Вы находитесь на странице: 1из 16

91 Нефть и газ

Vol.

Высоконадежные
промышленные
коммуникации
для систем нефтегазового сектора

Безопасность: Соответствие стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL

Надежность: Промышленное исполнение, поддержка оптоволоконных интерфейсов

Стабильность: Резервирование сетей, автоматическое восстановление связи

Гибкость: Интеграция технологий LAN, WLAN, последовательной связи

Гарантии: 20-летний опыт производства систем связи и 5-летняя гарантия на оборудование

w w w . m o x a . r u
Повышение производительности систем нефтегазового
Особенности оборудования

сектора за счет построения высоконадежных Ethernet-сетей


Нефтегазовая промышленность сегодня Основные Гибкость
играет ключевую роль в поддержании
стабильности мировой экономики. Рост этого особенности
сектора потребовал значительных усилий по оборудования Технология связи Ethernet все более широко
используются в нефтегазовом секторе за счет
развертыванию и модернизации существующих MOXA: своей универсальности, гибкости, доступности
автоматизированных систем управления на всех и возможности адаптации к любым условиям
эксплуатации. Для повышения эффективности
этапах нефтегазового цикла. Нефтегазовый и безопасности производственных процессов
сектор сегодня сталкивается с необходимостью нефтегазового сектора необходимо развертывание
систем удаленного мониторинга. Как правило,
решения множества задач, таких как системы удаленного мониторинга базируются на
повышение производительности, возможность Ethernet-сетях высокой пропускной способности,
осуществляющих передачу больших объемов данных
масштабирования систем в будущем, в режиме реального времени. MOXA разрабатывает
поддержание стабильности, надежности и и производит широкую линейку оборудования,
призванного решать эти задачи, - промышленные
безопасности производственных процессов. Ethernet-коммутаторы, серверы IP-видеонаблюдения,
Коммуникационное оборудование MOXA призвано системы сбора данных по сетям Ethernet, конвертеры
интерфейсов. Системы связи MOXA работают на
решать эти задачи, и успех MOXA в их решении скоростях 10 Мбит/сек, 100 Мбит/сек, 1 Гбит/сек,
подтвержден множеством примеров применения имеют широкий набор оптоволоконных и медных
кабельных интерфейсов, поддерживают различные
MOXA в нефтегазовой отрасли по всему миру. номиналы электропитания. Решения MOXA,
оснащенные портами LAN, WLAN и последовательной
связи, легко позволят интегрировать
устанавливаемое оборудование в развертываемую
или уже существующую систему автоматизации.

1
Особенности оборудования
Безопасность Резервирование и Надежность
стабильность
Безопасность – ключевой фактор для систем Для достижения максимальной эффективности Неблагоприятные воздействия окружающей
нефтегазового сектора. При проектировании производственные процессы нефтегазовой среды, такие как высокая/низкая
систем автоматизации разработчикам промышленности должны осуществляться температура, вибрация, дождь, пыль,
приходится принимать во внимание бесперебойно. Непредвиденные простои грязь, электромагнитные помехи, - все это
работу оборудования в условиях опасных систем и оборудования ведут к потерям может существенным образом сказываться
сред. В зависимости от степени опасного прибыли нефтяных и газовых компаний. на нормальном функционировании
воздействия, выделяют несколько классов Одним из ключевых шагов к обеспечению производственных и технологических
взрывоопасных зон. Устанавливаемое в бесперебойности производственных процессов процессов нефтегазовой отрасли. Одними
этих зонах оборудование должно отвечать является построение отказоустойчивой из важнейших критериев при выборе
стандарту использования в определенной резервированной сети передачи данных, коммуникационного оборудования,
зоне. Оборудование MOXA соответствует связывающей устройства нижнего отвечающего за связь между полевыми
стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL, уровня автоматизации и SCADA-систему. устройствами и SCADA-системой, являются
что гарантирует его безопасное использование Промышленные Ethernet-коммутаторы и защищенное конструктивное исполнение
в неблагоприятных средах. серверы последовательных устройств в устройств и возможность передачи данных
Ethernet компании MOXA поддерживают на большие расстояния. Оборудование
технологию резервирования сети Turbo MOXA полностью удовлетворяет указанным
Ring, обеспечивающую восстановление требованиям: широкий диапазон рабочих
соединения менее чем за 20 мсек после температур, защита от вибрации и влаги,
возникновения сбоя. Кроме того, устройства высокий показатель времени наработки на
оснащены дублированным резервированным отказ, безвентиляторная система охлаждения,
электропитанием, что гарантирует стабильность высокая устойчивость к электромагнитным
работы сети, а значит, и стабильность помехам, наличие оптоволоконных портов,
производства. металлический корпус – все эти особенности
призваны полностью удовлетворить критериям
надежности коммуникационных устройств,
используемых в нефтегазовой отрасли.

I Добыча на море I Добыча на суше I Транспортировка I Переработка


2
Добыча

Морские буровые платформы


Практика применения

1 6 11
Промышле
нный2 7 12
беспроводн
ый
адаптер 3 Баржа
8 13
AWK-4121
4 9 14

5 10 15

Плавучая
у1ста6 ноб11
уровая
вка
Ethernet2- 7 12
коммутатор Сервер
по
Высоконадежные коммуникационные EDS-4083A 8 сл13 едовательн
устройств ых
системы для применения на морских 4 N9P or t IA5150/525
14 0
буровых платформах 5 10 15
Автоматизация морских буровых платформ традиционно сопряжена со 1 6 11 1 6 11
многими сложностями. Поскольку все процессы привязаны к платформе,
большую роль играют массогабаритные показатели устанавливаемого 2 7 12 1 6 11
2 7 12
оборудования. Кроме того, устройства на платформе страдают от коррозии Промышле
и нуждаются в постоянном обслуживании. Также одной из основных задач 8 нн13
3 рово
бесп ый 2 7 12
3 8 13
дный
по обеспечению жизнедеятельности платформ является создание системы адаптер
удаленного мониторинга. Оборудование, используемое на морской буровой 9
A4WK-4 14 3 8 13
4 9 14
121
платформе, должно быть сертифицировано в соответствие с морскими
5 10 15 4 9 15 14
5 10
стандартами, подтверждающими возможность его применения в суровых
условиях моря. Среди основных требований - защита от коррозии, способность Серве5р 10 В15
идеокамер
выдерживать экстремальные температуры, устойчивость к электромагнитным PLC IP-видео- а
помехам и постоянной вибрации. Особые требования также выдвигаются к
с PTZ-
наблюдени уп ра влением
коммуникационной сети – она должна быть резервированной, предоставлять я
VPort 351
высокую пропускную способность и обеспечивать безопасность передачи
данных. Поскольку морские буровые платформы удалены от берега, для
передачи данных, как правило, используются беспроводные каналы связи. Решения MOXA

Требования к коммуникационной сети • MOXA предлагает высоконадежное коммуникационное оборудование,


