Programa

do Ramon

O JEQUIAno VIII - Edição 94 - Novembro de 2010 - Rio Piracicaba/MG - Distribuição Gratuita Dirigida

APAE elege nova diretoria "estória do jequi"

Sábado
8 às 11h

Bertolini

Os sinos anunciam: Din...dão Bertolini

Uma "Estória do Jequi"

muito especial, afinal, se
este jornal existe muito se
deve ao homenageado des-
ta edição, Geraldo Magela
Gonçalves, o "Dindão".
Dindão nasceu aos 18 de
novembro de 1963 na cida-
de vizinha de João Monle-
vade. Filho de José Gon-
çalves Neto e Geralda Men-
des Gonçalves. Ainda em
tenra idade, a família mu-
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Rio Piracicaba elegeu a nova diretoria dou-se para Rio Piracicaba.
para o triênio 2011/2013. A Diretoria Executiva, que terá como Presidente Tatiana Silva
Dindão tinha então 02 anos.
Guimarães Cota e Vice-Presidente Edmilson Canazarth de Souza (Vovozinho) tomam posse Dindão e o jornal que deu início à sua história
Aqui, em terra jequi-
junto com os conselheiros no primeiro dia útil de janeiro de 2011.
zeira, viveu sua meninice,
Página 3 sua adolescência... Tornou-se homem com raízes profundas de carinho e amor a essa terra...
Aos 14 de abril de 1988 casou-se com a Educadora Sandra Pantuza Gonçalves, sua
companheira de caminhada. A família aumentou com a chegada das filhas Rafaela Iara

Militares são Sintrarp celebra

Pantuza Gonçalves e Driele Pantuza Gonçalves.
Dindão, após passar por várias áreas de atuações profissionais, firmou-se na comunica-
ção e em janeiro de 1994 fundou o Tribuna de Rio Piracicaba, com sua primeira edição
Homenageados servidor municipal Bertolini
publicada em fevereiro do mesmo ano. Assim, após 70 anos sem jornal (O último foi O
Piracicaba - editado na década de 30) a cidade ganhava seu periódico que hoje conta com 16
Bertolini
anos de circulação ininterrupta.
Seu fundador, Dindão - iniciou fazendo o periódico a pé cobrindo todo o município e transfor-
mando o jornal em um veículo a serviço da comunidade, tornando esse seu lema. Posteriormente
a empresa Tribuna Editora, que editava o jornal passou a editar também o Tribuna do Prata, no
município vizinho de São Domingos do Prata, que hoje conta também com 16 anos.
A partir de 1996 a empresa evoluiu e mudou sua razão social passando a se chamar Rede
Visão de Comunicação. O nome já dizia tudo e com visão o diretor da empresa, Dindão,
fundou em 1998, juntamente com dois sócios Roneijober Alves Andrade e João Bosco,
Confraterização marcou ainda mais a ambos da cidade de Itabira - o Bom Dia, o primeiro diário do Médio Piracicaba.
união dos sindicalizados. Na foto, Continuando sua caminhada de conquistas foi fundada também a empresa Comunicar e
Sr. Nonô e a presidente Regina a Cidademais. Hoje são 05 jornais editados: Tribuna de Rio Piracicaba - O Bom Dia - O
Página 3 Diário do Médio Piracicaba, Bom Dia Catas Altas, Bom Dia Barão de Cocais, Bom Dia
Santa Bárbara, além do site na Internet Cidademais, que conta com uma média de 20.000
visitas por dia. Mas a empresa não cresceu sozinha e criou uma nova era no jornalismo
impresso da região, incentivando a criação de outros jornais.
Em Rio Piracicaba já existem mais 03 veículos de comunicação, Jornal O Jequi, Páginas
Os sargentos Valdeir e Passos receberam a e Aciarp Informa. Na região, dezenas de jornais nasceram influenciados pelas empresas de
homenagem pelos 30 anos de serviços comunicação do Dindão, que começou com o Tribuna de Rio Piracicaba.
Página 5 Com seu dinamismo e sempre visando a coletividade, Dindão atualmente é presidente
da ADI-MG - Associação dos Diários do Interior de Minas Gerais e exerce também o cargo
de vice-presidente da ADI-Brasil.
Marcos da Estrada Essa foi uma pequena homenagem ao homem que revolucionou a comunicação no Médio
Piracicaba. Dindão, um legítimo jequizeiro!
Real são colocados
LOJÃO A gente está sempre inventando um bom
em Rio Piracicaba Sta. motivo para você passar aqui!
Página 3
Maria Rua Duque de Caxias - 3854-1391
Página 5

EM SUAS MÃOS O JORNAL DE RIO PIRACICABA

O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba Opinião Novembro de 2010 02
EDITORIAL O FARO DO COIOTE COLUNA AMBIENTAL

Solidariedade IV O Profeta Caído Pequenos Contos - (A Rua)

