HANDS-FREE COMMUNICATION

LIFT EMERGENCY DIALLER

REPORTER 2000 LIFT Cod. 601080

PAN-EUROPEAN CTR21 APPROVED

INSTALLATION AND
INSTALLATION AND USE
USE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS

FUNCTION: PAGE:

Connections to terminals 3
Display description 4
Presentation 5
Use of READY and START commands, Start button choice 5
How can I program phone numbers 6
How can I record the vocal message 7
Test an emergency call 8
ELSA accepts no responsability for errors in the present documentation. How can I modify options 8
The product characteristics can be changed with no advice.
How can I modify the installer code 9
How can I change date and time 9
Historical log interrogation 10
COD. IS 009917

Call cycle, Hands-free dialog, and code lost 11

How can I access and quit functions 11
Remote call for interrogation 12
Produced by: ELSA S.p.A. - Zona Industriale - Terza Connections schemes 13,14
Strada - 09032 Assemini (CA) -ITALY P.O. BOX 67 - Technical characteristics 15
Tel. +39 070 247275 - Fax +39 070 247002
Internet: www.tervis.it - E-mail: info@tervis.it
 TECHNICAL CHARACTERISTICS
REPORTER 2000 - LIFT EMERGENCY DIALLER
Working tension : 12 V protected against polarity reversal, interferences and overvoltages.
Powering nominal tension : 13,8 V
Powering range : 13,5 ÷ 14,2 V
Housing protection grade : IP 3X.
Working conditions :
- Temperature: 5° ÷ 40° C.

6 mm
- Relative humidity : 95% MAX.
Battery capacity : 12 V 1,9 Ah MIN - 2,1 Ah MAX.
Consumption:
- in STAND-BY: 20 mA.
- calling : 100 mA MAX

6 mm
Signaling :
- HOUSING TAMPER : N.C. contact (100 mA MAX) protected by a 10 ohm resistor.
Dimensions: 20,5 x 20,5 x 5 cm.
Weight : 350 g. approx.
3
6
9

OK
2
5
8
0
1
4
7

C
esc

test

R
PRESS BUTTON IF YOU FORGOT
THE CODE

2 15
REPORTER 2000 LIFT EMERGENCY DIALLER : CONNECTIONS TO TERMINALS
CONNECTION SCHEME WITH EXTERNAL PREAMPLIFIED EXTERNAL MODULES
Code 563000 FOR HANDS-FREE COMMUNICATION WITH MORE PREMISES. Pt2
BUILT-IN EXTERNAL
P1 MICROPHONE LOUD-SPEAKER
VOLUME VOLUME
J U M P E R P 1 M U S T B E O F F ( N O R M A L LY O P E N S TA RT B U T TO N ) . Pt1
PUSH FOR CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5
BUILT-IN

TAMPER
+ 14 V

START

SENT

IN EXT. MICROPHONES
EXT. LOUD-SPEAKERS

TAMPER
GND

READY

RECEIVED
GND
LOUD-SPEAKER

+ BATT
BATT

ND
LINE
LINE
TEL.
GROU
LOUD-SPEAKER EXT.
IN MICROPHONE

PREAMPLIFIED
EXTERNAL MODULE 12V 1,9 Ah ÷ 2,1 A
RECEIVED

Cod. 563000
TAMPER

Pt1: Built-in microphone volume.

+ BATT
BATT
READY
START
+ 14 V

GROU
SENT

Pt2: External loud-speakers volume.

LINE
LINE
GND

GND

EXT.

TEL.
ND

1A
CAR TOP P1 : Choice for START BUTTON

+
1
2
-
(normally open or closed)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
IMPORTANT:
R= 4,7 Kohm A battery must be connected to back-up the unit in case of mains failure.
The dialler is protected againt overvoltages on the telephone line but a correct protection can only be
obtained throught a correct ground connection.
Warranty will not be applied in case of dammage caused by lightnings, overvoltages, etc...

TERMINAL DESCRIPTION
TELEPHONE LINE
(1) + 14 Device powering. positive must be connected to the + 14 terminal. Important connect
(2, 7) GND battery TO THE TERMINALS OBSERVING THE POLARITY.
PREAMPLIFIED
EXTERNAL MODULE
Cod. 563000 (3) START Call cycle START command. The command can be programmed as normally open or
closed towards negative. The START command is given according to P1 position by an
1A

open or closed button and works only when enabled by the READY command.
+
1
2
-

CAR
READY COMMAND
Open = dialler is in stand-by (4) READY Call cycle enabling command
1 2 3 4 5 DISABLED = message will not start.
Closed = dialler is enabled
ENABLED = message will be send when the "START" command will be activated.
R= 4,7 Kohm
(5) SENT Output normally open towards negative (100 mA MAX).
The output is active from the begining of the call cycle and remains active until an
answer is given and the hand-free dialog begins. In case no answer is given the
command will be active until the new cycle starts automatically.