предназначенное для построения систем удаленного мониторинга
Удаленный мониторинг на базе SCADA-системы в условиях моря, - промышленные Ethernet-коммутаторы, системы
Традиционная схема построения системы удаленного мониторинга основана IP-видеонаблюдения, системы беспроводной связи, серверы
на передаче данных с нескольких удаленных плавучих буровых установок последовательных устройств в Ethernet.
(ПБУ) на центральную буровую платформу, где расположена SCADA-система. • Наличие сертификатов UI/cUL Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D,
Для решения этой задачи используется промышленная Ethernet-сеть высокой ATEX Class 1, Zone 2, Ex nC IIC и DNV/GL подтверждает надежность
пропускной способности, которая соединяет датчики и контроллеры ПБУ и HMI/ применения оборудования MOXA в условиях экстремальных температур
SCADA-систему центральной платформы. и неблагоприятных сред.
• Системы связи MOXA работают на скоростях 10 Мбит/сек, 100 Мбит/
Автоматизация сооружений центральной буровой платформы сек, 1 Гбит/сек, имеют широкий набор оптоволоконных и медных
интерфейсов, поддерживают различные номиналы электропитания.
Центральная буровая платформа должна быть оснащена системами
автоматизации, которые призваны обслуживать сооружения и технические • Промышленное исполнение устройств MOXA полностью удовлетворяет
помещения – управлять системами освещения, кондиционирования, требованиям к оборудованию, используемому на море: диапазон
электроснабжения и т.д. рабочих температур от -40 до +75С, защищенный металлический
корпус, компактность, наличие оптоволоконных портов, позволяющих
передавать данные на большие расстояния и обеспечивать защиту от
Системы охранного видеонаблюдения электромагнитных помех, дублированное электропитание, поддержка
На большинстве буровых платформ установлены системы охранного разнообразных технологий резервирования сети.
видеонаблюдения, которые необходимо интегрировать в общую магистральную • Системы беспроводной Ethernet-связи MOXA реализованы в защищенном
сеть передачи данных. Для решения этой задачи компания MOXA предлагает промышленном исполнении, с дублированным питанием, с поддержкой
серверы IP-видеонаблюдения серии VPort, которые передают изображение с расширенного диапазона рабочих температур, имеют степень защиты
видеокамер и позволяют удаленно управлять CCTV-системой платформы. IP67/68, а также встроенные функции безопасности - WEP, WPA, WPA2,
фильтрация по MAC-адресам, IEEE 802.1X.
Использование Ethernet для морских систем
В настоящее время инженеры все более обширно используют системы связи
Ethernet во всех отраслях промышленности, в том числе в морских задачах. Это
Оборудование MOXA
обусловлено такими особенностями стандарта Ethernet, как универсальность, Центральная буровая платформа
устойчивость к неблагоприятным воздействиям, простота наращивания систем.
IKS-6726 1 Ethernet-коммутатор
6 11 для установки в 19”стойку
Модульный управляемый коммутатор
Надежное резервирование сети 2 247x Fast
12 Ethernet + 2 x Gigabit Ethernet
Любой простой оборудования буровой установки ведет к снижению
производительности. Построение резервированной коммуникационной сети 3 • 8
Наличие
13 сертификатов DNV/GL, рабочая температура
-40 ~ +75С
является ключевым фактором в обеспечении постоянного контроля над
4 • 9 14
Поддержка технологий резервирования сети Turbo Ring
инфраструктурой буровой. и RSTP/STP
5 • 10 15
Дублированное питание 24/48 В (пост.) или 110/220 В
Беспроводная коммуникационная сеть (пост./перем.)
Многие буровые платформы находятся далеко от берега, и добраться до • Широкий выбор модулей: медные порты RJ45,
них можно только на вертолете. Для связи удаленных ПБУ с центральной оптоволокно, SFP
платформой применяют беспроводные каналы. При необходимости передачи
данных на большие расстояния используются радиоканалы или спутниковая
связь. Для связи на небольших расстояниях и мобильного доступа также
применяется связь Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g. Компания MOXA предлагает
широкую линейку систем связи Wi-Fi, начиная от точек беспроводного доступа и
заканчивая беспроводными серверами последовательных устройств в Ethernet.

3
Практика применения
Цен
управлтерни
я SCADA /
Промышле CCTV
стоечный Et нный
he
коммутаторrnet-
IKS-6726
1 6 11

2 7 12
Автомати
зация соо
3 8 13 ружений
4 9 14 1 6 11
1 6 11
5 10 15 Терминальн
2 7 12 ый Moxa Turb
сервер o 2 7 12
дублированс Ring
3 8 13 ными
портами 3 8 13
4 C
9 N142650
Модуль Ethernet- 4 9 14
5 10 15 активног коммутатор
Ethernet вв о 1 6 11
EDS-408A 1 6
5 10
11
15
ода-
Радио вывода 2 7 12
ioLogik E226 2 7 12
0
3 8 13
3 8 13
Радио 4 9 14
4 9 14
Централь
ная буров 5 10 PLC
15
платформ ая IP-видео5- 10
PLC
15
а камера
VPort 25

Обнаружен
ие
-
-
-
вторжений Кондициони- Оптоволокно
рование

-
Витая пара
воздуха Освещение

-
Последовательная связь
Ввод-вывод
Коаксиальный кабель

1 6 11
CN2650 2 Терминальный
7 12 сервер с двумя независимыми LAN NPort
1 6 Сервер
11 последовательных устройств в Ethernet
16- или 8-портовый терминальный сервер IA5150/5250 1-и 2-портовые серверы последовательных
3 RS-232/422/485
8 13 с резервированием сети 2 7 устройств
12 в Ethernet
• ЖК-панель для простоты локального управления • Соответствуют стандартам Class I Division 2/Zone 2
4 9 14 3 8 13
и DNV/GL
• Два порта LAN с независимыми IP-адресами и MAC-адресами
5 10 15
• Резервированный доступ к COM-порту через две независимые 4 9 • 14Встроенный 2-портовый Ethernet-коммутатор для
1 6
сети 11 каскадного подключения устройств (только порты RJ-45)
• Резервированный доступ с двух компьютеров одновременно 5 10 • 15
Наличие моделей с оптоволоконным Ethernet
2 7 12 • Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
ioLogik E2260 3 Модуль
8 13 активного ввода-вывода по Ethernet • Технология ADDC (автоматического определения направле-
Аналоговый и дискретный ввод-вывод по сетям 1 6 ния передачи данных) для 2- и 4-проводного RS-485
11
4 Ethernet:
9 14 6 входов для терморезистора и 4
цифровых выхода AWK-4121
2 7 Беспроводный
12 сетевой адаптер
5 10 15
• Входы для терморезисторов PT, JPT или сопротивления Работа в режимах: точка доступа, беспроводный
3 8 клиент,
13 мост
до 2200 Ом
• Виртуальные входы, отображающие средние значения 4 9 • 14
Степень защиты корпуса IP67, рабочая температура
и отклонения для каждого входного канала -40 ~ +75C
1 • Отсылка
6 11 оповещений о событиях по TCP, UDP, email, 5 10 • 15
Поддержка аутентификации WEP/WPA/WPA2/IEEE 802.1X
SNMP trap • Дублированное резервированное питание или питание по
2 • Простейшая
7 12 1 6 11
технология локального управления, не требующая Ethernet (PoE)
программирования, - Click&Go logic 2 7 • 12
Поддержка Turbo Roaming
3 8 13