Há cinco meses foi anuncia- Senhoras e senhores, declaro
do por este jornal na edição 90- aqui minha inaptidão para assu-
julho o drama de Aparecida das mir o posto de profeta do Jequi.
Dores Ferreira que luta contra Meus botões nunca suspeitaram
que tal obra guardasse tamanha
uma rara doença. Aparecida é
obscuridade, era insuspeita a di-
portadora de neurofibromatose
ficuldade intrínseca à arte da an-
e escoliose tóraco-lombar secun- tecipação do futuro. Hoje me
dária o que lhe causa dor cons-
arrependo das gargalhadas de-
tante e interminável durante todo dicadas a Mãe Dinah. Ela se
e qualquer momento do seu dia colocou como a adivinha mes-
e noite. Embora a cirurgia seja custeada pelo SUS - Sistema Único tra do Brasil, que tem como
de Saúde, a aquisição deste medicamento não é. Aparecida, que aos trunfo maior a antevisão do
desastre ocorrido com os Ma-
43 anos é aposentada por invalidez e reside em Bicas com sua mãe,
monas Assassinas, grupelho
não possuindo recursos próprios para arcar com a compra do
medicamento chamado BMP, não vê alternativa, e conta agora com musical que sacudiu a mocida-
de do início da década de 1990.
a ajuda de terceiros. O medicamento custa cerca de R$35.000,00.
Minhas previsões para
Com a ajuda de várias pessoas, ela já conseguiu cerca de R$ 23.400,00 2010 desmoronaram. E, caso
(saldo do dia 18/11), portanto, a luta continua. Lula não existisse, estaria fa-
A campanha prossegue e ainda outros eventos estão sendo agen- dado ao fracasso retumbante.
dados como shows beneficentes, sorteios de prêmios, bingo, en- Sim, pois só cravei em cheio a
fim, o povo piracicabense mostrando o poder de sua mobilização. vitória de Dilma Rousseff por
Quem tiver condições de ajudar Dona Aparecida, pede-se de- confiança no barbudo, êxito
positar na conta abaixo qualquer quantia. que, como já advertiu meu ir-
mão, só não adivinharia quem
Titular: Aparecida das Dores Ferreira não quisesse. E o triunfo de
Dilma se deu em função de
Banco do Brasil
Lula, cabra que daqui em dian-
Agência: 2546-1 (Rio Piracicaba-MG)
te estará definitivamente mar-
Conta Poupança: 13.334-5 cado nos livros de história.
Esperem pelos netos, e mes-
No dia 19 de dezembro vai ser realizado um show de prêmios
mo filhos, chegarem até vocês,
com renda revertida para Aparecida.
em plena mesa de almoço, com
Telefone contato: 31-3854-1759 o questionamento "o que esse
tal de Lula fez no Brasil?".
"Coisa de doido", respondam
sem medo de errar.
O ocaso que mais causou-
me constrangimento foi a fa-
lência múltipla dos órgãos da
Canarinho na Copa do Mun-
do. Até agora não entendo o
que aconteceu nos gramados
sul-africanos. Se bem que, ten-
do Felipe Melo a comandar o
meio-campo e Dunga a segu-
rar a prancheta de comando, a
derrocada já estava desenha-
da para os bons entendedores
do esporte bretão.
Ainda na seara do ludopé-
dio, como alguns nobres cro-
nistas se referem ao futebol,
cravei por pura paixão e lou-
cura o Galo como campeão bra-
sileiro. Isso sim uma aposta
alta. E errada, como vimos no
ou no cheque 6x sem juros
http://viagensdegulliver.wordpress.com/
CHARGE
65
DIRETOR GERAL
O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba
Ramon Bertolini
decorrer destes longos meses
de campeonato. Ai, ai, o Galo!
Quando esse esquadrão de lu-
tadores nos dará a satisfação
da conquista? Difícil prever.
Em 2010, o alto investimento
foi canalizado para as mesas
de pôquer regadas a uísque e
moçoilas desinibidas, como
bem sabe o Profexô. Glórias a
Dorival, que chegou, deu uma
garibada na casa e, bem prová-
vel (lá vem outra previsão) ti-
rará o Alvinegro da degola. Afi-
nal, nas festas de fim de ano
quem paga o pato não é o Galo,
é o peru, não é mesmo?
Resta ainda a Fórmula 1.
Carimbei Alonso, isso quan-
do a Ferrari capengava nos cir-
cuitos, cada vez mais suntuo-
sos, mundo afora. E não é que
o espanhol chegou à última
corrida com pinta de cam-
peão? Por pouco não consigo
uma média de 50% de acerto,
o que já conferiria certo ar de
respeito ao profeta jequizei-
ro. Mas, verdade é que Alon-
so foi sonso, não teve carro
para fustigar os adversários.
E acabou vice-campeão, assim
como o Cruzeiro (mais uma),
na melhor das hipóteses, há
de terminar o Brasileirão 2010.
Realmente, tenho de pro-
curar uma autorizada para fa-
zer um recall em minha bola de
cristal, que é feita de acrílico
paraguaio. Mas não desistirei
dos palpites abalizados, que
tanto contribuem para a felici-
dade alheia, principalmente nas
gozações botequeiras.
Para não falarem que ando
temeroso, arriscarei mais duas
adivinhações de alto teor de di-
ficuldade. Primeira: Em janei-
ro, as praias do Espírito Santo
estarão entupidas de mineiros
barrigudos, enfiados em seus
shortinhos xadrezes, pegando
jacarezinho na Praia do Morro.
Segunda: Em 2010, o rio Piraci-
caba continuará a passar por
debaixo da ponte. E rogo aos
céus para que uma enchente não
aniquile mais essa adivinhação.
Thobias Almeida
Sou sua amiga desde seu
primeiro passeio com seus
pais... Você nem havia nascido
e eles já faziam planos para
seus primeiros passos. Aonde
quer que vá ou esteja, estou
sempre pronta a ajudar. Parti-
cipo, diariamente, diretamente
ou não, de muitas atividades.
Vejam só algumas delas:
- Os fatos ocorrem. Estou
lá, vendo, ouvindo e sentindo...
São fatos alegres, divertidos,
engraçados, tristes. Há também
os desagradáveis e perversos.
Não importa o tipo: estou sem-
pre pronta para o que der e vier.
- Com meu apoio logísti-
co, as correspondências e no-
tícias chegam aos lares e a todo
lugar, mesmo aquelas que se-
guem pela via on line.
- Por mim passam todos
que desejam fazer qualquer coi-
sa: caminhar, saltitar ou pular,
trabalhar, buscar o alimento
para as refeições, ir à escola,
ao parque, fazer suas orações,
cuidar da saúde, passear...
Ah.... passear... Adoro esta
atividade. É quando posso inte-
ragir melhor com as pessoas e
Quer trocar idéias sobre questões ambientais?
Acesse o e-mail e... ponha a boca no trombone...
suatitudefaztodadiferenca@yahoo.com.br
Um abraço, Ênio Araújo Souza.
DIGI & TAL
Favoritos
A navegação na internet
sempre nos leva a conteúdos
novos e interessantes, mas
nem sempre nos lembramos do
endereço correto da página
para futuras visitas. É ai que
entra o recurso do Internet
Explorer chamado "Favori-
tos". Sua função é armazenar
de forma simples e rápida um
endereço eletrônico para que
no futuro esta mesma página
possa ser acessada novamen-
te. A utilização é simples con-
forme veremos a seguir:
- Com o Internet Explorer
aberto, clique no menu "Fa-
voritos" -> "Adicionar a Fa-
voritos". Na janela que se
abre você digita um lembrete,
uma pequena descrição sobre
a página armazenada. A seu
critério, podem ser criadas
pastas ao clicar no botão
bichos. No corre-corre do dia a
dia não é possível relaxar direito.
É uma pressa só! São os filhos e
filhotes para alimentar e educar...
As encomendas que precisam ser
descarregadas ou encaminhadas...
Os reparos e manutenções em
diversos lugares... Vidas chegan-
do e partindo...
É pessoal, sem mim, nem
eu existo. Sou a rua. A rua da
sua vida: da sua caminhada,
do seu alimento, do seu amor,
da sua esperança...
Agora, tome muito cuidado !
Há perigos pelo caminho: entu-
lhos, cacos de vidro, diversos
tipos de plástico, pilhas, lâm-
padas e lixo contaminado. Tudo
isto é um perigo para todos.
Como já ouvi muitas ve-
zes, o que é de todos, acaba
não sendo de ninguém. E se
não é de ninguém, fico cheia
de problemas. Será que é ver-
dade mesmo? Já fui mais bo-
nita e segura. Hoje, conto com
o seu olhar e gestos humanos,
para continuar sendo a rua da
sua vida. Lembra quando
você passeou pela primeira
vez? Eu estava lá...
assim manter o seu acervo or-
ganizado, por exemplo: na
pasta Humor, você terá pági-
nas relacionadas a conteúdo
humorísticos, na pasta blogs
você armazenaria seus blogs
favoritos e assim por diante.
Para você recuperar seus
"Favoritos" e navegar por uma
página nele armazenado basta
você clicar no Menu Favoritos.
Na parte inferior deste menu
estão as páginas guardadas e as
pastas criadas por você.
Dica quente - O Favoritos
nada mais é, do que uma pasta
que possui em seu conteúdo ata-
lhos com o endereço eletrônico
da página na internet. Para sal-
vá-la em um pendrive, por
exemplo, utilize o Explorar
do Windows e navegue até
C:\Documents and Settings\"Seu
nome de usuário". Copie a pas-

