You are on page 1of 1

C 174/116 EN Official Journal of the European Communities 8. 6.

98

(98/C 174/179) WRITTEN QUESTION E-3750/97


by Roberta Angelilli (NI) to the Commission
(21 November 1997)

Subject: Execution of services connected with the activities of Alitalia Spa

With regard to the joint answer to questions E-1858/97 and E-1859/97 (1) it should be specified that the transport
services referred to are expressly provided for staff and crews of Alitalia Spa. Consequently, whichever company
concluded the contracts in question, whether the Società Aeroporti di Rome Spa or Alitalia Team Spa, it is
necessary, for the purposes of the transparency of these agreements, to clarify the relationship between Alitalia
Spa and the above-mentioned companies. Furthermore, despite the provisions of Article 1(b) of Directive
92/50/EEC (2) and recital 18 of Directive 93/38/EEC (3), Alitalia is a company 90% of whose capital is held by
IRI, a public holding company. Nevertheless, the company can conclude contracts for tens of billions of Lire
without being subject to any rules governing transparency, unlike other public companies, such as Ferrovio delle
Stato Spa (the State Railways). This is an obvious anomaly, for which it is hard to find any justification.

In view of the above, can the Commission say:


1. whether both the contracts referred to in the above-mentioned written questions are to be considered as
having been concluded by Alitalia Spa;
2. the reason for the anomalous situation whereby Alitalia Spa, 90% of whose capital is held by the public
holding company IRI, should be excluded from the application of any European law on public contracts,
thereby jeopardizing the correctness and transparency of the contracts concluded by it?

(1) OJ C 60, 25.2.1998, p. 59.


(2) OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.
(3) OJ L 199, 9.8.1993, p. 84.

Answer given by Mr Monti on behalf of the Commission


(6 January 1998)

1. In her previous written questions (E-1858/97 and E-1859/97), the Honourable Member stated that the
contracts for the transport of passengers and crew had been awarded by Alitalia S.p.A. through its administrative
office at Fiumicino airport and through Alitalia Team S.p.A. respectively.

2. The Honourable Member is asked to refer to the answer given to those written questions as regards the
scope of Directives 92/50/EEC coordinating award procedures for public service contracts and 93/38/EEC
coordinating contract award procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors.

(98/C 174/180) WRITTEN QUESTION E-3751/97


by Florus Wijsenbeek (ELDR) to the Commission
(21 November 1997)

Subject: The Austrian ecopoint system

Is the Commission aware that there are problems with the introduction of the electronic ecopoint system in
Austria, as a result of which Dutch hauliers will face difficulties next year because of a shortage of the old
eco-vouchers?

Can the Commission say how it is kept abreast of developments in Austria’s electronic ecopoint system?