GRABAR CINTAS A CD-AUDIO O CD-

MP3

Necesitaremos el siguiente software:

• Spin Doctor, incluido en versiones antiguas de Adaptec CD Creator.

• Nero Burning ROM u otro programa de grabación.
• Drivers de tu tarjeta de sonido.
• FrontBlade + BladeEncoder si lo que vamos a hacer es MP3.
El hardware mínimo necesario sería el siguiente:
• Pentium, preferiblemente II o superior.
• Disco duro: cuanto más grande mejor, al menos 2 Gb libres.
• Tarjeta de sonido que le funcione bien la entrada de línea, yo he probado
con dos: mi Sound Blaster 64 PnP ISA y otra SB128.
• Radiocassette estéreo bueno con salida de auriculares.
• Cable de conexión doble jack, uno en cada extremo.
Empezamos con el conexionado, debemos enchufar uno de los jacks a la salida
de auriculares de cassettes y otro a la entrada de línea de la tarjeta de sonido de
nuestro ordenador.
Antes de conectar el cassette el volumen de salida debe estar al mínimo.
Ejecutamos el programa Mixer / Mezclador de nuestra tarjeta de sonido, al que
se accede bien haciendo doble clic sobre el altavoz de nuestra barra de tareas o
como un programa más de los instalados por el software de nuestra tarjeta de
sonido. Nos aparecerá algo parecido a esto:
Debemos subir la entrada de línea al máximo o casi, mientras que bajamos la
entrada de micrófono para evitar ruidos.
Si no aparecieran todos estos controles podemos mostrarlos u ocultarlos
normalmente seleccionando Opciones / Propiedades.
En el caso de las modernas SB128, estas tarjetas no pueden grabar de más de
una fuente de sonido simultáneamente, por lo que hay que indicarle que grabe
desde línea y no desde micrófono como viene por defecto.
Para ello pinchamos con el botón derecho sobre el altavoz de la barra de tareas
y seleccionamos propiedades:
Pinchamos en el botón del micrófono que hay debajo de la sección de grabación
y ponemos Line como Seleccionada. Es posible que ni siquera aparezca line
entre las diferentes opciones, si esto ocurre seleccionamos Opciones /
Propiedades dentro de este nuevo cuadro de diálogo para que sea visible.
Creamos una carpeta en el raíz de nuestro disco duro llamada AUDIO, si hemos
creado una partición aparte para datos mejor lo creamos en esta partición.
--------------------------

Necesitas un cable para conectar desde tu reproductor de cassettes a la entrada de

linea (line-in) de la placa de sonido de tu pc. Luego necesitaras un programa para
grabar audio en tu pc, el audacity es muy bueno y gratis, lo bajas en
"http://audacity.sourceforge.net/". Una vez instalado debes ir al icono en forma de
parlante que tienes al lado del reloj de windows (parte inferior derecha de la
pantalla)y haceindo clic con el boton secundario del mouse eliges la opcion ABRIR
CONTROLES DE VOLUMEN, luego se abre una ventana con distintos controles de
sonidos, alli iras a OPCIONES/PROPIEDADES, y luego en ajustar volumen de,
marcas la opcion GRABACION, clic en aceptar y luego marcas LINE-IN y pones el
nivel de volumen a la mitad. Abres el audacity y luego abres el cuadro de dialogo de
grabacion, empiezas a roeprducir el cassette que deseas grabar y te fijas en los
niveles, como consejo te recomiendo que grabes a un nivel que no supere los -3 dB,
luego que grabas solo te queda guardar los archivos en wav y luego convertirlos a
mp3.
 PolderbitS English
Nederlands
Easy audio & video software
Español
Last updated: Deutsch
16-08-2010
disclaimer

Grabador y Editor de Sonido DVD Creator Call Recorder PolderPlus

Esta pagina le ayuda a conectar su fuente de sonido a su PC para que pueda

empezar a usar El Grabador y Editor de Sonido PolderbitS y obtener el sonido a CD
o MP3.

Puede usar nuestro software para digitalizar música de LP’s, cassettes, cintas,
minidisk u otros soportes de sonido, que puedan reproducirse en equipos caseros
de audio normales, reproductor de cassette, reproductor minidisk o reproductor de
cinta por ejemplo.
Para grabar desde cualquiera de estos soportes de sonido, tiene que conectar la
salida de audio del reproductor a la entrada de audio del ordenador.

Cables con las clavijas o conectores correctos en cada extremo del cable se
venden en cualquier tienda de repuestos electrónicos y por una pequeño importe.

Esa pagina trata de las siguientes materias:

• La entrada de audio en su ordenador

• La salida de audio en el reproductor
• Conectar un plato (tocadiscos de vinilo)
• ¿Que pasa si solamente tengo auriculares o salidas de altavoz?

La entrada de audio en su ordenador

• Ordenadores de sobremesa

La entrada de audio en un ordenador de sobremesa es normalmente un

mini-jack de 1/8" en el panel trasero, etiquetado Line-In o Aux, cerca de
un tipo de jack similar a donde se conectarán los altavoces.
 La entrada de Line-In está a veces marcada con el símbolo el cual
no debe confundirse con la salida de altavoz marcada con el símbolo

donde la flecha señala hacia fuera.

Para grabar desde el reproductor conectado, en la ventana del Grabador de

Sonido típicamente seleccione la fuente de sonido llamada Line-In o
Auxiliary.

