.0
SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE DRIVE/SWING BRAKE
EMERGENCY LOWERING SERVO ON BRIDGING
Datum/Date Name
48
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SOL.VALVES HYDRAULICS F.K.
D.S.No 4
Typ
170
-3A3
0
TEMPERATURE HOUSING SLEWING PUMP 1 EB09_A_PIN1 +UE
75
BG
6040 FS E
TEMPERATURE HOUSING SLEWING PUMP 2 EB09_A_PIN2 D+
31
17
25
TEMPERATURE HOUSING SLEWING PUMP 3 EB09_A_PIN3 PE
36
CH
39
TEMPERATURE HOUSING SLEWING PUMP 4 EB09_A_PIN4 +UB1
55
Ind.
CONTAMINATION PUMP GEARBOX EB09_A_PIN5 Uext1
74
66
1
CONTAMINATION SWING PUMP 1 EB09_A_PIN6 AGND
16
47
CONTAMINATION SWING PUMP 2 EB09_A_PIN7 CAN1_L
35
26
DIGITAL INPUTS
Änd.-Nr./Change-No
CONTAMINATION SWING PUMP 3 EB09_A_PIN8 CAN1_L
54
27
CONTAMINATION SWING PUMP 4 EB09_A_PIN9 CAN1_H
73
Dat.
CONTAMINATION CHARGE PUMP 1 EB09_A_PIN10 CAN1_H
15
2
CONTAMINATION CHARGE PUMP 2 EB09_A_PIN11 CAN2_L
Name
34
CONTAMINATION CHARGE PUMP 3 EB09_A_PIN12 CAN2_L 64
53
65
56
45
Norm/St.Check
Gepr./Checked
3
46
Bearb./Prepared
CONTAMINATION FILTER 1 SERVO CONTROL EB09_B_PIN1
PLC DRIVE CONTROL KS1 TxD
59
44
3
LEVEL HYDRAULIC OIL MINIMUM 1 EB09_B_PIN2 RxD
78
63
Datum/Date
17.10.13
330
LEVEL HYDRAULIC OIL MINIMUM 2 EB09_B_PIN3 AIN_DIN1 ACTIVE POWER CONVERTER POWER
20
70
Trapp
LEVEL HYDRAULIC OIL MIN MIN EB09_B_PIN4 AIN_DIN2 ACTIVE POWER CONVERTER VOLTAGE
*
39
12
Name
OIL PRESSURE PUMP GEAR BOX EB09_B_PIN5 AIN_DIN3 PUMP REGULATING PRESSURE
58
31
OIL LEVEL PUMP GEAR BOX EB09_B_PIN6 AIN_DIN4

77
50
4
TEMPERATURE MAIN PUMPS 1/2 EB09_B_PIN7 AIN_DIN5 PRESSURE MAIN PUMP CIRCUIT 1
*
19
69
Urspr./Origin.
DIGITAL INPUTS
*
38
11
*
57
30
*
76
49
SERVICE ARM PROXIMITY SWITCH EB09_B_PIN11 AIN_DIN9 PRESSURE MAIN PUMP CIRCUIT 5
*
18
68
ANALOGUE INPUTS
5
SERVICE ARM PROXIMITY SWITCH EB09_B_PIN12 AIN_DIN10 PRESSURE MAIN PUMP CIRCUIT 6
*
37
10
PWR_OPT_B_PIN13 AIN_DIN11 PRESSURE MAIN PUMP CIRCUIT 7

*
40
29
POWER_B_PIN14 AIN_DIN12 PRESSURE MAIN PUMP CIRCUIT 8

4
*
48
SHUT OFF VALVE OIL 1 EB09_C_PIN1 AIN_DIN13 FEED PRESSURE SLEWING PUMP 1
43
67
9
62
6
81
28
SHUT OFF VALVE OIL 4 EB09_C_PIN4 HS4A_PWM_MUT1 OUTPUT BATTERY POWER (+30)
*
23
32
IGNITION ON EB09_C_PIN5 HS4A_PWM_MUT2

42
33
EMERGENCY CHAIN OK EB09_C_PIN6 HS4A_PWM_MUT3

61
51
DRIVE CONTROL OVERVIEW KS1
UNBLOCKED MAINTENANCE SWITCH EB09_C_PIN7 HS4A_PWM_MUT4

80
52
DIGITAL INPUTS
7
POWER FACTOR CORRECTION OK EB09_C_PIN8 HS4A_PWM_MUT5

22
13
DIGITAL OUTPUTS
HIGH VOLTAGE ON EB09_C_PIN9 HS4A_PWM_MUT6

41
14
PHASE SEQUENCE OK EB09_C_PIN10 HS4A_PWM_MUT7

60
71
MOTOR PROTECTION RELAY OK EB09_C_PIN11 HS4A_PWM_MUT8

79
72
MOTOR IS RUNNING NOTIFICATION EB09_C_PIN12

Sach-Nr.
21
8
PWR_OPT_C_PIN13
24
POWER_C_PIN14
1
Part-No 3737813
3
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
49
Sheets
Blätter
Typ
170
-3A3
0
BABY_D_PIN1 +UB2
53
BG
6040 FS E
BABY_D_PIN2 +UB3
31
72
BABY_D_PIN3 Uext2
16
64
CH
39
BABY_D_PIN4 AGND
35
45
Ind.
BABY_D_PIN5 Uext3
54
26
1
BABY_D_PIN6 AGND
73
BABY_D_PIN7 CAN3_L
17
44
Änd.-Nr./Change-No
BABY_D_PIN8 CAN3_H
36
63
BABY_D_PIN9 CAN4_L
55
Dat.
BABY_D_PIN10 CAN4_H
74
25
2
BABY_D_PIN11 AIN_DIN16 FILTER 1 HYDRAULIC OIL
Name
18
BABY_D_PIN12 AIN_DIN17 65 FILTER 2 HYDRAULIC OIL
37
46
PWR_OPT_D_PIN13 AIN_DIN18 TEMPERATURE PUMP GEAR BOX
34
27
ANALOGUE INPUTS
Norm/St.Check
Gepr./Checked
POWER_D_PIN14 AIN_DIN19 TEMPERATURE HYDRAULIC OIL
3
8
Bearb./Prepared
BABY_E_PIN1
PLC DRIVE CONTROL KS2 AIN_DIN20
75
66
3
BABY_E_PIN2 AIN_DIN21 CONTAMINATION MAIN PUMP 1
19
47
Datum/Date
17.10.13
330
38
28
Trapp
9
57
Name
76
67
BABY_E_PIN6 AIN_DIN25 MAIN PUMP 5 CLOGGING

*
20
48
DIGITAL INPUTS
4

*
39
29
Urspr./Origin.
*
58
10

*
77
68
BABY_E_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT9 MOTOR START

21
49
BABY_E_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT10 STARTING VIA TRANSFORMER

40
30
5
BABY_E_PIN12 HS2.5A_PWM_MUT11 MOTOR HEATER

59
11
PWR_OPT_E_PIN13 HS2.5A_PWM_MUT12 BACK-UP ALARM

56
69
POWER_E_PIN14 HS2.5A_PWM_MUT13 MOTOR 2 START

1
*
50
DIGITAL OUTPUTS
PK485 1 D+ EB03_F_PIN1 HS2.5A_PWM_MUT14

22
31
PK485 2 D+ EB03_F_PIN2 HS2.5A_PWM_MUT15

41
12
6
UIN 1 EB03_F_PIN3 HS2.5A_PWM_MUT16

60
70
UIN 3 EB03_F_PIN4 HS2.5A_PWM_MUT17 PROP VALVE PMS

79
51
PK485 1 D- EB03_F_PIN5 HS2.5A_PWM_MUT18 PROP VALVE HYDRAULIC OIL FAN 1

23
32
PK485 2 D- EB03_F_PIN6 HS2.5A_PWM_MUT19 PROP VALVE HYDRAULIC OIL FAN 2

42
13
DRIVE CONTROL OVERVIEW KS2

61
71
RS485 INTERFACE
7

PWM OUTPUTS
80
52
PE EB03_F_PIN9 HS2.5A_PWM_MUT22 PROP 2 VALVE PMS

*
24
33
D+ OUT EB03_F_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT23

43
14
RTC BATTERY + EB03_F_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT24

62
15
RTC BATTERY - EB03_F_PIN12

Sach-Nr.
81
8
D+ IN PWR_OPT_F_PIN13
78
+UB POWER_F_PIN14
4
Part-No 3737813
3
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
50
Sheets
Blätter
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36.9/30 30 /67.0
39.9/15 15 /52.0
6
15.8 15.8
32.9/ 15_EMG 1
-3F331 PMS Power 4-20mA PMS Voltage 4-20mA
-X1.15 7 -X1.15 3
6A 2
6 6
-X1.30 12
1 1 1 1
30_DC1 /61.0
-3F131 -3F132 -3F231 -3F232
4A 2 10A 2 10A 2 10A 2 -X103 12
A 17-24
-X103 1 2 3 4 30_DC2 /60.0
A 9-16
A 1-8
-X3.15 1 2 3 4 -X3.24 5 -X3 3 -X3 1 -X3 4 -X3 2 -X3 15 -X3 16
-3A3
25 5 5 2 6 7 26 8 27 70 12
KS1 KS1 KS2 KS2 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
D+ +UB1 +UB2 +UB3 +UE CAN1+ CAN1- CAN1+ CAN1- AIN_1 AIN_2
4-20mA 4-20mA
PLC DRIVE CONTROL

PWM PWM PWM
PE AGND AGND AGND 2.5A_PWM_17 2.5A_PWM_18 2.5A_PWM_19
KS1 KS1 KS2 KS2 KS2 KS2 KS2
2 47 45 7 51 32 13
-X3.31 1 -X3 59 -X3 60 -X3 61
-3Y281 -3Y283 -3Y284
-X3.31 19 -X3.31 19 -X3.31 20

31_3 /53.0
-X103 6 7 -X103 8 -X103 9

-X1.31 16 17 -X1.31 18 -X1.31 19
48.9/31 31 /61.0
PROP.VALVE PROP.VALVE PROP.VALVE

PMS COOLER HYDRAULIC COOLER HYDRAULIC
OIL 1 OIL 2
LIMITED LOAD
REGULATION
Datum/Date Name
51
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PROPORTIONAL VALVES PUMPS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
51.9/15 15 /63.0
1
-3F133
4A 2
-X103 5
15_3 /54.0
-X3.15 5 -X3.15 6 -X3.15 7
-3B101 -3B102 -3B103 -3B104
0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA
B A B A B A B A
-X3 19 -X3 20 -X3 21 -X3 22 -X3 23 -X3 24 -X3 25 -X3 26
-3A3
69 11 30 49 68 10 29 48
KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
AIN_5 AIN_6 AIN_7 AIN_8 AIN_9 AIN_10 AIN_11 AIN_12
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
PLC DRIVE CONTROL
PRESSURE PRESSURE PRESSURE PRESSURE

MAIN PUMP MAIN PUMP MAIN PUMP MAIN PUMP
1 2 3 4
Datum/Date Name
52
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PRESSURE SENSORS MAIN-PUMPS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
PLC DRIVE CONTROL
DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L

47 28 9 67 48 29 10 68
-X3 35 -X3 36 -X3 37 -X3 38 -X3 39 -X3 40 -X3 41 -X3 42
-3B401 -3B402 -3B403 -3B404
-X3.31 5
51.9/ 31_3 31_3 /55.0
CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION

MAIN PUMP MAIN PUMP MAIN PUMP MAIN PUMP
1 2 3 4
Datum/Date Name
53
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CONTAMINATION SWITCH MAIN-PUMPS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
52.9/ 15_3 15_3 /57.0
-X3.15 9
-3B111 -3B112 -3B113
0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
B A B A B A
-X3 27 -X3 28 -X3 29
-3A3
67 9 28
KS1 KS1 KS1
AIN_13 AIN_14 AIN_15
4-20mA 4-20mA 4-20mA
PLC DRIVE CONTROL
FEEDING FEEDING FEEDING

PRESSURE
SWING PUMP PRESSURE
SWING PUMP PRESSURE
SWING PUMP
1 2 3
Datum/Date Name
54
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS SWING PUMP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
PLC DRIVE CONTROL

EA_1 EA_2 EA_3 EA_4 EA_6 EA_7 EA_8 EA_9
75 17 36 55 16 35 54 73
-X3 67 -X3 68 -X3 69 -X3 70 -X3 72 -X3 73 -X3 74 -X3 75
-3B211 -3B212 -3B213 -3B411 -3B412 -3B413
-X3.31 7 -X3.31 8
53.9/ 31_3 31_3 /56.0
TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION

SWING PUMP SWING PUMP SWING PUMP SWING PUMP SWING PUMP SWING PUMP
1 2 3 1 2 3
Datum/Date Name
55
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS SWING PUMP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
PLC DRIVE CONTROL
DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L

EA_10 EA_11 EA_12 EB_1 EB_5 EA_5
KS1 KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
15 34 53 59 58 74
-X3 76 -X3 77 -X3 78 -X3 80 -X3 84 -X3 71
-3B421 -3B422 -3B423 -3B431 -3B141 -3B441

0,5BAR
-X3.31 9 -X3.31 10
55.9/ 31_3 31_3 /57.0
CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION OIL PRESSURE CONTAMINATION

FEED PUMP 1 FEED PUMP 2 FEED PUMP 3 SERVO CONTROL PGB PGB
SLEWING CIRCUIT SLEWING CIRCUIT SLEWING CIRCUIT
Datum/Date Name
56
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS FEEDPUMPS / PGB F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
54.9/ 15_3 15_3 /58.0

-X3.15 10
-3B241
-50-150°C / 4-20mA
B A
-X3 32 -X3 85
-3A3
27 77
KS2 KS1
AIN_18 EB_6
PLC DRIVE CONTROL
4-20mA DIN_H
56.9/ 31_3 31_3 /59.0
TEMPERATURE
PGB
Datum/Date Name
57
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS PGB F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA
PIN C: -
A B
57.9/ 15_3 15_3 /59.0

-X3.15 11
-X103 39
-X1 39
-X130 61
-X832 13
-3B131 -3B132 -3B231

0-10bar / 4-20mA 0-10bar / 4-20mA -50-150°C / 4-20mA
B A B A B A
-3B110
0-100bar / 4-20mA
B A
-X832 14
-X130 62
-X1 40
-X103 40
-X3 30 -X3 31 -X3 33 -X3 17
-3A3
65 46 8 31
KS2 KS2 KS2 KS1
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
PLC DRIVE CONTROL
FILTER 1 FILTER 2 TEMPERATURE PMS

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL CONTROL PRESSURE
OPTINAL
Datum/Date Name
58
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS HYDRAULIC OIL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALL SENSORS:
CONFIGURATION:
C PIN A: 24VDC
PIN B: GND
PIN C: SIGNAL
A B
58.9/ 15_3 15_3 /62.0
-X3.15 12
-3B331 A
-3B332 A
C C
B B
-X3 81 -X3 82 -X3 83
-3A3
78 20 39
KS1 KS1 KS1
EB_2 EB_3 EB_4
DIN_L DIN_L DIN_L
PLC DRIVE CONTROL

-X3.31 12
57.9/ 31_3 31_3 /60.0
LEVEL MIN. LEVEL MIN. LEVEL MIN.MIN.

HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL HYDRAULIC OIL
OPTIONAL
Datum/Date Name
59
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.9/ 30_DC2
-X903 3 4
1 2
-3B591
4 3
-X903 2 -X903 5
-X3 91 -X3 90
-3A3
37 18
KS1 KS1
EB_12 EB_11
DIN_H DIN_H
PLC DRIVE CONTROL

-X3.31 13
59.9/ 31_3 31_3 /61.0
SERVICE ARM SERVICE ARM

DOWN TOP
INITIATOR INITIATOR
Datum/Date Name
60
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS SERVICE ARM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.9/ 30_DC1
-X1.30 13
-X103 30
-X105 1
-X3.24 31 -X501 1
-X903 10 -X5 1
11
-1S35
SERVICE ARM ON/OFF 12 SERVICE ARM
-X903 11 BR + - BU BR + - BU
-5B353 -5B354
BK A BK A
-X3.24 8 -X3.24 9
-X5 2 -X5 3
-X501 2 -X501 3
A1 11
-1K191 -1K191
61.2 -X105 2 -X105 3
A2 14
-5B334 B1MAX /82.7 B2MAX /82.8
+
- S -X903 12 -X903 14 -X103 16 -X103 17 -X5 25
-1P12 -1P11 -X501 25

-X3.24 10 -X3.24 11 -X3.24 12 -X105 25
-X903 16 -X903 18
green green
-1P53 -1P54
64.8/ OILMAX
-X903 13 -X903 15 1
82.5/ HTMAX
-1E191
2
green green
-X103 15
21
-1K191 -X903 17 -X903 19
61.2 24
61.3 11 14
OIL LEVEL MAX. SERVICE ARM LIGHTNING GREASE DRUM 1 GREASE DRUM 2
61.3 21 24
HYDRAULIC OIL ON SERVICE ARM FULL FULL
-X3.31 15 -X3.31 16 -X1.31 20
60.9/ 31_3 31_3 /62.
51.9/31 31 /64.0
Datum/Date Name
61
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SERVICE ARM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
59.9/ 15_3
-X3.15 13
1 2 1 2 1 2 1 2
-3B531 -3B532 -3B533 -3B534

4 3 4 3 4 3 4 3
-X3 93 -X3 94 -X3 95 -X3 96

-3A3
43 62 81 23
KS1 KS1 KS1 KS1
EC_1 EC_2 EC_3 EC_4
PLC DRIVE CONTROL
-X3.31 17
61.9/ 31_3 31_3 /64.0
SHUT OFF VALVE SHUT OFF VALVE SHUT OFF VALVE SHUT OFF VALVE
1 2 3 4
ONLY 6040
Datum/Date Name
62
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS SHUT OFF VALVES F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15_F141 /80.0
52.9/15 15 /67.0
1 1
-1F141 -3F137
4A 2 4A 2
-X1.15 25
-X1.15 21
-X103 18
-X104 21
-X3.24 13
-X4.24 31 -X460 1 -X4.24 36 -X4.24 35
-X46 1
1
-3B171
PRESSURE SWITCH 2
-X46 2
1
-3F701S1 13 13
21 2 -3K701 -3K703
-3S401 19.1 19.2
19.1 -X46 3 14 14
22 1 S7_DIO /86.3
-3F701S2
15.8 15.8 14.7 24.4 2 X104 28
PHASE SEQUENCE HV ON BOARD MPR OK PLC3 EMG -X46 4
1
-3F701S3
-X4.24 48 -X46 25 -X4.24 42
1
-3S86
DOOR SWITCH 2
-X46 6
-X460 2
-X3 101 -X3 102 -X3 103 -X3 98 -X3 99 -X3 100 -X3 97 -X3 104
-3A3
41 60 79 61 80 22 42 21
EC_9 EC_10 EC_11 EC_6 EC_7 EC_8 EC_5 EC_12
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H
PLC DRIVE CONTROL
PHASE HIGH-VOLTAGE MOTOR EMERGENCY MAINTENANCE POWER FACTOR IGNITION MOTOR

SEQUENCE ON BOARD PROT. RELAY CHAIN SWITCH CORRECTION ON VACUUM CONTACT
OK OK OK NOT ACTIVE OK ON
Datum/Date Name
63
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MONITORING ELECTRICS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
PLC DRIVE CONTROL
DOUT DOUT DOUT DOUT

KS2 KS2 KS2 KS2
49 30 11 69
-X3 51 -X3 52 -X3 53 -X3 54

-X4.24 49 -X4.24 50
OILMAX /61.0
4 1
14.7/ MPR Trip E1 14.7/ MPR Trip E3

14.7/ MPR Trip E2 14.7/ MPR Trip E4 -X3:54
3 2
A1 A1 A1
-3K171 -3K172 -3K173 -3P3
A2 A2 A2
-X4.31 9
-X104 35
-X1.31 18 -X3.31 18
62.9/ 31_3
61.9/31 31 /67.0
19.1 13 14 19.2 13 14 19.6 13 14
19.2 21 22 24.9 21 22
24.9 31 32
ENGINE STARTING TRANSFORMER HEATING - MOTOR BACK-UP ALARM

ON/OFF ON/OFF
Datum/Date Name
64
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SIGNAL ENGINE F.K.
D.S.No 4
Typ
170
-5A5
0
LADDER LIGHTING EB09_A_PIN1 +UE
75
BG
6040 FS E
MAINTENANCE LIGHT EB09_A_PIN2 D+
31
17
25
CAB LIGHT EB09_A_PIN3 PE
36
CH
39
WORKING LIGHT EB09_A_PIN4 +UB1
55
Ind.
GREASE PROXIMITY SWITCH A EB09_A_PIN5 Uext1
74
66
1
GREASE PROXIMITY SWITCH B EB09_A_PIN6 AGND
16
47
* GREASE PROXIMITY SWITCH UNC EB09_A_PIN7 CAN1_L
35
26
DIGITAL INPUTS
Änd.-Nr./Change-No
* GREASE BLOCKADE DISTRIBUTOR EB09_A_PIN8 CAN1_L
54
27
GREASE BARREL 1 EMPTY EB09_A_PIN9 CAN1_H
73
Dat.
GREASE BARREL 2 EMPTY EB09_A_PIN10 CAN1_H
15
2
GREASE FAULT RESET EB09_A_PIN11 CAN2_L
Name
34
GREASE FAULT UC RESET EB09_A_PIN12 CAN2_L 64
53
65
56
45
Norm/St.Check
Gepr./Checked
3
46
Bearb./Prepared
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 1 EB09_B_PIN1 TxD
59
44
3
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 2 EB09_B_PIN2 RxD

PLC AUXILARY CONTROL KS1
78
63
Datum/Date
17.10.13
330
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 3 EB09_B_PIN3 AIN_DIN1 LUBE PRESSURE SUPERSTRUCTURE
20
70
Trapp
OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 4 EB09_B_PIN4 AIN_DIN2 LUBE PRESSEURE UNDERCARRIAGE *
39
12
Name
* OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 5 EB09_B_PIN5 AIN_DIN3 AMBIENT TEMPERATURE
58
31
* OIL LEVEL SLEWING GEAR BOX 6 EB09_B_PIN6 AIN_DIN4

77
50
4
CONTAMINATION IN SWING MOTOR 1 EB09_B_PIN7 AIN_DIN5

19
69
Urspr./Origin.
DIGITAL INPUTS
ANALOGUE INPUTS
38
11

57
30
CONTAMINATION IN SWING MOTOR 4 EB09_B_PIN10 AIN_DIN8 VACUUM CONTACTOR HV ACTIVATED

76
49
* SLEWING MOTOR 5 CLOGGING EB09_B_PIN11 AIN_DIN9 MOTOR START

18
68
5
* SLEWING MOTOR 6 CLOGGING EB09_B_PIN12 AIN_DIN10 MOTOR STOP

37
10
PWR_OPT_B_PIN13 AIN_DIN11 MOTOR 2 START *

40
29
POWER_B_PIN14 AIN_DIN12 MOTOR 2 STOP *

4
48
CONTAMINATION SERVO (GREASE SYSTEM) EB09_C_PIN1 AIN_DIN13 DUMPER COUNTER RESET

43
67
DIGITAL INPUTS
CONTAMINATION SERVO 2 (GREASE SYSTEM) EB09_C_PIN2 AIN_DIN14 IGNITION ON

9
62
6
FAULT 400V MAIN SWITCH EB09_C_PIN3 AIN_DIN15 MONITORING FUSE SERVO *

81
28
GROUND FAULT AIR CONDITION EB09_C_PIN4 HS4A_PWM_MUT1 HORN

23
32
GROUND FAULT SOCKETS EB09_C_PIN5 HS4A_PWM_MUT2 +30 24V OUTPUT

42
33
GROUND FAULT PREHEATING EB09_C_PIN6 HS4A_PWM_MUT3 CABLE REEL TRAVELLING BACKWARDS

*
61
51
HYDRAULIC OIL LEVEL MAXIMUM EB09_C_PIN7 HS4A_PWM_MUT4 SWITCH CAMERA *

80
52
DIGITAL INPUTS
AUXILARY CONTROL OVERVIEW KS1

7
EB09_C_PIN8 HS4A_PWM_MUT5 WARNING BUZZER - BCS *

DIGITAL OUTPUTS
22
13
GREASE CONTAINER 2 FULL EB09_C_PIN9 HS4A_PWM_MUT6 WATER SPRAYER SWITCH *

41
14
CABLE REEL STOP BACKWARD EB09_C_PIN10 HS4A_PWM_MUT7 WATER SPRAYER PROP VALVE *
60
71
*
PWM
CABLE REEL STOP FORWARD EB09_C_PIN11 HS4A_PWM_MUT8 BACKGROUND LIGHT BUTTONS

79
72
CABLE REEL GENERAL FAULT EB09_C_PIN12

Sach-Nr.
21
*
8
PWR_OPT_C_PIN13
24
POWER_C_PIN14
1
Part-No 3737813
5
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
65
Sheets
Blätter
Typ
170
-5A5
0
BABY_D_PIN1 +UB2
53
BG
6040 FS E
BABY_D_PIN2 +UB3
31
72
BABY_D_PIN3 Uext2
16
64
CH
39
BABY_D_PIN4 AGND
35
45
Ind.
BABY_D_PIN5 Uext3
54
26
1
BABY_D_PIN6 AGND
73
BABY_D_PIN7 CAN3_L
17
44
Änd.-Nr./Change-No
BABY_D_PIN8 CAN3_H
36
63
BABY_D_PIN9 CAN4_L
55
Dat.
BABY_D_PIN10 CAN4_H
74
25
2
BABY_D_PIN11 AIN_DIN16 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 1
Name
18
BABY_D_PIN12 AIN_DIN17 65 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 2
37
46
PWR_OPT_D_PIN13 AIN_DIN18 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 3
34
27
Norm/St.Check
Gepr./Checked
POWER_D_PIN14 AIN_DIN19 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 4
3
8
Bearb./Prepared
BABY_E_PIN1 AIN_DIN20 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 5
75
66
DIGITAL INPUTS
3
BABY_E_PIN2 AIN_DIN21 EMERGENCY CHAIN CHECKPOINT 6

PLC AUXILARY CONTROL KS2
19
47
Datum/Date
17.10.13
330
BABY_E_PIN3 AIN_DIN22 REACTIVATION CHAIN CHECKPOINT
38
28
Trapp
BABY_E_PIN4 AIN_DIN23 MONITORING MAIN BREAKER
9
57
Name
BABY_E_PIN5 AIN_DIN24 MONITORING VACUUM CONTACTOR HV
76
67
BABY_E_PIN6 AIN_DIN25 MONITORING VACUUM CONTACTOR MOTOR

20
48
4
BABY_E_PIN7 AIN_DIN26 MONITORING VACUUM CONTACTOR 1 ST-TRAFO

39
29
Urspr./Origin.
BABY_E_PIN8 AIN_DIN27 MONITORING VACUUM CONTACTOR 2 ST-TRAFO
58
10
77
68
BABY_E_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT9 GREASE SYSTEM VALVE LINE A

21
49
BABY_E_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT10
40
30
5
BABY_E_PIN12 HS2.5A_PWM_MUT11 LADDER LIGHTING