VPort 25 4 IP-видеокамера
9 14 VPort 351
3 8 Промышленный
13 сервер IP-видеонаблюдения
IP-видеокамера со степенью защиты IP66 1-канальный промышленный сервер
5 10 15 4 9 IP-видеонаблюдения
14 MJPEG/MPEG4
• Безвентиляторное исполнение, рабочая температура
-40 ~ +50С 5 10 • 15
Соответствует стандартам Class I Division 2/Zone 2
• Степень защиты IP66 для защиты от грязи и дождя • Наличие моделей с оптоволоконным Ethernet
1 • Работа
6 11от локального источника питания или по технологии • Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
Power-over-Ethernet • Разрешение Full D1 (720 x 480), до 30 кадров/сек.
2 7 12 1 6 11
• Разрешение Full D1, до 30 кадров/сек • Предварительная запись видео до наступления аварийного
3 8 13 2
* Получение 7 12 события
Мониторинг удаленных плавучих буровых сертификата Ex
4 9
установок (ПБУ) 14 Баржа 3 8 13
EDS-408A 5 Промышленный
10 15 Ethernet-коммутатор AWK-4121
4 9 Беспроводный
14 сетевой адаптер
8-портовый управляемый Ethernet-коммутатор Работа в режимах: точка доступа, беспроводный
5 10 клиент,
15 мост
• Соответствует стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL
• Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
• Резервирование сети по технологии Turbo Ring (время
восстановления сети < 20 сек.)
• Поддержка технологий QoS, Port-based VLAN,
SNMPv1/v2c/v3, RMON

4
Добыча

Наземные месторождения
Практика применения

Монитор
и газоидног нефте-
бычи

Повышение производительности и
безопасности нефте- и газодобычи
Наземные нефтяные и газовые месторождения требуют особого подхода
к построению системы удаленного мониторинга. Только ограниченный
набор операций производится непосредственно на месте. Большинство Датчики
же задач по управлению реализуется удаленно, для чего необходимо
построение надежной коммуникационной сети реального времени, по PLC
1 6 11
которой данные доставлялись бы в SCADA-систему центра управления.
Часто буровые площадки и газодобывающие станции разбросаны 2 7 12
по большой территории с трудным рельефом и неблагоприятными 1 6 11
условиями окружающей среды, такими как экстремальные температуры, 3 8 13
высокая взрывоопасность, высокая подверженность коррозии. Вот RTU 2 7 12
почему, для поддержания эффективности и безопасности процессов 4 9 14
3 8 13
нефте- и газодобычи в условиях суши, коммуникационные системы
должны иметь защищенное исполнение и соответствовать стандарту 5 10 15
4 9 14
взрывобезопасности ATEX. Серве
последова р Сервер IP
5 -в 10 15
тельных и
устро наблюден део-
Требования к коммуникационной сети NPort IA5 йств
150/5250
и
VPort 351 я
• Коммуникационная сеть системы удаленного мониторинга должна быть
сетью реального времени, основанной на открытых стандартах, по
которой можно было бы передавать сигналы любого оборудования –
от задвижек буровой до датчиков – в SCADA-систему, сводя к минимуму
необходимость физического присутствия на буровой.
• Предпочтительно развертывание единой сети передачи данных, видео
и голоса, что позволяет быстрее решать возникающие проблемы и Решения MOXA
минимизировать неполадки.
• Магистральная коммуникационная сеть должна быть построена
на гигабитном оптоволоконном канале для беспрепятственного
• Gigabit Ethernet-коммутаторы MOXA позволяют строить
прохождения таких комбинаций пакетов, как, например, данные с
резервированные оптоволоконные магистральные сети с топологией
высоким приоритетом сетевого трафика и видео данные.
«кольцо», подключенные по оптическому каналу к центру управления,
• Преимуществами оптоволоконных каналов связи являются что обеспечивает прозрачную передачу данных с буровой или газовой
неподверженность воздействию электромагнитных помех, возможность станции в SCADA-систему, а также позволяет осуществлять передачу
передавать данные на большие расстояния, а также защита от данных, видео и голоса в реальном времени.
«прослушивания» данных.
• MOXA предлагает полноценную линейку средств IP-видеонаблюдения,
• Все оборудование коммуникационной сети должно иметь промышленное включая серверы IP-видеонаблюдения, декодеры IP-видеосигнала,
исполнение – быть защищенным от неблагоприятных погодных IP-видеокамеры. Имеющие промышленное исполнение, широкий
воздействий и иметь сертификаты ATEX и UL, подтверждающие функционал и оснащенные современными технологиями сжатия сигнала,
возможность его использования в неблагоприятных условиях. эти средства IP-видеонаблюдения прекрасно удовлетворяют задачам
Требование по рабочей температуре – от -40 до +60С. мониторинга добычи нефти и газа на удаленных месторождениях.
• Серверы последовательных устройств в Ethernet серии NPort
производства MOXA позволяют без проблем подключить оборудование,
имеющее интерфейсы RS-232/422/485, к сетям LAN.
• Коммуникационные устройства MOXA соответствует стандартам UI/
cUL Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D и ATEX Class 1, Zone 2, Ex
nC IIC, имеют дублированное питание, поддерживают диапазон
рабочих температур -40 ~ +75С, оснащены портами одномодовой или
многомодовой оптики.
• Утилита сетевого управления MXview позволяет отслеживать состояние
сети и коммутаторов через обычный web-браузер.

5
Практика применения
Центр у
правле ния
Програм 1 6 11 со SCADA
обеспече мное -систем
Рабочая н и е
Утилита ой
станция видеонаб 2IP- 7 уп12
р авления П р о мышленн
людения д е 1 6 ый
11
SoftNVR се к о д ер IP-вид
3 8 13 тью
M си ео-
Xview 2 гн7ала 12
VP ort D351
4 9 14
3 8 13
5 10 15
1 6 11 4 9 14 SCADA
CCTV
2 7 12 5 10 15
3 8 13

4 9 14

5 Маги15стр
10 ал
коммута ьный
Gigabit E Объеди тор
the н
коммута rnet-
то колецение
EDS-510 р
A 1 6 11
Видеокам
с PTZ- ера 2 7 12
управлен
ием 3 13 8
Резерви
магистр р ованная
сеть а4льн
9
ая
14

