CIRCULACIÓN Y CONTROL DE POZO

WILD WELL CONTROL

 Objetivos de aprendizaje

Usted aprenderá:

 La importancia de las tasas y presiones de  Los cálculos básicos que se necesitan

bombeo durante las operaciones de control en el control de pozo para:
de pozo
• Capacidad
 Las relaciones entre las presiones • Volumen
• Emboladas

WILD WELL CONTROL

 Descripción general

• Las bombas son una de las herramientas básicas utilizadas en el control

de pozo.
• Se utilizan para circular los fluidos de surgencias hasta sacarlos del pozo.
• Se utilizan para circular el fluido de matar a lo largo de todos el pozo.
• Se utilizan para bombear cemento, píldoras, tapones, etc.
• Generalmente el bombeo se mide en emboladas por minuto y la
capacidad de salida en barriles por minuto.
• Pequeños cambios en la tasa de bombeo pueden producir grandes
cambios en las presiones a lo largo de todo el pozo.
• Por lo tanto, en el control de pozo, para mantener la presión de fondo dentro
de un rango específico, se necesita controlar cuidadosamente la tasa de
bombeo.

3
WILD WELL CONTROL
 Circulación y control de pozo

Descripción general
• Las bombas son una de las herramientas básicas utilizadas en el control de
pozo.
• Se utilizan para circular los fluidos de surgencias hasta sacarlos del pozo.
• Se utilizan para circular el fluido de matar a lo largo de todos el pozo.
• Se utilizan para bombear cemento, píldoras, tapones, etc.
• Generalmente el bombeo se mide en emboladas por minuto y la capacidad
de salida en barriles por minuto.
• Pequeños cambios en la tasa de bombeo pueden producir grandes cambios
en las presiones a lo largo de todo el pozo.
• Por lo tanto, en el control de pozo, para mantener la presión de fondo dentro de
un rango específico, se necesita controlar cuidadosamente la tasa de bombeo.

WILD WELL CONTROL

 Tasa de matar

 La tasa de bombeo es crítica porque afecta a la presión de bombeo.

• ¡Cualquier cambio en la tasa de bombeo puede modificar drásticamente la presión de
circulación!
 Generalmente se utiliza 1/4, 1/3 y 1/2 de la tasa normal de circulación.
• A menudo se utiliza 20, 30, y 40 emb/min.
• A veces se basa en la tasa necesaria para lograr una presión determinada.
• A veces se basa en una cierta cantidad de bbl/min (por ej. 2 - 5 bbl/min).

WILD WELL CONTROL

 Presión a la tasa de matar

 La presión a la tasa de matar es la presión de circulación cuando se bombea a la tasa

de matar.
 Las presiones a la tasa de matar se deberían tomar cuando:
• Hay un cambio en la densidad de fluido o en las características (reológicas) del flujo del
fluido.
• Hay un cambio en la barrena o en las boquillas de la barrena.
• Hay cambios en la sarta de fondo (BHA) o en las herramientas de la sarta.
• Se han perforado 500 pies o más de pozo nuevo.
• En cada turno.
• Después de reparar la bomba.

WILD WELL CONTROL

 Presión a la tasa de matar

 Lo ideal sería tomar las presiones a la tasa de matar a través del estrangulador y el
múltiple de matar.
• Se debe circular el estrangulador y el múltiple de matar.
• Generalmente se toma con el conjunto de preventores abierto.
 Un pequeño cambio en la tasa puede afectar considerablemente la presión de circulación.
 Esto se puede calcular matemáticamente.
• Se debe conocer la velocidad y la presión de bombeo.
• Las propiedades del fluido tienen que ser las mismas.
• Es mucho mejor medir la presión real que calcularla.
P2 = P1 X (Emb/min22 ÷ Emb/min12)
Donde:
P2 = Presión de bombeo original a emb/min1, psi
P1 = presión de bombeo reducida o modificada a emb/min2, psi
emb/min1 = tasa de bombeo original
emb/min2 = tasa de bombeo reducida o modificada

WILD WELL CONTROL

 Presión inicial de circulación

 Presión inicial de circulación (ICP) - es la combinación de presión de cierre en la

tubería de perforación (SIDPP) más la presión necesaria para circular fluido a una
determinada tasa de bombeo.

ICP = KRP + SIDPP

Donde:
ICP = presión inicial de circulación, psi
KRP = presión a la tasa de matar, psi
SIDPP = presión de cierre en la tubería de perforación, psi

WILD WELL CONTROL

 Presión inicial de circulación

 ICP es la presión de circulación utilizada una vez que la bomba está funcionando a la
tasa de matar.
• Si no se bombea fluido de matar, entonces esta es la presión de circulación necesaria para
mantener constante la presión de fondo de pozo a la presión de formación o ligeramente
por encima.
• Si se bombea fluido de matar, se debe permitir que la presión inicial de circulación (ICP)
caiga ya que a medida que el fluido de matar va llenando la sarta aumenta la presión
hidrostática eliminando el déficit de presión.