59
11
PWR_OPT_E_PIN13 HS2.5A_PWM_MUT12 MAINTENANCE LIGHT

56
69
POWER_E_PIN14 HS2.5A_PWM_MUT13 MAINTENANCE LIGHT II (U>20V)

1
50
PK485 1 D+
DIGITAL OUTPUTS
EB03_F_PIN1 HS2.5A_PWM_MUT14 CAB LIGHT

22
31
PK485 2 D+
EB03_F_PIN2 HS2.5A_PWM_MUT15 LAMP TEST
41
12
UIN 1
6
EB03_F_PIN3 HS2.5A_PWM_MUT16 WORKING LIGHT 1

60
70
UIN 3
79
51
PK485 1 D-
23
32
PK485 2 D-
42
13
UIN 2
EB03_F_PIN7 HS2.5A_PWM_MUT20 GREASE PUMP ON
61
71
RS485 INTERFACE
AUXILARY CONTROL OVERVIEW KS2
UIN 4
7
EB03_F_PIN8 HS2.5A_PWM_MUT21 LUBRICATION BYPASS VALVE

80
52
PE
EB03_F_PIN9 HS2.5A_PWM_MUT22 GREASE SWITCH OVER A-B

24
33
D+ OUT
EB03_F_PIN10 HS2.5A_PWM_MUT23 GREASE PUMP ON UNC *
43
14
RTC BATTERY +
EB03_F_PIN11 HS2.5A_PWM_MUT24 RADIO
62
15
RTC BATTERY -
EB03_F_PIN12
Sach-Nr.
81
D+ IN
8
PWR_OPT_F_PIN13
78
+UB
POWER_F_PIN14
4
Part-No 3737813
5
Group
Gruppe
9
F.K.
196
Sheet
Blatt
4 D.S.No
66
Sheets
Blätter
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
63.9/15 15 /74.0
51.9/30 30 /69.0
-X1.30 6 -X1.15 8
1
1 1 1 1
-5F151
4A 2
-5F351 -5F352 -5F353 -5F354
4A 2 10A 2 10A 2 10A 2
-X1.15 22
-X1.30 14 15 16 17
Ladder/69.1
Maint./69.2
Cab /69.6
11
light
light
light
-5K105
67.8
14
-X1 10
-5R105 15 1 3 5 7
-5R51 V50 V51 V52 V53 V54
9 2 4 6 8
A 17-24 -5R52
A 9-16
-X1 11 -X1 12
A 1-8
-X1 13 -X1 14
-X1.5 3 -X1.5 1 -X1.5 44 -X1.5 28
-5A5
25 6 5 5 2 7 26 33 9
KS1 KS1 KS1 KS2 KS2 KS1 KS1 KS1 KS1
D+ +UE +UB1 +UB2 +UB3 CAN1+ CAN1- 4A_PWM_2 AIN_14
DOUT DIN
PLC AUXILARY CONTROL 24V OUTPUT

PE AGND AGND AGND
KS1 KS1 KS2 KS2
2 47 45 7
A1
-5K105
A2
-X1.31 17 -X1.31 50 -X1.31 19
64.9/31 31 /68.0
67.1 11 14
OUTPUT IGNITION PLC

24V ON ON/OFF
Datum/Date Name
67
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E AUXILARY CONTROL POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
86.3 86.3 86.4 86.4

S7_LED S8_LED S9_LED S10_LED
-X106 28 -X106 30 -X106 32 -X106 34
40.9/ 15_6 15_6 /69.0
40.9/ 15_BL 15_BL /69.0
2 8 10 2 8 10
-5S7 -5S8
PANEL 3 WH 7 RD 9 PANEL 3 WH 7 RD 9
-X106 27 -X106 29 -X106 31 -X106 33
-X6 2
-X106 3
-X1.5 23 -X1.5 24 -X1.5 25 -X1.5 26
-5A5
68 10 29 48
KS1 KS1 KS1 KS1
PLC AUXILARY CONTROL

-X1.31 13
67.9/31 31 /69.0
ENGINE ENGINE
START STOP
Datum/Date Name
68
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SWITCH ENGINE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
67.9/30 30 /71.0
1
-5F364
4A 2
-X1.30 18 86.5 86.5 86.6

S13_LED S17_LED S19_LED
-X106 64 -X106 36 -X106 38 -X106 40

-X6 12
68.9/ 15_6 15_6 /74.0

68.9/ 15_BL 15_BL /74.0
-X1.30 19
-X103 28
-X601 1 -X3.24 23 -X601 35 -X150 29 -X601 5
2 2 2 8 10 2 2 2 2 8 10 2 2 8 10
-5S11 -5S12 -5S13 -5S14 -5S15 -5S16 -5S17 -5S18 -5S19
CAB 3 LADDER 3 PANEL 3 WH 7 RD 9 CAB 3 CAB 3 MOTOR 3 PANEL 3 WH 7 RD 9 CAB 3 PANEL 3 WH 7 RD 9
MODULE MODULE
-X601 2 -X3.24 24 -X601 36 -X150 30 -X601 6

-X103 29 -X106 35 -X106 37 -X106 39
-X1 35
Ladder /67.8 Maint. /67.8 Cab /67.8 -X6 2

light light light
-X1.5 67 -X1.5 68 -X1.5 69 -X1.5 70
-X106 3
-5A5
75 17 36 55
KS1 KS1 KS1 KS1
EA_1 EA_2 EA_3 EA_4

-X1.31 13
68.9/31 31 /70.0
LADDER MAINTENANCE CAB WORKING

LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
Datum/Date Name
69
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SWITCHES LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT

2.5A_PWM_11 2.5A_PWM_12 2.5A_PWM_13 2.5A_PWM_14 2.5A_PWM_16 2.5A_PWM_17 2.5A_PWM_18 2.5A_PWM_19
11 69 50 31 70 51 32 13
-X1.5 53 -X1.5 54 -X1.5 55 -X1.5 56 -X1.5 58 -X1.5 59 -X1.5 60 -X1.5 61
S13_DIO S17_DIO S19_DIO

86.5 86.5 86.6
A1 A1 A1
-5K111 -5K113 -5K122
A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A1 A1 A1
-5K121 -5K110 -5K112 -5K114 -5K116 -5K117 -5K118 -5K119
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-X1.31 19 -X1.31 22 -X1.31 23 -X1.31 24 -X1.31 25 -X1.31 26
69.9/31 31 /71.0
72.6 11 14 71.7 11 14 72.0 11 14 72.4 11 14 71.1 11 14 71.4 11 14 72.8 11 14 11/2

73.0 14/2 11/2
73.3 14/2 11/2
73.5 14/2 11/2
73.7 14/2
LIGHTS LIGHTS LIGHTS II LIGHTS HEADLIGHT HEADLIGHT HEADLIGHT HEADLIGHT

LADDER MAINTENANCE MAINTENANCE CAB CAB OIL COOLER REAR BOOM
U > 20V MODULE
CAB ROOF
Datum/Date Name
70
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E LIGHTING RELAY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
69.9/30 30 /72.0
-X1.30 7
1 1 1
-5F356 -5F357 -5F358
8A 2 8A 2 8A 2
-X1.30 20 -X1.30 21 -X1.30 22
11 11 11
-5K113 -5K114 -5K110
70.3 14 70.4 14 70.2 14
-X1 15 -X1 16 -X1 17 -X1 18 -X1 19 -X1 20
-X130 53
-X150 1 -X150 2 -X150 3 -X150 4 -X150 5 -X150 6 -X832 5 -X150 7 -X150 8 -X150 9 -X150 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-5E131 -5E134 -5E135 -5E136 -5E137 -5E138 -5E121 -5E130 -5E132 -5E133 -5E139
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
-X150 15 -X150 16 -X150 17 -X150 18 -X150 19 -X150 20 -X832 6 -X150 21 -X150 22 -X150 23 -X150 24
-X130 54
-X1.31 38 -X1.31 39 -X1.31 40 -X1.31 32 -X1.31 41 -X1.31 42
70.9/31 31 /72.0
MAINTENANCE LIGHT MAINTENANCE LIGHT MAINTENANCE LIGHT

ENGINE MODULE ENGINE MODULE OIL COOLER MODULE ENGINE MODULE
OFF < 20V OFF < 20V
Datum/Date Name
71
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MAINTENANCE LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
71.9/30 30 /89.0
-X1.30 8
-5F359 -5F360 -5F361

8A 8A 8A
-X1.30 23 -X1.30 24 -X1.30 25
11
-5K111 11 11 11
70.2
14 -X104 30 -5K112 -5K121 -5K122
70.3 70.1 70.4
14 14 14
-X1 21 -X4.24 44
-X1 22
-X601 24
-X130 55 -X130 57
-X601 22 -X601 21
-X104 29
-X632 5 -X632 4
-X4.24 43 13 -X631 1
-7S84 -X832 7 -X832 9
DOOR SWITCH 1 14 + +
-X4.24 45 -5E361 -5E362

+ +
1 1 1 1 1 1 1 1
- -
-5E111 -5E112 -1E311 -5E171 -1E172 -1E331 -5E122 -5E151 -5E161 -5E341
2 2 2 2 2 2 2 2
-X631 2
- -
-X832 8 -X832 10 -X601 25

-X4.31 11 -X4.31 12
-X104 33
-X130 56 -X130 58
-X1.31 27 -X1.31 28 -X1.31 16 -X1.31 32 -X1.31 33 -X1.31 35
71.9/31 31 /74.0
MAINTENANCE LIGHT MAINTENANCE MAINTENANCE LIGHTNING INTERIOR LIGHT

CAB MODUL LIGHTS I LIGHTS I LADDER CAB
HV CABINET OIL COOLER MODULE CAB
400V CAB
Datum/Date Name
72
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MAINTENANCE LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18.5/ 24V Light 10

-X1.8 1 -X1.8 2
6 6 6 6
1 1 1 1
-5F902 -5F903 -5F904 -5F905
15A 2 15A 2 15A 2 15A 2
2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5
11/21 11/21 11/21 11/21

-5K116 -5K117 -5K118 -5K119
70.5 70.6 70.7 70.8
14/24 14/24 14/24 14/24
-X1.8 6 -X1.8 7 -X1.8 8 -X1.8 9 -X1.8 10 -X1.8 11 -X1.8 12 -X1.8 13
-X601 18 -X601 19 -X130 49 -X130 51 -X133 5 -X103 33 -X150 11 -X150 12 -X150 13 -X150 14 -X131 13 -X131 15 -X131 17 -X131 19
-X632 1 -X632 2 -X832 1 -X832 3 -X3.24 27 -X850 1 -X850 3 -X850 5 -X850 7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-5E211 -5E212 -5E261 -5E262 -5E221 -5E222 -5E213 -5E255 -5E251 -5E252 -5E253 -5E254 -5E281 -5E282 -5E283 -5E284
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
-X832 2 -X832 4 -X3.24 28 -X850 2 -X850 4 -X850 6 -X850 8
-X632 7
-X601 31-32 -X130 50 X130 52 X133 6 X103 34 -X150 25 -X150 26 -X150 27 -X150 28 -X131 14 X131 16 -X131 18 X131 20
-X1.8 14 -X1.8 15 -X1.8 16 -X1.8 17 -X1.8 18 -X1.8 19
2,5 2,5 2,5

WORKING LIGHT
-X1.8 3 -X1.8 4 -X1.8 5
SERVICE ARM (OPTIONAL)
10
WORKING LIGHT
18.6/ GND Light CAB MODULE LEFT
WORKING LIGHT WORKING LIGHT WORKING LIGHT WORKING LIGHT WORKING LIGHT
CAB MODUL CAB ROOF OIL COOLER REAR BOOM (OPTIONAL)
Datum/Date Name
73
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E WORKING LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
67.9/15 15 /77.0
86.6 -5F152
S20_LED 6A
15_Grease /75.0
-X1.15 23
-X106 43
-X105 5 -X105 6
69.9/ 15_6 15_6 /77.5 -X501 5 -X501 6
-X5 5 -X5 6
69.9/ 15_BL 15_BL /77.5
-5B151 -5B152
1
0
2
3 3
1
0
2
2 8 10 2
-5S20 -5S21 S S
PANEL 3 1WH 7 RD 9 GREASE 3 1
SYSTEM
-X5 8 4 -X5 9 -X5 10

-X6 2
-X501 8 4 -X501 9 -X501 10
-X106 41 42 -X105 8 4 -X105 9 -X105 10 -X106 3
-X1.5 77 -X1.5 78 -X1.5 15 -X1.5 16
-5A5
34 53 70 12
KS1 KS1 KS1 KS1
EA_11 EA_12 AIN_1 AIN_2
DIN_H DIN_H 4-20mA 4-20mA

-X1.31 13
72.9/31 31 /75.0
GREASING SYSTEM GREASING SYSTEM GREASING SYSTEM GREASING SYSTEM

RESET SWITCH UNDERCARRIAGE GREASE PRESSURE UNDERCARRIAGE
RESET SWITCH GREASE PRESSURE
OPTIONAL
Datum/Date Name
74
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E GREASE SYSTEM INPUTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
74.9/ 15_Grease
-X1.15 24
15_Grease /76.0
-X105 7
-X131 1
-X501 7
-X805 1 -X805 2 -X5 7
+ - + -
-5B551 -5B552
A A BR + - BU BR + - BU
-X805 3 -X805 4 -5B351 -5B352
WT A WT A
-X131 3 -X131 4
-X5 13 -X5 14 -X5 27
-X501 13 -X501 14 -X501 27
-X105 11 -X105 12
-X105 13 -X105 14 -X105 27
-X501 11 -X501 12
-X5 11 -X5 12
1 1
-1P51 -1P52
GN 2 GN 2
-X1.5 71 -X1.5 72 -X131 2 -X1.5 75 -X1.5 76

-X5 26
-5A5 -5A5
74 16 -X501 26 73 15
KS1 KS1 KS1 KS1
EA_5 EA_6 -X105 26 EA_9 EA_10
PLC AUXILARY CONTROL PLC AUXILARY CONTROL

-X1.31 21 -X1.31 31 -X1.31 22
74.9/31 31 /76.0
GREASE GREASE INITIATOR INITIATOR

PROXIMITY SWITCH A PROXIMITY SWITCH B GREASE CONTAINER EMPTY GREASE CONTAINER EMPTY
GREASE DRUM 1 GREASE DRUM 2
OPTIONAL
Datum/Date Name
75
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E GREASE SYSTEM INPUTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
75.9/ 15_Grease
-5A5
DOUT DOUT DOUT DOUT DOUT

2.5A_PWM_20 2.5A_PWM_21 2.5A_PWM_9 2.5A_PWM_22 2.5A_PWM_23
KS2 KS2 KS2 KS2 KS2
71 52 49 33 14
-X1.5 62 -X1.5 63 -X1.5 51 -X1.5 64 -X1.5 65
11
-5K154
S20_DIO 76.6
14
86.6
-X105 15 -X105 16 -X105 20 -X105 17 -X105 18

-X501 15 -X501 16 -X501 20 -X501 17 -X501 18
-X5 15 -X5 16 -X5 20 -X5 17 -X5 18
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-5Y151 -5Y153 -5Y156 -5Y152 -5K154 -5Y154 -5Y155
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-X5 28 -X5 29
-X501 28 -X501 29
-X105 28 -X105 29
-X1.31 23 -X1.31 28 -X1.31 23
75.9/31 31 /77.0
76.7 11 14
GREASING PUMP GREASE SYSTEM MAIN LINE MAIN LINE LUBRICATION LUBRICATION
ON BYPASS VALVE A B UNDERCARRIAGE UNDERCARRIAGE
ON ON OPTIONAL
Datum/Date Name
76
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E GREASE SYSTEM OUTPUTS/VALVES F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION:
C PIN A: 10..30VDC
PIN B: 4-20mA 15_FAC /78.0
PIN C: -
86.6
A B S22_LED
74.9/15 15 /83.0
-X106 45
-5F153 74.2/ 15_6
4A
-X1.15 26
74.2/ 15_BL 15_BL /83.6
-X130 31 2 8 10
-5S22
3 WH 7 RD 9
-5B291
-50-150°C / 4-20mA
B A
-X106 44
-X6 2
-X130 32 S22_DIO /86.7
-X1.5 17 -X1.5 27 -X106 3
-5A5
31 67
KS1 KS1
AIN_3 AIN_13
4-20mA DIN_H

-X1.31 13
76.9/31 31 /78.0
AMBIENT DUMPER COUNTER

TEMPERATURE RESET
Datum/Date Name
77
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION:
3 4 PIN 1 : 24VDC
ALL SENSORS: PIN 2 : -
2 1
PIN 3 : GND
PIN 4 : OUTPUT
77.9/ 15_FAC
-X1.15 27 -X1.15 28
-X130 1 3 -X130 4 6 -X130 7 9 -X130 10 12 -X130 13 15 -X130 16 18
-5B311 -5B312 -5B313

1 3 1 3 1 3
4 4 4
-X130 2 -X130 5 -X130 8 -X130 11 -X130 14 -X130 17
-X1.5 80 -X1.5 81 -X1.5 82 -X1.5 83 -X1.5 84 -X1.5 85
-5A5
59 78
KS1 KS1 20 39 58 77
KS1 KS1 KS1 KS1
EB_1 EB_2
DIN_H DIN_H
EB_3 EB_4 EB_5 EB_6
-X1.31 25 -X1.31 26 -X1.31 27

77.9/31 31 /81.0
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

SLEWING GEARBOX SLEWING GEARBOX SLEWING GEARBOX SLEWING GEARBOX SLEWING GEARBOX SLEWING GEARBOX
1 2 3 4 5 6
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
78
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MONITORING THE EMERGENCY CHAIN

DETECTION OF THAT SWITCH WHICH IS OPEN, AFTER MEASURING THE VOLTAGE ON DIFFERENT CHECKPOINTS
24.1 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 37.4 24.9

CP1 CP2 CP3 CP4 CP5 CP6 PLC2 EMG CP7
-X104 16 -X104 17 -X104 18 -X104 19 -X104 37

-X1.5 30 -X1.5 31 -X1.5 32 -X1.5 33 -X1.5 34 -X1.5 35 -X1.5 22 -X1.5 36
-5A5
65 46 27 8 66 47 49 28
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H
-1F700 -1S82 -7S84 -1S85 -1S83 -1S81 MONITORING REACTIVATION

NOT OK NOT OK NOT OK NOT OK NOT OK NOT OK EMERGENCY CHAIN CHAIN OK
Datum/Date Name
79
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MONITORING EMERGENCY CHAIN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
63.9/ 15_F141
-X4.24 32 -X4.24 33 -X4.24 34
43 31 61 61 61
-1Q700 -1K700 -3K701 -3K703 -3K704
10.2 23.7 19.1 19.2 19.3
44 32 62 62 62
-X4.24 37 -X4.24 38 -X4.24 39 -X4.24 40 -X4.24 41
-X104 22 -X104 23 -X104 24 -X104 25 -X104 26

86.3
S8_DIO
-X1.5 37 -X1.5 38 -X1.5 39 -X1.5 40 -X1.5 41
-5A5
9 67 48 29 10
KS2 KS2 KS2 KS2 KS2
AIN_23 AIN_24 AIN_25 AIN_26 AIN_27
DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H DIN_H
MONITORING MONITORING MONITORING MONITORING MONITORING

LBS VACUUM CONTACTOR VACUUM CONTACTOR VACUUM CONTACTOR 1 VACUUM CONTACTOR 2
HIGH VOLTAGE MOTOR STARTING TRANSFORMER STARTING TRANSFORMER
Datum/Date Name
80
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MONITORING ACTIVATION CHAIN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT

EB_7 EB_8 EB_9 EB_10 EB_11 EB_12 EC_1 EC_2
19 38 57 76 18 37 43 62
-X1.5 86 -X1.5 87 -X1.5 88 -X1.5 89 -X1.5 90 -X1.5 91 -X1.5 93 -X1.5 94

-X130 19 -X130 21 -X130 23 -X130 25 -X130 27 -X130 29 -X105 19 -X105 21
-X501 19 -X501 21
-X5 19 -X5 21
-5B461 -5B462 -5B463 -5B432 -5B433
-X130 20 -X130 22 -X130 24 -X130 26 -X130 28 -X130 30 -X5 25 -X5 26

-X501 25 -X501 26
-X105 25 -X105 26
-X1.31 28 -X1.31 29 -X1.31 30 -X1.31 20 -X1.31 21

78.9/31 31 /82.0
CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION POLLUTION POLLUTION

SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH FILTER FILTER
SWING MOTOR SWING MOTOR SWING MOTOR SWING MOTOR SWING MOTOR SWING MOTOR SERVO SERVO
1 2 3 4 5 6 (GREASING PUMP) (GREASING PUMP)
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
81
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS SLEWING MOTORS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT

DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L DIN_L
EC_3 EC_4 EC_5 EC_6 EC_7
KS1 KS1 KS1 KS1 KS1
81 23 42 61 80
-X1.5 95 -X1.5 96 -X1.5 97 -X1.5 98 -X1.5 99

-X104 12 -X104 13 -X104 14 -X104 15
98 98 98 98
-1Q400 -1Q420 -1Q440 -1Q450
16.2 16.0 16.3 16.5
95 95 95 95
61.7 61.8
B1MAX B2MAX
HTMAX
61.0
-X1.5 100 -X1.5 101

-5A5 22 41
KS1 KS1
EC_8 EC_9
DIN_H DIN_H
-X4.31 10 PLC AUXILARY CONTROL

-X104 33
-X1.31 16
81.9/31 31 /83.0
FAULT LBS GROUND FAULT GROUND FAULT GROUND FAULT HYDRAULIC OIL GREASE DRUM 1 GREASE DRUM 2
400V SYSTEM 400V AIR COND. 230/400V SOCKETS PREHEATING LEVEL FULL FULL
MAXIMUM
Datum/Date Name
82
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E SENSORS ELECTRICS / OIL LEVEL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
77.9/15 15 /87.0
-1F142
-5A5 8A
PLC AUXILARY CONTROL -X1.15 29
-X106 58
INPUT INPUT INPUT OUTPUT
DIN_L DIN_L DIN_L PWM 86.9
EC_10 EC_11 EC_12 4A_3 S27_LED
KS1 KS1 KS1 KS1
60 79 21 51
-X106 60
77.9/ 15_BL 15_BL /87.0

-X1.5 102 -X1.5 103 -X1.5 104 -X1.5 45
14 14 14 2 8 10
-5K175 -5K176 -5K178 -1S27
95.3 95.5 95.1
11 11 11 PANEL 3 WH 7 RD 9
-X106 59 -X6 2
S27_DIO /86.9
-X1 23
-X104 38
A1 -X4.9 1
-5K177
A2
-X47 5
13
-1X701
13
15_REEL
-X106 4
-X1.31 29 -X1.31 32 -X1.31 14

82.9/31 31 /84.0
95.7 11 14
CABLE DRUM CABLE DRUM CABLE DRUM CABLE DRUM CABLE DRUM
STOP BACKWARD STOP FORWARD GENERAL FAULT TRAVEL REVERSE ON / OFF
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
83
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E MONITORING / CONTROLLING CABLE REEL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
DOUT DOUT DOUT DOUT

2.5A_9 2.5A_10 4A_1 4A_5
KS2 KS2 KS1 KS1
49 30 32 13
-X1.5 51 -X1.5 52 -X1.5 43 -X1.5 47

-X106 63
-X6 21
A1 A1
-5K181 -5K182 -5P4 -5R4
A2 A2 10k
-X6 22
-X6 3 -X6 1
-X106 5
-X1.31 33 -X1.31 34 -X1.31 15

83.9/31 31 /85.0
88.3 11 14 88.4 11 14
ENGINE OPERATING DRIVING OPERATION HORN HORN WARNING BUZZER

HOURS HOURS OIL COOLER DRIVER'S CAB MALFUNCTIONS
OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
84
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E HOUR METERS / HORNS / BUZZER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
DOUT DOUT DOUT DOUT

4A_4 2.5A_PWM_24 4A_6 4A_7
KS1 KS2 KS1 KS1
52 15 14 71
-X1.5 46 -X1.5 66 -X1.5 48 -X1.5 49
-X2 27 -X103 23
-X3.24 18
A1 A1 1 1
-5K183 -5K162 -5Y176 -5Y276
A2 A2 2 2
-X2.31 8 -X3.31 23
-X103 9
-X1.31 35 -X1.31 15 -X1.31 19
84.9/31 31 /87.0
92.2 11 14
92.7 21 24
CAMERA SWITCH WATER SPRAYER WATER SPRAYER

SWITCH RADIO SOLENOID VALVE PROP.VALVE
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
85
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E OPTIONAL OUTPUTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A5
DOUT PWM
2.5A_15 4A_8
KS2 KS1
12 72
-X1.5 57 -X1.5 50
-X106 13
-X6 11
15_BLH /39.0
S23_DIO1/87.5
S23_DIO2/87.5
S13_DIO/70.2
S17_DIO/70.5
S19_DIO/70.6
S20_DIO/76.1
S22_DIO/77.7
S24_DIO/87.7
S25_DIO/88.7
S27_DIO/83.9
S1_DIO/48.4
S2_DIO/42.4
S3_DIO/44.9
S4_DIO/42.3
S5_DIO/48.5
S6_DIO/48.2
S7_DIO/63.9
S8_DIO/80.4
S10_DIO
S26_DIO
-X1.6:1 2 3 4 5 6 7 8 9 S9_DIO 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
S1_LED S2_LED S3_LED S4_LED S5_LED S6_LED S7_LED S8_LED S9_LED S10_LED S13_LED S17_LED S19_LED S20_LED S22_LED S24_LED S25_LED S26_LED S27_LED
39.1 39.4 39.6 39.8 40.1 40.4 68.1 68.4 68.6 68.8 69.3 69.6 69.9 74.2 77.7 87.8 88.6 83.7
22
S23_LED
87.5
LAMP TEST BACKGROUND LIGHT

BUTTONS
Datum/Date Name
86
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E LIGHT TEST/BACKGROUND LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.9/15 15 /88.0
-1F161 86.7 86.8

8A S23_LED S24_LED
-X106 50 -X106 52
-X1.15 30 -X106 48
83.9/ 15_BL 15_BL /88.5
-X6 16
15_F161 /88.5
-1S23 5 2 5 1
8 10 2 8 10
-1S24
WH 7 RD 9 PANEL 3 WH 7 RD 9
3 1 6 4
2 3 6
-X106 46 -X106 47 -X106 49 -X106 51 -X6 2

-X1 24 -X1 25
S23_DIO1 /86.7
S23_DIO2 /86.8
-1K161
31b S J 15
-X601 10 11 13
MS 3 5 2
53B(6) 53(5) (4)
53a 53 31B
86
53A(3) 31B(2) 31(1)
-1M161 -X1 26
ECONNECTION M61 31 WIPER 31b 15 S
S24_DIO /86.8
MS 1 INERVAL J 86 31
31
-X601 12 -1K161
-1M162
-X106 4
-X1.31 35 -X1.31 36 -X1.31 14

85.9/31 31 /88.0
WIPER WASHER
Datum/Date Name
87
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E WIPER / WASHER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
87.9/15 15 /89.0
-X1.15 9 86.8
-1F162 -1F163 -5F164 S25_LED