IP- Gigabit 5 10 15
телефон Ethernet

-
-
-
Оптоволоконный гигабитный канал

-
Витая пара
Последовательная связь
Коаксиальный кабель
1 6 11

Оборудование MOXA 2 7 12
Оптоволоконная магистральная сеть Центр управления
3 8 13со SCADA-системой
EDS-510A 1 Промышленный
6 11 Gigabit Ethernet-коммутатор
VPort D351 4 Промышленный
9 14 декодер IP-видеосигнала
Управляемый коммутатор 7 x Fast Ethernet + Одноканальный преобразователь потока MJPEG/
2 3x 7 Gigabit
12 Ethernet 5 MPEG4
10 15 в аналоговый видеосигнал
3 • 8Соответствие
13 стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL • До 64 источников видеоизображения
• Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С 1 • 6Дублированное
11 электропитание 12/24 В (пост.)
4 • 9Возможность
14 передачи данных по оптоволокну до 80 км или 24 В (перем.)
2 7 12
5 • 102 порта
15 Gigabit Ethernet для построения резервированного • Поддержка двунаправленного звука
магистрального кольца и 1 порт Gigabit Ethernet для 3 • 8Дистанционное
13 PTZ-управление оборудованием
подключения к центру управления
4 9 14
Мониторинг1 нефте-
6 11 и газодобычи
SoftNVR 5 Программное
10 15 обеспечение IP-видеонаблюдения
VPort 351 2 Промышленный
7 12 сервер IP-видеонаблюдения Программное обеспечение IP-видеонаблюдения
1-канальный сервер IP-видеонаблюдения MJPEG/ на 64 канала
3 MPEG4
8 13

4 • 9Соответствует
14 стандартам Class I Division 2/Zone 2
• Наличие моделей с оптоволоконным Ethernet
5 • 10 15
Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С MXview
1 6 Утилита
11 управления сетью
• Разрешение Full D1 (720 x 480), до 30 кадров/сек. Утилита управления сетью через web-браузер
1 • 6Предварительная
11 запись видео до наступления аварийного
2 7 12
* Получение события
2
сертификата Ex 7 12 3 8 13

NPort 3 Сервер
8 13 последовательных устройств в Ethernet 4 9 14
IA5150/5250 1-и 2-портовые серверы последовательных устройств
4 9 14 5 10 15
• Соответствуют стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV
5 • 10
Встроенный
15 2-портовый Ethernet-коммутатор для каскадного
подключения устройств (только порты RJ-45)
• Наличие моделей с оптоволоконным Ethernet
• Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
• Технология ADDC (автоматического определения
направления передачи данных) для 2- и 4-проводного RS-485

6
Транспортировка

Центр
Мониторинг насосной станции
Практика применения

управлени
я
Мониторинг насосных станций
Инфраструктура кабельной сети Ethernet

Промыш

и трубопроводов
лен
Etherne ный
коммута t-
то
EDS-516 р
A
1 6 11
Промыш
лен 2 7 12
Etherne ный 1 6 11
Moxa
коммута t- 2 Turbo 3 8 13
то 7 12
EDS-408 р
A Ring 4 9 14
3 8 13

4 9 14 5 10 15
Сер
последов вер
а5тель10
ных15
устройств 1 6 11
NPort IA5
150/5250
2 7 12

3 8 13
PLC 4 9 14

Насосна 5 10 15
я станци
Industrial Ethernet поможет обеспечить №1 я
бесперебойность транспортировки
нефти и газа
Трубопроводная система берет начало от места нефтяного или
газового промысла и имеет своим конечным пунктом сырьевую
нефтебазу НПЗ или перевалочную нефтебазу, обеспечивающую
экспорт энергоносителей. Мониторинг трубопроводной
системы – чрезвычайно сложная задача, поскольку ее объекты
распределены по очень большой территории и часто подвержены
неблагоприятным воздействиям окружающей среды. Для
поддержания постоянного давления в нефте- и газопроводах на
всем их протяжении с определенным интервалом расположены Монитори
нг трубоп
перекачивающие станции. Построение Ethernet-сети мониторинга ровода
транспортировочной системы позволяет операторам постоянно
отслеживать давление в трубопроводе, утечки, регистрировать
температуру, обнаруживать злонамеренные повреждения системы и,
таким образом, существенно снижать различные риски, связанные с
транспортировкой нефти и газа.
Решения MOXA
Требования к коммуникационной сети
Насосная станция
Для постоянного мониторинга давления в трубопроводе и • MOXA предлагает широкий спектр решений для мониторинга
отслеживания состояния потока транспортируемых энергоносителей, трубопроводной системы транспортировки нефти и газа, включая
а также для передачи этих данных в центральную SCADA-систему, промышленные Ethernet-коммутаторы, системы IP-видеонаблюдения,
необходимо построение надежной коммуникационной сети. На системы беспроводной Ethernet-связи, промышленные серверы
станциях также часто развертывают системы видеонаблюдения последовательных устройств в Ethernet.
и сбора данных, что позволяет осуществлять мониторинг • Надежность оборудования MOXA подтверждена сертификатами ATEX
технологических параметров работы станции и окружающей среды. и UL. В каждой линейке оборудования есть модели, рассчитанные на
Данные индивидуальных насосных станций поступают в центр расширенный диапазон рабочих температур, все оборудование имеет
управления двумя способами: по магистральному оптоволоконному защиту от коррозии и электромагнитного излучения.
Ethernet-каналу кольцевой топологии, либо по беспроводному каналу • Уникальная технология резервирования сети, разработанная
связи. специалистами MOXA, - MOXA Turbo Ring - обеспечивает
восстановление соединения в сети менее чем за 20 мсек.
Сеть высокой пропускной способности • Промышленные системы беспроводной связи MOXA разработаны
Для мониторинга трубопроводной системы предпочтительно для использования с Ethernet-коммутаторами и другими сетевыми
развертывание промышленной сети высокой пропускной способности, устройствами и представляют собой готовые решения беспроводной
где одновременно в режиме реального времени могли бы связи стандарта IEEE 802.11 a/b/g. Безопасность передачи данных
передаваться технологические данные и поток видео. реализуется с помощью механизмов WEP, WPA, WPA2, фильтрации
по MAC-адресам, IEEE 802.1X. Кроме того, устройства способны
Мониторинг трубопроводной системы функционировать в расширенном диапазоне рабочих температур
-40 ~ +75С, имеют степень защиты корпуса IP30, резервированное
Для мониторинга нефте- и газопроводов используются
электропитание.
различные датчики, которые, через исполнительные устройства и
преобразователи интерфейсов, подключаются к магистральному • Доступно оборудование, рассчитанное на подключение к одномодовым
оптическому каналу связи, сопровождающему трубопровод на всем или многомодовым оптическим каналам.
его протяжении. Такая система позволяет отслеживать утечки, • Серверы активного ввода-вывода обеспечивают автоматическую
осуществлять мониторинг различных погодных аномалий, а также передачу сообщений об изменении состояния сигналов по каналам
обнаруживать коррозийные процессы, фиксировать злонамеренные Ethernet, что устраняет необходимость постоянного опроса модулей
действия третьих лиц и т.д. центральным компьютером, снижает нагрузку на сеть и обеспечивает
минимальное время отклика на событие.
Надежность – ключевой фактор
Основные требования к оборудованию систем мониторинга
трубопроводов и насосных станций – удовлетворение
соответствующим стандартам взрывобезопасности, поддержка
расширенного диапазона температур, защита от неблагоприятных
условий среды, - всем этим требованиям удовлетворяет оборудование
MOXA.