• Ordenadores portátiles

La mayoría de ordenadores portátiles únicamente tienen una entrada mini-

jack de 1/8", señalada Mic o Microphone, cerca de un tipo de jack similar a
donde se conectará un auricular.
Para grabar desde el reproductor conectado, en la ventana del Grabador de
Sonido típicamente seleccione la fuente de sonido llamada Mic o
Microphone.

Si su ordenadores portátiles (o su estacion/base de conexión) tienen

también un jack de entrada Line-In o Aux, entonces es preferible conectar
el reproductor a esa entrada. En ese caso típicamente seleccione la fuente
de sonido llamada Line-In o Auxiliary en la ventana del Grabador de
Sonido.

La clavija que va a la entrada del ordenador, tiene que ser una mini-plug stereo de
1/8", similar a la de los altavoces de ordenador.

Tome nota de esta mini-clavija stereo tiene 2 anillas de plástico en la punta y

esto no debe confundirse con una clavija mono que tiene únicamente una anilla de
plastico en la punta:

Si se usa una clavija mono para conectar el reproductor al ordenador, típicamente

resulta en un sonido entrando en el canal izquierdo solamente.
 La salida de audio en el reproductor

Cual sea el tipo de conexión de la salida de audio del reproductor, depende de la

clase y modelo del reproductor.
Normalmente está marcado Play-Out, Line-Out, Audio-Out o algo de similar
fraseología:

• Conectores DIN
Este tipo de conector se encuentra normalmente en antiguos equipos de
audio hechos en Europa, tales como en esta grabadora de cinta Uher:

• Conectores RCA
Este tipo de conector en muchas ocasiones se encuentra en equipos
modernos de audio, tales como en esta consola de cassette JVC:

• Conectores Mini-jack
Este tipo de conector en muchas ocasiones se encuentra en reproductores
portátiles, tal como en este reproductor minidisk Sony:
 Conectar un plato (tocadiscos de vinilo)

Para grabar desde discos de vinilo, necesitará un (pre-) amplificador conectado

entre el tocadiscos y el ordenador.
La potencia de la salida del tocadiscos es muchas veces demasiado débil para
conectarla directamente al ordenador.
Esto es lo mismo como cuando grabe LP’s a cinta en un reproductor de cinta o
cassette, por ejemplo.
Su equipo casero de audio tendrá un pre-amp integrado, si tiene una entrada de
Phono y una salida de Rec-Out, tal como en este receptor/amplificador Kenwood
conectado con un tocadiscos Technics:

No olvide conecta también el "cable de tierra" desde el tocadiscos al amplificador.

Este cable a tierra elimina el zumbido "hum" (ruido de baja frecuencia), capturado
por el sensible cartucho en el tocadiscos.

Si su equipo de audio no tiene un pre-amp integrado, o si no tiene Rec-Out, Line-

Out o Audio-Out, entonces puede comprar un pre-amplificador de tocadiscos
separado. Estos se venden por unos 50$ aproximadamente en cualquier almacén
bien equipado de aparatos electrónicos.
 ¿Que pasa si solamente tengo salidas de auriculares o
altavoces?

Algunos equipos de audio tales como aparatos gigantes de radio cassette

(boomboxes) no tienen otros conectores de salida de audio que no sean para
auriculares o altavoces.
La potencia de la señal de estas salidas es la mayoría de veces más alta que la que
se desea para la entrada en su ordenador y sus potencias de señal dependen en el
ajuste del control de volumen para la salida.
Por lo tanto un cuidado especial se requiere para conectar tales salidas a su
ordenador.

¡Antes de que conecte la salida de los auriculares o altavoces al

ordenador, asegúrese primero de ajustar a cero el control de volumen del
reproductor!

• Salida de Auriculares

Si su equipo de audio tiene un conector de saluda de auriculares, entonces

es preferible usar ese mismo en contra de la salida de altavoz.

Tendrá que experimentar con el nivel del control de volumen de la salida de

auriculares, para ver que nivel resulta en la mejor calidad de grabación. El
control de volumen de los auriculares, en combinación con el volumen de
grabación del Grabador de Sonido, determinando el resultado final.

Como una regla a dedo podemos decir que los medidores de pico del nivel
de grabación en la ventana del Grabador de Sonido deberían moverse en la
zona amarilla durante los fragmentos más altos.
Para lograr esto, ajuste el control de volumen en la ventana del Grabador de
Sonido aproximadamente al 75% de la escala completa. Luego lenta y
cuidadosamente aumente el control de volumen de la salida de auriculares,
hasta que los medidores de pico del nivel de grabación alcancen la zona
amarilla.

Ajustar demasiado alto el volumen de salida de los articulares resultará en

un sonido distorsionado sin importar cuán bajo ajuste el control de volumen
en la ventana del Grabador de Sonido.

• Salida de Altavoz

Si su equipo de audio tiene solamente salidas de altavoz, entonces necesita

tener un cuidado muy muy especial cuando conecte esto a su ordenador.

Los cables pre-fabricados para este tipo de conexión no están a la venta y si

de cualquier forma quiere conectar de esta manera, entonces tendrá que
crear usted mismo el cableado.

Las salidas de altavoz están designadas para conducir los altavoces con
relativamente niveles de señal de alto voltaje. Estos niveles de señal pueden
ser demasiado altos para la entrada en el ordenador, si el volumen del
altavoz se ajusta demasiado alto.
 ¡Estos niveles altos de señal podrían incluso dañar la entrada de
audio de su ordenador!

Para resultados de mejor calidad de sonido, la misma regla a dedo aplica

como con la conexión a la salida de auriculares.