COLABORADORES
"Nova Pasta". Esta opção ta com o nome "Favoritos" (note
Haroldo Breder , Thobias Almeida, Grillo pode ser usada para categori- que o ícone da pasta está em for-
(chargista), Ênio Júnior e Ênio Araújo
C.N.P.J: 05.538.555/0001-05
Rua Antônio Saturnino, 310 - Centro
zar suas páginas favoritas e ma de estrela).
Rio Piracicaba - MG DIAGRAMAÇÃO/ARTE FINAL
TELEFONE PARA CONTATO: alGi Comunicação Visual (31) 3852.5272
31 9963-0523 Ênio Júnior - Manutenção em Microcomputadores.
IMPRESSÃO
bertolinijornalista@yahoo.com.br Gráfica Bom Dia - 3851-1515 Perguntas, sugestões ou dúvidas a respeito deste artigo
OBSERVAÇÃO: pelo e-mail e-junior@hotmail.com ou pessoalmente, telefones
* As matérias pagas são identificadas pelos títulos: Informe, TIRAGEM:
Informe Publicitário. Matérias fechadas em Box e assinadas não
são de responsabilidade do Jornal 2.000 exemplares Criação de websites - visite www.riopira.com.br
8862-5224 e 3854-1278.

AS MAIS LINDAS PALAVRAS DE AMOR SÃO DITAS NO SILÊNCIO DE UM OLHAR.

Leonardo da Vinci - cientista, matemático, engenheiro, inventor, anatomista, pintor, escultor, arquiteto, botânico, poeta e músico italiano - 1452 - 1519
03 Novembro de 2010 Cidade
O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba

APAE elege diretoria para o triênio 2011 - 2013

Fotos: Bertolini

Está eleita a Nova Direto- sa Maria Fuscaldi, Girlene

ria da APAE - Triênio 2011/
2013. A assembléia Geral
Ordinária aconteceu no dia 05/
11 na sede da APAE, sendo
eleitos para presidente a Sra.
Tatiana Silva Guimarães Cota
e para vice-presidente o Sr.
Edmíllson Canazarth de Sou-
za (vovozinho).
Durante a Assembléia, o
presidente que se despede,
Edwaldo Viana de Freitas, fez
a apresentação das contas da
Diretoria Executiva referente
à gestão 2008/2010. O item
seguinte da pauta, era a elei-
ção da diretoria, a qual se deu
por aclamação, uma vez que,
apenas uma chapa havia sido
inscrita e homologada na se-
cretaria da entidade, ficando
assim constituída:
Diretoria Executiva: Presi-
dente: Tatiana Silva Guima-
rães Cota, Vice-presidente:
Edmilson Canazarth de Sou-
za, 1ª Diretora-Secretária:
Edwaldo presidiu por
6 anos a entidade
Rosângela de Barros Macha-
do Cunha; 2ª Diretora-Secre-
tária: Vanda Aparecida Tava-
res; 1ª Diretora-Financeira:
Maria Aparecida Viana de Ara-
újo Melo; 2ª Diretora-Finan-
ceira: Adilene Auxiliadora Lu-
ciano; Diretor de Patrimônio:
Júlio César Mendes Elias;
A Educadora Tatiana já foi secretária de educação de Rio Piracicaba e agora assume a presidência Diretora Social: Inêz Guedes
da Apae tendo Edmilson Canazarth como seu vice. Edmilson, o popular Vovozinho, é ex-vereador Carneiro Dias. Conselho de
e está no movimento apaeano piracicabense há 02 décadas, desde a fundação da entidade. Administração: Elizabete
Exerceu neste período várias funções na diretoria da Apae. Maria Pereira Caldeira, Eloí-
Bernadina Marques Silva,
Maria Geralda de Souza, Ma-
ria Helena Pereira Socorro,
Roberto Carlos Gonçalves
Nascimento, Roberto Leal da
Silva e Weber Barros Valamiel.
Conselho Fiscal: Mem-
bros Efetivos: Edwaldo Vi-
ana de Freitas, Vicente Ana-
cleto Quaresma e Walter
Margarida Mendes. Suplen-
tes: Geralda Caldeira, Ma-
ria Aparecida Muniz e Ge-
raldo Mendes dos Reis.
Os Auto Defensores: Gus-
tavo Henrique Simião e Ales-
sandra dos Santos Pereira, fo-
ram eleitos no mesmo dia pe-
los alunos. As atribuições dos
auto defensores é representar
os alunos dentro da diretoria
e no movimento apaeano.
A posse da nova direto-
ria, conforme previsto em
artigo do estatuto da entida-
de acontece no primeiro dia
útil de janeiro de 2011.