7
1 6 11
SCADA
Мониторинг насосной станции 2 7 12

Практика применения
Инфраструктура беспроводной сети Ethernet
Точк 3 8 13
беспровоа
дно 4 9 14
доступа го Центр
AWK-312
1 5 10 уп15
равления

Насосна
я Точка
станция
доступа Насосная Точка
1 С6 ерв11 №1 станция
ер Промы доступа Насосн
IP-видео ая Точка
2 наб7люд12
- Ethernet- шленный №2 станция доступа
ен коммут
VPort 354ия EDS-4018 а6тор 11 №3
3 8 13 A
2 7 12
4 9 14 Модуль а
ктивного 3 8 13
Ethern
Видеока 5 10 15 ввода-выet 4 9 14
мера
с PTZ ioLogik E вода
управлен- 2214
5 10 15
ием

Промыш
ленн
Etherne ый Датчик
коммута t- потока Датчик
то утечки
EDS-408 р 1 6 11
A
Газоанал 2 7 12
изатор
3 8 13
PLC
4 9 14

5 1 10 6 1511 Сер
1 6 11 последов вер
2 7 12 ус ательных

-
тро
2 7 12 NPort IA5 йств

-
3 8 13 150/5250

-
3 8 13 Оптоволоконный канал (100BaseFX)
4 9 14

-
Витая пара
Обнаруж 4 9 14

-
е Д5атчи10к 15 Последовательная связь
вторжен ние давления 1 6 11
ий Модуль а 5 10 15 Ввод-вывод
ктивн
Ethernet ого 2 7 12 Коаксиальный кабель
ввода-вы
ioLogik E вода 3 8 13
2214
4 9 14
Оборудование MOXA AWK-3121 5 Промышленный
10 15 беспроводный сетевой адаптер
Насосная станция Беспроводный сетевой адаптер (точка доступа /
мост / клиент)
EDS-516A 1 Промышленный
6 11 Ethernet-коммутатор
• Поддержка стандартов беспроводной связи IEEE 802.11 a/b/g
Управляемый 16-портовый Ethernet-коммутатор
2 • 7Соответствие
12 стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL • Безопасность: WPA/WPA2/802.1X/фильтрация по MAC-
адресам
3 • 8Диапазон
13 рабочих температур -40 ~ +75С
• Дублированное питание 24 В (пост.) или Power-over-Ethernet
• Возможность передачи данных по оптоволокну до 80 км
4 9 14 • Промышленное исполнение: степень защиты IP30, установка
1 6 11 на DIN-рейку, рабочая температура -40 ~ +75C
5 10 15
EDS-408A 2 Промышленный
7 12 Ethernet-коммутатор NPort
1 6 11
IA5150/5250 Сервер последовательных устройств в Ethernet
Управляемый 8-портовый Ethernet-коммутатор 2 7 1-и
12 2-портовые серверы последовательных устройств
3 8 13
• Соответствие стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL
• 9Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С 3 8 • 13
Соответствуют стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL
4 14 • Встроенный 2-портовый Ethernet-коммутатор для каскадного
1 6 11
• Технология кольцевого резервирования сети MOXA Turbo Ring 4 9 14
подключения устройств (только порты RJ-45)
5 10со 15
2 7 временем
12 восстановления соединения менее 20 мсек.
• Наличие моделей с оптоволоконным Ethernet
5 10 15
• Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
VPort 354 3 Промышленный
8 13 сервер IP-видеонаблюдения
• Технология ADDC (автоматического определения направления
4-канальный сервер IP-видеонаблюдения MJPEG/
4 MPEG49 14 передачи данных) для 2- и 4-проводного RS-485

5 • Соответствует
10 15 стандартам Class I Division 2/Zone 2 и DNV/GL
Мониторинг
1
трубопроводов
6 11
1 • 6Диапазон
11 рабочих температур -40 ~ +75С
• Два медных или оптоволоконных порта Ethernet для
2 7резервирования
12 и каскадирования сетевого соединения EDS-408A 2 Промышленный
7 12 Ethernet-коммутатор

3
• Поддержка потока видео 4CIF, до 704 x 480, до 30 кадров/сек
8 13 31 6
8 11
13
1
NPort 2
4 97 12
6 Сервер
11 14последовательных устройств в Ethernet
ioLogik 4 Модуль
9 14 активного ввода-вывода по сетям Ethernet
E2214 Дискретный ввод-вывод по Ethernet: 6 цифровых IA5150/5250
2 37 12
8 13
5 входов
10 15 и 6 релейных выходов 5 10 15
• Отсылка оповещений о событиях по TCP, UDP, email, SNMP ioLogik
3 4 9 14 активного ввода-вывода по сетям Ethernet
8 Модуль
13
trap E2214
4 5
9 10
14 15
• Запоминание состояния счетчиков и реле при отключении
питания 5 10 15
• Управление вводом-выводом по протоколу Modbus/TCP или
SNMP

8
Переработка

Переработка нефти
Практика применения

(распредеПереработки нефт
ленная си и
стема упр
а
OPC-серве
р
SCADA A
Модульный
Ethe
коммутаторrnet-
EDS-728
1 6 11
Резервиро 2 7 12
оптоволоко ванная
нная сеть
3 8 13

4 9 14

Контролле 5 10 15
р
Надежная коммуникационная сеть Контролле
р
повысит производительность НПЗ
Нефтеперерабатывающие заводы (НПЗ) – это, как правило,
распределенные предприятия. Из-за больших объемов производства
многие блоки НПЗ эксплуатируется в непрерывном режиме в течение
длительного времени. Производство нефтепродуктов должно
соответствовать требованиям стандартов и технических условий,
также должны выполняться программы безопасности и защиты
окружающей среды – все эти факторы влияют на производительность
НПЗ. Для мониторинга всех процессов производственного цикла
НПЗ используются распределенные системы управления, которые Полевое
объединяют в единую сеть контроллеры всех цехов завода с устройство
передачей данных в центральную SCADA-систему. Любое нарушение Полевое
работы системы управления критическим образом сказывается устройство
на производительности, поэтому необходимо, чтобы управление
было полностью резервированным. Важную роль в безопасности
и непрерывности производственных процессов также играют
вспомогательные системы – видеонаблюдение, противопожарная
защита и т.д.