CAR TOP
PREAMPLIFIED
EXTERNAL MODULE (6) Output normally open towards negative (100 mA MAX).
Cod. 563000
RECEIVED The output is active when the hands-free dialog begins after the call has been
successfull. The output remains active UNTIL RESET is obtained by entering the
CAR CODE on the built-in keyboard.
1A

+
1
2
-

PIT
(8) IN. MICRO Input for external microphones (car, car-top, pit).
1 2 3 4 5
PIT
R= 4,7 Kohm
(9) LOUD-
SPEAKERS Output for external loud-speakers (car, car-top, pit).

N.O. BUTTONS (JP1 OFF) (10,11) Anti tamper device. Gives protection against opening and wrench attempts.
TAMPER

14 3
 DISPLAY DESCRIPTION INITIALIZATION AND DATE AND TIME ADJUSTMENT REPORTER 2000 LIFT EMERGENCY DIALLER
CONNECTIONS WITH EXTERNAL PREAMPLIFIED MICROPHONES/SPEAKERS
CODE 563000 FOR HANDS-FREE COMMUNICATIONS WITH OTHER PREMISES.

When powered for the first time, or when battery is JUMPER P1 MUST BE ON (N.C. START BUTTONS )
discharged, the display blinks indicating :

DATE/TIM

OUT SPEAKER
You must set the DATE and TIME as indicated by

RECEIVED
the following messages : PREAMPLIFIED

IN MICRO

GROUND
TAMPER
TAMPER
EXTERNAL MODULE

+ BATT
BATT
READY
START
Cod. 563000

+ 14 V

SENT

LINE
LINE
GND

GND

TEL.
TEL.

1A
DISPLAY BLINKING

+
1
2
-
DATE/TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Icons description ENTER NEW DATE

(DAY - MONTH - YEAR)
TELEPHONE LINE

02/04/01
MAINS FAILURE
ON : no failure OK
OFF: mains failure.

02 APR 01

ALWAYS ON

HR. 11/11 READY COMMAND

Closed = dialler is out of duty;
EMERGENCY CALLS EVENT MEMORY ENTER NEW Open = dialler enabled
ON : one or more emergency calls. TIME (READY).
OFF : Log has been consulted.
OK

(P1 MUST BE
NORMALLY

BUTTONS
CLOSED
MEMORY OF LINE FAILURES
ON : Line failure during call cycle

ON)
OFF: No failures or log has been
consulted.
After the DATE and TIME have been adjusted, the
dialler will reach then the stand-by condition and
the icons will appear on the display.
It will also be necessary to adjust DATE and TIME
should the battery be discharged (under 9V) or in
case of a long power failure. 6 11 1 0 2 8 9 7 1

BATTERY DISCHARGED Enter now the code to reach the programming TELEPHONE RECEIVER
ON : Battery is discharged functions. TELEPHONE RECEIVER
1. LOUD-SPEAKER
OFF: Battery is ok 1. LOUD-SPEAKER 2. MICROPHONE
Important: verify the charge of the battery IMPORTANT: if you do not know or you do not 2. MICROPHONE 6. GND
6 11 1 0 2 8 9 7 1
only when mains are OFF. remember the CODE follow the procedure 6. GND

4 13
 REMOTE CALL FOR INTERROGATION PRESENTATION

The dialler works as indicated below :

REPORTER 2000 authorize us to call the car by phone to activate the hands-free communication when
the dialler is in condition “READY” (usually when the car is firm - terminal 4 at work).
To call the REPORTER you must :
- Call the REPORTER, wait for 2 or 3 rings and hang up again;
- Wait 10 seconds and call again the dialler within one minute. The REPORTER will take your call at the
third ring emitting a tone to indicate you have 8 seconds to digit your CODE followed by the key.
Here is an example with CODE 9999 :
THE READY COMMAND enables or disables the START COMMAND . When READY is active, the
START COMMAND activation will provoke the CALL CYCLE on the programmed telephone numbers.
The READY terminal can be connected to the control panel outputs to enable the calling capacity ONLY
when really necessary (car bloqued, car stopped between two floors, etc...).
When the READY command is disabled the START command has no effects.
During the call cycle, an eventual transition ON/OFF on the READY command will not stop the calls. The
call can be bloqued only digiting a CODE on the dialler’s keyboard.
NON VOLATILE MEMORY
In case of total power down the REPORTER keeps all memories (message, numbers, presettings) but
the DATE and TIME must be entered again.