Representante da Vale se reúne com Câmara

Municipal para debater passagem de nível
Bertolini

Vereadores e representante ofício à empresa, nº 098/2010.

da Vale participaram de uma
reunião realizada na manhã do
dia 12, na sede do legislativo rio
piracicabense, visando tratar
sobre a polêmica passagem de
nível entre o bairro Louis Ens-
ch (Samitri) e o bairro Bicas.
Compareceram a reunião
os vereadores, Manoel Qua-
resma, autor do ofício convi-
dando a Vale para debater o
assunto, Carlos Roberto do
Nascimento o Betão, Jorge
Figueiredo Cota, Izoel Alves
Sobrinho e o presidente Osa-
mar Pantuza. Já a Vale enviou
Luiz Fernando Villela, asses-
sor do departamento de Rela-
ções Institucionais da estrada
de ferro Vitória a Minas.
O caso da insegurança e
transtornos causados pela
Vereadores e o representante da Vale conferiram
"in loco" a perigosa passagem de nível
passagem de nível da Vale já
rendeu abaixo assinados, pro-
testos e dezenas de reuniões
com representantes da empre-
sa, entretanto, apesar de dé-
cadas de polêmicas, cobran-
ças e promessas, até o mo-
mento nenhuma atitude por
parte da empresa foi tomada
para solucionar ou mesmo
amenizar o problema.
A reunião foi originada por
requerimento do vereador
Manoel Quaresma que, após
cobranças da comunidade so-
licitou à Casa que enviasse um
O convite foi enviado em
5 de outubro e somente no
dia 12 de novembro foi con-
Rio Piracicaba
cretizado o encontro. No ofí-
cio a Câmara apresentava o
assunto voltado à prioritária
recebe sinalização
necessidade de construção de
uma cancela eletrônica por
da Estrada Real
Bertolini
sobre a passagem de nível da
estrada que liga os bairros
Totem de 5 metros
Louis Ensch e Bicas.
foi afixado na
Durante a reunião os vere- entrada da cidade
adores apresentaram a Luiz
Fernando as reivindicações da
comunidade relatando sobre as
inúmeras reuniões já ocorridas,
mas sem nenhuma providên-
cia por parte da empresa.
O representante da empre-
sa solicitou dos vereadores
que o situasse, pois não esta-
va a par dessas reivindicações.

Sintrarp realiza confraternização para servidores Rio Piracicaba ganhou, este mês, os principais indica-
tivos de que a cidade faz parte do trajeto da Estrada Real.
Bertolini

No dia 13/11 foi realizada
pelo Sintrarp, no Salão de Fes-
tas São Miguel, uma linda con-
fraternização em homenagem
aos servidores públicos do
município. O dia do servidor
público foi dia 28/10.
O evento dos servidores
também celebrou a vitória de
Regina Elizabeth Silveira
Mendes Corrêa, reeleita para
a presidência do sindicato.
União: Esse foi o ar da
festança dos servidores. Mais
fotos no www.riopira.com.br
Um totem de cinco metros de altura foi instalado próximo
à entrada do município no trevo próximo à delegacia.
Foram instalados, também, dois displays em pontos
estratégicos da cidade, considerados locais de grande fluxo
de veículos e pedestres: um próximo à rodoviária, e outro
na praça Maria do Rosário Caldeira, centro da cidade.
Tanto o totem como os displays têm a função de infor-
mar ao turista que Rio Piracicaba está inserida no contex-
to da Estrada Real, além de orientar o visitante sobre
como chegar aos principais patrimônios e pontos turísti-
cos do município, através de mapas.
Os indicativos possuem um texto explicativo sobre a
história do surgimento da cidade, dando destaque para a
importância do Caminho dos Diamantes, trecho da Estra-
da Real que corta diversos municípios da região, inclusive
a cidade de Rio Piracicaba.
O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba “O que rola no Rio” Novembro de 2010 04
Fotos: Bertolini

Este jornal agradece Sandro Costa pela sua Dra. Mônica, do Laboratório de Análises Clínicas so- Enlace matrimonial dos pombinhos Luciléia e
colaboração durante o tempo que esteve conosco prou velinhas dia 06/11. Na foto com seu filho Julinho Raylander foi na Matriz São Miguel

Pautília, sua mãe Dona Rosa As inseparáveis amigas Marli As belas priminhas Lara, Ana
e a amiga Arlete colocando e Ismarvete foram clicadas Clara e as gêmeas Luíza
a prosa em dia para a coluna social e Letícia enfeitam essa coluna

O cantor "Falcão" e ao seu Garçom de primeira linha, Unidos pelo amor, Glória e
lado, César, fã número um o popular "Manguinha" é show João, é um casal muito bacana
desse artista gente boa em qualquer evento e querido na cidade

Manoel Francisco também celebrou mais uma A princesinha Larissa é aniversariante do dia A Vereadora Marlene sopra velinhas
primavera em sua vida. Foi dia 15/11. 17/11 e completa dez aninhos. dia 24/11. Parabéns para a política.

O casal Paulo e Silvia selou No primeiro dia de novembro, Martinha e sua filha Yasmim foram as
votos de matrimônio no Déia do Supermercado da Vargem ganhadoras da rifa do Planfac. Sônia fez
dia 06/11 na igreja matriz. celebrou mais um aninho. a entrega do cheque de R$300,00
05 Novembro de 2010 Cidade
O JEQUI

Polícia Militar realiza homenagem a militares

Solenidade militar realizada na manhã da quinta-feira, 18/11, no Pelotão de Rio Piracicaba,
serviu para prestar homenagens a policiais militares que completaram 30 anos de serviço.
Fotos: Bertolini