Требования к коммуникационной сети


Система управления производственными процессами
• В качестве главной коммуникационной сети системы управления
производственными процессами используется Ethernet,
преимуществами которой являются универсальность, гибкость и
эффективность.
Решения MOXA
• Для всех ответственных узлов – SCADA-системы, контроллеров
управления, удаленных точек ввода-вывода – реализуется Переработка нефти
резервирование. Резервирование осуществляется как на
уровне коммутаторов сети (в основном, на базе оптоволоконных • С помощью модульных Ethernet-коммутаторов MOXA можно строить
дублированные резервированные промышленные Ethernet-сети с
соединений), так и на уровне управляющих контроллеров и полевых
высокой пропускной способностью. Использование Ethernet позволяет
устройств. легко осуществлять дальнейшее наращивание систем.
Вспомогательные системы • Модульные Ethernet-коммутаторы MOXA могут устанавливаться
как на DIN-рейку, так и в стойку 19’’. Коммутаторы поддерживают
• Система централизованного мониторинга вспомогательных систем технологию кольцевого резервирования сети MOXA Turbo Ring – это
традиционно строится на базе оптоволоконной связи. уникальная технология, разработанная специалистами MOXA, которая
• Резервирование сети реализуется на базе оптоволоконных колец, обеспечивает восстановление соединения в сети менее чем за 20 мсек.
в которые объединяются коммутаторы промышленной сети. Они • Решения MOXA имеют высокий показатель времени наработки
получают данные от полевых устройств вспомогательной системы – на отказ, высокую устойчивость к электромагнитным помехам,
газоанализаторов, датчиков утечек, датчиков открывания дверей и дублированное электропитание, оптоволоконные порты связи; система
т.д. – и пересылают эти данные в SCADA-систему. охлаждения устройств реализована без использования вентиляторов.
• В составе вспомогательных систем также используются системы Все эти особенности позволяют гарантировать стабильность работы
IP-видеонаблюдения и Ethernet ввода-вывода – они позволяют оборудования MOXA в условиях НПЗ.
осуществлять мониторинг окружающей среды в режиме реального Вспомогательные системы
времени, давая возможность операторам быстро принять меры в • Промышленный Gigabit Ethernet-коммутатор MOXA в стоечном
случае возникновения аварийной ситуации. исполнении является идеальным решением в качестве магистрального
коммутатора сети. Высокая плотность портов и возможность
установки в стандартную серверную стойку делают его удобным для
использования в центре управления.
• Gigabit-Ethernet-коммутаторы MOXA имеют на борту до 4 портов
оптоволоконного Gigabit-интерфейса – 2 порта используются для
создания резервированного кольца и 2 порта для подключения
высокоскоростных устройств.
• Серверы IP-видеонаблюдения MOXA предназначены для
преобразования аналоговых сигналов от традиционных видеокамер в
цифровое видео.
• Системы активного Ethernet ввода-вывода MOXA обеспечивают
активную передачу сообщений об изменении состояния аналоговых
и дискретных сигналов, что устраняет необходимость постоянного
опроса модулей центральным компьютером. Важные данные от какого-
либо датчика будут доставлены оператору немедленно. Системы ввода-
вывода поддерживают различные способы передачи сообщений –
TCP, UDP, E-mail, SNMP trap. Механизм активной отсылки сообщений
позволяет оператору мгновенно реагировать на внештатные события
системы.

9
Практика применения
авления)

SCADA B

Вспомога
тельные с
истемы

Датчик
утечки Управляем
ый
Ethernet-
коммутатор
EDS-508A
Датчик
Turbo Rin
пожарной g (100Bas
системы eFX) 1 6 11
Датчик газа 2 7 12
1 6 11
Центр
3 8 13
Сервер IP-в управления
2 7 12 ид
наблюдени ео- 4 9 14
я
3 VP
8 ort13351
5 10 15
Видеокамер 4 9 14
а
с PTZ- 1 6 11
управление 5 10 15
м2 7 12 1 6 11
3 8 13 2 7 12
Gigabit Tu
4 9 14 1 6 rb11
o Ring Модульный 3 8 13
Ethern

-----
коммут et-
2 7 12
5 10 15 стоечном исат4ор в9 14
полнении
Обнаружен 3 8 13 IKS-6726
ие 5 10 15
вторжений
Модуль ак 4 9 14
ти
Ethernet вв вного Gigab it Ethernet- Оптоволоконный гигабитный канал
ода- ко5ммут10атор
15
вывода Оптоволоконный канал (100BaseFX)
ioLogik E221 EDS-510A
4 Витая пара

-
Последовательная связь
1 6 11 Ввод-вывод
2 7 12 Коаксиальный кабель
3 8 13
Оборудование MOXA
Переработка нефти VPort 351 4 Промышленный
9 14 сервер IP-видеонаблюдения
1-канальный сервер IP-видеонаблюдения MJPEG/
5 MPEG4
10 15
EDS-728 1 Промышленный
6 11 Ethernet-коммутатор 1 6 11
• Соответствие стандарту Class I Division 2/Zone 2, рабочая
Модульный управляемый коммутатор 24 x Fast
2 Ethernet
7 12 + 4 x Gigabit Ethernet 2 7температура
12 -40 ~ +75С
• Разрешение Full D1 (720 x 480), до 30 кадров/сек.
3 • Широкий
8 13 выбор модулей: медные порты RJ45, оптоволокно, * Получение 3 • 8 13
Предварительная запись видео до наступления
SFP сертификата Ex аварийного события
4 • 9 14
Поддержка технологий резервирования сети Turbo Ring и 4 9 14
RSTP/STP (IEEE802.1W/D)
5 10 15 ioLogik 5 Модуль
10 15 активного ввода-вывода по сетям Ethernet
• Передовые технологии управления и безопасности
E2214 Дискретный ввод-вывод по Ethernet: 6 цифровых
входов и 6 релейных выходов
Вспомогательные
1 6 11системы • Отсылка оповещений о событиях по TCP, UDP, email,
SNMP trap
IKS-6726 2 Ethernet-коммутатор
7 12 для установки в стойку 19” • Запоминание состояния счетчиков и реле при
Модульный управляемый коммутатор 24 x Fast отключении питания
3 Ethernet
8 13 + 2 x Gigabit Ethernet
• Управление вводом-выводом по протоколу Modbus/TCP
4 • Сертифицирован
9 14 для применения в различных отраслях или SNMP
промышленности
5 • 10 15
Диапазон рабочих температур -40 ~ +75С EDS-508A
1 6 Промышленный
11 Ethernet-коммутатор
• Модульный дизайн обеспечивает возможность 8-портовый управляемый Ethernet-коммутатор
комбинирования различных портов 2 7 12
• Поддержка технологий резервирования сети Turbo Ring и
1 • 6Поддержка
11 технологий резервирования сети Turbo Ring и RSTP/STP (IEEE802.1W/D)
3 8 13
RSTP/STP (IEEE802.1W/D) • Возможность передачи данных по оптоволокну до 80 км
2 7 12
4 9 • 14
Соответствие стандарту Class I Division 2/Zone 2, рабочая
EDS-510A 3 Промышленный
8 13 Ethernet-коммутатор
5 10 15
температура -40 ~ +75С
Управляемый коммутатор 7 x Fast Ethernet +
4 3x 9 Gigabit
14 Ethernet
5 • 10
Поддержка
15 технологий резервирования сети Turbo Ring и
RSTP/STP (IEEE802.1W/D)
• Возможность передачи данных по оптоволокну до 80 км
• Соответствие стандарту Class I Division 2/Zone 2, рабочая
температура -40 ~ +75С