8A 8A 15A
2,5 -X106 54
-X1.15 31 -X1.15 32 -X1.15 33
87.9/ 15_BL 15_BL
87.9/ 15_F161
X6 17
11 11 2 8 10
-5K181 -5K182 -1S25
84.4 14 84.4 14 3 7 9
PANEL WH RD
-X106 53 -X6 2
S25_DIO /86.8
-X1 27
-X130 59 -X601 23 -X106 3

-X133 3 -X133 1 -X832 11
-X632 6
-5P1 -5P2
-1M163 -1E441 -1P6
-X832 12
-X133 4 -X133 2 -X130 60
-X1.31 37 -X1.31 34 -X1.31 33 -X1.31 30 -X1.31 13
87.9/31 31 /89.0
SEAT HEATING HORN HORN BEACON

AIR MIRROR OPTIONAL
COMPRESSOR DRIVER'S CAB OIL COOLER
Datum/Date Name
88
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CABIN ELECTRIC F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
72.9/30 30 /90.0
88.9/15 15 /91.1
-X1.30 9 -X1.15 10
-6F365 -6F165
BCS IIIa (DLoG)
8A 4A
DIAGNOSTIC PLUG ETHERNET HUB
-X1.30 26 -X1.15 34
-6X661 -6A66
-X116 5 -X116 4 USB
-X6 15 -X6 14
LINK LINK LINK LINK LINK 24V 0V GND

1 2 3 4 5 1 2 3
SUB-D ETHERNET
white blue
+ -
7 2
-X6 19 20
brown
brown
white
grey
-6A6
VCC IGNITION USB CAN1H(+) CAN1L(-) ETHERNET
POWER PORT USB PORT CAN1 PORT CAN0 PORT WLAN ANTENNA COM PORT ETHERNET PORT
orange black violet violet black violet orange
CAN0L(-) CAN0H(+) ANTENNA TXD RXD GND

GND
black
white
brown
brown
white
shield
LEAVE OPEN ANTENNA RXD2 TXD2 SHIELD
-X6 4
-X116 1
-X1.31 19
88.9/31 31 /90.0
Datum/Date Name
89
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E DISPLAY DLOG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
89.9/30 30 /91.1
-1F362
15A
-X1.30 27
24V- 24V+
-1T101
12V- 12V+
2,5
-X1 28
-X116 6
-1F061
10A
-X61 1
2,5
-1A61
-1T61
-X116 12
-X61 2 -X61 3 -X61 4 -X61 5 -X61 6
-X6 13
-X116 7 -X116 8 -X116 9 -X116 10-X116 11
-X601 14-X601 15-X601 16-X601 17
-1X663
12V
-X631 3 -X631 4 -X631 5 -X631 6
-X6 5
-1P61 -1P62
-X116 2
-X1.31 37 -X1.31 22 -X1.31 20
89.9/31 31 /91.1
CAR RADIO 12V SOCKET

VOLTAGE TRANSF.
Datum/Date Name
90
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 12V CAR RADIO F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.8/ 24V batterie

-X1.30 3
90.9/30
89.9/15 15 /92.0
-1F363 -1F191 -1F192 -1F193 -1F391 -1F392 -1F393 -1F394

15A 15A 8A 4A 15A 10A 10A 10A
24V +15 24V +15 24V +15 24V +30 FIRE FIRE FIRE
-X1.30 28 FIGHTING FIGHTING FIGHTING
SYSTEM SYSTEM SYSTEM
24V- 24V+
-1T102
12V- 12V+
-1F091 -1F092
8A 4A
12V 12V
-X1.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
-X1.31 38 -X1.31 39 -X1.31 42 -X1.31 43 -X1.31 4 5
90.9/31 31 /92.0
23.8/ GND batterie
DC-DC CONVERTER
Datum/Date Name
91
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E POWER SUPPLY CUSTOMER CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
91.9/15
-5F166
15A
-X1.15 35
24V- 24V+
-5T103
12V- 12V+
-X1 29
-5F062 -5F063
6A 6A
-X1 30 -X1 31
14 24
-5K183 -5K183
85.1 85.1
11 21
-X116 13 -X116 15 -X116 16 -X116 18

-X61 7 -X61 9 -X61 10 -X61 12
-5A64
rd
pk
og
-A1 -E1
1(+) 6
JUNCTION BOX MONITOR

2(-) 3
bk
br
-E2 -E3
CAMERA 1 CAMERA 2
-X61 8 -X61 11
-X116 14 -X116 17
-X1.31 23 -X1.31 24
91.9/31 31 /93.0
BACK SPACE MONITORING BACK SPACE MONITORING
WORK SPACE MONITORING WORK SPACE MONITORING
OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
92
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E 12V CAMERAS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.3/ 24V air cond.

17.3/ GND air cond.
-X11 2 -X11 1
-1E811 2 1
EVAPORATOR CB1
25A
-1E813
PRESSURIZER Remote Control Panel
FCS MCS
PFM POT
14 4 3 19 5 13 7 6 8 10 11 12
-X611 B1 B4 B3 B2 C5 C1 C7 C6 C8 C10 C11 C12
-X1.31 43 -X1 32
CB4 CB2 CB3
-X104 31 35A 5A 5A
R 9 5 6 8 10 11 12
-X4.24 46
-X11 7
20 Thermostat
R DIT
18
15
92.9/31 31 /95.0 CFR/1
93.6 7 2
R LP
16
21
-X11 5 -X11 4
-X612 B1 -X612 A2 23
RAS
-1E812
CONDENSER 24
1 1 1
HP CFM1 CFM2 CFM3 CC EFM1 EFM2 CFR/1 HC

2 2 2
2 17
-X612 B2 -X612 A1 94.5 1 2 93.3 94.4 1 2
-X11 6 -X11 3 94.5 3

5
4
6
94.4 3
5
4
6
94.6 94.5
AIR CONDITIONER UP FRONT
Datum/Date Name
93
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E AIR CONDITIONER UP FRONT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400V/240V AIRCONDITION
17.1/ L1 air cond. rd
17.1/ L2 air cond. wt
17.2/ L3 air cond. bl
17.2/ PE air cond. yegr
-X41 1 2 3 4
101
201
301
-1E811
CBH CBC
103
203
303
102
202
302
1 3 5 1 3 5
HC CC
93.6 2 4 6 93.3 2 4 6
105
205
305
104
204
304
bl
wt
rd
-X41 5 6 7
H1 -1E411
COMPRESSOR
C1
AIR CONDITIONER UP FRONT
Datum/Date Name
94
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E AIR CONDITIONER UP FRONT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X47 7
-X4.9 3
-X104 40
REVERSE
11
-5K177
83.4
14
-X104 41
-X4.9 4
-X47 8
-X47 6 -X47 9 -X47 10

-X4.9 2 -X4.9 5 -X4.9 6
-X104 39 -X104 42 -X104 43
A1 A1 A1
-5K178 -5K175 -5K176
A2 A2 A2
-X1.31 44
93.1/31
83.3 11 14 83.1 11 14 83.2 11 14
FAULT SLACK CABLE OR TIGHT CABLE OR BACKWARD

CABLE REEL REEL FULL REEL EMPTY OR TRAVEL
INCLINED TENSION
Datum/Date Name
95
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E CABLE DRUM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
END POINT END POINT REMARKS
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X1.5/35.1 -X106/10 1 ZDU2,5 1,5 CO2
* * * FIRE FIGHTING SYSTEM
* BRIDGE IF NO FIRE FIGHTING
2 ZDU2,5 CO2 POWDER SYSTEM IS INSTALLED!!!
* * * FIRE FIGHTING SYSTEM
-X104/20 -X1.5/36.1 3 ZDU2,5 1,5 POWDER
* * FIRE FIGHTING SYSTEM
-X104/11 -X106/7 4 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/7 -X106/55 5 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1M111/+ FAN X1 CABINET
6 ZDU2,5
7 ZDU2,5
-X103/13 8 ZDU2,5 1,5
-X103/14 9 ZDU2,5 1,5
-5K105/14 10 ZDU2,5 1,5
-5A5/KS1/25 11 ZDU2,5 1,5 AUX D+
-X1.5/44.1 12 ZDU2,5 1,5
-5K105/A1 13 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5R105/2 -5R105/4
14 ZDU2,5 1,5 1,5 -5R105/6 -5R105/8
-X150/1 -X150/2 15 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K113/14
-X150/3 -X150/4 16 ZDU2,5 1,5 1,5
-X150/5 -X150/6 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K114/14
-X130/53 18 ZDU2,5 1,5
-X150/7 -X150/8 19 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K110/14
CONNECTION TABLE
-X150/9 -X150/10 20 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/29 -5E111/1 21 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5E112/1 -5K111/14
TERMINAL STRIP
-X130/55 -X130/57 22 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X601/22 -5K112/14
-X104/38 -X106/59 23 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.6/21.1
-X 1
-X601/11 -X106/46 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.6/17.1
Datum/Date Name
96
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E TERMINAL STRIP -X1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-1K161/J -X106/49 25 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.6/16.1
-1K161/86 -X106/51 26 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1M162/+ -X1.6/18.1
-X601/23 -X106/53 27 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.6/19.1
-1T101/+12V -X116/6 28 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1F061/1
-5T103/+12V 29 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5F062/1 -5F063/1 CAMERAS +12V
-X116/13 30 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5F062/2 -5K183/14 CAMERA 1 +12V
-X116/16 31 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5F063/2 -5K183/24 CAMERA 2 +12V
-1E813/+ -X104/31 32 ZDU2,5 1,5 1,5 PRESSURIZER AC1
-1E823/+ -X104/32 33 ZDU2,5 1,5 1,5 PRESSURIZER AC2
-X104/9 -X106/56 34 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.6/20.1
-X601/36 -X150/30 35 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5S15 -X1.5/68.2
-X2/36.1 36 ZDU2,5 1,5 1,5
-X2/37.1 37 ZDU2,5 1,5 1,5
38 ZDU2,5
-X130/61 -X103/39 39 ZDU2,5 1,5 1,5
-X130/62 -X103/40 40 ZDU2,5 1,5 1,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1
Datum/Date Name
97
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-2F502/8 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -2A2/KS1/26 (-) CAN1_L
2 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/27 CAN1_L
-2F502/12 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -2A2/KS1/7 (+) CAN1_H
4 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/8 CAN1_H
CAN-BUS II 5 ZDU2,5 0,75 0,75 -2A2/KS1/64 (-) CAN2_L
6 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/65 CAN2_L
CAN-BUS II 7 ZDU2,5 0,75 0,75 -2A2/KS1/45 (+) CAN2_H
8 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/46 CAN2_H
9 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/44 TxD
10 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/63 RxD
11 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/44 CAN3_L
12 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/63 CAN3_H
13 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/6 CAN4_L
14 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/25 CAN4_H
-X2/30.1 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/70 AIN_DIN1
-X2/31.1 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/12 AIN_DIN2
17 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/31 AIN_DIN3
-X2/32.1 18 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/50 AIN_DIN4
-X130/34 19 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/69 AIN_DIN5
CONNECTION TABLE
-X130/36 20 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/11 AIN_DIN6
-X130/38 21 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/30 AIN_DIN7
TERMINAL STRIP
-X2/33.1 22 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/49 AIN_DIN8
23 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/68 AIN_DIN9
-X 1.2
24 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/10 AIN_DIN10
Datum/Date Name
98
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E TERMINAL STRIP -X1.2 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/25 25 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/29 AIN_DIN11
-X103/26 26 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/48 AIN_DIN12
-X103/27 27 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/67 AIN_DIN13
28 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/9 AIN_DIN14
29 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/28 AIN_DIN15
30 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/65 AIN_DIN16
31 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/46 AIN_DIN17
32 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/27 AIN_DIN18
33 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/8 AIN_DIN19
34 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/66 AIN_DIN20
35 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/47 AIN_DIN21
36 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/28 AIN_DIN22
37 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/9 AIN_DIN23
38 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/67 AIN_DIN24
39 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/48 AIN_DIN25
40 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/29 AIN_DIN26
41 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/10 AIN_DIN27
-X601/38 42 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/68 AIN_DIN28
-X103/21 43 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/32 4A_PWM1
CONNECTION TABLE
-X2/22.1 44 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/33 4A_PWM2
-X2/23.1 45 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/51 4A_PWM3
TERMINAL STRIP
-X2/16.1 46 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/52 4A_PWM4
-X2/13.1 47 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/13 4A_PWM5
-X 1.2
-X2/14.1 48 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/14 4A_PWM6
Datum/Date Name
99
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/19 49 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/71 4A_PWM7
-X103/20 50 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/72 4A_PWM8
-X2/4.1 51 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/49 2,5A_PWM9
-X2/3.1 52 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/30 2,5A_PWM10
-X2/2.1 53 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/11 2,5A_PWM11
-X2/1.1 54 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/69 2,5A_PWM12
-X2/17.1 55 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/50 2,5A_PWM13
-X2/26.1 -X1.6/1.1 56 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 0,75 -X1.6/5.1 -2A2/KS2/31 2,5A_PWM14
-X2/18.1 57 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/12 2,5A_PWM15
58 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/70 2,5A_PWM16
-X2/19.1 59 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/51 2,5A_PWM17
-X2/20.1 60 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/32 2,5A_PWM18
-X2/21.1 61 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/13 2,5A_PWM19
-X2/15.1 62 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2K131/A1 -2A2/KS2/71 2,5A_PWM20
-X2/11.1 63 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/52 2,5A_PWM21
-X2/12.1 64 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/33 2,5A_PWM22
-X2/9.1 65 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/14 2,5A_PWM23
-X2/10.1 66 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/15 2,5A_PWM24
67 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/75 EB02_A1
CONNECTION TABLE
68 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/17 EB02_A2
-2B504/4BL 69 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/36 EB02_A3
TERMINAL STRIP
-2B504/2WT 70 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/55 EB02_A4
-X2/35.1 71 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/74 EB02_A5
-X 1.2
-X131/9 72 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/16 EB02_A6
Datum/Date Name
100
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X131/10 73 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/35 EB02_A7
-X131/11 74 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/54 EB02_A8
75 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/73 EB02_A9
76 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/15 EB02_A10
77 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/34 EB02_A11
78 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/53 EB02_A12
79 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/56 EB02_A13
80 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/59 EB02_B1
81 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/78 EB02_B2
82 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/20 EB02_B3
83 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/39 EB02_B4
84 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/58 EB02_B5
85 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/77 EB02_B6
86 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/19 EB02_B7
87 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/38 EB02_B8
88 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/57 EB02_B9
89 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/76 EB02_B10
90 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/18 EB02_B11
-X1.5/22.2 91 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/37 EB02_B12
CONNECTION TABLE
92 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/40 EB02_B13
-X106/14 93 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/43 EB02_C1
TERMINAL STRIP
-X106/16 94 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/62 EB02_C2
-X106/19 95 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/81 EB02_C3
-X 1.2
-X106/21 96 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/23 EB02_C4
Datum/Date Name
101
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X106/23 97 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/42 EB02_C5
-X106/25 98 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/61 EB02_C6
-X106/18 99 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS1/80 EB02_C7
100 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/22 EB02_C8
101 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/41 EB02_C9
102 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/60 EB02_C10
103 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/79 EB02_C11
104 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/21 EB02_C12
105 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS1/24 EB02_C13
-X2/5.1 -2K132/A1 106 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/53 EB04_D1
-X2/25.1 -X1.6/6.1 107 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/72 EB04_D2
-X2/8.1 108 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/16 EB04_D3
109 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/35 EB04_D4
-X2/6.1 -X1.6/2.1 110 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/54 EB04_D5
-X2/24.1 111 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/73 EB04_D6
-X2/7.1 112 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/17 EB04_D7
113 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/36 EB04_D8
114 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/55 EB04_D9
115 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/74 EB04_D10
CONNECTION TABLE
-X103/22 116 ZDU2,5 1,5 0,75 -2A2/KS2/18 EB04_D11
117 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/37 EB04_D12
TERMINAL STRIP
118 ZDU2,5 EB04_D13
119 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/75
-X 1.2
120 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/19
Datum/Date Name
102
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
121 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/38
122 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/57
123 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/76
124 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/20
125 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/39
126 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/58
127 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/77
128 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/21
129 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/40
130 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/59
131 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/56
132 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/22
133 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/41
134 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/60
135 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/79
136 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/23
137 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/42
138 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/61
139 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/80
CONNECTION TABLE
140 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/24
141 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/43
TERMINAL STRIP
142 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/62
143 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/81
-X 1.2
144 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/78
Datum/Date Name
103
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-5F505/8 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -5A5/KS1/26 (-) CAN1_L
2 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/27 CAN1_L
-5F505/12 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -5A5/KS1/7 (+) CAN1_H
4 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/8 CAN1_H
5 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/64 CAN2_L
6 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/65 CAN2_L
7 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/45 CAN2_H
8 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/46 CAN2_H
9 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/44 TxD
10 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/63 RxD
11 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/44 CAN3_L
12 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/63 CAN3_H
13 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/6 CAN4_L
14 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/25 CAN4_H
-X105/9 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/70 AIN_DIN1
-X105/10 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/12 AIN_DIN2
-X130/32 17 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/31 AIN_DIN3
18 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/50 AIN_DIN4
19 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/69 AIN_DIN5
CONNECTION TABLE
20 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/11 AIN_DIN6
21 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/30 AIN_DIN7
TERMINAL STRIP
-X104/27 -1K120/A1 22 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1.2/91.2 -5A5/KS1/49 AIN_DIN8
-X106/27 23 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/68 AIN_DIN9
-X 1.5
-X106/29 24 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/10 AIN_DIN10
Datum/Date Name
104
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X106/31 25 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/29 AIN_DIN11
-X106/33 26 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/48 AIN_DIN12
-X106/44 -X1.6/15.1 27 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/67 AIN_DIN13
-X1.15/22.3 28 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/9 AIN_DIN14
29 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/28 AIN_DIN15
-X104/16 30 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/65 AIN_DIN16
-X104/17 31 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/46 AIN_DIN17
-X104/18 32 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/27 AIN_DIN18
-X104/19 33 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/8 AIN_DIN19
-X106/9 -X103/10 34 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/66 AIN_DIN20
-X1/1.1 35 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/47 AIN_DIN21
-X104/37 36 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/28 AIN_DIN22
-X104/22 37 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/9 AIN_DIN23
-X104/23 38 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/67 AIN_DIN24
-X104/24 -X1.6/8.1 39 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/48 AIN_DIN25
-X104/25 40 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/29 AIN_DIN26
-X104/26 41 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/10 AIN_DIN27
42 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/68 AIN_DIN28
-1K181/A1 -1K182/A1 43 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/32 4A_PWM1
CONNECTION TABLE
-X1/12.2 44 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/33 4A_PWM2
-5K177/A1 45 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/51 4A_PWM3
TERMINAL STRIP
-5K183/A1 46 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/52 4A_PWM4
-X106/63 47 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/13 4A_PWM5
-X 1.5
-X2/27.1 48 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/14 4A_PWM6
Datum/Date Name
105
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/23 49 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/71 4A_PWM7
-X106/13 50 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/72 4A_PWM8
-X105/20 51 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/49 2,5A_PWM9
52 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/30 2,5A_PWM10
-5K121/A1 53 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/11 2,5A_PWM11
-X1.6/11.1 -5K110/A1 54 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/69 2,5A_PWM12
-5K113/A1 55 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/50 2,5A_PWM13
-X1.6/12.1 -5K122/A1 56 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/31 2,5A_PWM14
-X1.6/1.4 57 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/12 2,5A_PWM15
-X1.6/13.1 -5K116/A1 58 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/70 2,5A_PWM16
-5K117/A1 59 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/51 2,5A_PWM17
-5K118/A1 60 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/32 2,5A_PWM18
-5K119/A1 61 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/13 2,5A_PWM19
-X1.6/14.1 -X105/15 62 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/71 2,5A_PWM20
-X105/16 63 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/52 2,5A_PWM21
-X105/17 64 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/33 2,5A_PWM22
-5K154/A1 65 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/14 2,5A_PWM23
-5K162/A1 66 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS2/15 2,5A_PWM24
-X130/29 -X601/2 67 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5R105/1 -5A5/KS1/75 EB09_A1
CONNECTION TABLE
-X106/35 -X1/35.4 68 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5R105/3 -5A5/KS1/17 EB09_A2
-X106/37 -X601/6 69 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5R105/5 -5A5/KS1/36 EB09_A3
TERMINAL STRIP
-X106/39 70 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/55 EB09_A4
-X131/3 -X105/11 71 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/74 EB09_A5
-X 1.5
-X131/4 -X105/12 72 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/16 EB09_A6
Datum/Date Name
106
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
73 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/35 EB09_A7
74 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/54 EB09_A8
-X105/13 75 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/73 EB09_A9
-X105/14 76 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/15 EB09_A10
-X106/41 -X105/8 77 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/34 EB09_A11
-X106/42 -X105/4 78 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/53 EB09_A12
79 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/56 EB09_A13
-X130/2 80 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/59 EB09_B1
-X130/5 81 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/78 EB09_B2
-X130/8 82 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/20 EB09_B3
-X130/11 83 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/39 EB09_B4
-X130/14 84 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/58 EB09_B5
-X130/17 85 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/77 EB09_B6
-X130/19 86 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/19 EB09_B7
-X130/21 87 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/38 EB09_B8
-X130/23 88 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/57 EB09_B9
-X130/25 89 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/76 EB09_B10
-X130/27 90 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/18 EB09_B11
-X130/29 91 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/37 EB09_B12
CONNECTION TABLE
92 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/40 EB09_B13
-X105/19 93 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/43 EB09_C1
TERMINAL STRIP
-X105/21 94 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/62 EB09_C2
-X104/12 95 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/81 EB09_C3
-X 1.5
-X104/13 96 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/23 EB09_C4
Datum/Date Name
107
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X104/14 97 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/42 EB09_C5
-X104/15 98 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/61 EB09_C6
-X103/15 99 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/80 EB09_C7
-X103/16 -X105/2 100 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/22 EB09_C8
-X103/17 -X105/3 101 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/41 EB09_C9
-5K175/14 102 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/60 EB09_C10
-5K176/14 103 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/79 EB09_C11
-5K178/14 104 ZDU2,5 1,5 0,75 -5A5/KS1/21 EB09_C12
105 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS1/24 EB09_C13
106 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/53
107 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/72
108 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/16
109 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/35
110 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/54
111 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/73
112 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/17
113 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/36
114 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/55
115 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/74
CONNECTION TABLE
116 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/18
117 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/37
TERMINAL STRIP
118 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/34
119 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/75
-X 1.5
120 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/19
Datum/Date Name
108
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
121 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/38
122 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/57
123 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/76
124 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/20
125 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/39
126 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/58
127 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/77
128 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/21
129 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/40
130 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/59
131 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/56
132 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/22 PK485 1 D+
133 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/41 PK485 2 D+
134 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/60 UIN 1
135 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/79 UIN 3
136 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/23 PK485 2 D-
137 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/42 PK485 2 D-
138 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/61 UIN 2
139 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/80 UIN 4
CONNECTION TABLE
140 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/24 PE
141 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/43 D+ OUT
TERMINAL STRIP
142 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/62 RTC BATTERY +
143 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/81 RTC BATTERY -
-X 1.5
144 ZDU2,5 0,75 -5A5/KS2/78 + IN
Datum/Date Name
109
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
ZDK2,5/D
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X1.2/56.2 1 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/15 -1.5/57.1
2 3
-X1.2/110.2 2 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/17