A solenidade marcou a pas-

sagem para a reserva do sar-
gento PM Passos e do Sargen-
to PM Valdeir, que já se en- ArcelorMittal movimenta cenário
contra reformado. Ambos re-
ceberam uma placa comemo-
rativa, além de elogios indivi-
cultural neste final de ano
duais pelos bons serviços pres- Divulgação
tados à sociedade ao longo dos A ArcelorMittal prepa-
30 anos de atividades presta- rou uma intensa programa-
dos à população mineira.
ção cultural para João
"Esta placa de homenagem
Monlevade neste final de
ficará estampada na sala de
minha casa", agradeceu o sar- ano. Serão apresentações
gento Valdeir, bastante emo- musicais, teatrais e ofici-
cionado. Agradeceu também nas que terão início em no-
todos os colegas PMs de Rio vembro e terminarão em 29
Piracicaba pelo carinho. Val- de dezembro com uma
Sargento Valdeir recebeu sua placa das mãos do tenente Paulo
deir trabalhou por 15 anos em apresentação do grupo
Moreira e do soldado Adriano, o mais recente PM na cidade
Rio Piracicaba. Pato Fu, com o novo es-
Sargento Passos esteve na petáculo "Música de Brin-
cidade por apenas um ano, A ArcelorMittal fecha a programação no dia 29
quedo", no Anfiteatro do de dezembro com o grupo de música pop Pato Fu, que
mas, sua dedicação e empenho
Centro Educacional. O ta- trará a Monlevade um dos shows mais inovadores dos
em várias ocorrências, mos- últimos anos, intitulado "Música de Brinquedo".
lento local também será
traram seu profissionalismo
no sacerdócio da profissão. valorizado já que o Coral
Sargento Passos, agrade- ArcelorMittal fará várias apresentações em Monlevade. A primeira atração será o espe-
ceu a Deus e todos militares táculo teatral "Os três porquinhos, sô!" no domingo, 21 de novembro, às 18h, no Anfite-
de Rio Piracicaba que o rece- atro Prefeito Antônio Gonçalves (Centro Educacional). A entrada será gratuita, porém os
beram tão bem. Agradeceu o ingressos terão que ser retirados antecipadamente, a partir da próxima terça-feira, na
comando e à Polícia Militar do Livraria República Literária, em Carneirinhos.
Estado de Minas Gerais. Outro peça que vem a Monlevade com o patrocínio da ArcelorMittal é o teatro de
"Momentos desses fazem bonecos "Dom João e a Invenção do Brasil", do grupo Catibrun, que será apresentado no dia
parte da nossa administração. 11 de dezembro, sábado, às 19h, na Praça do Povo, totalmente aberto ao público. O grupo
Militares que completam os
ainda promoverá uma oficina cultural de 13 a 17 de dezembro no Centro de Cultura e
30 anos na Corporação mere-
Memória da ArcelorMittal (antigo Hotel Cassino).
cem todo carinho e admira-
ção", emendou o comandante O Coral ArcelorMittal merece um capítulo à parte na agenda. Serão seis apresentações,
Sargento Passos recebeu sua placa das mãos do
tenente Paulo Moreira. cabo Olício, o mais antigo PM em Rio Piracicaba. sendo quatro em João Monlevade , uma em São Gonçalo do Rio Abaixo e uma em Belo
Horizonte. Em Monlevade, a programação é extensa e contempla apresentações em locais
públicos como praças e coretos em parceria com a banda Guarani. As datas serão divulgadas
Vale prorroga as inscrições para o em breve. No dia 22 será realizado o "Concerto de Natal com o Coral ArcelorMittal Monle-
vade" no Anfiteatro do Centro Educacional, às 20h. Os ingressos serão disponibilizados
Programa de Trainee de Gestão 2011 antecipadamente e deverão ser trocados por brinquedos, que posteriormente serão doados.
A ArcelorMittal fecha a programação no dia 29 de dezembro com o grupo de música pop
As inscrições para o Pro- rio de R$ 4.600,00, vale-re- etapas teóricas e práticas, os Pato Fu, que trará a Monlevade um dos shows mais inovadores dos últimos anos, intitulado
grama de Trainee de Gestão feição, assistência médica e candidatos poderão ser alo- "Música de Brinquedo". Nesse projeto, os músicos do Pato Fu interpretam sucessos próprios
da Vale foram prorrogadas até seguro de vida. Para se inscre- cados como supervisores, e de outros compositores utilizando instrumentos de brinquedo. Os ingressos serão limitados e
30 de novembro. Podem se ver, é só acessar o site primeiro nível de gestão da distribuídos antecipadamente mediante troca por brinquedos, que também serão doados. Deta-
candidatar profissionais de www.vale.com/oportunidades . Vale, em uma das suas áreas lhes de toda a programação serão divulgados ao longo das semanas até o final do ano.
Engenharia, Administração, O objetivo do programa operacionais.
Economia e Geologia com é atrair e desenvolver jovens Serão oferecidas 40 vagas
graduação concluída entre ju- talentos com perfil de lide- para candidatos de qualquer Coral Família Alcântara na abertura do I
lho de 2007 e dezembro de
2010, que tenham inglês flu-
rança, capacitando-os a apli-
car o modelo de gestão e
nacionalidade, sendo que, pelo
menos, 20 serão destinadas a
Seminário Nacional de Educação Quilombola
Divulgação
ente e mobilidade global, in- produção da empresa nas brasileiros. O curso será divi-
clusive para áreas remotas. suas diferentes localidades. dido em duas turmas, com iní- Promovido pelo Minis-
Durante o treinamento, os Ao final dos 18 meses de cio previsto para o primeiro tério da Educação, o I Se-
selecionados receberão salá- treinamento, divididos em semestre de 2011. minário Nacional de Edu-
cação Quilombola tem
como principal objetivo
construir os alicerces do
ETAPAS DA FORMAÇÃO: Plano Nacional de Educa-
Dois meses de formação teórica em Belo Horizonte (MG), onde os selecionados ção Quilombola como par-
farão um curso sobre mineração, no qual aprenderão sobre a cadeia produtiva da te fundante de uma educa-
empresa, visitarão unidades da Vale e participarão de treinamentos voltados para ção pública e de qualidade,
liderança e gestão; voltada para desenvolver
Seis meses de treinamento em um projeto da Vale; os potenciais de crianças,
Seis meses de treinamento em um segundo projeto da empresa; O Coral Família Alcântara é piracicabense, adolescentes, jovens e adul-