WILD WELL CONTROL

 Presión final de circulación

 Una vez que el fluido de matar llena la sarta, a la presión de circulación normalmente
se la llama presión final de circulación (FCP).
Este cambio en la presión de circulación se puede calcular de la siguiente manera:

FCP = KRP X (KWM ÷ OMW)

Donde:
FCP = presión final de circulación, psi
KRP = presión a tasa de matar, psi
KWM = peso de lodo (fluido) de matar, lb/gal
OMW = peso de lodo anterior, lb/gal

WILD WELL CONTROL

 Emboladas y tiempo de bombeo desde superficie a barrena

 Conocer la cantidad de emboladas para bombear un fluido, tal como un fluido de

matar, desde superficie hasta el final de la sarta resulta crítico para un control de pozo
exitoso y para mantener constante la presión de fondo de pozo.
 Además, también es importante el tiempo necesario para bombear un fluido desde
superficie hasta el final de la sarta.
 Se debe calcular el volumen dentro de la sarta. Que es la suma de:
• El volumen de la tubería de producción o perforación.
• El volumen de la sarta de fondo (BHA).
• También se debería conocer la cantidad de emboladas o el tiempo necesario para limpiar el
equipo de superficie.

WILD WELL CONTROL

 Emboladas y tiempo de bombeo desde superficie a barrena

 Para calcular el volumen de una tubería/sarta:

Volumenbbl = Capacidadbbl/pie x Alturapies

Esto se calcula para cada sección de sarta, como por ej. tubería, tubería de
perforación de paredes gruesas (HWDP), sarta de fondo (BHA)
 Se suman los totales de toda la sarta.
 Para calcular la cantidad de emboladas necesarias para desplazar el volumen de
sarta:

Emboladas = Volumen total de sartabbl ÷ Capacidad de bombeobbl/emb

Nota: Las capacidades de las tuberías se encuentran disponibles en gráficos y tablas.

WILD WELL CONTROL

 Emboladas y tiempo de bombeo desde superficie a barrena

 Si las tablas no se encuentran disponibles se puede utilizar la siguiente fórmula para

calcular la capacidad de un objeto cilíndrico tal como un pozo abierto, tubería de
revestimiento, tubería de producción, tubería de perforación, sarta de fondo (BHA) o
líneas de estrangular/matar, en bbl/pie:

Capacidad bbl/pie = Diámetro2 ÷ 1029,4

WILD WELL CONTROL

 Volumen del espacio anular

 El cálculo del volumen anular es similar al de la capacidad, pero restando el

desplazamiento de la tubería en el pozo.
 Pueden haber varias secciones con diferentes capacidades anulares en barriles/pie:
• En base a la geometría de pozo y a donde se colocan las diferentes tuberías.
• Cada sección se debe calcular por separado:
- Tubería de producción/tubería de perforación en tubería de revestimiento, liner, pozo
abierto y/o riser.
- Tubería de perforación heviwate en tubería de revestimiento, liner, pozo abierto y/o
riser.
- Sarta de fondo (BHA)/lastrabarrenas en tubería de revestimiento, pozo abierto y/o riser.

WILD WELL CONTROL

 Volumen del espacio anular

 Si las tablas no se encuentran disponibles, la capacidad para cada sección se puede

calcular de la siguiente manera:
Capacidad bbl/pie = (Diám. ext.2 - Diám. int.2) ÷ 1029,4

Donde:
Diám. int. = es el diámetro interno de pozo abierto o entubado, pulg
Diám. ext. = es el diámetro externo de la tubería que se encuentra en la sección, pulg
Nota: 1029,4 es el factor de conversión entre un área cilíndrica y su volumen

 Una vez que se conocen las capacidades, se pueden calcular los volúmenes para
cada sección y el volumen total.
 Luego se pueden calcular fácilmente las emboladas y el tiempo desde el fondo hasta
superficie.

WILD WELL CONTROL

 Emboladas y tiempo total de circulación

 Simplemente sumando los volúmenes de cada sección se puede calcular el volumen

total, las emboladas y el tiempo de circulación hacia abajo de la sarta y nuevamente
hasta superficie.
• Sumando los volúmenes desde superficie o desde el fondo de la sarta, también podemos
calcular volumen, emboladas, y tiempo de circulación de:
- Desde el final de la sarta o desde la barrena hasta la zapata de tubería de
revestimiento
- Líneas de estrangular y matar
- Cualquier sección individual o longitud combinada de varias secciones

WILD WELL CONTROL

 Circulación y control de pozo

Objetivos de aprendizaje

 Aprendió la importancia de las tasas y  Aprendió los cálculos básicos que se

presiones de bombeo durante las necesitan en el control de pozo para:
operaciones de control de pozo. • Capacidad
 Aprendió las relaciones entre las • Volumen
presiones. • Emboladas

WILD WELL CONTROL