1 4
-2K131/12 3 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/20
-2K132/12 4 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/22
-X1.2/56.3 5 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/24
-X1.2/107.2 6 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/26
-X104/28 7 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/28
-X1.5/39.2 8 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/30
9 ZDK2,5D 1,5 1,5 -X106/32
10 ZDK2,5D 1,5 1,5 -X106/34
-X1.5/54.1 11 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/36
-X1.5/56.1 12 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/38
-X1.5/58.1 13 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/40
-X1.5/62.1 14 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/43
-X1.5/27.2 15 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/45
-X1/25.4 16 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X1.6/22.4
-X1/24.4 17 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X1.6/22.1
-X1/26.4 18 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/52
-X1/27.4 19 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/54
CONNECTION TABLE
-X1/34.4 20 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/57
-X1/23.4 21 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/60
TERMINAL STRIP
-X1.6/17.3 22 ZDK2,5D 1,5 1,5 1,5 -X106/50 -X1.6/16.3
23 ZDK2,5D
-X 1.6
24 ZDK2,5D
Datum/Date Name
110
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.11/5.1 1 ZDU10 10 6 -5F902 WORKING LIGHT +
2 ZDU10 6 -5F904 WORKING LIGHT +
-X4.11/6.1 3 ZDU10 10 2,5 WORKING LIGHTS -
4 ZDU10 2,5 WORKING LIGHTS -
5 ZDU10 2,5 WORKING LIGHTS -
-5E211/1 -5E212/1 6 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K116/14 WORKING LIGHTS CAB
-X601/18 -X601/19 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K116/24 WORKING LIGHTS CAB
-X130/49 -X130/51 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K117/14 WORKING LIGHTS COOLER
-X133/5 -X103/33 9 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K117/24 WORKING LIGHTS CAB / SERVICE LIFT
-X150/11 -X150/12 10 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K118/14 WORKING LIGHTS REAR
-X150/13 -X150/14 11 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K118/24 WORKING LIGHTS REAR
-X131/13 -X131/15 12 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K119/14 WORKING LIGHTS BOOM
-X131/17 -X131/19 13 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K119/24 WORKING LIGHTS BOOM
-5E211/2 -5E212/2 14 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 WORKING LIGHTS -
-X601/31 -X601/32 15 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 WORKING LIGHTS -
-X130/50 -X130/52 16 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 WORKING LIGHTS -
-X133/6 -X103/34 17 ZDU2,5 1,5 1,5 WORKING LIGHTS -
-X150/25 -X150/26 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X150/27 -X150/28 WORKING LIGHTS -
-X131/14 -X131/16 19 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X131/18 -X131/20 WORKING LIGHTS -
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1.8
Datum/Date Name
111
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE CUSTOMER TERMINAL
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
1 ZDU2,5 1,5 -1F091/2 12V / 8A
2 ZDU2,5 1,5 -X1.31/39.3
3 ZDU2,5 1,5 -1F092/2 12V / 4A
4 ZDU2,5 1,5 -X1.31/39.4
5 ZDU2,5 1,5 -1F191/2 +15 / 15A
6 ZDU2,5 1,5 -X1.31/42.3
7 ZDU2,5 1,5 -1F192/2 +15 / 8A
8 ZDU2,5 1,5 -X1.31/42.4
9 ZDU2,5 1,5 -1F193/2 +15 / 4A
10 ZDU2,5 1,5 -X1.31/43.3
11 ZDU2,5 1,5 -1F391/2 +30 / 15A
12 ZDU2,5 1,5 -X1.31/43.4
13 ZDU2,5 1,5 -1F392/2 BAT / 10A
14 ZDU2,5 1,5 -1F393/2 BAT / 10A
15 ZDU2,5 1,5 -1F394/2 BAT / 10A
16 ZDU2,5 1,5 -X1.31/4.2
17 ZDU2,5 1,5 -X1.31/5.2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1.9
Datum/Date Name
112
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-1K120/2 1 ZDU10 10 6 -2F221/222 B+15 EMERGENCY
2 ZDU10 6 -2F223/224 B+15 EMERGENCY
3 ZDU10 6 -3F231/232 B+15 EMERGENCY
-1K115/1 4 ZDU10 10 6 -1F141/142/161/162 IGNITION ON (15)
-1K120/1 5 ZDU10 10 6 -1F163/191/192/193 IGNITION ON (15)
6 ZDU10 6 -2F121/122/123/124/167 IGNITION ON (15)
7 ZDU10 6 -3F131/132/133/137 IGNITION ON (15)
8 ZDU10 6 -5F151/152/153 IGNITION ON (15)
9 ZDU10 6 -5F164/166 IGNITION ON (15)
10 ZDU10 6 -6F165 IGNITION ON (15)
11 ZDU2,5 1,5 1,5 -2A2/KS1/25 -2F121 -2A2 D+
12 ZDU2,5 2,5 2,5 -2A2/KS1/5 -2F221 -2A2 +UB1
13 ZDU2,5 2,5 2,5 -2A2/KS2/5 -2F222 -2A2 +UB2
14 ZDU2,5 2,5 2,5 -2A2/KS2/2 -2F223 -2A2 +UB3
15 ZDU2,5 2,5 2,5 -2A2/KS2/3 -2F224 -2A2 +USLOTD
-X103/24 -X130/33 16 ZDU2,5 .75 .75 1,5 1,5 -X2/28.1 -2F122 ANALOGUE SENSORS (-2A2)
-X130/35 -X130/37 17 ZDU2,5 .75 .75
-2B504/1BR -X601/37 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X2/34.1 -2F122 LADDER ETC.
-X131/7 19 ZDU2,5 1,5 1,5 -2F124 ZYL CUT OFF
CONNECTION TABLE
-X106/12 BUSII RD 20 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -2K131/11 -2F167 PANEL/JOYSTICKS
-X104/21 21 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F141 PLC RELAY ACTIV
TERMINAL STRIP
-5R105/7 22 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1.5/28.1 -5F151 AUX +15 SIGNAL
-X105/5 -X105/6 23 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5F152 GREASE SYSTEM
-X 1.15
-X105/7 -X131/1 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K154/11
Datum/Date Name
113
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/18 25 ZDU2,5 1,5 1,5 -3F137 PFC SIGNAL
-X130/31 -X130/1 26 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5F153 AUX SENSORS
-X130/4 -X130/7 27 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X130/10
-X130/13 -X130/16 28 ZDU2,5 1,5 1,5
-X106/58 29 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F142 CABLE REEL
-X106/48 -X601/10 30 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K161/15 -1F161 WIPER/WASHER/BEACON
-1M163/+ 31 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F162 AIR COMPRESSOR
-X133/3 32 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F163 MIRROR HEATER
-5K181/11 -5K182/11 33 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -5F164 HORNS
-X116/4 34 ZDU2,5 1,5 1,5 -6F165 BCS
35 ZDU2,5 2,5 2,5 -5T103/+24V -5F166 24V/12V CAMERAS
36 ZDU2,5
37 ZDU2,5
38 ZDU2,5
39 ZDU2,5
40 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1.15
Datum/Date Name
114
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-G1/+ 1 ZDU10 10 6 -7F341/1 BATTERY +
-1S100/+ 2 ZDU10 10 6 -1F370/1 BATTERY +
3 ZDU10 6 -1F392/1 BATTERY +
-1F1/2 4 ZDU10 10 6 -1F15/362/363 BATTERY SWITCH ON
-1K115/2 5 ZDU10 10 6 -1F391/-2F321/-3F331 BATTERY SWITCH ON
6 ZDU10 6 -5F351/352/353/354 BATTERY SWITCH ON
9 ZDU10 6 -6F365 BATTERY SWITCH ON
10 ZDU10 BATTERY SWITCH ON
11 ZDU2,5 1,5 1,5 -2A2/KS1/6 -2F321 -2A2 +UE
-X103/12 12 ZDU2,5 1,5 2,5 -3F331 -3A3 +UE
-X103/30 -X105/1 13 ZDU2,5 1,5 1,5 SERVICE ARM
-5A5/KS1/6 14 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K105/11 -5F351 -5A5 +UE / D+
15 ZDU2,5 2,5 2,5 -5A5/KS1/5 -5F352 -5A5 +UB1
16 ZDU2,5 2,5 2,5 -5A5/KS2/5 -5F353 -5A5 +UB2
17 ZDU2,5 2,5 2,5 -5A5/KS2/2 -5F354 -5A5 +UB3
-X103/28 -X601/1 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X106/64 -5F364 SWITCHES LIGHT
-X150/29 -X601/35 19 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X601/5 -5S15 SWITCHES LIGHT
CONNECTION TABLE
20 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K113/11 -5F356 MAINTENANCE LIGHTS
TERMINAL STRIP
-X104/30 -1E311/S 23 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K111/11 -5F359 MAINTENANCE LIGHTS
-X 1.30
Datum/Date Name
115
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-5K122/11 25 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K121/11 -5F361 MAINTENANCE LIGHTS
-X116/5 26 ZDU2,5 1,5 1,5 -6F365 BCS
27 ZDU2,5 2,5 2,5 -1T101/+24V -1F362 24V/12V RADIO
28 ZDU2,5 2,5 2,5 -1T102/+24V -1F363 24V/12V CUSTOMER
29 ZDU2,5
30 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1.30
Datum/Date Name
116
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-G2/- 1 ZDU10 10 2,5 -X104/4 BATTERY -
-1S100/- 2 ZDU10 10 2,5 -X104/5 BATTERY -
-X106/8 3 ZDU10 2,5 2,5 -X104/6 BATTERY -
4 ZDU10 2,5 -X1.9/16.4 BATTERY -
5 ZDU10 2,5 -X1.9/17.4 BATTERY -
-1S100/- 6 ZDU10 10 2,5 MAIN GND
7 ZDU10 2,5 MAIN GND
8 ZDU10 2,5 PE(21) .21 /117.5 MAIN GND
9 ZDU10 2,5 PE(31) .31 /118.5 MAIN GND
10 ZDU10 2,5 PE(41) .41 /118.5 MAIN GND
-2B504/3BU 11 ZDU2,5 1,5 2,5 2,5 -1K115/A2 MAIN GND
12 ZDU2,5 2,5 MAIN GND
-X2.31/4.1 -X106/3 13 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 -2A2/KS1/2 MAIN GND
-X2.31/5.1 -X106/4 14 ZDU2,5 2,5 2,5 MAIN GND
-X2.31/6.1 -X106/5 15 ZDU2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 -2K131/A2 -2K132/A2 MAIN GND
-X103/6 -X104/33 16 ZDU2,5 2,5 2,5 MAIN GND
-X103/7 -X104/34 17 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 -5A5/KS1/2 MAIN GND
-X103/8 -X104/35 18 ZDU2,5 2,5 2,5 MAIN GND
-X103/9 -X116/1 19 ZDU2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 -5K105/A2 -5K121/A2 MAIN GND
CONNECTION TABLE
-X105/25 -X116/2 20 ZDU2,5 ,75 2,5 2,5 MAIN GND
-X105/26 -X116/3 21 ZDU2,5 ,75 2,5 2,5 2,5 PE(8) .21 /117.5 MAIN GND
TERMINAL STRIP
-X105/27 -X116/7 22 ZDU2,5 ,75 1,5 1,5 1,5 -5K110/A2 -5K111/A2 MAIN GND
-X 1.31
Datum/Date Name
117
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X130/15 -X130/18 27 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5E111/2 -5E112/2 MAIN GND
-X130/20 -X130/22 28 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K154/A2 -1E311/2 MAIN GND
-X130/24 -X130/26 29 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K175/11 -5K176/11 MAIN GND
-X130/28 -X130/30 30 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 1,5 -1P6/- MAIN GND
-X131/2 -X131/8 31 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 PE(9) .31 /117.5 MAIN GND
-X130/54 -X130/56 32 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K178/11 -5K177/A2 MAIN GND
-X130/58 -X130/60 33 ZDU2,5 1,5 1,5 MAIN GND
-X601/33 -X601/34 36 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K161/31 -1M162/- MAIN GND
-1M163/- 37 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1T101/-24V -1T101/-12V MAIN GND
-X150/15 -X150/16 38 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1T102/-24V -1T102/-12V MAIN GND
-X150/17 -X150/18 39 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1.9/2.4 -X1.9/4.4 MAIN GND
-X150/19 -X150/20 40 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 MAIN GND
-X150/21 -X150/22 41 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 PE(10) .41 /117.5 MAIN GND
-X150/23 -X150/24 42 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1.9/6.4 -X1.9/8.4 MAIN GND
-1E813/- -1E823/- 43 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1.9/10.4 -X1.9/12.4 MAIN GND
CONNECTION TABLE
-5K175/A2 44 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K176/A2 -5K178/A2 MAIN GND
45 ZDU2,5 0,75 -2A2/KS2/34 MAIN GND
TERMINAL STRIP
SHLD BUSII GND BUSII 46 ZDU2,5 MAIN GND
47 ZDU2,5 MAIN GND
-X 1.31
48 ZDU2,5 MAIN GND
Datum/Date Name
118
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
49 ZDU2,5 1,5 -2A2/PE MAIN GND
50 ZDU2,5 1,5 -5A5/PE MAIN GND
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 1.31
Datum/Date Name
119
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
TERMINAL
JUMPERS
CROSS-SECTION
mm²
TYP
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1.2/54.1 1 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y241/1 DRIVE LEFT FORWARD
-X1.2/53.1 2 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y242/1 DRIVE LEFT BACKWARD
-X1.2/52.1 3 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y243/1 DRIVE RIGHT FORWARD
-X1.2/51.1 4 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y244/1 DRIVE RIGHT BACKWARD
-X1.2/106.1 5 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y141/1 EBRAKE TRAVELING
-X1.2/110.1 6 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y143/1 TRAVELLING 2.STEP
-X1.2/112.1 7 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y142/1 PRESSURE TRAVEL+B93 BOOST
-X1.2/108.1 8 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y144/1 TRACK TENSION
-X1.2/65.1 9 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y204/1 RETRACT STICK
-X1.2/66.1 10 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y205/1 STICK FLOAT
-X1.2/63.1 11 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y206/1 STICK OUT 1
-X1.2/64.1 12 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y207/1 STICK OUT 2
-X1.2/47.1 13 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y231/1 SWIVELLING LEFT
-X1.2/48.1 14 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y232/1 SWIVELLING RIGHT
-X1.2/62.1 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y131/1 BRAKE
SWING GEAR
-X1.2/46.1 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y201/1 LOWER BOOM
-X1.2/55.1 17 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y202/1 BOOM FLOAT
-X1.2/57.1 18 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y203/1 LIFT BOOM
-X1.2/59.1 19 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y211/1 BUCKET FILL 1
CONNECTION TABLE
-X1.2/60.1 20 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y212/1 BUCKET FILL 2
-X1.2/61.1 21 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y213/1 BUCKET EMPTY
TERMINAL STRIP
-X1.2/44.1 22 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y216/1 LIP DOOR OPEN
-X1.2/45.1 23 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y217/1 LIP DOOR CLOSE
-X 2
-X1.2/111.1 24 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y111/1 -2Y112/1 CLAM BOOST
Datum/Date Name
120
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
TERMINAL
JUMPERS
CROSS-SECTION
mm²
TYP
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1.2/107.1 25 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y101/1 EMERGENCY LOWERING
-X1.2/56.1 26 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y161/1 SERVO
-X1.5/48.1 27 ZDU2,5 1,5 0,75 -5Y176/1 WATER SPRAYER
-X1.15/16.3 28 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -2B115/A -2B116/A
29 ZDU2,5 1,5 1,5 -2B119/A -2B121/A
-X1.2/15.1 30 ZDU2,5 1,5 1,5 -2B115/B
-X1.2/16.1 31 ZDU2,5 1,5 1,5 -2B116/B
-X1.2/18.1 32 ZDU2,5 1,5 1,5 -2B119/B
-X1.2/22.1 33 ZDU2,5 1,5 1,5 -2B121/B
-X1.15/18.3 34 ZDU2,5 1,5 1,5 -2S32/1 PUSH BUTTON TRACK TENSION
-X1.2/71.1 35 ZDU2,5 1,5 1,5 -2S32/2 PUSH BUTTON TRACK TENSION
-X1/36.1 36 ZDU2,5 1,5 RESERVE
-X1/37.1 37 ZDU2,5 1,5 RESERVE
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 2
Datum/Date Name
121
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
TERMINAL
JUMPERS
CROSS-SECTION
mm²
TYP
1 2 1 2 3 4 3 4
-2Y241/2 -2Y242/2 1 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y243/2 -2Y244/2
-2Y141/2 -2Y143/2 2 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y142/2 -2Y144/2
-2Y204/2 -2Y205/2 3 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y206/2 -2Y207/2
-X1.31/13.1 -2Y231/2 4 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 0,75 -2Y232/2 -2Y131/2
-X1.31/14.1 -2Y201/2 5 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 0,75 -2Y202/2 -2Y203/2
-X1.31/15.1 -2Y211/2 6 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 0,75 -2Y212/2 -2Y213/2
-2Y216/2 -2Y217/2 7 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y111/2 -2Y112/2
-2Y101/2 -2Y161/2 8 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5Y176/2
9 ZDU2,5
10 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 2.31
Datum/Date Name
122
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-3F503/8 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -3A3/KS1/26 (-) CAN1_L
2 ZDU2,5 0,75 120 -3A3/KS1/27 CAN1_L
-3F503/12 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -3A3/KS1/7 (+) CAN1_H
4 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/8 CAN1_H
5 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/64 CAN2_L
6 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/65 CAN2_L
7 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/45 CAN2_H
8 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/46 CAN2_H
9 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/44 TxD
10 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/63 RxD
11 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/44 CAN3_L
12 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/63 CAN3_H
13 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/6 CAN4_L
14 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/25 CAN4_H
-4A44/K2 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -3A3/KS1/70 AIN_DIN1
-4A44/K4 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -3A3/KS1/12 AIN_DIN2
-3B110/B 17 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/31 AIN_DIN3
18 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/50 AIN_DIN4
-3B101/B 19 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/69 AIN_DIN5
CONNECTION TABLE
-3B102/B 20 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/11 AIN_DIN6
-3B103/B 21 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/30 AIN_DIN7
TERMINAL STRIP
-3B104/B 22 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/49 AIN_DIN8
-3B105/B 23 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/68 AIN_DIN9
-X 3
-3B106/B 24 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/10 AIN_DIN10
Datum/Date Name
123
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-3B107/B 25 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/29 AIN_DIN11
-3B108/B 26 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/48 AIN_DIN12
-3B112/B 27 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/67 AIN_DIN13
-3B113/B 28 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/9 AIN_DIN14
-3B114/B 29 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/28 AIN_DIN15
-3B131/B 30 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/65 AIN_DIN16
-X103/40 31 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/46 AIN_DIN17
-3B241/B 32 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/27 AIN_DIN18
-3B231/B 33 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/8 AIN_DIN19
34 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/66 AIN_DIN20
-3B401/1 35 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/47 AIN_DIN21
-3B402/1 36 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/28 AIN_DIN22
-3B403/1 37 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/9 AIN_DIN23
-3B404/1 38 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/67 AIN_DIN24
-3B405/1 39 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/48 AIN_DIN25
-3B406/1 40 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/29 AIN_DIN26
-3B407/1 41 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/10 AIN_DIN27
-3B408/1 42 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/68 AIN_DIN28
43 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/32 4A_PWM1
CONNECTION TABLE
44 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/33 4A_PWM2
45 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/51 4A_PWM3
TERMINAL STRIP
46 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/52 4A_PWM4
47 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/13 4A_PWM5
-X 3
48 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/14 4A_PWM6
Datum/Date Name
124
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
49 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/71 4A_PWM7
50 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/72 4A_PWM8
-X4.24/49.1 51 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/49 2,5A_PWM9
-X4.24/50.1 52 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/30 2,5A_PWM10 ZDK2,5/D
-3K173/A1 53 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/11 2,5A_PWM11
2 3
-1K191/14 -3P3/+ 54 ZDU2,5D 0,75 -3A3/KS2/69 2,5A_PWM12
1 4
55 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/50 2,5A_PWM13
56 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/31 2,5A_PWM14
57 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/12 2,5A_PWM15
58 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/70 2,5A_PWM16
-3Y281/1 59 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/51 2,5A_PWM17
-3Y283/1 60 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/32 2,5A_PWM18
-3Y284/1 61 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/13 2,5A_PWM19
62 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/71 2,5A_PWM20
63 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/52 2,5A_PWM21
-3Y282/1 64 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/33 2,5A_PWM22
65 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/14 2,5A_PWM23
66 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/15 2,5A_PWM24
-3B211/1 67 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/75 EB09_A1
CONNECTION TABLE
-3B212/1 68 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/17 EB09_A2
-3B213/1 69 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/36 EB09_A3
TERMINAL STRIP
-3B214/1 70 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/55 EB09_A4
-3B441/1 71 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/74 EB09_A5
-X 3
-3B411/1 72 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/16 EB09_A6
Datum/Date Name
125
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-3B412/1 73 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/35 EB09_A7
-3B413/1 74 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/54 EB09_A8
-3B414/1 75 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/73 EB09_A9
-3B421/1 76 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/15 EB09_A10
-3B422/1 77 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/34 EB09_A11
-3B423/1 78 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/53 EB09_A12
79 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/56 EB09_A13
-3B431/1 80 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/59 EB09_B1
-3B331/C 81 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/78 EB09_B2
-3B332/C 82 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/20 EB09_B3
-3B333/C 83 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/39 EB09_B4
-3B141/1 84 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/58 EB09_B5
-3B341/S -3B342/S 85 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/77 EB09_B6
-3B201/2 86 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/19 EB09_B7
-3B202/2 87 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/38 EB09_B8
-3B203/2 88 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/57 EB09_B9
-3B204/2 89 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/76 EB09_B10
-x903/5 90 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/18 EB09_B11
-x903/2 91 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/37 EB09_B12
CONNECTION TABLE
92 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/40 EB09_B13
-3B531/3 93 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/43 EB09_C1
TERMINAL STRIP
-3B532/3 94 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/62 EB09_C2
-3B533/3 95 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/81 EB09_C3
-X 3
-3B534/3 96 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/23 EB09_C4
Datum/Date Name
126
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.24/36.2 97 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/42 EB09_C5
-X4.24/16.3 98 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/61 EB09_C6
-3S401/22 99 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/80 EB09_C7
-X460/2 100 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/22 EB09_C8
-X4.24/8.3 101 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/41 EB09_C9
-X4.24/7.3 102 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/60 EB09_C10
-X4.24/48.1 103 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/79 EB09_C11
-X4.24/42.2 104 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/21 EB09_C12
105 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS1/24 EB09_C13
106 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/53
107 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/72
108 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/16
109 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/35
110 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/54
111 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/73
112 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/17
113 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/36
114 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/55
115 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/74
CONNECTION TABLE
116 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/18
117 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/37
TERMINAL STRIP
118 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/34
119 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/75
-X 3
120 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/19
Datum/Date Name
127
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
121 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/38
122 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/57
123 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/76
124 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/20
125 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/39
126 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/58
127 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/77
128 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/21
129 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/40
130 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/59
131 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/56
MOD-BUS B 132 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/22 WH PK485 1 D+
133 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/41 PK485 2 D+
134 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/60 UIN 1
135 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/79 UIN 3
MOD-BUS A 136 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/23 BN PK485 1 D-
137 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/42 PK485 2 D-
138 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/61 UIN 2
139 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/80 UIN 4
CONNECTION TABLE
MOD-BUS GND 140 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/24 GN-YE PE
141 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/43 D+ OUT
TERMINAL STRIP
142 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/62 RTC BATTERY +
143 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/81 RTC BATTERY -
-X 3
144 ZDU2,5 0,75 -3A3/KS2/78 + IN
Datum/Date Name
128
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/1 1 ZDU2,5 1,5 2,5 -3A3/KS1/25 D+
-X103/2 2 ZDU2,5 2,5 2,5 -3A3/KS1/5 +UB1
-X103/3 3 ZDU2,5 2,5 2,5 -3A3/KS2/5 +UB2
-X103/4 4 ZDU2,5 2,5 2,5 -3A3/KS2/2 +UB3
-X103/5 5 ZDU2,5 2,5 .75 .75 -3B101/A -3B102/A +15 P SENSORS
-3B103/A -3B104/A 6 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B105/A -3B106/A
-3B107/A -3B108/A 7 ZDU2,5 .75 .75
-3B201/1 -3B202/1 8 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B203/1 -3B204/1 +15 C SWITCH
-3B112/A -3B113/A 9 ZDU2,5 .75 .75 .75 -3B114/A +15 SL PUMP FEED
-3B341/+ -3B342/+ 10 ZDU2,5 .75 .75 .75 -3B241/A +15 PGB
-3B131/A -X103/39 11 ZDU2,5 .75 1,5 .75 .75 -3B231/A -3B110/A +15 HYDR OIL
-3B331/A -3B332/A 12 ZDU2,5 .75 .75 .75 -3B333/A +15 OIL LEVEL
-3B531/1 -3B532/1 13 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B533/1 -3B534/1 +15 SHUT OFF
14 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 3.15
Datum/Date Name
129
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.24/15.4 -1S83/11 1 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/10 -1S83/12 2 ZDU2,5 1,5 1,5
-X4.24/22.1 -1S83/21 3 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/11 -1S83/22 4 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/12 -X903/1 5 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X903/3 -3A3/KS1/6 30+ (+UE)
-X103/13 6 ZDU2,5 1,5
-X103/14 -X903/8 7 ZDU2,5 1,5 1,5
-5B334/+ -X903/11 8 ZDU2,5 1,5 1,5
-1E191/1 -X903/14 9 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K191/11 -1K191/A1
-5B334/S 10 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K191/A2
-X103/16 -X903/16 11 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/17 -X903/18 12 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/18 -X460/1 13 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/19 14 ZDU2,5 1,5 .75 .75 -2Y132/1 -2Y133/1
-X103/20 15 ZDU2,5 1,5 .75 .75 -2Y134/1 -2Y135/1
-X103/21 16 ZDU2,5 1,5 .75 .75 -2Y136/1 -2Y137/1
-X103/22 17 ZDU2,5 1,5 .75 -2Y145/1
-X103/23 18 ZDU2,5 1,5 .75 -5Y276/1
-X103/24 -2B117/A 19 ZDU2,5 1,5 .75 .75 .75 -2B118/A -2B122/A
CONNECTION TABLE
-X103/25 20 ZDU2,5 1,5 .75 -2B117/B
-X103/26 21 ZDU2,5 1,5 .75 -2B118/B
TERMINAL STRIP
-X103/27 22 ZDU2,5 1,5 .75 -2B122/B
-X103/28 -5S12/2 23 ZDU2,5 1,5 1,5
-X 3.24
-X103/29 -5S12/3 24 ZDU2,5 1,5 1,5
Datum/Date Name
130
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/31 25 ZDU2,5 1,5
-X103/32 26 ZDU2,5 1,5
-X103/33 -5E255/1 27 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/34 -5E255/2 28 ZDU2,5 1,5 1,5
-X103/35 29 ZDU2,5 1,5
-X103/36 30 ZDU2,5 1,5
-X103/30 -X903/10 31 ZDU2,5 1,5 1,5
32 ZDU2,5 1,5
33 ZDU2,5 1,5
34 ZDU2,5 1,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 3.24
Datum/Date Name
131
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X103/6 1 ZDU2,5 2,5 2,5 -3A3/KS1/2 PE
-X103/7 2 ZDU2,5 2,5
-X103/8 3 ZDU2,5 2,5
-X103/9 4 ZDU2,5 2,5
-3B401/- -3B402/- 5 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B403/- -3B404/-
-3B405/- -3B406/- 6 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B407/- -3B408/-
-3B211/- -3B212/- 7 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B213/- -3B214/-
-3B411/- -3B412/- 8 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B413/- -3B414/-
-3B421/- -3B422/- 9 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B423/- -3B431/-
-3B141/- -3B441/- 10 ZDU2,5 .75 .75 2,5 2,5
-3B341/- -3B342/- 11 ZDU2,5 .75 .75 2,5 2,5
-3B331/B -3B332/B 12 ZDU2,5 .75 .75 .75 -3B333/B
-X903/4 13 ZDU2,5 .75
-X903/7 -X903/9 14 ZDU2,5 .75 .75
-X903/13 -X903/15 15 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -5B334/- -1K191/24
-X903/17 -X903/19 16 ZDU2,5 .75 .75 .75 -1E191/2
-3B531/2 -3B532/2 17 ZDU2,5 .75 .75 .75 .75 -3B533/2 -3B534/2
-3P3/- 18 ZDU2,5 1,5
-3Y281/2 -3Y282/2 19 ZDU2,5 .75 .75
CONNECTION TABLE
-3Y283/2 -3Y284/2 20 ZDU2,5 .75 .75 2,5 2,5
MOD-BUS(shield) 21 ZDU2,5 2,5 2,5 BK
TERMINAL STRIP
-2Y132/2 -2Y133/2 22 ZDU2,5 .75 .75 .75 -2Y145/2
-2Y134/2 -2Y135/2 23 ZDU2,5 .75 .75 .75 -5Y276/2
-X 3.31
-2Y136/2 -2Y137/2 24 ZDU2,5 .75 .75
Datum/Date Name
132
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE 400V INPUT
1 1 2 2 DESIG.
-1Q400/2 1 ZDU35 25 25 -1F431/2 L1
2 ZDU35 25 -1T400/L1
-1Q400/4 3 ZDU35 25 25 -1F434/2 L2
4 ZDU35 25 -1T400/L2
-1Q400/6 5 ZDU35 25 25 -1F435/2 L3
6 ZDU35 25 -1T400/L3
-1Q400/N 7 ZDU35BL 25 10 -1Q440/N N
-X4.1/9.2 8 ZDU35BL 6 10 -1Q450/N N CAB
-X4.1/24.4 9 ZDU35BL 2,5 N BOARD
PE 10 ZPE35 25
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4
Datum/Date Name
133
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 CABLE 400V PRE MAIN BREAKERS
1 2 DESIG.
-X45/1.1 1 ZDU10 10 10 -1Q450/2 OIL HEATER L1
-X45/7.1 4 ZDU10BL 10 10 -1Q450/N N OIL OIL HEATER N
-X45/14.1 5 ZPE10 10 OIL HEATER PE
HAPRO L1 6 ZDU10 6 6 -1F480/2 CAB HEATER L1
HAPRO N 9 ZDU10BL 6 6 -X4/8.1 N CAB CAB HEATER N
HAPRO PE 10 ZPE10 6 CAB HEATER PE
-1X441 L1 11 ZDU10 6 6 -1F441/2 400V SOCKET L1
-1X441 L2 12 ZDU10 6 6 -1F441/4 400V SOCKET L2
-1X441 L3 13 ZDU10 6 6 -1F441/6 400V SOCKET L3
-1X441 N 14 ZDU10BL 6 6 -1Q440 N N SOCKETS 400V SOCKET N
15 ZDU10BL 2,5 -X4.1/18.4 N SOCKETS 400V SOCKET N
-1X441 PE 16 ZPE10 6 400V SOCKET PE
-1X442 L1 17 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F442/2 240V SOCKET L1
-1X442 N 18 ZDU2,5BL 2,5 2,5 2,5 -X4.1/21.3 -X4.1/15.2 N SOCKETS 240V SOCKET N
-1X442 PE 19 ZPE2,5 2,5 240V SOCKET PE
CONNECTION TABLE
-1X443 L1 20 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F443/2 240V SOCKET L1
-1X443 N 21 ZDU2,5BL 2,5 2,5 -X4.1/18.3 N SOCKETS 240V SOCKET N
TERMINAL STRIP
-1X443 PE 22 ZPE2,5 2,5 240V SOCKET PE
-X431/1 23 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F431/2 BATTERY LOADER
-X 4.1
-X431/2 24 ZDU2,5BL 2,5 2,5 2,5 -X4.1/39.3 -X4/9.1 N BOARD BATTERY LOADER
Datum/Date Name
134
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 CABLE 400V PRE MAIN BREAKERS
1 2 3 4 DESIG.
-X431/3 25 ZPE2,5 2,5 BATTERY LOADER
-X41/1.1 26 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F421/2 AC1 COMPRESSOR
-X41/4.1 29 ZPE2,5 2,5 AC1 COMPRESSOR
-X42/4.1 33 ZPE2,5 2,5 AC2 COMPRESSOR
-X47/1.1 34 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F436/2 CABLE DRUM
-X47/2.1 35 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F436/4 CABLE DRUM
-X47/3.1 36 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F436/6 CABLE DRUM
-X47/4.1 37 ZPE2,5 2,5 CABLE DRUM
-X71/32 38 ZDU2,5 1,5 1,5 -3K173/14 MOTOR HEATER
-X71/33 39 ZDU2,5BL 1,5 2,5 2,5 -X4.1/24.3 -X4.1/49.4 N BOARD MOTOR HEATER
40 ZPE2,5 1,5 MOTOR HEATER
-3S401/11 41 ZDU2,5 1,5 1,5 -3F434/2 MAINTENANCE SWITCH
-3S401/12 42 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K171/13 -3K172/13 MAINTENANCE SWITCH
-3K703/21 43 ZDU2,5 1,5 1,5 -3K171/14 VACUUM CONTACTORS
CONNECTION TABLE
-3K703/22 -3K704/21 44 ZDU2,5 1,5 1,5 VACUUM CONTACTORS
-3K704/22 -3K701/A1 45 ZDU2,5 1,5 1,5 VACUUM CONTACTORS
TERMINAL STRIP
-3K701/21 46 ZDU2,5 1,5 1,5 -3K171/22 VACUUM CONTACTORS
-3K701/22 -3K703/A1 47 ZDU2,5 1,5 1,5 VACUUM CONTACTORS
-X 4.1
-3K704/A1 48 ZDU2,5 1,5 VACUUM CONTACTORS
Datum/Date Name
135
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 CABLE 400V PRE MAIN BREAKERS
1 2 3 4 DESIG.
-3K701/A2 49 ZDU2,5BL 1,5 2,5 -X4.1/39.4 N BOARD VACUUM CONTACTORS
-3K703/A2 -3K704/A2 50 ZDU2,5BL 1,5 1,5 N BOARD VACUUM CONTACTORS
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.1
Datum/Date Name
136
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE VOLTAGE TRANSF.
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-7A7/E9 1 ZDE2,5 1,5 1,5 1,5 -7T711/a -1A44/F/L1 BK
-7A7/E11 2 ZDE2,5 1,5 1,5 1,5 -7T712/a -1A44/F/L2 BK
-7A7/E13 3 ZDE2,5 1,5 1,5 1,5 -7T713/a -1A44/F/L3 BK
-7A7/E12 -7A7/E14 4 ZDN2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -7T713/b -1A44/F/N BU
-7A7/PE 5 ZPE2,5 1,5 GN-YE
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.2
Datum/Date Name
137
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE CURRENT TRANSFORMER
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-7A7/F1 1 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T721/1S1 CT1 / MPR
-7A7/F2 2 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T721/1S2
-7A7/F3 3 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T722/1S1 CT2 / MPR
-7A7/F4 4 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T722/1S2
-7A7/F5 5 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T723/1S1 CT3 / MPR
-7A7/F6 6 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T723/1S2
-7A7/F7 7 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T733 CTE / MPR
-7A7/F8 8 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T733
-1A44/E/IAin 9 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T721/2S1 CT1 / APC
-1A44/E/IAout 10 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T721/2S2
-1A44/E/IBin 11 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T722/2S1 CT2 / APC
-1A44/E/IBout 12 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T722/2S2
-1A44/E/ICin 13 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T723/2S1 CT3 / APC
-1A44/E/ICout 14 ZTR2,5 1,5 1,5 -7T723/2S2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.3
Datum/Date Name
138
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
TERMINAL
JUMPERS
CROSS-SECTION
2
mm
TYPE
CABLE
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-7A7/D1 BK 1 ZDE2,5 .25 .25 .25 -X71/1 BK
-7A7/D2 BN 2 ZDE2,5 .25 .25 -X71/2 BN
-7A7/D3 RD 3 ZDE2,5 .25 .25 .25 -X71/3 RD
-7A7/D4 OG 4 ZDE2,5 .25 .25 -X71/4 OG
-7A7/D5 YE 5 ZDE2,5 .25 .25 .25
-7A7/D6 GN 6 ZDE2,5 .25 .25 .25
-7A7/D7 BU 7 ZDE2,5 .25 .25 .25 -X71/5 BU
-7A7/D8 VT 8 ZDE2,5 .25 .25 -X71/6 VT
-7A7/D9 GY 9 ZDE2,5 .25 .25 .25 -X71/14 GY
-7A7/D10 WH 10 ZDE2,5 .25 .25 -X71/15 WH
-7A7/D11 WH-BK 11 ZDE2,5 .25 .25 .25 -X71/16 WH-BK
-7A7/D12 WH-BN 12 ZDE2,5 .25 .25 -X71/17 WH-BN
-7A7/D13 WH-RD 13 ZDE2,5 .25 .25
Shield PE ZPE2,5 .25 .25 Shield
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.4 SIEMENS
Datum/Date Name
139
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE CABLE DRUM
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X104/38 1 ZDE2,5 1,5 -X47/5
-X104/39 2 ZDE2,5 1.5 -X47/6
-X104/40 3 ZDE2,5 1.5 -X47/7
-X104/41 4 ZDE2,5 1.5 -X47/8
-X104/42 5 ZDE2,5 1.5 -X47/9
-X104/43 6 ZDE2,5 1.5 -X47/10
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.9
Datum/Date Name
140
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE POWER SUPPLY 400V
1 1 2 2 DESIG.
-X11/1.1 1 ZDU10 6 10 -1F801 AC 1 +
-X11/2.1 2 ZDU10 6 10 -1T422/-(1) AC 1 -
3 ZDU10 AC 2 +
4 ZDU10 AC 2 -
-X1.8/1.1 5 ZDU10 6 10 -1F901 WORKING LIGHTS +
-X1.8/2.1 6 ZDU10 6 10 -1T432/- WORKING LIGHTS -
7 ZDU10 RESERVE +
8 ZDU10 RESERVE -
-X104/7 9 ZDU2,5 1,5 2,5 -1F802 FANS +
-1M114/+ -1M117/+ 10 ZDU2,5 1,5 1,5 FANS +
-X104/8 11 ZDU2,5 1,5 2,5 -1T422/-(2) FANS -
-1M114/- -1M117/- 12 ZDU2,5 1,5 1,5 FANS -
-X104/9 13 ZDU2,5 1,5 HEATERS
1 2 3 4
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.11
Datum/Date Name
141
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 CABLE 24V SIGNALS
1 2 3 4 DESIG.
-X104/1 -X104/2 1 ZDU10 2,5 2,5 2,5 2,5 -X104/3 -1K174/13 24V BATT VACUUM CONT. HV
2 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -X4.25/4.4 -7A7/C1 24V BATT MPR
-X104/36 3 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -7A43/A1 -7A42/A1 24V BATT TEMP RELAYS
-1K179/21 4 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1A44/H/L+ -1A44/G1 24V BATT APC
-7S84/71 -7S84/63 5 ZDU2,5 1,5 1,5 24V BATT DOOR SWITCH
-1F700(S)/1 6 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1A46/13 -1A46/23 24V BATT SAFETY RELAIS
-X104/10 -1P72/+ 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X3/102.1 -1K174/44 P V IND
-X104/11 -1P74/+ 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X3/101.1 -1A44/G2 P PH IND
-7S84/A1 9 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F410/14 DOOR SWITCH
-7P71/+ 10 ZDU2,5 1,5 1,5 -7A7/C12 P HV IND HV ON FIELD
-X104/16 -1F410/23 11 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1S82/11 EM. CHAIN 24V START
12 ZDU2,5 1,5 1,5 -7A7/E5 -1S82/12 EM. CHAIN 24V
-X104/17 13 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -7A7/E6 -7S84/21 EM. CHAIN 24V
-X104/18 -1S85/21 14 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -7S84/22 EM. CHAIN 24V
-X104/19 -1S85/22 15 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X3.24/1.1 EM. CHAIN 24V
-X104/20 -1P78/+ 16 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X3/98.1 -1S702/11 EM. CHAIN 24V END
-X104/27 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K704/32 -1K170/A1 EM. CHAIN 24V END
-X104/44 -1P78/- 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K170/A2 -1A46/D EM. CHAIN GND START
19 ZDU2,5 1,5 -1S82/21 EM. CHAIN GND START
CONNECTION TABLE
20 ZDU2,5 1,5 1,5 -7S84/41 -1S82/22 EM. CHAIN GND
-1S86/13 21 ZDU2,5 1,5 1,5 -7S84/42 EM. CHAIN GND
TERMINAL STRIP
-1S86/14 -X3.24/3.1 22 ZDU2,5 1,5 1,5 EM. CHAIN GND END
-1K179/14 23 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A46/S1.1 ACTIV. CHAIN START
-X 4.24
-1K179/13 -1S701/14 24 ZDU2,5 1,5 1,5 ACTIV. CHAIN
Datum/Date Name
142
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 DESIG.
-1S701/13 25 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A46/S2.1 ACTIV. CHAIN END
-X104/37 26 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K700/22 -1K179/A1 ACTIV. CHAIN MONITOR
-1Q700/23 27 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K170/24 ACTIV. CHAIN MONITOR
-7S84/51 28 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K174/22 ACTIV. CHAIN MONITOR
-3K701/31 -7S84/52 29 ZDU2,5 1,5 1,5 ACTIV. CHAIN MONITOR
-3K701/32 -3K703/31 30 ZDU2,5 1,5 1,5 ACTIV. CHAIN MONITOR
-X104/21 31 ZDU2,5 1,5 1,5 -4A46/33 24V 15+
-1Q700/43 32 ZDU2,5 1,5 1,5 -3S401/21 24V 15+
-1K700/31 -3K701/61 33 ZDU2,5 1,5 1,5 24V 15+
-3K703/61 -3K704/61 34 ZDU2,5 1,5 1,5 24V 15+
-3K701/13 -3K703/13 35 ZDU2,5 1,5 1,5 24V 15+
-X3/97.1 36 ZDU2,5 1,5 24V 15+
-X104/22 -1Q700/44 37 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/23 -1K700/32 38 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/24 -3K701/62 39 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/25 -3K703/62 40 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/26 -3K704/62 41 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/28 -X3/104.1 42 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -3K701/14 -3K703/14
-X104/29 -5E171/1 43 ZDU2,5 1,5 1,5
CONNECTION TABLE
-X104/30 44 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -7S84/13 -1E331/S
45 ZDU2,5 1,5 1,5 -7S84/14 -1E172/1
TERMINAL STRIP
-X104/31 -X11/7.1 46 ZDU2,5 1,5 1,5
-X104/32 47 ZDU2,5 1,5
-X 4.24
-X3/103.1 48 ZDU2,5 1,5 1,5 -7A7/C9
Datum/Date Name
143
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 DESIG.
-X3/51.1 49 ZDU2,5 1,5 1,5 -7A7/E1
-X3/52.1 50 ZDU2,5 1,5 1,5 -7A7/E3
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.24
Datum/Date Name
144
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 CABLE PILOT
1 2 3 4 DESIG.
pilot 1 ZDU2,5 2,5 1,5 -1K170/11 pilot
*
2 ZDU2,5 1,5 -X4.31/2.3 PE optional GND
3 ZDU2,5 1,5 -1K170/14 pilot optional R
*
* 4 ZDU2,5 1,5 -X4.24/2.3 24V optional 24V
5 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.25
Datum/Date Name
145
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
1 2 3 4 CABLE GND LOW VOLTAGE
1 2 3 4 DESIG.
-X104/4 1 ZDU2,5 2,5 2,5 -1K700/A2 GND BATT VACUUM CONT. HV
-X104/5 2 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -X4.25/2.4 -7A7/C2 GND BATT MPR
-X104/6 -7A42/A2 3 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -7A43/A2 GND BATT TEMP RELAYS
-1K179/A2 4 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A44/H/N- GND BATT APC
-1P72/- -1P74/- 5 ZDU2,5 1,5 1,5 GND BATT INDICATORS
-7P71/- 6 ZDU2,5 1,5 GND BATT INDICATORS
-7P76/- -7P77/- 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -7S84/A2 GND BATT DOOR SWITCH
-7P79/- 8 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K174/A2 GND BATT ACTIVATION RELAY
-3K171/A2 -3K172/A2 9 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K173/A2 PE 31
-1Q400/95 -1Q420/95 10 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1Q440/95 -1Q450/95 PE 31
-X104/33 11 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -5E171/2 -1E172/2 PE 31
-X104/34 12 ZDU2,5 2,5 1,5 -1E331/- PE 31
-X104/35 13 ZDU2,5 2,5 PE 31
14 ZDU2,5
15 ZDU2,5
16 ZDU2,5
17 ZDU2,5
18 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 4.31
Datum/Date Name
146
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE GREASING SYSTEM
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X501/1 1 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 -5B353/+ -5B354/+ +30
-X501/2 2 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B353/A
-X501/3 3 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B354/A
-X501/4 4 ZDU2,5 ,75 ,75 -5S21/1
-X501/5 5 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 -5B151/3 -5S21/2 +15
-X501/6 6 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B152/3 +15
-X501/7 7 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 -5B351/+ -5B352/+ +15
-X501/8 8 ZDU2,5 ,75 ,75 -5S21/3
-X501/9 9 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B151/S
-X501/10 10 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B152/S
-X501/11 11 ZDU2,5 ,75 ,75 -1P51/+
-X501/12 12 ZDU2,5 ,75 ,75 -1P52/+
-X501/13 13 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B351/A
-X501/14 14 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B352/A
-X501/15 15 ZDU2,5 ,75 ,75 -5Y151
-X501/16 16 ZDU2,5 ,75 ,75 -5Y153
-X501/17 17 ZDU2,5 ,75 ,75 -5Y152
-X501/18 18 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 -5Y154 -5Y155
-X501/19 19 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B432
CONNECTION TABLE
-X501/20 20 ZDU2,5 ,75 ,75 -5Y156
-X501/21 21 ZDU2,5 ,75 ,75 -5B433
TERMINAL STRIP
-X501/22 22 ZDU2,5 ,75
-X501/23 23 ZDU2,5 ,75
-X 5
-X501/24 24 ZDU2,5 ,75
Datum/Date Name
147
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE GREASING SYSTEM
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X501/25 -5B432 25 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 ,75 -5B353/- -5B354/- PE
-X501/26 -5B433 26 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 ,75 -1P51/- -1P52/- PE
-X501/27 27 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 -5B351/- -5B352/- PE
-X501/28 -5Y152 28 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 ,75 -5Y151 -5Y153 PE
-X501/29 -5Y156 29 ZDU2,5 ,75 ,75 ,75 ,75 -5Y154 -5Y155 PE
-X501/30 30 ZDU2,5 ,75 PE
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 5
Datum/Date Name
148
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE PANEL
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-5S7/7 -5S20/7 1 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X6/22.4 -X106/3 PE_15
2 ZDU2,5 1,5 -X106/4 PE_15
-5P4/- 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -X106/5 PE_15
-6A6/PE -6A66/2 4 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -6A66/3 -X116/1 PE_15
-1X663/- 5 ZDU2,5 2,5 1,5 -X116/2 PE_15
6 ZDU2,5 1,5 -X116/3 PE_15
-1P73/- -1P75/- 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1S81/22 -X106/8 GND_BAT
-5S7/2 -5S20/2 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X106/12 15+ SWITCHES
9 ZDU2,5 15+ SWITCHES
10 ZDU2,5 15+ SWITCHES
-5S7/8 -5S20/8 11 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X106/13 BACKLIGHT
-5S13/2 -5S17/2 12 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X106/64 30+ SWITCHES
-1X663/+ 13 ZDU2,5 2,5 2,5 -X116/12 +12V PLUG
-6A6/IGN -6A66/1 14 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X116/4 15+ MONITOR
-6A6/VCC 15 ZDU2,5 1,5 1,5 -X116/5 30+ MONITOR
-1S23/1 -1S23/5 16 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X106/48 15+ WIPER/BEACON
-1S24/2 -1S25/2 17 ZDU2,5 1,5 1,5
18 ZDU2,5
-6A6/CAN1H(+) -6X661/7 19 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 120 -6F506/12 WH CAN-BUS I (+)
CONNECTION TABLE
-6A6/CAN1H(-) -6X661/2 20 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -6F506/8 BU CAN-BUS I (-)
-5P4/+ 21 ZDU2,5 1,5 1,5 -X106/63 BUZZER +
TERMINAL STRIP
22 ZDU2,5 1,5 10k -X6/1.3 BUZZER PULL-DOWN-R
23 ZDU2,5
-X 6
24 ZDU2,5
Datum/Date Name
149
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE AIR CONDITIONER UP FRONT
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.11/1.1 1 ZDU10 6 6 AC (1) + EVAPORATOR
-X4.11/2.1 2 ZDU10 6 6 AC (2) - EVAPORATOR
-X612 (A1) 3 ZDU10 6 6 CAPACITOR
-X612 (A2) 4 ZDU10 6 6 AC (21) CAPACITOR
-X612 (B1) 5 ZDU2,5 1.5 1.5 AC (16) CAPACITOR
-X612 (B2) 6 ZDU2,5 1.5 1.5 AC (17) CAPACITOR
-X4.24/46.2 7 ZDU2,5 1.5 1.5 AC (20) COMPRESSOR
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 11
Datum/Date Name
150
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE AIR CONDITIONER UP FRONT
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.1/26.1 1 ZDU2,5 2,5 2,5 AC (101) EVAPORATOR
-X4.1/29.1 4 ZPE2,5 2,5 2,5 AC (GROUND) EVAPORATOR
-1E411 5 ZDU2,5 1,5 1,5 AC (104) COMPRESSOR
-1E411 8 ZPE2,5 1,5 1,5 AC (GROUND) COMPRESSOR
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 41
Datum/Date Name
151
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TARGET BLIP TARGET BLIP COMMENT
POTENTIAL
WIRE CROSS SECTION
EJUMPERS
TERMINAL
2
mm
TYP
CABLE BATTERY CHARGER
1 1 2 3 4 2 DESIG.
-1G1/+ 1 ZDU10 10 10 -X431/1(10mm²) BATTERY +
ZDU10 2,5 BATTERY +
2 ZDU10 2,5 BATTERY -
-1G2/- ZDU10 10 10 -X431/2(10mm²) BATTERY -
1 2 3 4
-X4.1/23.1 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -X431/7 -X431/1(1,5mm²) 240V L1
-X4.1/24.1 4 ZDN2,5 1,5 1,5 -X431/8 -X431/2(1,5mm²) 240V N
-X4.1/25.1 PE ZPE2,5 1,5 1,5 PE HOUSING 240V PE
PT100 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -X431/5 TEMPERATURE SENSOR
PT100 6 ZDU2,5 1,5 1,5 -X431/11 TEMPERATURE SENSOR
CONNECTING CHART
TERMINAL BLOCK
-X 43
Datum/Date Name
152
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E TERMINAL BLOCK -X43 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE POWER FACTOR CORRECTION
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X460/1 1 ZDU2,5 1,5 1,5 -3B171/1 PRESSURE SENSOR
-3F701/S1/1 2 ZDU2,5 1,5 1,5 -3B171/2 AUXILIARY SWITCH F1
-3F701/S1/2 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -3F701/S2/1 AUXILIARY SWITCH F2
-3F701/S3/1 4 ZPE2,5 1,5 1,5 -3F701/S2/2 AUXILIARY SWITCH F3
-3F701/S3/2 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -3S86/1 DOOR SWITCH
-X460/2 6 ZDU2,5 1,5 1,5 -3S86/2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 46
Datum/Date Name
153
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE CABLE DRUM
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
-X4.1/34.1 1 ZDU2,5 2,5 2,5 -1X701/6 400V POWER SUPPLY
-X4.1/37.1 4 ZPE2,5 2,5 2,5 -1X701/PE 400V POWER SUPPLY
-X4.9/1.4 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/13 24V CONTROL