Nos últimos quatro meses, o trainee será alocado no projeto em que deve permane- do Distrito de Padre Pinto - Caxambu tos quilombolas, no senti-
cer após o término do programa. do de que sejam garantidas
as condições de acesso, permanência e conclusão da educação básica e ainda, subsidiar o
SERVIÇO: CNE (Conselho Nacional de Educação) na produção das Diretrizes Curriculares Nacionais
O que: Programa de Trainee de Gestão da Vale da Educação Quilombola. O seminário foi realizado em Brasília (DF) entre os dias 09 á
Quando: inscrições abertas até 30 de novembro. 11 de novembro na Academia de Tênis, com parceria da Fundação Palmares e da
Como: através do site www.vale.com/oportunidades Secretaria de Promoção da Igualdade Racial (Seppir).
O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba
Rio Piracicaba foi sede do 1º Seminário de Agricultura
A Secretaria Estadual de
Meio Ambiente de Minas
Gerais, através do Institu-
to Estadual de Florestas -
IEF realizou no dia 12 de
novembro o 1º Seminário de
Agricultura Sustentável de
Rio Piracicaba.
O evento aconteceu no Au-
ditório da Câmara Municipal,
e foi destinado principalmente
a produtores rurais, e teve
como objetivo divulgar a legis-
lação ambiental aplicada a agro-
pecuária e tecnologias de con-
servação de água e solo
O coordenador regional de
COLUNA
EVANGÉLICA
Não. Não está escrita errada a
palavra 'esquizo'. É isto mesmo.
Vem do grego 'esquizein', dividir.
Daí, esquizofrênico definindo al-
guém que sofra de transtorno em
que viva como num mundo divi-
dido, um mundo real simultâneo
com um mundo de delírios. São
vários os modos como se apre-
senta a esquizofrenia.
Sem que se considere pato-
lógico, a verdade é que a maio-
ria das pessoas acaba vivendo
o mundo de um modo 'esqui-
zo', dividido. E sofrem, de al-
gum modo, as consequências.
Você mesmo, que está lendo
este artigo, pode avaliar se se
encaixa no que vamos dizer.
A Bíblia, no Salmo 24, diz:
'Ao Senhor pertence a terra e
TUDO o que nela se contém' -
quer dizer, os vermes, as pul-
gas, os pós, os restos, os ga-
ses, os seres vivos, os mine-
rais e as atividades disto tudo
também, pois se dão com e em
coisas que também são de Deus.
Mas a Bíblia não fala só da ter-
ra, mas, sim, de todo o univer-
so. David, quando apresentou
a Deus as ofertas arrecadadas
para a construção do Templo
que seria feita por seu filho
Salomão, disse: 'Tua, Senhor,
é a grandeza, o poder, a honra,
a vitória e a majestade; porque
teu é tudo quanto há nos céus
e na terra'... 'Porque tudo vem
de Ti e das tuas mãos to da-
mos'. Estavam ofertando ali
não orações, mas materiais de
construção. Material de cons-
trução também vem da mão de
Deus, não só curas milagrosas.
(I Crônicas 29:1 a 22).
E apesar disto ser tão claro,
muitos vivem dicotomicamen-
te a realidade. A dividem em
duas esferas: a esfera do sagra-
do e a esfera do secular. Com
que direito resolveram que uma
esfera não seria referente ao
sagrado, se é claro que tudo é
de Deus. Pensam que numa
celebração em igreja Deus es-
teja mais presente do que quan-
do estão tomando banho em
suas casas. Pensam que Deus
esteja mais presente numa ce-
lebração do que quando estão
na rua contando uma piada.
Pensam que Deus está mais
presente nas igrejas do que nos
motéis, quando estão traindo a
pessoa outrora amada. Se en-
ganam: Deus está presente em
toda a parte, tudo está sendo
feito diante dEle.
Certa vez, um conhecido
meu disse um palavrão mais
ou menos aceito socialmente
e se desculpou comigo, pois
ficou sem graça de tê-lo falado
na minha frente. Perguntei a
ele se visse Jesus chegando ali
naquela hora, se teria coragem
de falar o tal palavrão. Disse
que, claro, de modo algum fa-
laria, nunca cometeria tal falta
de respeito. Pois eu lhe disse
que acabara de falar na frente
dEle. A Ele é que deveria pe-
dir desculpas, não a mim.
Deus está presente o tempo
todo, tudo o que fazemos, fa-
CD à venda - Lançamento de 2010
"COTIDIANO" do Grupo Veredas. A banda começou em
BH, Março de 1984, tendo o Haroldo Breder em sua
formação inicial. Preço de lançamento. Procure o Haroldo,
fones: 3854.2047, 9874.7235, ou no V DMCE.
Geral
MUNDO ESQUIZO
zemos diante dEle.
Isaías escreve o que Deus
estava falando ao povo: 'De que
me serve a mim a multidão de
vossos sacrifícios? - diz o Se-
nhor. Estou farto dos holocaus-
tos de carneiros e da gordura
de animais cevados e não me
agrado do sangue de novilhos,
nem de cordeiros, nem de bo-
des. Quando vindes para com-
parecer perante mim, quem vos
requereu o só pisardes os meus
átrios? Não continueis a trazer
ofertas vãs; o incenso é para
mim abominação, e também as
festas da Lua Nova, os sába-
dos e a convocação das con-
gregações; não posso suportar
iniquidade associada ao ajun-
tamento solene. As vossas Fes-
tas da Lua Nova e as vossas
solenidades, a minha alma as
aborrece; já me são pesadas;
estou cansado de as sofrer. Pelo
que, quando multiplicais as
Novembro de 2010 06
bovinocultura da EMATER- A realização do evento Sindicato dos Trabalhado-
MG,Rogério Jacinto Gomes e foi possível graças ao esfor- res Rurais de Rio Piracicaba;
Carlos Rogério do IMA de Rio ço da EMATER-MG, IMA, Associação dos Agricultores
Piracicaba proferiram as pa- Prefeitura - (Isaac Gomide) Familiares e Trabalhadores
lestras para inúmeros agricul- e Sindicato dos Trabalhado- Rurais de Carvalho; Associa-
tores presentes no evento. res Rurais de Rio Piracicaba ção dos Produtores Rurais de
O seminário foi uma im- e dos patrocinadores que Caxambú e Região;Associação
portante oportunidade para acreditaram na importância dos Produtores Rurais de Pon-
os produtores piracicaben- do seminário. O evento con- te Novinha e Região; Associ-
ses adquirirem conhecimen- tou ainda com o apoio do ação Apícola do Médio Pira-
to das novas tecnologias. Jornal O JEQUI. cicaba - APIMEL;Associação
Relação dos patrocinado- Comercial, Agropecuária e In-
Dezenas de pequenos res: Contabilidade Antonio dustrial de Rio Piracicaba;
agricultores participaram Vitor; PROMOVE escritó- Farmácia Padre Pinto;Casa do