1) Dial the Reporter’s phone number;

2) Let ring for 2 or 3 times and hang up again; USE OF READY AND START COMMANDS
3) Wait 10 seconds;
4) Dial again; USING ONLY THE START COMMAND (no “alarm filtering” on the control panel):
At the third ring the REPORTER answers and sends you a long tone.
P1 ON (NORMALLY CLOSED BUTTON)
Enter your code 9 9 9 9 on the keyboard of your DTMF telephone. Terminal 4 (READY) not connected.
Press the key to validate the code. Terminal 3 (START) connect a normally closed button (towards GND). When GND falls the dialler will
begin the call cycle.
P1 OFF (NORMALLY OPEN BUTTON)
Terminal 4 (READY) connected to terminal 7 (GND).
REPORTER will repeat the last message sent. At the end of the message : Terminal 3 (START) connect a normally open button that closes to GND (terminal 7). When the GND
arrives the dialler starts the calls.

- You have 70 seconds of HANDS-FREE COMMUNICATION. When you hear a "BEEP" press on
key to get an extra time of 70 sec. You can prolonge several times the communication.
At the end of the 70 sec. period you can :
- just wait for the REPORTER to hang up and return to the stand-by state.
- press the key and the REPORTER hangs up again returning to the stand-by state having
cancelled the alarm memories indications on the display.
The HANDS-FREE COMMUNICATION can be done throught the REPORTER’s built-in
microphone or throught a preamplified external module cod. 563000.
Use of START and READY commands (in this case the control panel foresees the “alarm filtering”):
P1 ON (NORMALLY CLOSED BUTTON)
Terminal 4 (READY) will be connected to the control panel’s alam filtering output. A GND (terminal 7) will
be present when the dialler is disabled (for exemple when the car is at floor with the doors open).
The Alarm filtering output should drop the GND or give a positive signal when the dialler is ready to start.
Terminal 3 (START) connect a Normally Closed button towards GND. When GND is dropped the dialler
will start calling.
P1 OFF (NORMALLY OPEN BUTTON)
Terminal 4 (READY) connect to the control panel open contact that indicates that the dialler should be
disabled (when the car is at floor with the doors open).
The output should give a GND to enable the call cycle on START.
Terminal 3 (START) connect a Normally Open button that closes to GND (Terminal 7). When the GND
arrives the dialler starts calling.

PROGRAMMING REFERENCE POLARITY THROUGHT P1.

P1: Polarity of READY and START commands

P1= ON : Normally Closed button : stand-by when GND is present;

READY or START when positive is present or terminal is open

P1= OFF : Normally Open button : stand-by when terminal is open;

READY or START active when terminal is connected to GND

12 5
 HOW CAN I PROGRAM THE PHONE NUMBERS CALL CYCLES AND HANDS-FREE COMMUNICATION

Number you are programming Enter the digits When a call cycle starts, the dialler will call sequentially the numbers programmed. If a number gives no
answer, the number will not be called again, the dialler will call the other numbers.
OK OK OK If a number is busy the dialler will call the next number and then will try three times to contact the busy
NUMBERS NUMBER 1 ---------- ?0P0703456--
The telephone number can have up to 32 digits number again.
NUM 1 OK max. In case the dial tone is not present the dialler will try twice to get the line again.
press the key C once to delete the last digit.
Number programmed When a number answers the dialler will send twice the recorded message (if recorded) and then will emit
Pressing twice, quickly, the key C you will
delete the whole number. a "BEEP". The pression on the key at the end of the HANDS-FREE DIALOG will interrupt the
call cycle. In the historical file the call will be registered as CONFIRMED.
To prolonge the HANDS-FREE DIALOG for 70 sec. more you just have to press once on the
key after the sound “BEEP” has been heard. At the end of the70 sec., sif no key has been
SPECIAL KEYS
pressed ithe dialler stops calls and returns in stand-by condition (if no other number must be dialled)
"P" short pause (2 seconds)

"R" long pause (15 seconds)

NUMBER 2 ? Disables the dial tone recognition .

Pressed and thus inserted before the number :
dial tone recognition is disabled. HOW I CAN OBTAIN THE INSTALLER CODE
Placed at the end of the number: there is no
more tones recognition, message is sent
NUMBER 3 automatically.
- Open the dialler housing (the TAMPER contact will signal opening)
- Press on the LOST CODE BUTTON
- Verify that the display indicates :
You can press on the TEST KEY in front of a
TEST programmed number. The number will be dialled and
NUM 4 OK
you will have a hands-free communication. CODE

- Press the "OK" to visualize the code.

- Press on the "ESC" key to quit the function.
You can here press the TEST KEY to hear the message
TEST but you you will not be able to change it. For this you Important: this function enables you to visualize the installer code but you cannot change it here.
MESSAGE must record it again. When in stand-by condition you can use this code to enter the program MENU.