-X4.9/2.4 6 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/12 24V CONTROL
-X4.9/3.4 7 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/11 24V CONTROL
-X4.9/4.4 8 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/10 24V CONTROL
-X4.9/5.4 9 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/9 24V CONTROL
-X4.9/6.4 10 ZDU2,5 1,5 1,5 -1X701/8 24V CONTROL
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 47
Datum/Date Name
154
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
CABLE
EJUMPERS
TERMINAL
CROSS-SECTION
2
mm
TYP
CABLE RADIO / CAMERAS
1 2 1 2 3 4 3 4 DESIG.
1 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61/+ -X116/6
2 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61/- -X116/7
3 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61 -X116/8 SPEAKER
4 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61 -X116/9 SPEAKER
5 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61 -X116/10 SPEAKER
6 ZDU2,5 1,5 1,5 -1A61 -X116/11 SPEAKER
7 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A64/1+6 -X116/13 CAMERA 1+2
8 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A64/2+3 -X116/14 CAMERA 1+2
9 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A64/or -X116/15 CAMERA 1+2
10 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A65/1+6 -X116/16 CAMERA 3+4
11 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A65/2+3 -X116/17 CAMERA 3+4
12 ZDU2,5 1,5 1,5 -5A65/or -X116/18 CAMERA 3+4
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X 61
Datum/Date Name
155
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
END POINT NR. END POINT END POINT NR. END POINT
2 CABLE 2 CABLE
CODE A1 + A10 mm CODE D1 + D10 DESIG. mm DESIG.
-3F131/2 1,5 1 A1 -X3.15/1.1 -X1.2/25.1 1,5 25 C5 -X3.24/20.1
-3F132/2 2,5 2 A2 -X3.15/2.1 -X1.2/26.1 1,5 26 C6 -X3.24/21.1
-3F231/2 2,5 3 A3 -X3.15/3.1 -X1.2/27.1 1,5 27 C7 -X3.24/22.1
-3F232/2 2,5 4 A4 -X3.15/4.1 -X1.30/18.1 1,5 28 C8 -X3.24/23.1
-3F133/2 2,5 5 A5 -X3.15/5.1 -X1.5/67.1 1,5 29 C9 -X3.24/24.1
-X1.31/16.1 2,5 6 A6 -X3.31/1.1 -X1.30/13.1 1,5 30 C10 -X3.24/31.1
-X1.31/17.1 2,5 7 A7 -X3.31/2.1 RES 1,5 31 D1 -X3.24/25.1
-X1.31/18.1 2,5 8 A8 -X3.31/3.1 RES 1,5 32 D2 -X3.24/26.1
-X1.31/19.1 2,5 9 A9 -X3.31/4.1 -X1.8/9.2 1,5 33 D3 -X3.24/27.1
-X1.5/34.2 1,5 10 A10 -X3.24/2.1 -X1.8/17.2 1,5 34 D4 -X3.24/28.1
-X106/11 1,5 11 B1 -X3.24/4.1 RES 1,5 35 D5 -X3.24/29.1
-X1.30/12.1 1,5 12 B2 -X3.24/5.1 RES 1,5 36 D6 -X3.24/30.1
-X1/8.2 1,5 13 B3 -X3.24/6.1 RES 1,5 37 D7 RES
-X1/9.2 1,5 14 B4 -X3.24/7.1 RES 1,5 38 D8 RES
-X1.5/99.1 1,5 15 B5 -1K191/24 -X1/39.2 1,5 39 D9 -X3.15/11.2
-X1.5/100.1 1,5 16 B6 -X3.24/11.1 -X1/40.2 1,5 40 D10 -X3/31.1
-X1.5/101.1 1,5 17 B7 -X3.24/12.1
-X1.15/25.1 1,5 18 B8 -X3.24/13.1
-X1.2/49.1 1,5 19 B9 -X3.24/14.1
-X1.2/50.1 1,5 20 B10 -X3.24/15.1
-X1.2/43.1 1,5 21 C1 -X3.24/16.1
-X1.2/116.1 1,5 22 C2 -X3.24/17.1
-X1.5/49.1 1,5 23 C3 -X3.24/18.1
-X1.15/16.1 1,5 24 C4 -X3.24/19.1
CONNECTION TABLE 24V CABINET
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET GEAR BOX CABINET -X 103 PLUG/SOCKET -X 103
Datum/Date Name
156
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PLUG/SOCKET -X103 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
CODE A1 + A16 mm CODE D1 + D16 DESIG. mm DESIG.
-1F370/2 2,5 1 A1 -X4.24/1.1 24V BAT -X1.5/40.1 1,5 25 B9 -X4.24/40.1
2,5 2 A2 -X4.24/1.2 24V BAT -X1.5/41.1 1,5 26 B10 -X4.24/41.1
2,5 3 A3 -X4.24/1.3 24V BAT -X1.5/22.1 1,5 27 B11 -X4.24/17.1
-X1.31/1.2 2,5 4 A4 -X4.31/1.1 GND BAT -X1.6/7.1 1,5 28 B12 -X4.24/42.1
-X1.31/2.2 2,5 5 A5 -X4.31/1.1 GND BAT -X1/21.1 1,5 29 B13 -X4.24/43.1
-X1.31/3.2 2,5 6 A6 -X4.31/1.1 GND BAT -X1.30/23.1 1,5 30 B14 -X4.24/44.1
-X1/5(1) 1,5 7 A7 -X4.11/9.1 -X1/32.2 1,5 31 B15 -X4.24/46.1
-1M111/- 1,5 8 A8 -X4.11/11.1 -X1/33.2 1,5 32 B16 -X4.24/47.1
-X1/34.1 1,5 9 A9 -X4.11/13.1 -X1.31/16.2 2,5 33 C1 -X4.31/11.1 PE 31
-X106/6 1,5 10 A10 -X4.24/7.1 -X1.31/17.2 2,5 34 C2 -X4.31/12.1 PE 31
-X1/4.1 1,5 11 A11 -X4.24/8.1 -X1.31/18.2 2,5 35 C3 -X4.31/13.1 PE 31
-X1.5/95.1 1,5 12 A12 -4Q400/98 -7F341/2 2,5 36 C4 -X4.24/3.1 24V BAT
-X1.5/96.1 1,5 13 A13 -4Q420/98 -X1.5/36.1 2,5 37 C5 -X4.24/49.1
-X1.5/97.1 1,5 14 A14 -4Q440/98 -X1/23.1 1,5 38 C6 -X4.9/1.1
-X1.5/98.1 1,5 15 A15 -4Q450/98 -5K178/A1 1,5 39 C7 -X4.9/2.1
-X1.5/30.1 1,5 16 A16 -X4.24/11.1 -5K177/11 1,5 40 C8 -X4.9/3.1
-X1.5/31.1 1,5 17 B1 -X4.24/13.1 -5K177/14 1,5 41 C9 -X4.9/4.1
-X1.5/32.1 1,5 18 B2 -X4.24/14.1 -5K175/A1 1,5 42 C10 -X4.9/5.1
-X1.5/33.1 1,5 19 B3 -X4.24/15.1 -5K176/A1 1,5 43 C11 -X4.9/6.1
-X1/3.1 1,5 20 B4 -X4.24/16.1 -1K120/A2 1,5 44 C12 -X4.24/18.1
-X1.15/21.1 1,5 21 B5 -X4.24/31.1 RES 45 C13 RES
-X1.5/37.1 1,5 22 B6 -X4.24/37.1 RES 46 C14 RES
-X1.5/38.1 1,5 23 B7 -X4.24/38.1 RES 47 C15 RES
-X1.5/39.1 1,5 24 B8 -X4.24/39.1 RES 48 C16 RES
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET 400V CAB -X 104 PLUG/SOCKET -X 104
Datum/Date Name
157
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
END POINT NR. END POINT
2 CABLE
mm DESIG.
49 D1
50 D2
51 D3
52 D4
53 D5
54 D6
55 D7
56 D8
57 D9
58 D10
59 D11
60 D12
61 D13
62 D14
63 D15
64 D16

