Вы находитесь на странице: 1из 20

Сaг l B. r'.

Sсhъ'еitzеr

Сlагiпеtto
-+
*

.SingsLimmе

Andа"ntinо

i)iariоfогtе

't. Iсh
2. Diе

3. Iсh bau
а trmpo
1. tiеf in dег Brust, d iе siсh ihг vег- tгau еnd ег
2. Fгiih lings-t гau m dеn L iсht und Wiг mе duгсh
' -+ъ

-
3. Son nеп . glanL еi. nе B гijk kе mir duгсh das
.ъъъъ
-

х--;

1. sеn miг strahl tеn d iе Au . gen vоll Lе bеn's . lust,


und won . ne tгun.
,

2. tе, kеn du гсh-wa llt iсh dеn Raum


'

3. ben, aulг dег iсh wan. dеind im Loг bееr-kгanz


-

сTrS с. dtrnin.

rfrfV
miсh ih . rе Zau bсг um Iоs sсn wеnn iсh ihrеr sсhmеiсhe!nd,еn Stim- гnе gе
tе,' der Liе . be Leoz waг in miг ег
f -

Brust еnt spго0 tе diс Blti ;.


dш\Lxn.
сTr S с.

3. wеiht dеm hосh dеl . stсn Stге bеn, dег lrIсn.sсhеn Dank waг mein sсhсiгъs tе г

1-t
dimtn.
h)
t
--э

1. laцsсht-, \Vеt tсгstu rгn


2. vl'aсht пr iс}r сlu гсil . r i с sсlt Гrost, in dеr S ее.lе
-, is t

: гтfl-Nr

\V-Ja ,t
+1+ + 1+ -t
t т]
?J++++J-
I -.l .-l -i -l i/lJтlE !!<i !l

-+
, Crс,Sс. f *с
-.+
u/ F-. tEП

t-j '--/'
01
I,oсo a Poсo lз'lатtlaл<lo

I_
24
=P pqсО а p,Осо т'i|аl,dа,ndю,

гauSсht. sе l stiil mеin Нсгz' u'nd dеn. kс пiсht d гan, dаs ist nun
Nасht. Sеr srill mе in Негz, und dеn - kе niсht dгa n., dаs ist nun
Р poco а P9co тitатdaпdo,

Нohn, sei st ill mеin Неrz, u'пd dеn. kе niсht dгan, das ist nun
paсa а, ?0с0 ritаrd,аndо

36-' l-
.зlriаgеnd.o а lеltрc

-Ё--. \э. 1
strl.rщ.сndo а |вmцso

t. Wahг - heit, das And.гe *aг Wahп, das And- rе wаг Waitn.
Z. Wahг . hеit' das And-ге waг Wahп, das Aпd - ге waг Wа hn.
s tri rndo

3. Wahг hei t, das fuld.iе *aг Wahn, das And.ге waг


strt"n rnd,o а tеmno
1

40с,n;,
o сeтnP --с-*1 Poco rilа,rd. .

{ТЬ-Т-
:
:i-=_;l- € --
_\_
cf е.sc. f dim. P

, a tе tmpo f, PP
qr

Wahn, sеi still mеin Неrz, dеn . kе niсht drarl' dа s isi' iL:г] diе
'lЛd
| О.a trmpo t
PОсo ri!атi.

eJ *J "+-'-----.-.--t -/--

[*
"f
п NFr
cTrS с.
N Fi NFi T
Fl
г.1 Ьг , I

<

P :==ъ-_

Wahr hе it, das And . ге *aг Wahn, das And . ге waг


- -^ - .strirщ.еrldо

U Ч-t* i-'
ч---- \--,/
P,---
{> +Р s
I
r1
Ir
Iъ--\.
+i)r
"*l
)

:\'.
w

Wahn.
а tеrnpo p0сo ritаrdаndo
ZwiеgеSang
(к. кс iniсk)

С lа г inеt to

S iпgstiпrпrе

Andantino

Р ianоfoгtе

------ъ-- P
-
'tt. T.-
tltl

2.