do seminário que foi rio de contabilidade;Banco Fazendeiro de Rio Piracicaba;
muito esclarecedor com do Brasil;Comercial de Veí- Zé Araújo Contabilidade
relevantes informações culos Guimarães - CVG; Rural;Laticínios Chapada.
Haroldo Breder de Carvalho
vossas orações, não as ouço, com vida completamente inco- sentarei do teu Espírito, para
porque as vossas mãos estão erente com Deus, no que julga- onde fugirei da tua face? Se
cheias de sangue. Lavai-vos, vam ser outra esfera existente. subo aos céus, lá estás, se faço
purificai-vos, tirai a maldade de Tudo o que fazemos, faze- a minha cama no mais profun-
vossos atos de diante dos meus mos na presença de Deus. Se do abismo, lá estás também, se
olhos, cessai de fazer o mal. você mente pequenas menti- tomo as asas da alvorada e me
Aprendei a fazer o bem, aten- ras, está fazendo exatamente detenho nos confins dos ma-
dei à justiça, repreendei ao na frente de Deus. Se você é res, ainda lá me haverá de guiar
opressor, defendei o direito do desleal com alguém, está sen- a tua mão, e a tua destra me
órfão, pleiteai a causa das viú- do na frente de Deus. Se você susterá. Se eu digo as trevas,
vas'. (Isaías 1:11 a 17). Ou seja, não costuma falar coisas sadi- com efeito me encobrirão, e a
eram ingênuos a ponto de pen- as, se fala palavrões, se pra- luz ao redor de mim se fará noi-
sar que lá na sua vida comum gueja, se fofoca, se fala cinis- te, até as próprias trevas não
Deus não estava presente e vi- mos, está fazendo tudo isto te serão escuras, as trevas e a
nham na maior cara-de-pau no na frente dEle. Se pensa coi- luz são a mesma coisa'.
lugar onde pensavam estaria sas ruins, está pensando di- Se ainda não, de hoje em
Deus pra se comportarem de ante dEle. O Salmo 139, de diante tome consciência da
maneira completamente inco- Davi, declara sabiamente so- presença de Deus e aja em
erente com o restante de suas bre Deus: 'de longe penetras todo o tempo e em todas as
vidas. Vinham para atos religi- os meus pensamentos', 'ainda coisas do modo correponden-
osos - tinham concepção 'es- a palavra não me chegou à lín- te ao seu respeito por Ele. É
quizo' da vida, eram capazes gua, e Tu, Senhor, já a conhe- você quem vai prestar contas
de dedicação no templo, mas ces toda', 'para onde me au- da sua vida a Ele.
1. Através das Blitzen muitos cida-
APOIO Cultural
dãos infratores são localizados e presos.
2. Várias mercadorias e veí-
culos roubados são recuperados.
3. Durante essas operações
são apreendidos produtos de con-
trabando transportados ilegalmente.
4. O tráfico de drogas e armas também se 60 anos
torna dificultado durante as operações blitzen.
5. Para sua segurança e de sua família, Rua Duque de Caxias, 128,
veículos suspeitos, irregulares e sem condi- Centro - Rio Piracicaba
ções para o tráfego são tirados de circulação. 3854-1227
6. Motoristas inabilitados, bêbados ou
drogados que ameacem a sua segurança são detidos e conduzidos.
7. Geralmente quando um cidadão honesto como você pisca o farol e alerta
os outros condutores sobre a presença de uma blitz, o maior prejudicado pode
acabar sendo você mesmo. O marginal que você alertou poderá retornar e tomar
o mesmo rumo que você e sua família estão tomando.
8. Durante as blitzen são recuperados mercadorias e veículos roubados. Portanto,
tenha paciência, pois algum dia um produto de sua propriedade pode lhe ser devolvido.
9. Fugitivos de prisões e pessoas procuradas podem ser presas.
10. A ação dos cidadãos infratores é inibida pelo efeito "surpresa". Quando
você pisca o farol e alerta os outros carros sobre a blitz, pode estar auxiliando
um marginal na sua fuga e ele retornará, seguindo viagem com você.
Você é muito importante na construção de uma cidade mais
segura. Faça sua parte e se precisar conte conosco! Bertolini
Telefones de contato com
a PM em Rio Piracicaba:
190, 3854-1505
8335-3355.
POLÍCIA MILITAR - NOSSO NEGÓCIO É A PAZ SOCIAL.
07 Novembro de 2010
Presídio de Rio Piracicaba deverá ser
unidade exclusivamente feminina
A Secretaria de Estado de
Defesa Social (Seds) atingiu a
marca de 115 unidades prisi-
onais sob sua responsabilida-
de em Minas Gerais, no dia 05/
11, aos assumir as cadeias pú-
blicas de Barão de Cocais e San-
ta Bárbara, na região Central do
Estado. Quarenta agentes dos
Grupos de Intervenção Tática
(GIT) do Complexo Penitenci-
ário Nelson Hungria e das uni-
dades prisionais de Itabira, João
Monlevade e Caeté, auxiliaram
na assunção, coordenada pela
Subsecretaria de Administração
Prisional (Suapi).
Com a ação, 96 presos fo-
ram transferidos para o novo
presídio construído em Barão
de Cocais. Desses, 65 deten-
tos eram da cadeia pública de
Barão de Cocais e 31 de Santa
Bárbara. O presídio foi cons-
truído a partir de convênio en-
tre Estado, por meio da Secre-
taria de Estado de Transpor-
tes e Obras Públicas (Setop) e
Encantos de Natal:
Câmara aprova repasse a Aciarp
Os vereadores aprovaram
no dia 10/11, repasse de re-
cursos para a Associação Co-
mercial - Aciarp, para que a
entidade promova a decoração
de natal na cidade.
O projeto de Lei nº 1.719/
2010, aprovado em reunião
Amepi inaugura Núcleo Ambiental
A cidade de Rio Piracicaba é integrante da Amepi e o centro se
encontra à disposição dos educadores do município
A inauguração do Núcleo
Ambiental - José Antônio Si-
mas, na sede da Associação
dos Municípios da Microrre-
gião do Médio Rio Piracicaba
(Amepi), este mês, reuniu pre-
feitos, secretários, autoridades
políticas, estudantes da região
e foi marcada por homenagens,
plantio de espécies nativas e
pelo discurso em prol da sus-
tentabilidade. A inauguração
do espaço integra as come-
morações dos 25 anos da
Amepi e surge como alter-
nativa para discutir questões
ambientais na região.
Presídio poderá ser unicamente feminino
a Prefeitura de Barão de Co-
cais, representando um inves-
timento de R$ 1,6 milhão.
"A assunção de Barão de
Cocais e Santa Bárbara traz
um impacto positivo para a
região, na medida em que pos-
sibilita desativar duas cadeias