PLUG/SOCKET 400V CAB -X 104
Datum/Date Name
158
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
CODE A10 + D10 mm CODE A1 + D1 DESIG. mm DESIG.
-X1.30/13.2 0,75 1 A1 -X501/1 -X1.31/20.1 0,75 25 C5 -X501/25
-X1.5/100.2 0,75 2 A2 -X501/2 -X1.31/21.1 0,75 26 C6 -X501/26
-X1.5/101.2 0,75 3 A3 -X501/3 -X1.31/22.1 0,75 27 C7 -X501/27
-X1.5/78.2 0,75 4 A4 -X501/4 -X1.31/23.1 0,75 28 C8 -X501/28
-X1.15/23.1 0,75 5 A5 -X501/5 -X1.31/24.1 0,75 29 C9 -X501/29
-X1.15/23.2 0,75 6 A6 -X501/6 0,75 30 C10 -X501/30
-X1.15/24.1 0,75 7 A7 -X501/7 0,75 31 D1 -X501/31
-X1.5/77.2 0,75 8 A8 -X501/8 0,75 32 D2 -X501/32
-X1.5/15.2 0,75 9 A9 -X501/9 0,75 33 D3 -X501/33
-X1.5/16.2 0,75 10 A10 -X501/10 0,75 34 D4 -X501/34
-X1.5/71.2 0,75 11 B1 -X501/11 0,75 35 D5 -X501/35
-X1.5/72.2 0,75 12 B2 -X501/12 0,75 36 D6 -X501/36
-X1.5/75.2 0,75 13 B3 -X501/13 0,75 37 D7 -X501/37
-X1.5/76.2 0,75 14 B4 -X501/14 0,75 38 D8 -X501/38
-X1.5/62.2 0,75 15 B5 -X501/15 0,75 39 D9 -X501/39
-X1.5/63.2 0,75 16 B6 -X501/16 0,75 40 D10 -X501/40
-X1.5/64.2 0,75 17 B7 -X501/17
-5K154/14 0,75 18 B8 -X501/18
-X1.5/93.2 0,75 19 B9 -X501/19
-X1.5/51.2 0,75 20 B10 -X501/20
-X1.5/94.2 0,75 21 C1 -X501/21
0,75 22 C2 -X501/22
0,75 23 C3 -X501/23
0,75 24 C4 -X501/24
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET GREASING SYSTEM -X 105 PLUG/SOCKET -X 105
Datum/Date Name
159
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
-1F15 1,5 1 A1 -1S115/30 -X1.2/98.1 1,5 25 B9 -2S6/3
-1K115/A1 1,5 2 A2 -1S115/15 -X1.6/6.3 1,5 26 B10 -2S6/10
-X1.31/13.2 1,5 3 A3 -X6.1.4 PE -X1.5/23.1 1,5 27 B11 -5S7/3
-X1.31/14.2 1,5 4 A4 -X6.2.4 PE -X1.6/7.3 1,5 28 B12 -5S7/10
-X1.31/15.2 1,5 5 A5 -X6.3.4 PE -X1.5/24.1 1,5 29 B13 -5S8/3
-X104/10 1,5 6 A6 -1P73/X1 -X1.6/8.3 1,5 30 B14 -5S8/10
-X1/4.2 1,5 7 A7 -1P75/X1 -X1.5/25.1 1,5 31 B15 -5S9/3
-X1.31/3.1 1,5 8 A8 -X6.7.4 BAT- -X1.6/9.3 1,5 32 B16 -5S9/10
-X1.5/34.1 1,5 9 A9 -1S81/11 -X1.5/26.1 1,5 33 C1 -5S10/3
-X1/1.2 1,5 10 A10 -1S81/12 -X1.6/10.3 1,5 34 C2 -5S10/10
-X103/11 1,5 11 A11 -1S81/21 -X1.5/68.1 1,5 35 C3 -5S13/3
-X1.15/20.1 1,5 12 A12 -X6.8.4 -X1.6/11.3 1,5 36 C4 -5S13/10
-X1.5/50.1 1,5 13 A13 -X6.11.4 -X1.5/69.1 1,5 37 C5 -5S17/3
-X1.2/93.1 1,5 14 A14 -2S1/3 -X1.6/12.3 1,5 38 C6 -5S17/10
-X1.6/1.3 1,5 15 A15 -2S1/10 -X1.5/70.1 1,5 39 C7 -5S19/3
-X1.2/94.1 1,5 16 A16 -2S2/3 -X1.6/13.3 1,5 40 C8 -5S19/10
-X1.6/2.3 1,5 17 B1 -2S2/10 -X1.5/77.1 1,5 41 C9 -5S20/3
-X1.2/99.1 1,5 18 B2 -2S3/1 -X1.5/78.1 1,5 42 C10 -5S20/1
-X1.2/95.1 1,5 19 B3 -2S3/3 -X1.6/14.3 1,5 43 C11 -5S20/10
-X1.6/3.3 1,5 20 B4 -2S3/10 -X1.5/27.1 1,5 44 C12 -5S22/3
-X1.2/96.1 1,5 21 B5 -2S4/3 -X1.6/15.3 1,5 45 C13 -5S22/10
-X1.6/4.3 1,5 22 B6 -2S4/10 -X1/24.2 1,5 46 C14 -1S23/2
-X1.2/97.1 1,5 23 B7 -2S5/3 -1K161/S 1,5 47 C15 -1S23/3
-X1.6/5.3 1,5 24 B8 -2S5/10 -X1.15/30.1 1,5 48 C16 -1S23/5 +15
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET PANEL -X 106 PLUG/SOCKET -X 106
Datum/Date Name
160
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
mm DESIG.
-X1/25.2 1,5 49 D1 -1S23/6
-X1.6/22.3 1,5 50 D2 -1S23/10
-X1/26.2 1,5 51 D3 -1S24/3
-X1.6/18.3 1,5 52 D4 -1S24/10
-X1/27.2 1,5 53 D5 -1S25/3
-X1.6/19.3 1,5 54 D6 -1S25/10
-X1/5.2 1,5 55 D7 -1S26/2 +30 FAN
-X1/34.2 1,5 56 D8 -1S26/3
-X1.6/20.3 1,5 57 D9 -1S26/10
-X1.15/29.1 1,5 58 D10 -1S27/2 -1F811
-X1/23.2 1,5 59 D11 -1S27/3
-X1.6/21.3 1,5 60 D12 -1S27/10
RESERVE 1,5 61 D13 RESERVE
RESERVE 1,5 62 D14 RESERVE
-X1.5/47.1 1,5 63 D15 -X6/21.4
-X1.30/18.3 1,5 64 D16 -X6/12.4 +30

PLUG/SOCKET PANEL -X 106
Datum/Date Name
161
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
-X1.31/19.2 1,5 1 A1 -X6.4.4 25 C5
-X1.31/20.2 1,5 2 A2 -X6.5.4 26 C6
-X1.31/21.2 1,5 3 A3 -X6.6.4 27 C7
-X1.15/34.1 1,5 4 A4 -X6.14.4 28 C8
-X1.30/26.1 1,5 5 A5 -X6.15.4 29 C9
-X1/28.2 1,5 6 A6 -X61.1.4 30 C10
-X1.31/22.2 1,5 7 A7 -X61.2.4 31 D1
-X601/14 1,5 8 A8 -X61.3.4 32 D2
-X601/15 1,5 9 A9 -X61.4.4 33 D3
-X601/16 1,5 10 A10 -X61.5.4 34 D4
-X601/17 1,5 11 B1 -X61.6.4 35 D5
-1F061/2 1,5 12 B2 -X6.13.4 36 D6
-X1/30.2 1,5 13 B3 -X61.7.4 37 D7
-X1.31/23.2 1,5 14 B4 -X61.8.4 38 D8
-5K183/11 1,5 15 B5 -X61.9.4 39 D9
-X1/31.2 1,5 16 B6 -X61.10.4 40 D10
-X1.31/24.2 1,5 17 B7 -X61.11.4
-5K183/21 1,5 18 B8 -X61.12.4
RESERVE 1,5 19 B9 RESERVE
RESERVE 1,5 20 B10 RESERVE
RESERVE 1,5 21 C1 RESERVE
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET PANEL -X 116 PLUG/SOCKET -X 116
Datum/Date Name
162
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
CODE D1 + D16 mm CODE A1 + A16 DESIG. mm DESIG.
-X1.15/26.2 1,5 1 A1 -5B311/+ -X1.5/89.1 1,5 25 B9 -5B464/1
-X1.5/80.1 1,5 2 A2 -5B311/S -X1.31/29.2 1,5 26 B10 -5B464/2
-X1.31/25.1 1,5 3 A3 -5B311/- -X1.5/90.1 1,5 27 B11 -5B465/1
-X1.15/27.1 1,5 4 A4 -5B312/+ -X1.31/30.1 1,5 28 B12 -5B465/2
-X1.5/81.1 1,5 5 A5 -5B312/S -X1.5/91.1 1,5 29 B13 -5B466/1
-X1.31/25.2 1,5 6 A6 -5B312/- -X1.31/30.2 1,5 30 B14 -5B466/2
-X1.15/27.2 1,5 7 A7 -5B313/+ -X1.15/26.1 1,5 31 B15 -5B291/A
-X1.5/82.1 1,5 8 A8 -5B313/S -X1.5/17.1 1,5 32 B16 -5B291/B
-X1.31/26.1 1,5 9 A9 -5B313/- -X1.15/16.2 1,5 33 C1 -2B161/A
-X1.15/27.4 1,5 10 A10 -5B314/+ -X1.2/19.1 1,5 34 C2 -2B161/B
-X1.5/83.1 1,5 11 A11 -5B314/S -X1.15/17.1 1,5 35 C3 -2B162/A
-X1.31/26.2 1,5 12 A12 -5B314/- -X1.2/20.1 1,5 36 C4 -2B162/B
-X1.15/28.1 1,5 13 A13 -5B315/+ -X1.15/17.2 1,5 37 C5 -2B261/A
-X1.5/84.1 1,5 14 A14 -5B315/S -X1.2/21.1 1,5 38 C6 -2B261/B
-X1.31/27.1 1,5 15 A15 -5B315/- 39 C7
-X1.15/28.2 1,5 16 A16 -5B316/+ 40 C8
-X1.5/85.1 1,5 17 B1 -5B316/S 41 C9
-X1.31/27.2 1,5 18 B2 -5B316/- 42 C10
-X1.5/86.1 1,5 19 B3 -5B461/1 43 C11
-X1.31/28.1 1,5 20 B4 -5B461/2 44 C12
-X1.5/87.1 1,5 21 B5 -5B462/1 45 C13
-X1.31/28.2 1,5 22 B6 -5B462/2 46 C14
-X1.5/88.1 1,5 23 B7 -5B463/1 47 C15
-X1.31/29.1 1,5 24 B8 -5B463/2 48 C16
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET SUPERSTRUCTURE SENSORS -X 130 PLUG/SOCKET -X 130
Datum/Date Name
163
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
mm DESIG.
-X1.8/8.1 1,5 49 D1 -X832/1
-X1.8/16.1 1,5 50 D2 -X832/2
-X1.8/8.2 1,5 51 D3 -X832/3
-X1.8/16.2 1,5 52 D4 -X832/4
-X1/18.1 1,5 53 D5 -X832/5
-X1.31/32.1 1,5 54 D6 -X832/6
-X1/22.1 1,5 55 D7 -X832/7
-X1.31/32.2 1,5 56 D8 -X832/8
-X1/22.2 1,5 57 D9 -X832/9
-X1.31/33.1 1,5 58 D10 -X832/10
-5K182/14 1,5 59 D11 -X832/11
-X1.31/33.2 1,5 60 D12 -X832/12
-X1/39.1 1,5 61 D13 -X832/13
-X1/40.1 1,5 62 D14 -X832/14
63 D15 -X832/15
64 D16 -X832/16

PLUG/SOCKET SUPERSTRUCTURE SENSORS -X 130
Datum/Date Name
164
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
CODE D1 + D10 mm CODE A1 + A10 DESIG. mm DESIG.
-X1.15/24.2 1,5 1 A1 -X805/1 25 C5
-X1.31/31.1 1,5 2 A2 -X805/2 26 C6
-X1.5/71.1 1,5 3 A3 -X805/3 27 C7
-X1.5/72.1 1,5 4 A4 -X805/4 28 C8
5 A5 -X805/5 29 C9
6 A6 -X805/6 30 C10
-X1.15/19.1 1,5 7 A7 -X831/1 31 D1
-X1.31/31.2 1,5 8 A8 -X831/2 32 D2
-X1.2/72.1 1,5 9 A9 -X831/3 33 D3
-X1.2/73.1 1,5 10 A10 -X831/4 34 D4
-X1.2/74.1 1,5 11 B1 -X831/5 35 D5
-X1/11.1 1,5 12 B2 -X831/6 36 D6
-X1.8/12.1 1,5 13 B3 -X850/1 37 D7
-X1.8/19.1 1,5 14 B4 -X850/2 38 D8
-X1.8/12.2 1,5 15 B5 -X850/3 39 D9
-X1.8/19.2 1,5 16 B6 -X850/4 40 D10
-X1.8/13.1 1,5 17 B7 -X850/5
-X1.8/19.3 1,5 18 B8 -X850/6
-X1.8/13.2 1,5 19 B9 -X850/7
-X1.8/19.4 1,5 20 B10 -X850/8
21 C1 -X850/9
22 C2 -X850/10
23 C3
24 C4
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET SUPERSTRUCTURE PLUG -X 131 PLUG/SOCKET -X 131
Datum/Date Name
165
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
NO CODE mm NO CODE DESIG.
-5K181/14 1,5 1 -5P1/+
-X1.31/34.1 1,5 2 -5P1/-
-X1.15/32.1 1,5 3 -1E441/+
-X1.31/34.2 1,5 4 -1E441/-
-X1.8/9.1 1,5 5 -5E213/1
-X1.8/17.1 1,5 6 -5E213/2
CONNECTION TABLE OPERATOR'S CAB MODULE

PLUG/SOCKET MIRROR / HORN -X 133
Datum/Date Name
166
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
-X1/15.1 1,5 1 A1 -5E131/1 -X1.8/18.1 1,5 25 C5 -5E251/2
-X1/15.2 2,5 2 A2 -5E134/1 -X1.8/18.2 1,5 26 C6 -5E252/2
-X1/16.1 2,5 3 A3 -5E135/1 -X1.8/18.3 1,5 27 C7 -5E253/2
-X1/16.2 2,5 4 A4 -5E136/1 -X1.8/18.4 1,5 28 C8 -5E254/2
-X1/17.1 2,5 5 A5 -5E137/1 -X1.30/19.1 1,5 29 C9 -5S16/2
-X1/17.2 2,5 6 A6 -5E138/1 -X1.35.2 1,5 30 C10 -5S16/3
-X1/19.1 2,5 7 A7 -5E130/1 31 D1
-X1/19.2 2,5 8 A8 -5E132/1 32 D2
-X1/20.1 2,5 9 A9 -5E133/1 33 D3
-X1/20.2 1,5 10 A10 -5E139/1 34 D4
-X1.8/10.1 1,5 11 B1 -5E251/1 35 D5
-X1.8/10.2 1,5 12 B2 -5E252/1 36 D6
-X1.8/11.1 1,5 13 B3 -5E253/1 37 D7
-X1.8/11.2 1,5 14 B4 -5E254/1 38 D8
-X1.31/38.1 1,5 15 B5 -5E131/2 39 D9
-X1.31/38.2 1,5 16 B6 -5E134/2 40 D10
-X1.31/39.1 1,5 17 B7 -5E135/2
-X1.31/39.2 1,5 18 B8 -5E136/2
-X1.31/40.1 1,5 19 B9 -5E137/2
-X1.31/40.2 1,5 20 B10 -5E138/2
-X1.31/41.1 1,5 21 C1 -5E130/2
-X1.31/41.2 1,5 22 C2 -5E132/2
-X1.31/42.1 1,5 23 C3 -5E133/2
-X1.31/42.2 1,5 24 C4 -5E139/2
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET LIGHTING ENGINE MODULE -X 150 PLUG/SOCKET -X 150
Datum/Date Name
167
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
TARGET BLIP NR. TARGET BLIP
2
NO CODE mm NO CODE
-X43/1.2 10 C1 -4T431/+24V
-X43/2.2 10 C2 -4T431/-24V
-X43/3.4 1,5 A1 -4T431/L1

-X43/4.4 1,5 A2 -4T431/N
-X43/3.3 1,5 A7
-X43/4.3 1,5 A8
VIEW FROM FRONT OF THE PLUG IN THE BATTERIE LOADER

1,5 A4 -4T431/+24V SENSOR
-X43/5.4 1,5 A5 -4T431/TEMP SENSOR
A6
1,5 A10 -4T431/-24V SENSOR
-X43/6.4 1,5 A11 -4T431/TEMP SENSOR
A12
PE -4T431/PE
CONNECTING CHART CAB MODULE

PLUG/SOCKET BATTERY LOADER -X 431
Datum/Date Name
168
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
DEUTSCH PLUG mm DESIG.
-X3.24/13.2 1,5 1 -X46/1.1
-X3/100.1 1,5 2 -X46/6.1
DEUTSCH PLUG
CONNECTION TABLE ENGINE MODULE

PLUG/SOCKET POWER FACTOR CORRECTION -X 460
Datum/Date Name
169
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
NO CODE mm NO CODE DESIG. mm DESIG.
-X105/1 0,75 1 A1 -X5/1.1 -X105/25 0,75 25 C5 -X5/25.1
-X105/2 0,75 2 A2 -X5/2.1 -X105/26 0,75 26 C6 -X5/26.1
-X105/3 0,75 3 A3 -X5/3.1 -X105/27 0,75 27 C7 -X5/27.1
-X105/4 0,75 4 A4 -X5/4.1 -X105/28 0,75 28 C8 -X5/28.1
-X105/5 0,75 5 A5 -X5/5.1 -X105/29 0,75 29 C9 -X5/29.1
-X105/6 0,75 6 A6 -X5/6.1 -X105/30 0,75 30 C10 -X5/30.1
-X105/7 0,75 7 A7 -X5/7.1 -X105/31 0,75 31 D1
-X105/8 0,75 8 A8 -X5/8.1 -X105/32 0,75 32 D2
-X105/9 0,75 9 A9 -X5/9.1 -X105/33 0,75 33 D3
-X105/10 0,75 10 A10 -X5/10.1 -X105/34 0,75 34 D4
-X105/11 0,75 11 B1 -X5/11.1 -X105/35 0,75 35 D5
-X105/12 0,75 12 B2 -X5/12.1 -X105/36 0,75 36 D6
-X105/13 0,75 13 B3 -X5/13.1 -X105/37 0,75 37 D7
-X105/14 0,75 14 B4 -X5/14.1 -X105/38 0,75 38 D8
-X105/15 0,75 15 B5 -X5/15.1 -X105/39 0,75 39 D9
-X105/16 0,75 16 B6 -X5/16.1 -X105/40 0,75 40 D10
-X105/17 0,75 17 B7 -X5/17.1
-X105/18 0,75 18 B8 -X5/18.1
-X105/19 0,75 19 B9 -X5/19.1
-X105/20 0,75 20 B10 -X5/20.1
-X105/21 0,75 21 C1 -X5/21.1
-X105/22 0,75 22 C2 -X5/22.1
-X105/23 0,75 23 C3 -X5/23.1
-X105/24 0,75 24 C4 -X5/24.1
CONNECTION TABLE GREASING SYSTEM
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET 24V CABINET -X 501 PLUG/SOCKET -X 501
Datum/Date Name
170
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
mm DESIG. mm DESIG.
-X1.30/18.2 1,5 1 A1 -5S11 -X1.31/35.2 1,5 25 C5 -X631/2
-X1.5/67.2 1,5 2 A2 -5S11 1,5 26 C6
1,5 3 A3 1,5 27 C7
1,5 4 A4 1,5 28 C8
-X1.30/19.3 1,5 5 A5 -5S18 1,5 29 C9 -6A63
-X1.5/69.2 1,5 6 A6 -5S18 1,5 30 C10 -6A63
1,5 7 A7 -6B292/1 -X1.8/15.1 1,5 31 D1 -X632/7
1,5 8 A8 -6B292/2 -X1.8/15.2 1,5 32 D2 -X632/7
1,5 9 A9 -6B292/4 -X1.31/36.1 1,5 33 D3 (-X632/8)
-X1.15/30.2 1,5 10 A10 -1M161/53a -X1.31/36.2 1,5 34 D4 (-X632/8)
-X1/24.1 1,5 11 B1 -1M161/53 -X1.30/19.2 1,5 35 D5 -5S14
-X1.31/35.1 1,5 12 B2 -1M161/31 -X1/35.1 1,5 36 D6 -5S14
-1K161/31b 1,5 13 B3 -1M161/53e -X1.15/18.2 1,5 37 D7 -2S31
-X116/8 1,5 14 B4 -X631/3 -X1.2/42.1 1,5 38 D8 -2S31
-X116/9 1,5 15 B5 -X631/4 1,5 39 D9
-X116/10 1,5 16 B6 -X631/5 1,5 40 D10
-X116/11 1,5 17 B7 -X631/6
-X1.8/7.1 1,5 18 B8 -X632/1
-X1.8/7.2 1,5 19 B9 -X632/2
1,5 20 B10
-5K21/14 1,5 21 C1 -X632/4
-X1/22.3 1,5 22 C2 -X632/5
-X1/27.1 1,5 23 C3 -X632/6
-5K22/14 1,5 24 C4 -X631/1
CONNECTION TABLE DRIVER'S CAB
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET OPERATOR'S CAB MODULE -X 601 PLUG/SOCKET -X 601
Datum/Date Name
171
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
( (
2 CABLE 2 CABLE
mm DESIG. mm DESIG.
22 A1 22 -X11/3 A1 CFM1,2,3/2
A2 -X11/4 A2 CFM1,2,3/1
14 B1 14 -X11/5 B1 HP
19 B2 19 -X11/6 B2 HP
3 B3 3 B3
4 B4 4 B4
B5 B5
13 C1 13
reserve C2 reserve
-X611
reserve C3 reserve
1 7
1 2 1
C4 2 8
3 9
3
5 C5 5 4 10
5 11
4 5 2
6 C6 6 6 12
7 C7 7 C B A
8 C8 8
C9
-X612
10 C10 10
1 2 1
11 C11 11
3
12 C12 12
4 5 2
B A

PLUG/SOCKET AIR CONDITIONER -X 611 PLUG/SOCKET AIR CONDITIONER -X 612
Datum/Date Name
172
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E PLUG/SOCKET -X611/-X612 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
mm DESIG.
-X601/24 1,5 1 -5E362/+
-X601/25 1,5 2 -5E362/-
-X601/14 1,5 3 -1P61
-X601/15 1,5 4 -1P61
-X601/16 1,5 5 -1P62
-X601/17 1,5 6 -1P62

PLUG/SOCKET SPEAKER -X 631
Datum/Date Name
173
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
TARGET BLIP NR. TARGET BLIP
2 CABLE
mm DESIG.
-X601/18 1,5 1 -5E261/1
-X601/19 1,5 2 -5E262/1
3
-X601/21 1,5 4 -5E341/1
-X601/22 1,5 5 -5E161/1
-X601/23 1,5 6 -1P6
-X601/31/32 1,5 7 -5E261/2/-5E262/2 PE
(-X601/33/34) 1,5 8 -5E161/2/-5E341/2 PE
9
10
CONNECTING CHART CAB

PLUG/SOCKET CAB LIGHT -X 632
Datum/Date Name
174
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
CODE 1 + 4 mm CODE 3 + 6 DESIG.
-X131/1 1,5 1 -5B551/+/-5B552/+
-X131/2 1,5 2 -5B551/-/-5B552/-
-X131/3 1,5 3 -5B551/A
-X131/4 1,5 4 -5B552/A
-X131/5 1,5 5
-X131/6 1,5 6
CONNECTION TABLE SUPERSTRUCTURE

PLUG/SOCKET PROXIMITY SWITCHES -X 805
GREASE SYSTEM
Datum/Date Name
175
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
CODE 4 + 6 mm CODE 1 + 3 DESIG.
-X131/7 1,5 1 -B501,B502,B503/1 24V
-X131/8 1,5 2 -B501,B502,B503/3 PE
-X131/9 1,5 3 -2B501/4
-X131/10 1,5 4 -2B502/4
-X131/11 1,5 5 -2B503/4
-X131/12 1,5 6

PLUG/SOCKET CYLINDER SHUTOFF -X 831
Datum/Date Name
176
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
-X130/49 1,5 1 -5E221/1
-X130/50 1,5 2 -5E221/2
-X130/51 1,5 3 -5E222/1
-X130/52 1,5 4 -5E222/2
-X130/53 1,5 5 -5E121/1
-X130/54 1,5 6 -5E121/2
-X130/55 1,5 7 -5E122/1
-X130/56 1,5 8 -5E122/2
-X130/57 1,5 9 -5E151/1
-X130/58 1,5 10 -5E151/2
-X130/59 1,5 11 -5P2/1
-X130/60 1,5 12 -5P2/2
-X130/61 1,5 13 -3B132/A
-X130/62 1,5 14 -3B132/B
-X130/63 1,5 15
-X130/64 1,5 16

PLUG/SOCKET OIL COOLER MODULE -X 832
Datum/Date Name
177
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
-X131/13 1,5 1 -5E281/+
-X131/14 1,5 2 -5E281/-
-X131/15 1,5 3 -5E282/+
-X131/16 1,5 4 -5E282/-
-X131/17 1,5 5 -5E283/+
-X131/18 1,5 6 -5E283/-
-X131/19 1,5 7 -5E284/+
-X131/20 1,5 8 -5E284/-
-X131/21 1,5 9
-X131/22 1,5 10