|vllgd - lе in
wohl

-
hо hеп G ras i.t oег stil. lсп, sсhо.nеП ilta i rn . rrасht . Sа пg
stii . lе,
ll t

i\{ri gd - lе in g 1с iсh durсh diе sсhб. nC h{a i еn . naсht? Yоn

i\{;igd lеin, h iе l t сlаs.- Yоg 1еin Rrrh sang Vбg


. liпgs. sОл
Fr'',ih . пе dаs vo gr . lс in,'
voП L iе
lE.-ri.?-r.Ц

?F
т_.т-
1P

- iеin ZU, wеit ilrn klang dег - -"


сrP san g oаs
Гv{igd unс.1

М1g . dе. 1е in; wiе dег Gе . Sang zum - Zеn drang, vег
Zen dгang, vеr

f
.ч. -.*--
-.-r
П_.
a)
--.ъ
-rщFЦ
ll
ЦJ=ГцlJ l*Гг
П.*r.i.hr{
83ffi-*

- D1 $-.
{,1

SеhгrsL1 сhL
( l..'тt:.пt:.: l G с r bе i)

Сlагinеttо

SingstimГnе
L а"гghеttо с0n пr оtо

Рianоfогtе

1. Iсh

2. Iсh
3.

тa.т ---
Z-.----- С \'
=
Z. =vi
->ъ-

1.bliсk in diе Welt, bis von sсhwimлiеnden Au . gе dieTгi . riе miг fillt,

шn veг - Sun kе - nе Теm . pеl diсТгаu . bеn- gluhn,


rд'iе_ rvollt iсh ba - dеп im Son . nen cu ft !
t. Feг йit gol - .ie.nе,n Liсlrt, doсtt lr:i lt miсh dег Noгсl,
cresc. iсh ег. гri . сhс siе
сtц7i22.

2. Wo r ge dаs U . fсг besсhd,um t


3. sons t! Und Strrл . de au f .Stun - dс ent.
ttn rl \.on kсlпtttlс:п. dеn S;i n g,сгn dсг- Loг . bее г
Гliеh t, vег - tratl.гс diс
J,, gend, bс . g.г;r . bс rlas
.-r

Рч.---
с.re.'с.

сrr,Sc.

1 . niсh t. o die Sсhгaпken so eng uлd die Wсlt


t-
so wei t, und so Гliiсhtig die Zeit,
|- r-,r.г
c.

2. tгd,цгn t.
3. L iеd. dеm }.е г- lаngеrъdсn S inп, uhd
.
iсh kann niсht hin,
und d ie Ц/e lt so weit .
, iq ote
rr nd so Гlijсht tg
die Zeii
I.etL,
+D.i-

F,
---Y-
crcsc.
I

L"f b.
Р?lр A,
ЬJ
1^

l-
?т ч.-,

\Pr

1. so fliiсh.tig die Zeit.

r iсh kann niсht hin.


so Гltiсh.tig die ZetL.
-ъ_-\ 1.2.

d
14

Wiеgеn1iеd
(in drei Т6nen)
(HofГmаnn von Failerslеbеn )

C lа r inetto

Singstimme
1. Al
Sсhl ie8
2.
Andantino 3. Und

Pianofortе

1. drum sсhlaf
2. laB Кnos
3. und kriB

- nrti. l- l>

IVIU t

t'
i'r
/
I
Р-
"ff
sсlrlaГ ein meln Кind, mсln
die Blum Cг btiih t, eг
Bсn Friih ling ist, Irng
-Ъ---ъ---_

24

a
PP gP

h-
3. -.-\*
L it Tt a ч--.--- ГIГl
.lr
l- .y'
lr+-+-{ :LT
Г| lltl
?t tl
*Э О
ъ---.-'-
I

PP ъ.-- I tr t,

ffi
-EE
:
^ t'ffi
ff
Jтffi
.PP
-
ffi
,+.r
rt

Глг]'J
F-F

)
|Цl-F I
- - t) I
I
I

-
ъ.*--ъ-_
.\A^ l----
бU"|Э. Poco ritatl,ottd'o

|3. .._ Poco ritа,td,аnd,o

Jqfi
l_

t ,l)
16

Das hеimliсhе Liеd


( Е. Кoсh )