10
Разработаны и сертифицированы для применения в
неблагоприятных средах
Сертификаты

Безопасность – критичный фактор, который нельзя обойти, когда идет


речь о работе в неблагоприятных условиях промышленных сред. На
всех этапах нефтегазового цикла – разведке, добыче, производстве,
транспортировке нефти и газа – имеются риски возгораний и взрывов.
Поэтому перед развертыванием тех или иных систем разработчики
должны убедиться, что все оборудование и все системы соответствуют
стандартам использования в опасных средах.
Оборудование MOXA произведено в строгом соответствии с
международными стандартами взрывобезопасности. В линейку
оборудования MOXA входят промышленные Ethernet-коммутаторы,
системы беспроводной связи (точка доступа / мост / клиент),
серверы последовательных устройств в Ethernet, медиа-конвертеры и
промышленные серверы IP-видеонаблюдения. Все это оборудование
соответствует стандартам DNV/GL, UI/cUL Class 1, Division 2, Groups A,
B, C, D и ATEX Class 1, Zone 2, Ex nC IIC, что подтверждает возможность
использования устройств MOXA для построения высоконадежных
промышленных коммуникаций нефтегазового сектора.

Соответствие стандартам
Class I Division 2/Zone 2 DNV (Det Norske Veritas)
Class I – класс взрывоопасности среды: Det Norske Veritas – ведущее международное
К зоне Class I относятся среды, где атмосфера может классификационное общество. Любое оборудование,
содержать горючие газы и пары в количестве достаточном для используемое на судах или морских платформах,
формирования взрывоопасных смесей. должно получить сертификаты соответствия DNV.
Эти сертификаты подтверждают, что оборудование
соответствует требованиям по эксплуатации в
условиях моря, среди которых – устойчивость к
воздействию температуры, влажности, вибрации,
Division 2 – условия электромагнитного излучения и др.
эксплуатации:
К зоне Class I Division 2 относится
следующие условия:
• Транспортируются, производятся
или применяются горючие жидкости
или газы, нормально заключенные в
закрытые сосуды или системы;
• Образование взрывоопасной газовой
смеси предотвращается работой
вентиляционной системы.

Zone 2:
Этот параметр означает, что образование взрывоопасной концентрации газов или
паров жидкости возможно только при авариях или неисправностях технологического
оборудования.

11
Система мониторинга, контроля и управления

Применение оборудования MOXA


морскими буровыми платформами
Компания: ONGC (Oil & Gas Corporation), Ltd.
Страна: Индия

Описание системы:
Индийская государственная нефтегазовая корпорация ONGC осуществляет добычу 77% сырой нефти
и 81% природного газа страны. Целью проекта было построение системы удаленного управления 45
морскими и наземными буровыми станциями с передачей данных в центр управления. Исполнителем
проекта была выбрана компания ABB Bangalore. В рамках проекта было реализовано несколько
задач – во-первых, была осуществлена интеграция нескольких SCADA-систем в единую SCADA-сеть
мониторинга буровых, и, во-вторых, развернута коммуникационная сеть сбора и передачи данных
между удаленными буровыми платформами и центром управления. Для связи верхнего и нижнего
уровня автоматизации используются радиоканалы TDMA. Управление средствами и системами
буровых платформ производится при помощи HART-оборудования, подключенного к устройствам
RTU. Передача от RTU на верхний уровень должна осуществляться в режиме реального времени
по сети Ethernet. Для решения этой задачи используются Ethernet-коммутаторы MOXA серии EDS-
Почему MOXA?
408A. Коммутаторы MOXA соответствуют стандарту взрывобезопасности Class I, Division 2/Zone 2 и • Ethernet-коммутаторы MOXA EDS-408A имеют
поддерживают различные технологии резервирования, обеспечивая надежную и защищенную связь сертификаты соответствия DNV и Class I, Division
2/Zone 2
между буровыми и центром управления.
• Защищенное промышленное исполнение
Требования к сети устройств позволяет использовать их в
различных неблагоприятных средах
• Коммуникационная сеть должна обеспечить возможность осуществлять удаленный мониторинг, • EDS-408A поддерживает расширенный диапазон
контроль и управление буровыми платформами из единого центра управления рабочих температур от -40 до +75С
• Используемое коммуникационное оборудование должно удовлетворять соответствующим • Коммутаторы поддерживают резервирование
стандартам безопасности и функцию дистанционного мониторинга сетей
• Оборудование сети должно иметь защищенное промышленное исполнение и обеспечивать (RMON)
резервирование сети
• Оборудование должно поддерживать расширенный диапазон рабочих температур Оборудование MOXA
EDS-408A
Промышленный 8-портовый Ethernet-коммутатор с
возможностью управления
Серия NPort IA 5000
Промышленные серверы последовательных
устройств в Ethernet

Единый центр управления Резервный центр управления


SCADA

Ethernet-
коммутатор в
стойке 19’’
Радио Сервер
последовательных
устройств в
Ethernet

-
- Витая пара

-
EDS-408A Последовательный
8-портовый канал
управляемый
Ethernet- HART
коммутатор

Радио
RTU Сервер
последовательных
устройств
NPort IA5000

HART-устройство

Плавучая буровая платформа Плавучая буровая платформа

12
Применение оборудования MOXA

Распределенная система управления производственными


процессами нефтеперерабатывающего завода
Компания: FPCC (Formosa Petrochemical Corporation)
Страна: Тайвань

Описание системы
Корпорация FPCC является одной из крупнейших нефтехимических групп на Тайване.
В 1986 компания выступила инициатором проекта “No. 6 Naphtha Cracking Project”, в
рамках которого на Тайване были построены большие производственные мощности,
включающие завод по переработке сырой нефти, заводы по производству этилена,
другие нефтехимические заводы и ТЭЦ. Для управления производственными процессами
была развернута промышленная Ethernet-сеть, которая обеспечивает связь с различными
устройствами системы управления.
В центре управления используются SCADA-система, несколько рабочих станций для
обработки данных, а также сервер данных, обеспечивающий управление контроллерами
ввода-вывода, расположенными на удаленных производственных участках. На местах
также установлены панели управления, которые позволяют инженерам производить Почему MOXA?
настройки оборудования локально. Использование коммуникационной сети Ethernet в • Уникальная технология кольцевого резервирования
качестве основной коммуникационной среды системы управления позволяет обеспечить MOXA Turbo Ring гарантирует кратчайшее время
бесперебойность производственных процессов. Магистральная оптоволоконная сеть восстановления сети – менее 20 мсек.
построена на восьми модульных коммутаторах MOXA EDS-726, которые формируют
• Коммутаторы EDS-726 позволяют использовать
два независимых резервированных кольца. 8-портовые коммутаторы EDS-308-MM-
большое количество оптоволоконных портов, что
SC обеспечивают связь магистральной сети и операторских станций. Таким образом,
удобно для связи с удаленным оборудованием
реализованная схема сети представляет собой две независимые Ethernet-сети, где каждое
сетевое устройство подключено к двум сетям (к примеру, каждая рабочая станция имеет • Коммутаторы имеют до двух портов гигабитной
две сетевые карты). оптики и множество вариантов модулей с
различными оптоволоконными портами, что
обеспечивает передачу данных на большие
расстояния – до 80 км
Требования к коммуникационной сети • Модульная конструкция EDS-726 также позволяет
• В качестве коммуникационной среды распределенной системы управления использовать разнообразные комбинации
предпочтительно использовать Ethernet-связь медных портов и существенно упрощает будущую
• Развертываемая сеть должна быть резервированной для обеспечения высокой модернизацию системы
доступности данных
• Для гарантированной передачи данных в режиме реального времени была построена Оборудование MOXA
оптоволоконная магистральная сеть
EDS-726
• Использование в одной системе оптоволоконных и медных каналов позволило
(заменен на EDS-728 с 24 портами Fast Ethernet и 4
обеспечить гибкость подключения
портами Gigabit Ethernet) Промышленный управляемый
Ethernet-коммутатор 24 x Fast Ethernet и 2 x Gigabit
Ethernet