públicas e liberar policiais ci-
vis e militares para a área de
segurança nos respectivos
ordinária, autoriza a conces-
são de auxílio financeiro a
Aciarp para a implantação do
Projeto "Encantos de Natal",
com a realização de decoração
das ruas do comércio, ponte
central, Praça Maria do Rosá-
rio Caldeira, campanhas de
divulgaçao
O secretário Executivo da
Amepi, Eduardo José Quares-
ma, fez um discurso emocio-
nado, justificando a homena-
gem ao arquiteto José Antô-
nio Simas. "Ele foi um grande
homem e que realizou diver-
sos projetos arquitetônicos e
que hoje compõem o cenário
de nossa região", disse. José
Antônio Simas foi funcioná-
rio da Associação e autor do
projeto do Núcleo Ambiental
da Amepi. Ele faleceu em maio
de 2010, quando as obras es-
tavam sendo iniciadas.
Os filhos do homenageado,
Geral
Bertolini
municípios", explica o subse-
cretário de Administração Pri-
sional, Genilson Ribeiro Ze-
ferino. Na avaliação dele, a
nova unidade em Barão de
Cocais muda o fluxo do siste-
ma prisional, viabilizando,
num futuro próximo, a trans-
formação do Presídio de Rio
Piracicaba numa unidade ex-
clusivamente feminina.
fim de ano e Show da virada.
Com a decoração e a campa-
nha de natal, além de impulsio-
nar e valorizar o comércio lo-
cal, destaca-se o espírito nata-
lino que envolve a população.O
valor aprovado para o trabalho
é de R$20.000,00.
Marco Antônio e Daniele Simas
lembraram do pai e agradeceram
a homenagem. A professora
Margareth Zunzarren, amiga de
José Antônio Simas, destacou a
alegria, a criatividade e a busca
pelo trabalho perfeito, como ca-
racterísticas principais.
Ainda na solenidade, o co-
ordenador pedagógico do Nú-
cleo Ambiental, professor Eri-
velton Braz, discursou sobre
a importância do novo espaço
para aproximar a Amepi e a
comunidade da região, através
do debate e da conscientiza-
ção sobre as questões ambi-
entais no Médio Piracicaba,
cujos motores econômicos são
a indústria extrativista do mi-
nério e a siderurgia.
O presidente da Amepi,
prefeito de São Gonçalo do Rio
Abaixo, Raimundo Nonato
Barcelos, o Nozinho, discur-
sou em nome de todos os pre-
feitos e frisou a necessidade de
frear o consumismo desenfre-
ado da atualidade, além da ne-
cessidade de reflexão sobre o
uso dos recursos naturais.
O JEQUI
O jornal de Rio Piracicaba
Taekwondo de Rio Piracicaba
é campeão em Contagem
Depois da brilhante participação em Santos/SP, a Equipe de Taekwondo de Rio Piraci-
caba, formada por atletas da Academia Delman e Escola Municipal Córrego São Miguel,
voltou a ser destaque em outro evento da modalidade, conquistando no dia 07 de novembro
o Torneio Contagem de Taekwondo no Ginásio Poliesportivo do Riacho.
O evento contou com 27 equipes da Grande BH e Interior de Minas Gerais, e além do
1º lugar geral por Equipe, outra conquista importante para Rio Piracicaba foi a eleição do
Professor Delman como melhor
Técnico da competição, resultando em mais um troféu para a cidade.
A próxima disputa dos taekwondistas será a III Copa Itabira, no dia 04 de dezembro e
quem quiser ajudar a equipe é só contatar o Professor Delman no telefone 31-9909-9672.
Divulgação
Classificação geral (da direita para a esquerda): 1º lugar: Academia Delman (Rio Piracica-
ba), 2º lugar: Diomar TKD (Contagem), 3º lugar: Pódium Academia (Belo Horizonte)
4º lugar: Marçal TKD (Belo Horizonte), 5º lugar: Academia Uniart (Contagem)
O desempenho da Vale no 3T10
Um excepcional desempenho
A Vale apresentou um excelente desempenho no terceiro trimestre de 2010 (3T10).
Este é o melhor resultado financeiro que a Vale já registrou, marcado por recordes de
receita, lucro e margem operacional, lucro líquido e geração de caixa. Esta performance
é reflexo da qualidade de nossos ativos, da disciplina na alocação do capital e dos
esforços para maximizar a eficiência de nossas operações diante de um cenário de
forte demanda global por minerais e metais.
Simultaneamente à obtenção desses recordes, a Vale investiu US$ 14,0 bilhões nos
primeiros nove meses de 2010 (9M10), está retornando US$ 5,0 bilhões aos acionistas, e
reforçando seu balanço, com baixa alavancagem, menores custos de dívida e prazos mais
longos, o que destaca a qualidade dos resultados apresentados. Continuamos a buscar a
criação de valor sustentável ao acionista, implementando nossa estratégia de crescimento
com a observância de rigorosa disciplina na alocação de capital, consistente com uma visão
de longo prazo do mercado de mineração.
Os principais destaques do desempenho da Vale no 3T10 foram:
· Receita operacional recorde de US$ 14,5 bilhões no 3T10, com 19,6% de elevação
relativamente ao recorde passado de US$ 12,1 bilhões no 3T08 e 46,0% superior aos US$
9,9 bilhões no 2T10.
· Lucro operacional recorde, medido pelo EBIT (a) (lucro antes de juros e impostos), de
US$ 7,8 bilhões no 3T10, 69,2% acima dos US$ 4,6 bilhões no 2T10.
· Margem operacional recorde, medida pela margem EBIT, de 55,6% no 3T10
contra 47,9% no 2T10.
· Geração de caixa recorde, medida pelo EBITDA(b) ajustado (lucro antes de juros,
impostos, depreciação e amortização): US$ 8,8 bilhões no 3T10, sendo US$ 2,4 bilhões
superior à marca recorde do 3T08 e US$ 3,2 bilhões acima do 2T10.
· Lucro líquido recorde de US$ 6,0 bilhões, equivalente a US$ 1,13 por ação diluído, com
aumento 63,0% relativamente aos US$ 3,7 bilhões do 2T10.
· Investimentos - excluindo aquisições - de US$ 3,1 bilhões, com US$ 2,2 bilhões gastos
em crescimento orgânico.
· Remuneração ao acionista recorde em 2010, de US$ 3,0 bilhões. Estamos distribuindo
em 29 de outubro remuneração de US$ 1,75 bilhão, incluindo a segunda parcela de remune-
ração mínima ao acionista de US$ 1,250 bilhão e remuneração adicional de US$ 500 milhões.
· Retorno de capital aos acionistas de US$ 5,0 bilhões em 2010, outro recorde, incluindo
recompra de ações de US$ 2,0 bilhões.
· Relação dívida bruta/LTM EBITDA de 1,3x no final do 3T10, contra 1,8x no 2T10 e
2,2x no 3T09, indicando queda contínua de alavancagem financeira.