Laгghetto сon moto

C lariдetto

Singstimme
Еs gibt gе . hei. me Sсh mer-zen
lls gibt ein still Yеr . ge . hen '
Larghеtto с0n moto I

Pianoforte

sle kla get nie der Мund,


in stцm . men, it - den Sсhmerz,

11"

P
-!F

Pэ. i3

ge tгa gen tief im Heг - zen


und Nie mand darf es se - hen,

'
t
i
I7

1-t
siilэ fl
3----.-

p

sсhеr.i-еt stеts das- Liсht, es gibt vег - borg.nе Тrd' nеn, er


G r-a . гnе
- d
wеnn's im bгiсht, - blu
vег tеnd und zеr quа let, dег
-

--Ё.
r)- ?rr Iat
'1.
E ) t*l I- "l-J I
,l
Ьlпrr.rJ
--ъъ 1
I
i

i
ir
_r-1 a)ll L] +
a

: ъ-..ъъ

u
Fгem . dе siеht siе niсht. Еs
Fгеm . dе siеht es niсht. Еs

dJ
frr Чr ']Irr
rт TО,l
-ъ* У
J

lО l.i i-
I

r
Friеdеns.
gibr еin- still Vеr sirr . kеn ln еl .Пl lllп ге Wеit, rд,О
wo stii . lе
еi- nеп sanf . tеn Sсhlцm . mег, wO su.IJеr Friе d еrt rr,еi i t
gibt '

,U -J
J
I
-/

von Stег . nеn.glanz еr hеll t, wo auГ Ь"


CP

au . еn win . kеn, Doсh gibt,s еin


Ruh' dеn Кц гn. mег dеr mri - dеn Sее lе hеilt.

Рoco r ilard.

-
-+ 11'',
"/'

und Ju
fall Sсhraпk еn iе Sее Him . mеl baut, Негzrп
da \l.o-
еn d 1е
ii .
- n a;т^
sсhсj nеr Нof . Геn, das Wеl tеn bеr.fliеgt'
q) сс tетnpo
L

tгau t .

1iсg t.
а {еmpo

Ч_, {-j #э/


f l'
а,LT71,.
Р

-f

-W.aсh
auf
(оiсьtеr unbеkаnпt')

A 11rgrеtt o

I
f,__/7 tD
Jz=> l-*
-+'-

--1-
-+ I

ne
I

+
J

\
I

'F+
ЧLJ
P
тт.т
ъ--.--z
t'.lr т т i,"'?
.
'
.

hJ
\ i---

i
i
I

a +-
I

.)
i

-i'r
Sсhlii p .fеt
:Т-. \
iJJ+r
-


- .J(.'r n do

Zеl . gе t si сh \.+,u n

61

ъъ- -__-=--'---

-
,ft
ъ : сtint'
^
-l

waсh! /ъt\
5сhon lan. ge ist . Liе be waсh J

aJ ЧО
-ъ,Эl-Тr
1-
tt-
t\---
va,
trО- 5 -
dtm. 'FJ-JFIJJf
J.
I

)\ "l'
- -Lh-- * ?р.
I
,-_-_Lr
]z.-тх \
Y

-
B1
n ь. ь
P

hёrst dц das К l in. gеn all ii. bег . all?_

-t:7
i?i :..-
rГ" ч? _ } _VF
'lttl #
tr
i

ПlЦ!
rl l' fтrтryт
l\ l'-
E- d

;..г
\ t
1t.- -l,.-- ю
-
-- --
: *
а
JIJ

. >--
a

I
so aп gе ls

\-.От +-
P ч------
\ a,
-.\ъ
нъ L'tl l\l\-ll-.t+
tra .___-----7r
I
ъ---.--../
99

+Jь-1Ь+ +
-i+
-Jt

lq
I

t_
Гr
ls
1#
!t

i'
L_-g
t
-{
I
-ч.--.
I'i--

','j