PLUG/SOCKET WORKING LIGHTS BOOM -X 850
Datum/Date Name
178
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
2 CABLE
mm DESIG.
-X3.24/5.2 0,75 1
-X3/91.1 0,75 2 -3B591/4
-X3.24/5.3 0,75 3 -3B591/1
-X3.31/13.1 0,75 4 -3B591/2
-X3/90.1 0,75 5 -3B591/3
0,75 6
-X3.31/14.1 0,75 7
-X3.24/7.2 0,75 8
-X3.31/14.2 0,75 9
-X3.24/31.2 0,75 10 -1S35/11
-X3.24/8.2 0,75 11 -1S35/12
-1K191/14 0,75 12 -1P92/+
-X3.31/15.1 0,75 13 -1P92/-
-X3.24/9.2 0,75 14 -1P91/+
-X3.31/15.2 0,75 15 -1P91/-
-X3.24/11.2 0,75 16 -1P53/+
-X3.31/16.1 0,75 17 -1P53/-
-X3.24/12.2 0,75 18 -1P54/+
-X3.31/16.2 0,75 19 -1P54/-
0,75 20
0,75 21
0,75 22
0,75 23
0,75 24
CONNECTION TABLE ENGINE MODULE
PLUG/SOCKET SERVICE ARM -X 903
Datum/Date Name
179
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Overview Lights -5E251
-5E221 Oil Cooling Module
-5E132 -5E133 -5E253

-5E222
-5E131 -5E134
-5E121 -5E122
Engine Module
-5E151
-5E281 -5E283
-1E191
Boom
-5E130 -5E139
-5E282 -5E284
-5E255
-5E135
Tanklift
-1E331
High Voltage
Cab
-5E161
-5E111 -5E136
-5E261 -5E211
-5E361 -5E362 -1E311 -5E112 -5E171 -1E172
-5E212
Driver Cab Driver Cab Module -5E254

-5E262
-5E138 -5E137
-5E341
-5E213 -5E252
Datum/Date Name
180
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E OVERVIEW LIGHTS F.K.
D.S.No 4
Blätter
Sheets
181
4
D.S.No
Blatt
Sheet
196
F.K.
9
Gruppe
Group
Part-No 3737813
SWITCH
8
-5S7 -5S9
Sach-Nr.
-5S8 -5S10 -5S7 ENGINE START LH

-5S9 ENGINE START RH (6090)
-5S8 ENGINE STOP LH
-5S10 ENGINE STOP RH (6090)
-2S3 SWING BRAKE

7
-1P73 -1P75 -2S4 TRAVEL BRAKE

-2S1 SERVO
-1S81
-2S2 TRAVEL STAGE 2
OVERVIEW PANEL
6
-2S5 SWING / TRAVEL BRAKE BYPASS

-2S3 -5S20
-2S6 -5S22 DUMPER RESET
-2S4
-1S23 WIPER
5
-1S24 WASHER
-2S1 -5S19
-2S2 -5S17 -5S20 LUBRICATION RESET
-5S13
-2S6 EMERGENCY LOWERING
-1S25
Urspr./Origin.
-5S19 WORKING LIGHTS
4
-2S5
-5S17 CAB INDOOR LIGHT
-5S13 SERVICE LIGHTS
Name
Trapp
-5S22 -1S26
-1S25 BEACON (OPTION)
-1S23
330
17.10.13
Datum/Date
3
-1S24 -1S27 -1S26 PREHEATING (OPTION)
Bearb./Prepared
-1S27 CABLE REEL (OPTION)
Gepr./Checked
Norm/St.Check
-1X663
Name
INDICATORS
2
Dat.
-1P73 HIGH VOLTAGE ON
-1P75 PHASE SEQUENCE OK
Änd.-Nr./Change-No
MISCELLANEOUS
1
Ind.
-1S81 EMERGENCY STOP
39
CH
-1X66312V SOCKET
31
6040 FS E
BG
0
170
Typ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1S35 -1P11 -1P12 -1P53 -1P54