EDS-308-MM-SC
Промышленный 8-портовый Ethernet-коммутатор без
управления

Центр управления

Сервер
данных
Рабочая
станция EDS-726
Управляемый
Ethernet-коммутатор
24 Fast Ethernet
+ 2 Gigabit Ethernet

EDS-308
8-портовый
Контроллер Контроллер Ethernet-
коммутатор без
управления

Fieldbus Fieldbus

-
- Оптоволоконный канал
Витая пара
Станция оператора

13
Коммуникационное оборудование MOXA используется в системах

Применение оборудования MOXA


мониторинга нефтяных и газовых месторождений Саудовской Аравии
Компания: Aramco
Страна: Саудовская Аравия
Описание системы
Saudi Aramco – государственная компания Саудовской Аравии, которая является крупнейшей
нефтяной компанией в мире по показателю добычи нефти и размеру нефтяных запасов.
Описываемый проект включает порядка 500 участков добычи нефти и газа, расположенных
в регионе Khurais – удаленном, ненаселенном районе. Постоянно на местах находится лишь
ограниченное число операторов, поэтому требовалось развертывание системы удаленного
мониторинга, основанной на надежной коммуникационной сети связи удаленных контроллеров с
центральной SCADA-системой.

Для удаленного мониторинга за каждым участком месторождения используются камеры


охранного телевидения, подключенные к серверам IP-видеонаблюдения MOXA VPort 351-T,
а также системы VoIP. Эти устройства, а также системы сбора данных и управляющие
контроллеры, подключены к промышленному Gigabit Ethernet-коммутатору MOXA EDS-510A.
Использование Gigabit-коммутаторов позволяет обеспечить передачу данных, видео и голоса
в режиме реального времени. Коммутаторы EDS-510A, получающие данные с каждого участка
Почему MOXA?
добычи, объединяются в несколько оптоволоконных колец MOXA Turbo Ring. Эти кольца, в • Технология кольцевого резервирования связи
свою очередь, подключены к магистральной сети с использованием технологии Ring Coupling – MOXA Turbo Ring обеспечивает восстановление
резервированного объединения колец, что гарантирует максимальную надежность связи. соединения в сети менее чем за 20 мсек.
Поддержка расширенного диапазона температур -40 ~ +75С, соответствие стандарту Class I, • Оборудование поддерживает расширенный
Div.2/Zone 2, защищенное промышленное исполнение – все эти особенности позволили успешно диапазон рабочих температур -40 ~ +75С
использовать оборудование MOXA в неблагоприятных условиях пустыни. • Использование гигабитной оптоволоконной сети
позволяет передавать данные, голос и видео в
режиме реального времени
Требования к развертываемой системе: • Оборудование соответствует стандарту
взрывобезопасности Class I, Div.2/Zone 2
• Сеть удаленного мониторинга должна иметь высокую пропускную способность
• Используемое оборудование должно быть устойчиво к воздействию неблагоприятных условий
• Необходимо обеспечить передачу данных на большие расстояния
Оборудование MOXA
• Необходимо гарантировать защиту передаваемых данных EDS-510A-T
• Использование технологий кольцевого резервирования (MOXA Turbo Ring) и резервированного Промышленный управляемый Ethernet-коммутатор
объединения колец (Ring Coupling) позволило гарантировать максимальную надежность сети 7 x Fast Ethernet и 3 x Gigabit Ethernet

VPort 351-T
1-канальный промышленный сервер IP-
видеонаблюдения MJPEG/MPEG4 на расширенный
диапазон температур -40 ~ +75С

Магистр
ал
сеть RS ьная
T
10 Gigab P
it

EDS-510 Rin
Coupligng
A-Т

Управляе
мый E
MO коммута thernet-
TurboXRA EDS-510 р
то
ing A-Т

EDS-510 Промыш
A-T ленный
серве
видеонаб р IP-
лю
VPort 351дения
-T
RTU

PLC/
Удаленны
ввод-выв й Видеока
од мера
с PTZ
IP-телеф управлен-
он ием

Монито
ринг ме
сторож
дения
-
-
-
Гигабитный оптоволоконный канал
Витая пара
Коаксиальный кабель

14
О компании MOXA
Компания MOXA основана в 1987 году. Деятельность компании полностью соответствует
стандартам ISO 9001:2000 и ISO 14001. MOXA специализируется на разработке и
Системы связи MOXA:
производстве высоконадежных систем связи, предназначенных для использования • Промышленные Ethernet-коммутаторы
в системах автоматизации различных отраслей промышленности. Оборудование
MOXA имеет ряд международных сертификатов, подтверждающих возможность его • Промышленные системы беспроводной связи
применения в различных сферах: Class I Division 2/Zone 2 – использование в нефтегазовой
промышленности; DNV/GL – использование в условиях моря; IEC-61850-3 и IEEE1613 – • Системы удаленного ввода/вывода
применение оборудования для автоматизации энергетических подстанций; NEMA TS2 • Промышленные медиа-конвертеры
– использование в системах автоматизации дорожного движения; EN50155 и EN50121-4 –
использование в сфере железнодорожного транспорта. Эти сертификаты подтверждают, • Промышленные серверы IP-видеонаблюдения
что оборудование MOXA может быть использовано в условиях различных неблагоприятных • Серверы последовательных устройств
воздействий, таких как повышенная или пониженная температура, влажность, вибрация
и удары, сильное электромагнитное излучение, воздействие коррозии, воздействие RS-232/422/485 в Ethernet
взрывоопасных смесей.

Использование оборудования MOXA в нефтегазовой промышленности позволяет


оптимизировать производственные процессы, снизить издержки, повысить объем и
качество передаваемой информации, соответствовать требованиям стандартов экологии и
безопасности.

Moxa Inc.
www.moxa.com
info@moxa.com

© 2008 Moxa Inc., all rights reserved.


The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc.
All other logos appearing in this brochure are the intel-
lectual property of the respective company, product, or
organization associated with the logo.

1900020801100