IMPORTANT: ACCESSING THE PROGRAMMING MENU

- you can program up to 4 telephones numbers;
- each telephone number can have up to 32 digits.
ACCESS
9999 NUMBERS MENU
Digit the installer code 9999
(Default code)

ESC

Important : the INSTALLER CODE must have 4 digits MIN.

When you press the key ESC inside a function you will jump to the MAIN MENU saving the changes
eventually made. If you press the same key twice you will quit the MENU and return directly to the stand-
by condition.

6 11
 TESTING AN EMERGENCY CALL HOW I CAN MODIFY THE INSTALLER CODE

TEST CALL AND CONVERSATION.

Code length is 4 digits MIN and 6 digits MAX.
The VOCAL TEST procedure sends the recorded message to the selected programmed number. OK OK Entering the new code in this function will
CODE 9999 make the new code immediatly active.

Enter INSTALLER CODE 9999 (default)

OK NUM 1 OK DATE AND TIME

NUMBERS

TEST You can send the recorded message to the OK

selected number. DATE/TIME 11/03/01 HR. 11/11
NUM 2 OK
If you want to start the HANDS-FREE CONVERSATION before the end of the message transmission ENTER NEW ENTER NEW
press the OK KEY. At the end of the TEST press the ESC KEY. DATE TIME

EMERGENCY CALL (terminal READY is activated) OK OK

You can also activate an EMERGENCY CALL pressing on the OK KEY. If no DELAY has been
programmed the call will start immediatly, if the delay is programmed you will have to press on the 11 AUG 01 HR. 12/00
OK key for 3 seconds.
Enter date as : DD, MM, YY (day - month - year)
- during this period a BEEP will be emitted.
- the dialler will remain active for 70 seconds for the HANDS-FREE FUNCTION. If no keys have been Enter time as : HH, MM (hours - minutes)
pressed, the REPORTER will then drop the line.
The TIME format is 24 HOURS.
On the dialler you can always inhibate a call cycle by entering the INSTALLER CODE
To enter date : August 01, 2001 ........ ENTER : 01 08 01
To enter time: 12 o’ clock ......... ENTER : 12 00
HOW I CAN MODIFY OPTIONS

Modify some parameters of the dialler.

OPTIONS

OK
DIALLING MODE :
DTMF Normally DTMF (MULTIFREQUENCY) is used. Use KEY
to change DIALLING MODE to PULSE MODE

DELAY ON START BUTTON changed by KEY

DELAY NO NO: no delay;
YES: START command delayed. The START BUTTON must be pressed for 3
seconds at least to provoke a EMERGENCY CALL. If the button is pressed for less
ESC than 3 seconds there is no call.

OPTIONS
IMPORTANT:
Press KEY ESC once to jump to the MAIN MENU and press it twice to return in stand-by condition.

8 9
 HISTORICAL LOG INTERROGATION HOW CAN I RECORD THE MESSAGE

Having entered the CODE, you will enter the MENU that enables you to brownse the historical file.
MESSAGE OK RECORD OK SPEAK 20 MESS OK

? You have two possibilities when you interrogate the historical log :
HISTORY
1) NO NEW EVENTS (no alighted icon)
In this case you will have to select with the keys the icon
of the old events you want to visualize and press .
OK
OK
2) NEW EVENTS PRESENCE (some icons are on)
In this case you do not have to select anything as using the keys
OK you will automatically brownse the events you have not
yet consulted. When you leave this function, using the key ESC , the During message recording the display indicates by countdown the
icons memorized on the display will be cancelled. remaining time.

The vocal message will be accepted only if its length is superior to 3

TO END seconds.
PRESS KEY
Recording begins when you press the key OK and will end only
when the key will be released, otherwise when the recording time will
end.
The Historical log keeps the memory of the last :
- 8 call cycles; If you want to hear agin the message you can press the key TEST .
ESC - 2 power down events;
Using the key C you will record again the message.
- 4 battery discharged events;
HYSTORY - 2 line failure events.

You will see first the last event when consulting the file (Last In - First
Out).
FILE INTERROGATION
EXEMPLE : MESS OK TEST Plays the recorded message.

MESSAGE
RECORDED
Selecting the ICONS
26 FEB 01 13 FEB 01
You want to
HR. 21 43 HR. 18 41 modify the
EMERGENCY CALLS. CYCLE BATT KO MESS OK C RECORD OK SPEAK 20 MESS OK
message
NUMBER 1 END
POWER FAILURE. ANSWER
NUMBER 2 IMPORTANT:
LOW BATTERY. ABSENT Using the key ESC inside a function makes you
NUMBER 3 jump to the MAIN MENU. If you press twice this
LINE FAILURE DURING CALL CYCLE. BUSY key you will quit the MENU and return to the stand-
NUMBER 4 by condition.
CONFIRMED
END

12 FEB 01 13 FEB 01
HR. 16 50 ORE 18 41
MAINS LINE KO
END END

10 7