ON
OFF TANK LIFT HYDRAULIC TANK GREASE TANK 1 GREASE TANK 2

ON FULL FULL FULL
Datum/Date Name
182
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E OVERVIEW SERVICE LIFT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ELECTRICAL COMPONENTS IN CIRCUIT DIAGRAM OUK_O_10.SKO / 2007-03-06
Dev.desig. Amount Function / Description Description Schematics Location Group S/N Nr.
-1A44 1 ACTIVE POWER CONVERTER MEASURING CONVERTER 15.1 400V CABINET 3755660
-1A46 1 SAFETY RELAY SAFETY RELAY 24.5 400V CABINET 3737724
-1A61 1 CAR RADIO CAR RADIO 90.2 PANEL 3714713
-1A61-1T61 1 ANTENNA ANTENNA 90.2 CAB 2479980
-1E172 1 LIGHT HIGH VOLTAGE CABINET LIGHT 72.3 HV CABINET 3719404
-1E191 1 LIGHTING SERVICE LIFT LIGHT 61.6 SERVICE ARM 3719404
-1E311 1 LIGHT 24V CABINET INTERIOR LIGHT 72.1 24V CABINET 2764793
-1E311 1 LIGHT 24V CABINET LIGHT 72.1 24V CABINET 2213549
-1E331 1 MAINTENANCE LIGHT II INTERIOR LIGHT 72.4 400V CABINET 2764793
-1E331 1 MAINTENANCE LIGHT II LIGHT 72.4 400V CABINET 2213549
-1E411 1 COMPRESSOR AIR CONDITION SEE PARTS LIST 94.6 CAB MODULE 27.400 -
-1E441 1 MIRROR MIRROR 88.2 PLATFORM 2483017
-1E811 1 EVAPORATOR AIR CONDITION SEE PARTS LIST 93.2 CAB 27.400 -
-1E812 1 CONDENSER AIR CONDITION SEE PARTS LIST 93.0 MOTOR MODULE 27.400 -
-1E813 1 PRESSURIZER AIR CONDITION SEE PARTS LIST 93.0 CAB 27.400 -
-1F1 1 MAIN 24V FUSE FUSE 22.2 24V CABINET 0945696
-1F15 1 FUSE 24V KEY SWITCH CONTROL CIRCUIT BREAKER 22.6 24V CABINET 3714663
-1F15 1 FUSE 24V KEY SWITCH CONTROL MODULE 22.6 24V CABINET 3714676
-1F061 1 FUSE CIGARETTE LIGHTER CIRCUIT BREAKER 90.6 24V CABINET 3714666
-1F061 1 FUSE CIGARETTE LIGHTER MODULE 90.6 24V CABINET 3714676
-1F091 1 FUSE 12V CUSTOMER CIRCUIT BREAKER 91.2 SWITCH CABINET 3714665
-1F091 1 FUSE 12V CUSTOMER MODULE 91.2 SWITCH CABINET 3714676
-1F092 1 FUSE 12V CUSTOMER CIRCUIT BREAKER 91.3 SWITCH CABINET 3714663
-1F092 1 FUSE 12V CUSTOMER MODULE 91.3 SWITCH CABINET 3714676
-1F141 1 FUSE PLC PUTPUTS CIRCUIT BREAKER 63.4 24V CABINET 3714663
-1F141 1 FUSE PLC PUTPUTS MODULE 63.4 24V CABINET 3714676
-1F142 1 FUSE CABLE DRUM CONTROL CIRCUIT BREAKER 83.7 24V CABINET 3714665
-1F142 1 FUSE CABLE DRUM CONTROL MODULE 83.7 24V CABINET 3714676
-1F161 1 FUSE WIPER/WASHER CIRCUIT BREAKER 87.1 24V CABINET 3714665
-1F161 1 FUSE WIPER/WASHER MODULE 87.1 24V CABINET 3714676
-1F162 1 FUSE AIR COMPRESSOR CIRCUIT BREAKER 88.1 24V CABINET 3714665
-1F162 1 FUSE AIR COMPRESSOR MODULE 88.1 24V CABINET 3714676
-1F163 1 FUSE MIRROR CIRCUIT BREAKER 88.2 24V CABINET 3714665
-1F163 1 FUSE MIRROR MODULE 88.2 24V CABINET 3714676
-1F191 1 FUSE 15A CUSTOMER CIRCUIT BREAKER 91.4 24V CABINET 3714667
-1F191 1 FUSE 15A CUSTOMER MODULE 91.4 24V CABINET 3714676
Datum/Date Name
183
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
6040 FS E ELECTRICAL PARTS OF THE SCHEMATIC F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1F362 1 FUSE RADIO CIRCUIT BREAKER 90.2 24V CABINET 3714667
-1F362 1 FUSE RADIO MODULE 90.2 24V CABINET 3714676
-1F363 1 FUSE 12V TRANSFORMER CUSTOMER CIRCUIT BREAKER 91.2 24V CABINET 3714667
-1F363 1 FUSE 12V TRANSFORMER CUSTOMER MODULE 91.2 24V CABINET 3714676
-1F370 1 FUSE 24V VACUUM CONTACTOR CIRCUIT BREAKER 23.7 24V CABINET 3714666
-1F370 1 FUSE 24V VACUUM CONTACTOR MODULE 23.7 24V CABINET 3714676
-1F391 1 FUSE 15A +30 CUSTOMER CIRCUIT BREAKER 91.6 24V CABINET 3714667
-1F391 1 FUSE 15A +30 CUSTOMER MODULE 91.6 24V CABINET 3714676
-1F392 1 SICHERUNG 10A LÖSCHANLAGE CIRCUIT BREAKER 91.6 24v SWITCH CABINET 3714666
-1F392 1 SICHERUNG 10A LÖSCHANLAGE MODULE 91.6 24v SWITCH CABINET 3714676
-1F410 1 FUSE VOLTAGE TRANSFORMERS CIRCUIT BREAKER 10.6 400V CABINET 3755676
-1F410 1 FUSE VOLTAGE TRANSFORMERS AUXILIARY SWITCH 10.6 400V CABINET 3755677
-1F420 1 FUSE AIR CONDITIONER CIRCUIT BREAKER 16.0 400V CABINET 3712156
-1F421 1 FUSE AIR COND. COMPRESSOR FUSE 17.1 400V CABINET 1458582
-1F422 1 FUSE 400V POWER SUPPLY AIR COND. FUSE 17.3 400V CABINET 1458582
-1F423 1 FUSE AIR COND. COMPRESSOR FUSE 17.6 400V CABINET 1458582
-1F424 1 FUSE 400V POWER SUPPLY AIR COND. FUSE 17.8 400V CABINET 1458582
-1F431 1 SICHERUNG BATTERIELADEGERAET CIRCUIT BREAKER 18.1 400V CABINET 2482485
-1F432 1 FUSE 400V POWER SUPPLY WORKING LIGHTS FUSE 18.5 400V CABINET 1458582
-1F436 1 FUSE CABLE REEL MOTOR FUSE 19.8 400V CABINET 1458582
-1F440 1 FUSE SOCKETS CIRCUIT BREAKER 16.3 400V CABINET 3712156
-1F441 1 FUSE 400V 3-PHASE SOCKET CIRCUIT BREAKER 20.2 400V CABINET 2482492
-1F442 1 FUSE 230V SOCKET CAB CIRCUIT BREAKER 20.4 400V CABINET 2482485
-1F443 1 FUSE 230V SOCKET CIRCUIT BREAKER 20.5 400V CABINET 2482485
-1F450 1 FUSE PREHEATING CIRCUIT BREAKER 16.5 400V CABINET 3712156
-1F480 1 FUSE CAB HEATER CIRCUIT BREAKER 16.6 400V CABINET 2482492
-1F700 3 HIGH VOLTAGE FUSE HIGH VOLTAGE FUSE 10.2 HV CABINET 2 3749330
-1F704 3 FUSE BOARD TRANSFORMER FUSE 10.3 HV CABINET 2482365
-1F801 1 FUSE 24V AIR COND. EVAPORATOR CIRCUIT BREAKER 17.3 400V CABINET 3712156
-1F802 1 FUSE 24V BLOWER/LIGHT CIRCUIT BREAKER 17.4 24V CABINET 2482485
-1F901 1 FUSE 24V WORKING LIGHTS CIRCUIT BREAKER 18.5 400V CABINET 2482488
-1G1 1 BATTERY 12V GEL BATTERY 22.2 CAB MODULE 3749283
-1G2 1 BATTERY 12V GEL BATTERY 22.2 CAB MODULE 3749283
-1K115 1 IGNITION RELAY ACHIEVEMENT CONTACTOR 22.6 24V CABINET 1520505
-1K120 1 RELAY PLC OUTPUTS ACHIEVEMENT CONTACTOR 300A 24.6 24V CABINET 3739860
-1K161 1 RELAY FLEETING CONTACT RELAY 87.3 24V CABINET 0271495
Datum/Date Name
184
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1K170 1 RELAY PILOT RELAY 24.1 400V CABINET 3703659
-1K174 1 SAFETY RELAY CONTACTOR 24.7 400V CABINET 2470992
-1K179 1 RELAIS RESET KETTE RELAY 24.9 400V CABINET 3703659
-1K191 1 PLUG-IN RELAY RELAY 61.2 GEAR BOX CABINET 3703660
-1K700 1 MAIN RELAY VACUUM CONTACTOR 23.7 HV CABINET 2 3737807
-1M111 1 CABINET FAN BLOWER 21.6 24V CABINET 2781983
-1M114 1 CABINET FAN BLOWER 21.2 400V CABINET 2781983
-1M117 1 CABINET FAN BLOWER 21.4 HV CABINET 2781983
-1M161 1 WIPER MOTOR, FRONT SEE PARTS LIST 87.1 CAB -
-1M162 1 WASHER GEAR PUMP 87.7 CAB 1590526
-1M162 1 WASHER VALVES 87.7 CAB 0218998
-1M162 5 WASHER HOSE 87.7 CAB 0057563
-1M162 1 WASHER VALVES 87.7 CAB 1725272
-1M162 1 WASHER CAN 87.7 CAB 1589560
-1M162 1 WASHER BELT 87.7 CAB 1589599
-1M162 1 WASHER SCREWED RING 87.7 CAB 1589561
-1M162 1 WASHER SQUEEZING NIPPLE 87.7 CAB 1589562
-1M162 1 WASHER INJECTOR 87.7 CAB 1520368
-1M163 1 COMPRESSOR MOTOR SEE PARTS LIST 88.1 CAB 34.502 -
-1P6 1 GIRATORY BEACON FLASHLIGHT 88.6 CAB 2764283
-1P11 1 TANKLIFT POWER ON MONITORING LAMP INDICATOR GREEN 61.5 SERVICE ARM 3743822
-1P12 1 INDICATOR : HYD. OIL LEVEL MAX. INDICATOR GREEN 61.4 SERVICE ARM 3743822
-1P51 1 INDICATION LIGHT GREASE LINE A INDICATOR GREEN 75.2 GREASE BARREL 3743822
-1P52 1 INDICATION LIGHT GREASE LINE B INDICATOR GREEN 75.3 GREASE BARREL 3743822
-1P53 1 INDICATOR LAMP- GREASE DRUM FULL INDICATOR GREEN 61.7 SERVICE ARM 3743822
-1P54 1 INDICATOR LAMP- GREASE DRUM FULL INDICATOR GREEN 61.8 SERVICE ARM 3743822
-1P61 1 SPEAKER SPEAKER 90.3 CAB 7229138
-1P72 1 INDICATOR HIGH VOLTAGE OK INDICATOR GREEN 15.6 HV CABINET 2 3743822
-1P73 1 INDICATOR HIGH VOLTAGE OK INDICATOR 15.7 PANEL 3737800
-1P74 1 INDICATOR LIGHT PHASE SEQUENCE OK INDICATOR GREEN 15.7 HV CABINET 2 3743822
-1P75 1 INDICATOR LIGHT PHASE SEQUENCE OK INDICATOR 15.8 PANEL 3737800
-1P78 1 INDICATOR EMERGENCY CHAIN OK INDICATOR GREEN 24.2 HV CABINET 2 3743822
-1P79 1 INDICATOR LIGHT VACUUM CONTACTOR ON INDICATOR GREEN 24.7 HV CABINET 2 3743822
-1P701 1 LEUCHTANZEIGE REAKTIVIERUNGSKETTE OK LED 24.8 HV CABINET 2 2470544
-1Q400 1 LOAD BREAKING SWITCH 400V LOAD BREAKING SWITCH 16.2 400V CABINET 3673856
-1Q420 1 GROUND FAULT AIR CONDITIONER CRACK CURRENT SWITCH 16.0 400V CABINET 3737795
-1Q420 1 GROUND FAULT AIR CONDITIONER AUXILIARY SWITCH 16.0 400V CABINET 3749296
-1Q440 1 GROUND FAULT SOCKETS CRACK CURRENT SWITCH 16.3 400V CABINET 3737795
-1Q440 1 GROUND FAULT SOCKETS AUXILIARY SWITCH 16.3 400V CABINET 3749296
-1Q450 1 GROUND FAULT PREHEATING CRACK CURRENT SWITCH 16.5 400V CABINET 3737795
Datum/Date Name
185
Part-No 3737813 Gruppe
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1Q450 1 GROUND FAULT PREHEATING AUXILIARY SWITCH 16.5 400V CABINET 3749296
-1Q700 1 LOAD BREAKING SWITCH LOAD BREAKING SWITCH 10.2 HV CABINET 2 3737808
-1R15 1 PROTECTION DIODE IGNITION DIODE 22.6 CAB 1983870
-1S23 1 SWITCH WIPER TEETER-TOTTER 87.1 PANEL 3703635
-1S23 1 SWITCH WIPER LOWER PART 87.1 PANEL 3703644
-1S23 1 SWITCH WIPER CONNECTOR 87.1 PANEL 3703645
-1S24 1 PUSH BUTTON WASHER TEETER-TOTTER 87.7 PANEL 3703636
-1S24 1 PUSH BUTTON WASHER LOWER PART 87.7 PANEL 3703639
-1S24 1 PUSH BUTTON WASHER CONNECTOR 87.7 PANEL 3703645
-1S25 1 SWITCH BEACON TEETER-TOTTER 88.6 PANEL 3703650
-1S25 1 SWITCH BEACON LOWER PART 88.6 PANEL 3703641
-1S25 1 SWITCH BEACON CONNECTOR 88.6 PANEL 3703645
-1S27 1 SWITCH CABLE DRUM TEETER-TOTTER 83.7 PANEL 3737799
-1S27 1 SWITCH CABLE DRUM LOWER PART 83.7 PANEL 3703641
-1S27 1 SWITCH CABLE DRUM CONNECTOR 83.7 PANEL 3703645
-1S35 1 SWITCH SERVICE ARM TOGGLE SWITCH 61.1 SERVICE ARM 2465195
-1S81 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 24.2 PANEL 3703655
-1S82 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 24.2 400V CABINET 3703655
-1S83 1 EMERGENCY STOP ROPE OPERATED SWITCH 24.2 SERVICE ARM 3714677
-1S83 1 EMERGENCY STOP DRAG ROPE 24.2 SERVICE ARM 3705771
-1S85 1 DOOR SWITCH 2 DOOR EMERGENCY SWITCH 24.2 HV CABINET 2 3749318
-1S86 1 DOOR-SWITCH 3 DOOR EMERGENCY SWITCH 24.3 HV CABINET 2 3749318
-1S100 1 BATTERY DISCONNECT SWITCH CIRCUIT BREAKER 22.2 24V CABINET 3743005
-1S115 1 VEHICLE KEY SWITCH IGNITION/START SWITCH 22.6 CAB 0718321
-1S701 1 PUSH BUTTON HV ON ILLUMINATED BUTTON 24.6 HV CABINET 2 3749326
-1S701 1 PUSH BUTTON HV ON ADAPTER 24.6 HV CABINET 2 2470859
-1S701 1 PUSH BUTTON HV ON CONTACT BLOCK 24.6 HV CABINET 2 3743804
-1S702 1 PUSH BUTTON HV OFF ILLUMINATED BUTTON 24.5 HV CABINET 2 3749325
-1S702 1 PUSH BUTTON HV OFF ADAPTER 24.5 HV CABINET 2 2470859
-1S702 1 PUSH BUTTON HV OFF CONTACT BLOCK 24.5 HV CABINET 2 3743804
-1S702 1 PUSH BUTTON HV OFF LED 24.5 HV CABINET 2 2470544
-1T101 1 TRANSFORMER 24/12V DC RADIOS VOLTAGE TRANSFORMER 90.2 24V CABINET 2482501
-1T102 1 DC-DC CONVERTER VOLTAGE TRANSFORMER 91.1 SWITCH CABINET 2482501
-1T400 1 VOLTAGE ARRESTOR SURGE SUPRESSION 16.2 400V CABINET 3712090
-1T422 1 24V POWER SUPPLY AIR COND. VOLTAGE REGULATOR 17.3 400V CABINET 3673852
-1T431 1 24V BATTERIELADEGERAET CHARGER 18.1 CAB MODULE 3749332
-1T432 1 24V POWER SUPPLY WORKING LIGHTS VOLTAGE REGULATOR 18.5 400V CABINET 3701644
-1X441 1 SOCKET 400V MOUNTED RECEPTACLE 20.2 400V CABINET 3737666
-1X442 1 SOCKET 240V MOUNTED RECEPTACLE 20.4 400V CABINET 3737665
-1X443 1 SOCKET 240V MOUNTED RECEPTACLE 20.5 OPTIONAL 3737665
Datum/Date Name
186
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1X663 1 12V SOCKET CIGARETTE LIGHTER 90.6 PANEL 0590342
-1X700 1 HIGH VOLTAGE JUNCTION BOX JUNCTION BOX 10.0 UNDER CARRIAGE 3673859
-1X701 1 SLIP RING DEVICE SLIP RING DEVICE 10.0 UNDER CARRIAGE 3719444
-2A2 1 SERVO CONTROL STW ESX-3XL 32.1 24V CABINET 3743034
-2B115 1 PRESSURE SENSOR SLEWING VALVE LEFT SENSOR 100BAR 33.0 PLATFORM 3743816
-2B116 1 PRESSURE SENSOR SLEWING VALVE RIGHT SENSOR 100BAR 33.3 PLATFORM 3743816
-2B117 1 PRESSURE SENSOR BALANCE VALVE BRAKE SENSOR 100BAR 33.5 PUMP COMPARTMENT 3743816
-2B118 1 PRESSURE SWITCH BALANCE VALVE X1 SENSOR 100BAR 33.7 PUMP COMPARTMENT 3743816
-2B119 1 PRESSURE SENSOR SLEWING BRAKE SENSOR 100BAR 34.0 PLATFORM 3743816
-2B121 1 PRESSURE SENSOR SERVO PRESSURE 35 BAR SENSOR 100BAR 35.0 PUMP COMPARTMENT 3743816
-2B122 1 PRESSURE SENSOR BALANCE VALVE 50BAR SENSOR 100BAR 35.3 PUMP COMPARTMENT 3743816
-2B161 1 PRESSURE SENSOR SLEWING GEARBOX LEFT SENSOR 400BAR 34.3 SLEWING GEAR 3737783
-2B162 1 PRESSURE SENSOR SLEWING GEARBOX RIGHT SENSOR 400BAR 34.5 SLEWING GEAR 3737783
-2B261 1 TEMPERATURE SENSOR SLEWING MOTOR SENSOR TEMPERATURE 34.7 SLEWING GEAR 3753354
-2B501 1 INITIATOR SENSOR 38.2 BOOM 3717599
-2B501 1 INITIATOR WIRING 38.2 BOOM 3716909
-2B504 1 PROXIMITY SWITCH LADDER INITIATOR 36.3 LADDER 3753367
-2F121 1 FUSE SERVO CONTROL CIRCUIT BREAKER 32.1 24V CABINET 3714663
-2F121 1 FUSE SERVO CONTROL MODULE 32.1 24V CABINET 3714676
-2F122 1 FUSE SENSORS SERVO CONTROL CIRCUIT BREAKER 33.1 24V CABINET 3714663
-2F122 1 FUSE SENSORS SERVO CONTROL MODULE 33.1 24V CABINET 3714676
-2F123 1 FUSE SEAT/LADDER CIRCUIT BREAKER 36.0 24V CABINET 3714663
-2F123 1 FUSE SEAT/LADDER MODULE 36.0 24V CABINET 3714676
-2F124 1 FUSE CYLINDER CUT OFF CIRCUIT BREAKER 38.2 24V CABINET 3714663
-2F124 1 FUSE CYLINDER CUT OFF MODULE 38.2 24V CABINET 3714676
-2F167 1 FUSE SWITCH +15 CIRCUIT BREAKER 39.1 24V CABINET 3714663
-2F167 1 FUSE SWITCH +15 MODULE 39.1 24V CABINET 3714676
Datum/Date Name
187
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2F502 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION OVERVOLTAGE PROTECTION 27.7 24V CABINET 3694807
-2F502 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION 27.7 24V CABINET
SOCKET FOR OVERVOLTAGE PROTECTION 3694808
-2K131 1 RELAY RELAY 44.8 24V CABINET 3703658
-2K132 1 RELAY RELAY 42.2 24V CABINET 3703658
-2S1 1 SWITCH SERVO TEETER-TOTTER 39.1 PANEL 3703649
-2S1 1 SWITCH SERVO LOWER PART 39.1 PANEL 3703641
-2S1 1 SWITCH SERVO CONNECTOR 39.1 PANEL 3703645
-2S2 1 SWITCH TRAVEL 2ND GEAR TEETER-TOTTER 39.3 PANEL 3703651
-2S2 1 SWITCH TRAVEL 2ND GEAR LOWER PART 39.3 PANEL 3703641
-2S2 1 SWITCH TRAVEL 2ND GEAR CONNECTOR 39.3 PANEL 3703645
-2S3 1 SWITCH BRAKE SWING GEAR TEETER-TOTTER 39.5 PANEL 3714715
-2S3 1 SWITCH BRAKE SWING GEAR LOWER PART 39.5 PANEL 3703643
-2S3 1 SWITCH BRAKE SWING GEAR CONNECTOR 39.5 PANEL 3703645
-2S4 1 SWITCH TRAVELLING BRAKE TEETER-TOTTER 39.8 PANEL 3714714
-2S4 1 SWITCH TRAVELLING BRAKE LOWER PART 39.8 PANEL 3703641
-2S4 1 SWITCH TRAVELLING BRAKE CONNECTOR 39.8 PANEL 3703645
-2S5 1 SWITCH BRIDGING TEETER-TOTTER 40.1 PANEL 3714716
-2S5 1 SWITCH BRIDGING LOWER PART 40.1 PANEL 3703639
-2S5 1 SWITCH BRIDGING CONNECTOR 40.1 PANEL 3703645
-2S6 1 SWITCH EMERGENCY LOWERING TEETER-TOTTER 40.3 PANEL 3703628
-2S6 1 SWITCH EMERGENCY LOWERING LOWER PART 40.3 PANEL 3703639
-2S6 1 SWITCH EMERGENCY LOWERING CONNECTOR 40.3 PANEL 3703645
-2S31 1 SEAT CONTACT SEE PARTS LIST 36.0 OPERATOR SEAT -
-2S32 1 PUSH BUTTON TRACK TENSION TOGGLE SWITCH 36.2 VALVE CABINET 2465197
-2S60 1 CONTROL LEAVER LEFT MANUAL CONTROL UNIT 28.1 PLATFORM PLATE 3743011
-2S61 1 CONTROL LEAVER RIGHT MANUAL CONTROL UNIT 28.7 PLATFORM PLATE 3743012
-2S62 1 FOOT PEDAL LIP DOOR FOOT PEDAL 28.2 PLATFORM PLATE 3743030
-2S63 1 FOOT PEDAL TRAVELLING LEFT FOOT PEDAL 28.4 PLATFORM PLATE 3743030
-2S64 1 FOOT PEDAL TRAVELLING RIGHT FOOT PEDAL 28.6 PLATFORM PLATE 3743030
-2Y101 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 48.2 PLATFORM 26.132 -
-2Y132 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 44.3 PUMP COMPARTMENT 26.132 -
-2Y133 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 44.4 PUMP COMPARTMENT 26.132 -
-2Y144 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 42.6 CAB MODULE 26.132 -
Datum/Date Name
188
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2Y201 1 PROPORTIONAL VALVE SEE PARTS LIST 45.1 PLATFORM 26.132 -
-3A3 1 DRIVE CONTROLLER STW ESX-3XL 51.1 GEAR BOX CABINET 3749333
-3B101 1 PRESSURE SENSOR MAIN PUMP 1 SENSOR 400BAR 52.0 MAIN PUMPS 3737783
-3B110 1 PRESSURE SENSOR PUMPS CONTROL PRESSURE SENSOR 100BAR 58.6 PUMP COMPARTMENT 3743816
-3B111 1 PRESSURE SENSOR SLEWING PUMP 1 SENSOR 100BAR 54.0 SLEWING GEAR 3743816
-3B131 1 PRESSURE SENSOR OIL FILTER 1 SENSOR 10BAR 58.0 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3737782
-3B132 1 PRESSURE SENSOR OIL FILTER 2 SENSOR 10BAR 58.2 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3737782
-3B141 1 PRESSURE SWITCH PGB PRESSURE SWITCH 56.6 PUMP TRANSFER GEARBOX 3716922
-3B211 1 TEMPERATURE SWITCH - SWING PUMP 1 THERMAL SWITCH 55.1 SLEWING PUMPS 3716921
-3B212 1 TEMPERATURE SWITCH - SWING PUMP 2 THERMAL SWITCH 55.2 SLEWING PUMPS 3716921
-3B213 1 TEMPERATURE SWITCH SLEWING PUMP 3 THERMAL SWITCH 55.3 SLEWING PUMPS 3716921
-3B231 1 TEMPERATURE SENSOR HYDRAULIC OIL SENSOR TEMPERATURE 58.3 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3753354
-3B241 1 TEMPERATURE SENSOR GEAR OIL SENSOR TEMPERATURE 57.3 PUMP TRANSFER GEARBOX 3753354
-3B331 1 SENSOR - HYD. OIL LEVEL MIN LEVEL SWITCH 59.0 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3860011
-3B332 1 SENSOR - HYD. OIL LEVEL MIN LEVEL SWITCH 59.3 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3860011
-3B401 1 CONTAMINATION SWITCH MAIN PUMP 1 CONTAMINATION SWITCH M22 53.1 MAIN PUMPS 3701492
-3B411 1 CONTAMINATION SWITCH SLEWING PUMP 1 CONTAMINATION SWITCH M33 55.5 SLEWING PUMPS 3701494
Datum/Date Name
189
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3B421 1 CONTAMINATION SWITCH FEED PUMP 1 CONTAMINATION SWITCH M33 56.1 FEED PUMPS 3701494
-3B431 1 CONTAMINATION SWITCH SERVO CONTROL MAINTENANCE INDICATOR 56.4 MOTOR MODULE 6001436
-3B441 1 CONTAMINATION PGB CONTAMINATION SWITCH M22 56.7 PUMP TRANSFER GEARBOX 3701492
-3B531 1 SHUT OFF VALVE 1 TANK INITIATOR 62.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3753367
-3B591 1 PROXIMITY SWITCH SERVICE ARM INITIATOR 60.2 SERVICE ARM 3753367
-3C701 1 POWER FACTOR CORRECTION POWER FACTOR CORRECTION 14.1 COUNTERWEIGHT 3739750
-3E471 1 HEATER 1 MAIN MOTOR SEE PARTS LIST 19.6 MOTOR MODULE 13.011 -
-3E472 1 HEATER 2 MAIN MOTOR SEE PARTS LIST 19.6 MOTOR MODULE 13.011 -
-3F131 1 FUSE DRIVE CONTROLLER CIRCUIT BREAKER 51.1 24V CABINET 3714663
-3F131 1 FUSE DRIVE CONTROLLER MODULE 51.1 24V CABINET 3714676
-3F133 1 FUSE SENSORS DRIVE CONTROL CIRCUIT BREAKER 52.1 24V CABINET 3714663
-3F133 1 FUSE SENSORS DRIVE CONTROL MODULE 52.1 24V CABINET 3714676
-3F137 1 FUSE POWER FACTOR CORRECTION CIRCUIT BREAKER 63.5 24V CABINET 3714663
-3F137 1 FUSE POWER FACTOR CORRECTION MODULE 63.5 24V CABINET 3714676
-3F434 1 FUSE VACUUM CONTACTORS CIRCUIT BREAKER 19.1 400V CABINET 2482483
-3F435 1 FUSE 230V HEATER 1 MAIN MOTOR CIRCUIT BREAKER 19.6 400V CABINET 2482483
-3F503 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION OVERVOLTAGE PROTECTION 27.1 GEAR BOX CABINET 3694807
-3F503 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION 27.1 GEAR BOX CABINET
-3F701 3 FUSE POWER FACTOR COR. HIGH VOLTAGE FUSE 14.1 COUNTERWEIGHT 2482350
-3F701S1 3 AUXILIARY SWITCH POWER FACTOR COR. AUXILIARY SWITCH 63.5 CONDENSER 3683008
-3K171 1 MOTOR ON/OFF RELAY CONTACTOR 64.1 400V CABINET 2470992
-3K172 1 MOTOR STARTING TRANSFORMER RELAY CONTACTOR 64.3 400V CABINET 2470992
-3K173 1 HEATER MOTOR ON/OFF RELAY CONTACTOR 64.5 400V CABINET 2470992
Datum/Date Name
190
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3K701 1 MOTOR ON/OFF VACUUM CONT. VACUUM CONTACTOR 19.1 HV CABINET 1983201
-3K703 1 RELAY STARTING TRANSFORMER SUPPLY VACUUM CONTACTOR 19.2 HV CABINET 1983201
-3K704 1 RELAY STARTING TRANSFORMER EXIT VACUUM CONTACTOR 19.3 HV CABINET 1983201
-3P3 1 BACK-UP ALARM BACK-UP ALARM 64.8 SERVICE ARM 2482279
-3S86 3 DOORSWITCH POWER FACTOR CORRECTION DOOR EMERGENCY SWITCH 63.5 CONDENSER 3749318
-3S401 1 MAINTENANCE SWITCH FRONT ELEMENT 19.1 400V CABINET 3703680
-3S401 1 MAINTENANCE SWITCH PROTECTIVE SHROUD 19.1 400V CABINET 3703656
-3S401 1 MAINTENANCE SWITCH SWITCH 19.1 400V CABINET 3703682
-3Y281 1 PMS LOAD LIMIT GOVERNOR 1 SEE PARTS LIST 51.5 PUMP COMPARTMENT 23.212 -
-3Y283 1 VENTIL 1 HYDR. KÜHLUNG SEE PARTS LIST 51.6 OIL COOLER 23.212 -
-3Y284 1 VENTIL 2 HYDR. KÜHLUNG SEE PARTS LIST 51.8 OIL COOLER 23.212 -
-5A5 1 AUXILARY CONTROLLER STW ESX-3XL 67.1 24V CABINET 3749335
-5A64 1 CAMERA MONITORING CAMERA MONITORING 92.0 CAB 3694038
-5A64-A1 1 JUNCTION BOX SEE PARTS LIST 92.1 CAB -
-5A64-E1 1 MONITOR SEE PARTS LIST 92.4 CAB -
-5A64-E2 1 CAMERA 1 SEE PARTS LIST 92.1 CAB -
-5A64-E3 1 CAMERA 2 SEE PARTS LIST 92.3 CAB -
-5B151 1 SENSOR - LUBE SYSTEM PRESSURE SEE PARTS LIST 74.5 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5B152 1 GREASE PRESSURE SENSOR UNDERCARRIAGE SEE PARTS LIST 74.7 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5B291 1 TEMPERATURE SENSOR AMBIENT SENSOR TEMPERATURE 77.1 OIL COOLING MODULE 3753354
-5B311 1 LEVEL SENSOR SLEWING GEAR 1 SENSOR 78.0 SLEWING GEAR 3705588
-5B334 1 SENSOR - HYD. OIL LEVEL MAX PLUG 61.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2186909
-5B351 1 INITIATOR GREASE EMPTY SEE PARTS LIST 75.6 GREASE BARREL 30.010 -
-5B352 1 INITIATOR GREASE EMPTY SEE PARTS LIST 75.7 GREASE BARREL 30.010 -
-5B353 1 INITIATOR GREASE FULL SEE PARTS LIST 61.7 GREASE BARREL 30.010 -
-5B354 1 INITIATOR GREASE FULL SEE PARTS LIST 61.8 GREASE BARREL 30.010 -
-5B432 1 CONTAMINATION SWITCH FILTER SERVO SEE PARTS LIST 81.7 GREASE SYSTEM -
-5B433 1 CONTAMINATION SWITCH FILTER SERVO SEE PARTS LIST 81.8 GREASE SYSTEM -
-5B461 1 CONTAMINATION SWITCH SLEWING MOTOR 1 CONTAMINATION SWITCH M22 81.1 SLEWING MOTOR 1 3701492
-5B551 1 MONITOR - GREASE DISTRIBUTORS SEE PARTS LIST 75.1 BOOM FRONT 30.235 -
-5B552 1 MONITOR - GREASE DISTRIBUTORS SEE PARTS LIST 75.2 BOOM FRONT 30.235 -
-5E111 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 72.0 CAB MODULE 3719404
-5E112 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 72.1 CAB MODULE 3719404
-5E121 1 MAINTENANCE LIGHT II LIGHT 71.5 OIL COOLING MODULE 3719404
-5E122 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 72.4 OIL COOLING MODULE 3719404
-5E130 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 71.7 MOTOR MODULE 3719404
Datum/Date Name
191
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5E131 1 MAINTENANCE LIGHT II LIGHT 71.1 MOTOR MODULE 3719404
-5E151 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 72.5 OIL COOLING MODULE 3719404
-5E161 1 MAINTENANCE LIGHT WORKING LIGHT 72.5 CAB ROOF 3748055
-5E171 1 MAINTENANCE LIGHT LIGHT 72.2 HV CABINET 3719404
-5E211 1 WORKING LIGHT FRONT WORKING LIGHT 73.0 CAB MODULE 3748055
-5E212 1 WORKING LIGHT FRONT WORKING LIGHT 73.1 CAB MODULE 3748055
-5E213 1 WORKING LIGHT CAB MODULE WORKING LIGHT 73.4 OIL COOLER 3748055
-5E221 1 WORKING LIGHT OIL COOLER WORKING LIGHT 73.3 OIL COOLER 3748055
-5E251 1 WORKING LIGHT REAR WORKING LIGHT 73.5 COUNTERWEIGHT 3748055
-5E261 1 WORKING LIGHT CAB ROOF WORKING LIGHT 73.1 CAB ROOF 3748055
-5E262 1 WORKING LIGHT CAB ROOF WORKING LIGHT 73.2 CAB ROOF 3748055
-5E281 1 WORKING LIGHT BOOM WORKING LIGHT 73.7 BOOM 3748055
-5E341 1 LADDER LIGHTING WORKING LIGHT 72.6 CAB ROOF 3748055
-5E361 1 CAB LIGHT INTERIOR LIGHT 72.8 CAB 2764793
-5E361 1 CAB LIGHT LIGHT 72.8 CAB 2213549
-5E362 1 CAB LIGHT INTERIOR LIGHT 72.8 CAB 2764793
-5E362 1 CAB LIGHT LIGHT 72.8 CAB 2213549
-5F062 1 FUSE CAMERA 1 CIRCUIT BREAKER 92.2 24V CABINET 3714664
-5F062 1 FUSE CAMERA 1 MODULE 92.2 24V CABINET 3714676
-5F063 1 FUSE CAMERA 2 CIRCUIT BREAKER 92.5 24V CABINET 3714664
-5F063 1 FUSE CAMERA 2 MODULE 92.5 24V CABINET 3714676
-5F151 1 FUSE AUXILARY CONTROLLER CIRCUIT BREAKER 67.6 24V CABINET 3714663
-5F151 1 FUSE AUXILARY CONTROLLER MODULE 67.6 24V CABINET 3714676
-5F152 1 FUSE GREASING SYSTEM CIRCUIT BREAKER 74.6 24V CABINET 3714664
Datum/Date Name
192
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5F152 1 FUSE GREASING SYSTEM MODULE 74.6 24V CABINET 3714676
-5F153 1 FUSE SENSORS AUXILARY CONTROL CIRCUIT BREAKER 77.1 24V CABINET 3714663
-5F153 1 FUSE SENSORS AUXILARY CONTROL MODULE 77.1 24V CABINET 3714676
-5F164 1 FUSE HORNS CIRCUIT BREAKER 88.3 24V CABINET 3714667
-5F164 1 FUSE HORNS MODULE 88.3 24V CABINET 3714676
-5F166 1 FUSE TRANSFORMER CAMERAS CIRCUIT BREAKER 92.2 24V CABINET 3714667
-5F166 1 FUSE TRANSFORMER CAMERAS MODULE 92.2 24V CABINET 3714676
-5F356 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT II CIRCUIT BREAKER 71.1 24V CABINET 3714665
-5F356 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT II MODULE 71.1 24V CABINET 3714676
-5F357 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT II CIRCUIT BREAKER 71.4 24V CABINET 3714665
-5F357 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT II MODULE 71.4 24V CABINET 3714676
-5F358 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT CIRCUIT BREAKER 71.7 24V CABINET 3714665
-5F358 1 FUSE MAINTENANCE LIGHT MODULE 71.7 24V CABINET 3714676
-5F361 1 FUSE LIGHT LADDER/CAB CIRCUIT BREAKER 72.6 24V CABINET 3714665
-5F361 1 FUSE LIGHT LADDER/CAB MODULE 72.6 24V CABINET 3714676
-5F364 1 FUSE SWITCH +30 CIRCUIT BREAKER 69.0 24V CABINET 3714663
-5F364 1 FUSE SWITCH +30 MODULE 69.0 24V CABINET 3714676
-5F505 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION OVERVOLTAGE PROTECTION 27.7 24V CABINET 3694807
-5F505 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION 27.7 24V CABINET
-5F902 1 FUSE WORKING LIGHT FRONT CIRCUIT BREAKER 73.0 24V CABINET 3714667
-5F902 1 FUSE WORKING LIGHT FRONT MODULE 73.0 24V CABINET 3714676
-5F903 1 FUSE WORKING LIGHT CAB ROOF CIRCUIT BREAKER 73.3 24V CABINET 3714667
-5F903 1 FUSE WORKING LIGHT CAB ROOF MODULE 73.3 24V CABINET 3714676
-5F904 1 FUSE WORKING LIGHT REAR CIRCUIT BREAKER 73.5 24V CABINET 3714667
-5F904 1 FUSE WORKING LIGHT REAR MODULE 73.5 24V CABINET 3714676
-5F905 1 FUSE WORKING LIGHT BOOM CIRCUIT BREAKER 73.7 24V CABINET 3714667
-5F905 1 FUSE WORKING LIGHT BOOM MODULE 73.7 24V CABINET 3714676
-5K105 1 RELAY PLC ON/OFF RELAY 67.8 24V CABINET 3703659
Datum/Date Name
193
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5K110 1 RELAY MAINTENANCE LIGHT I RELAY 70.2 24V CABINET 3703659
-5K113 1 RELAY MAINTENANCE LIGHT II RELAY 70.3 24V CABINET 3703659
-5K114 1 RELAY MAINTENANCE LIGHT II RELAY 70.4 24V CABINET 3703659
-5K116 1 RELAY WORK LIGHT CAB MODULE RELAY 70.5 24V CABINET 3703659
-5K117 1 RELAY WORK LIGHT CAB ROOF RELAY 70.6 24V CABINET 3703659
-5K118 1 RELAY WORK LIGHT OIL COOLER RELAY 70.7 24V CABINET 3703659
-5K119 1 RELAY WORK LIGHT REAR RELAY 70.8 24V CABINET 3703659
-5K121 1 RELAY LADDER LIGHT RELAY 70.1 24V CABINET 3703659
-5K122 1 RELAY CAB LIGHT RELAY 70.4 24V CABINET 3703659
-5K154 1 RELAY GREASING UNDERCARRIAGE RELAY 76.6 24V CABINET 3703659
-5K162 1 RELAY RADIO RELAY 85.2 24V CABINET 3703659
-5K175 1 RELAY CABLE DRUM STOP REVERSE RELAY 95.3 24V CABINET 3703658
-5K176 1 RELAY CABLE DRUM STOP FORWARD RELAY 95.5 24V CABINET 3703658
-5K177 1 RELAY CABLE DRUM REVERSE RELAY 83.4 24V CABINET 3703658
-5K178 1 RELAY CABLE DRUM FAULT RELAY 95.1 24V CABINET 3703658
-5K181 1 RELAY HORN 1 RELAY 84.4 24V CABINET 3703659
-5K182 1 RELAY HORN 2 RELAY 84.4 24V CABINET 3703659
-5K183 1 RELAY CAMERA CHANGE RELAY 85.1 24V CABINET 3703660
-5P1 1 HORN HORN 88.3 CAB MODULE 2482894
-5P2 1 HORN HORN 88.4 OIL COOLING MODULE 2482894
-5P4 1 BUZZER WARNING GIVER 84.6 PANEL 0274527
-5R4 1 RESISTOR RESISTOR 84.7 PANEL 3755733
-5R51 1 PROTECTION DIODE PLC DIODE 67.1 24V CABINET 1983870
-5R52 1 PROTECTION DIODE PLC DIODE 67.6 24V CABINET 1983870
-5R105 1 DIODE MODULE DIODE MODULE 67.7 24V CABINET 2268921
-5S7 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 START TEETER-TOTTER 68.1 PANEL 3737797
-5S7 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 START LOWER PART 68.1 PANEL 3703639
-5S7 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 START CONNECTOR 68.1 PANEL 3703645
-5S8 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 STOP TEETER-TOTTER 68.3 PANEL 3737798
-5S8 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 STOP LOWER PART 68.3 PANEL 3703639
-5S8 1 PUSH BUTTON MOTOR 1 STOP CONNECTOR 68.3 PANEL 3703645
-5S11 1 PUSH BUTTON LADDER LIGHT TASTER WIPP 69.0 CAB 3719424
-5S12 1 CABLE OPERATED LADDER LIGHT ROPE OPERATED SWITCH 69.1 LADDER 2781627
-5S12 1 CABLE OPERATED LADDER LIGHT DRAG ROPE 69.1 LADDER 3705772
-5S13 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT TEETER-TOTTER 69.2 PANEL 3703630
-5S13 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT LOWER PART 69.2 PANEL 3703639
-5S13 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT CONNECTOR 69.2 PANEL 3703645
-5S14 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT TASTER WIPP 69.3 CAB 3719424
Datum/Date Name
194
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5S15 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT TASTER WIPP 69.4 CAB MODULE 3719424
-5S16 1 PUSH BUTTON MAINTENANCE LIGHT TASTER WIPP 69.5 CAB MODULE 3719424
-5S17 1 PUSH BUTTON CAB LIGHT TEETER-TOTTER 69.6 PANEL 3703631
-5S17 1 PUSH BUTTON CAB LIGHT LOWER PART 69.6 PANEL 3703639
-5S17 1 PUSH BUTTON CAB LIGHT CONNECTOR 69.6 PANEL 3703645
-5S18 1 PUSH BUTTON CAB LIGHT TASTER WIPP 69.7 CAB 3719424
-5S19 1 SWITCH MAINTENANCE LIGHT TEETER-TOTTER 69.8 PANEL 3703633
-5S19 1 SWITCH MAINTENANCE LIGHT LOWER PART 69.8 PANEL 3703641
-5S19 1 SWITCH MAINTENANCE LIGHT CONNECTOR 69.8 PANEL 3703645
-5S20 1 SWITCH LUBRICATION RESET TEETER-TOTTER 74.1 PANEL 3703627
-5S20 1 SWITCH LUBRICATION RESET LOWER PART 74.1 PANEL 3703640
-5S20 1 SWITCH LUBRICATION RESET CONNECTOR 74.1 PANEL 3703645
-5S21 1 RESET LUBRICATING SYSTEM TOGGLE SWITCH 74.3 CONTROL PANEL GREASE 2700399
-5S22 1 SWITCH DUMPER RESET TEETER-TOTTER 77.6 PANEL 3703632
-5S22 1 SWITCH DUMPER RESET LOWER PART 77.6 PANEL 3703639
-5S22 1 SWITCH DUMPER RESET CONNECTOR 77.6 PANEL 3703645
-5T103 1 TRANSFORMER 24/12V DC RADIOS VOLTAGE TRANSFORMER 92.2 24V CABINET 2482501
-5Y151 1 LUBE SYSTEM - PUMP ON SEE PARTS LIST 76.0 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5Y152 1 SWITCH OVER MAIN LINE A-B SEE PARTS LIST 76.5 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5Y153 1 RENDER LUBRICATING PIPE PRESSURELESSSOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 76.2 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5Y154 1 LUBE ON UNDERCARRIAGE SEE PARTS LIST 76.7 CONTROL PANEL GREASE 30.300 -
-5Y155 1 LUBE ON UNDERCARRIAGE SEE PARTS LIST 76.8 CONTROL PANEL GREASE 30.300 -
-5Y156 1 SWITCH OVER MAIN LINE A-B SEE PARTS LIST 76.3 CONTROL PANEL GREASE 30.010 -
-5Y176 1 SOL.VALVE WATER SPRAYER SEE PARTS LIST 85.3 CAB MODULE -
-5Y276 1 PROPORTIONALVENTIL SPRÜHANLAGE SEE PARTS LIST 85.4 HYDRAULIC OIL RESERVOIR -
-6A6 1 DLOG INDICATOR MODULE DLOG 89.0 CAB 3713841
-6A66 1 ETHERNET HUB ETHERNET SWITCH 89.6 INSTRUMENT PANEL 3711852
-6F165 1 FUSE BCS CIRCUIT BREAKER 89.1 24V CABINET 2482481
-6F365 1 FUSE BCS CIRCUIT BREAKER 89.1 24V CABINET 2482481
-6F506 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION OVERVOLTAGE PROTECTION 27.3 PANEL 3694807
-6F506 1 CAN BUS OVERVOLTAGE PROTECTION 27.3 PANEL
-6X661 1 DIAGNOSTIC PLUG DATA BLOCK 89.3 INSTRUMENT PANEL 3699403
-7A7 1 MOTOR PROTECTIVE RELAY MOTOR PROTECTIVE RELAY 10.7 400V CABINET 3719433
-7A42 1 TEMPERATURE MONITOR RELAIS TEMPERATURE RELAY 12.3 400V CABINET 3712153
-7A43 1 TEMPERATURE MONITOR RELAIS TEMPERATURE RELAY 13.3 400V CABINET 3712153
-7F341 1 FUSE 24V MOTOR PROTECTION RELAY CIRCUIT BREAKER 12.4 24V CABINET 3714664
-7F341 1 FUSE 24V MOTOR PROTECTION RELAY MODULE 12.4 24V CABINET 3714676
-7M701 1 MAIN ELECTRIC MOTOR E-MOTOR 1400KW 7,2kV 60HZ 14.0 MOTOR MODULE 3719457
-7P71 1 INDICATOR HIGH VOLTAGE ON MACHINE INDICATOR RED 23.4 HV CABINET 3749321
-7P76 1 INDICATOR LIGHT DOOR LOCKED INDICATOR RED 23.2 HV CABINET 3749321
Datum/Date Name
195
Sheet

Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-7P77 1 INDICATOR LIGHT DOOR UNLOCKED INDICATOR GREEN 23.3 HV CABINET 3743822
-7S84 1 DOOR LOCK SAFETY SWITCH 23.0 HV CABINET 3749319
-7T703 1 STARTING TRANSFORMER START TRANSFORMER 10.0 HV CABINET 3755697
-7T704 1 ON BOARD TRANSFORMER TRANSFORMER 10.3 HV CABINET 3685356
-7T711 1 VOLTAGE TRANSFORMER VOLTAGE TRANSFORMER 10.6 HV CABINET 2 3749299
-7T721 1 CURRENT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER 11.0 HV CABINET 3673824
-7T733 1 GROUND FAULT TRANSFORMER CURRENT TRANSFORMER 10.2 HV CABINET 2 3749298
Datum/Date Name
196
Part-No 3737813
Sheet
Gruppe
Blätter
Norm/St.Check
D.S.No 4

6040 Plano Electrico Pala Electrica

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

6040 Plano Electrico Pala Electrica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE OVERVIEW ESSJ001D

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

Colour code Colour Couleur el color Farbe Colour

2. BN brown marron marrón brown

3. RD red rouge rojo red

5. YE yellow jaune amarillo yellow

6. GN green verdure verde green

7. BU blue bleu azul blue

8. VT VT violet violeta violet

9. GY gray gris gris grey

10. WH white blanc blanco white

11. PK PK rose fucsia pink

12. GD GD or oro gold

13. TQ turquoise turquoise turquesa türkis

14. SR silver argent plata silber

15. GNYE green-yellow verdure-jaune verde-amarillo green-yellow

EARTHING STARTING VACUUM KEY

CURRENT CHARGER POWER POWER

SLIP RING POWER FACTOR VOLTAGE BATTERY

400V 24V 24V 24V

-1X701 4 5 6 PE 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 SLIP RING DEVICE

-7T733 MPR F7 /11.8

ST RTD W -/13.2 violet

BT RTD V +/12.2 orange

BT RTD W -/12.2 violet

ST RTD V c/13.2 green

BT RTD U +/12.2 black

BT RTD V c/12.2 green

ST RTD W c/13.2 grey

BT RTD W +/12.2 blue

BT RTD W c/12.2 grey

BT RTD U c/12.2 red

MAIN MOTOR 400V ON BOARD POWER

U/10.2 CURRENT MONITORING

2S1 CT1 I1 /15.1

2S2 CT1 I2 /15.1

2S1 CT2 I1 /15.1

2S2 CT2 I2 /15.1

2S1 CT3 I1 /15.1

MOTOR PROTECTION RELAY

24V batterie /22.3

TEMPERATURE MONITORING RELAY

GND batterie /15.1

12.8/ 24VB 24VB /14.8

TEMPERATURE MONITORING RELAY

TEMPERATURE STARTING TRANSFORMER

13.8/ 24VB 24VB /15.1

11.0 11.1 11.1

C3 TEMP BT ALARM /12.8

C5 TEMP ST ALARM /13.8

RTD 1 RTD 2 RTD 3 RTD 7 RTD 8