Trator de Esteira 700J

115 hp (86 kW)

 Aumente ainda
mais sua produção.
Utilizando a mesma transmissão hidrostática empregada com sucesso
em nossos dois tratores maiores, o 700J continua a definir como os
trabalhos de movimentação de terra são feitos. O sistema de Controle
Total da Máquina (TMC) de última geração permite ao operador
customizar a operação e as respostas do equipamento de acordo
com suas preferências pessoais. Equipado com uma transmissão
hidrostática completa de funcionamento suave, esse trator, altamente
versátil, entrega potência, controle e resultados incomparáveis.

Equipado de fábrica com o sistema JDLink™ Ultimate, você tem

acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, de qualquer lugar, a
informações, como: localização, utilização, alertas do painel, consumo
de combustível, códigos de falha e horas trabalhadas do seu trator
de esteiras. Além de opções de cerca elétrica (limitação geográfica),
limitação de horas para trabalho e diversas outras funções.

Grande potência em trajetórias curvas,

gerenciamento de potência, controle
infinito de velocidade – nós introduzimos
tudo isso há mais de 35 anos.
O 700J de hoje possui produtividade
e disponibilidade ainda maiores.

Os motores diesel da John Deere

entregam potência em todas as
condições, sem limitações.

O TMC permite ao operador customizar

as características de operação e resposta
das esteiras, além de registrar os
Especificações 700J parâmetros de uso da máquina.
Potência líquida 115 HP (86 kW) LT / XLT / LGP
Acesso inigualável aos pontos de serviço,
Pesos operacionais LT: 11.840 kg pontos de inspeção diária concentrados
2 XLT: 12.303 kg em um único lado da máquina, além
LGP: 12.832 kg de óleos e filtros do motor, sistema
3
hidráulico e transmissão com intervalos
de troca estendidos ajudam a diminuir
o tempo de máquina parada.
 Variação infinita de velocidade até 8,9 km/h
oferece total flexibilidade para adequar a
velocidade de deslocamento à carga.
O deslocamento também pode ser variado
para atender a aplicações, terrenos ou
preferências operacionais específicas – e
até limitado para maximizar a vida útil do
material rodante.

A contrarrotação é uma característica

que aumenta a produtividade ao permitir
que o operador evite as grandes cargas
enfrentadas durante mudanças de direção,
além de reposicionar rapidamente a lâmina
no deslocamento. Esse recurso reduz
também o espaço necessário para curvas.

Controles de operação suave comandam

a lâmina e a transmissão hidrostática,
assegurando sempre respostas previsíveis
em todas as condições.

Simplesmente ajuste a velocidade máxima

de deslocamento desejada, e o sistema
de gerenciamento de potência manterá
automaticamente a RPM de potência
máxima e de maior eficiência, sem paradas
ou mudanças de marcha.

A transmissão totalmente modulada

assegura saídas e mudanças de direção
suaves, enquanto virtualmente elimina
movimentos irregulares ou abruptos.

Maximize a produtividade 1. Relação da lâmina e centro de gravidade

otimizados, dando ao 700J o equilíbrio
2. O controle infinitamente variável das
esteiras permite acelerar ou desacelerar
3. O 700J muda de direção e mantém
a velocidade pré-determinada,

com o mínimo de esforço.

necessário para nivelamentos precisos. cada uma delas, propiciando curvas seja em solo nivelado ou inclinação
suaves e com potência total sem acentuada, para controle total
desagregar solos macios. independente do terreno.

1 2 3
Todos os tratores movem a terra, mas se você quiser um que faça mais com
menos esforço, escolha um John Deere 700J. Os controles eletrônicos de
última geração colocam o operador no comando de uma ampla variedade
de avanços hidrostáticos, incluindo curvas com potência, contrarrotação e
velocidades de deslocamento infinitamente variáveis. O Sistema de Controle
4 Total da Máquina (TMC) permite ao operador customizar o modo e a resposta
do acelerador, as faixas de velocidade de deslocamento para frente e para trás,
5
a modulação da direção, assim como as relações de velocidades para frente
e para trás. Nenhum outro concorrente chega perto desses recursos.

Trabalhe mais, dentro de
nossa zona de conforto.
Quer que seus operadores sejam ainda mais produtivos? Coloque-os no banco desta espaçosa
cabine modular com ar-condicionado. Desde seus controles ergonômicos de última geração
totalmente customizáveis, até a melhor visibilidade da categoria, o 700J chega repleto com
tudo que você precisa para manter seus operadores confortáveis e produtivos.
O joystick oferece controle sem esforço da direção, do
deslocamento para frente/para trás e da velocidade de
deslocamento. Ele possui trava para que não seja necessário
atenção ou toque constante do operador, além de um
interruptor seletor de velocidade acionado pelo polegar.
O assento com regulagem em sete direções oferece bastante
espaço para as pernas e conforto durante todo o trabalho.
Os descansos dos braços e dos pés também são ajustáveis.
6 Faróis com lâmpadas halógenas de alta intensidade padrão.
Opte pelo pacote de iluminação 360°, instalado na fábrica,
7 e estenda sua jornada de trabalho além da carga horária
normal. Cinto de segurança retrátil, assoalho com cobertura
antiderrapante, corrimãos convenientemente posicionados,
1
1. O exclusivo sistema TMC permite
customizar o modo e a resposta do
acelerador, as faixas de velocidade de
deslocamento para frente/para trás, a
modulação da direção, a velocidade das
mudanças e as relações de velocidade
para frente/para trás, para controle
único e incomparável da máquina.
2. Selecione a função de desaceleração
que seja adequada para o trabalho.
Reduza tanto a velocidade quanto a
rpm do motor, ou somente a velocidade
de deslocamento, para ajudar a manter
a tração sem afetar a potência do motor
e a resposta do sistema hidráulico. 2
Pressione totalmente o pedal para
acionar os freios.
3. Difusores de ar direcionais, semelhantes
aos utilizados em carros, entregam todo
o fluxo de ar disponível para manter os
vidros limpos e a cabine confortável.
O ar-condicionado é padrão em todas
as cabines.
4. O desenho avançado da cabine coloca
o operador em posição mais estável e
fornece uma ótima visibilidade atrás,
abaixo e além da lâmina. As visibilidades
laterais e traseiras ficam igualmente
livres de obstruções. O monitor mantém
vigilância constante sobre as funções
vitais da máquina, com alertas que você
3
pode ver e ouvir.
função de partida em neutro e freio de estacionamento 4
automático que oferecem maior segurança ao operador.
Tomadas de 12 V posicionadas convenientemente
alimentam acessórios como telefones celulares.
O fluxo hidráulico generoso e com controle preciso assegura
respostas rápidas e potentes da lâmina, enquanto fornece
um “feeling” natural que aumentará as habilidades de
nivelamento de qualquer operador. Um interruptor,
manuseado pelo polegar, propicia o controle de ângulo
sem esforço.
 Nada trabalha como
uma máquina John Deere.
Desenhado e construído com ferramentas e técnicas de última geração e por mão de obra preocupada com
a qualidade, o 700J está repleto de recursos que aumentam seu tempo operacional. Chassi monobloco,
material rodante Dura-Trax™, motor com camisas úmidas, conectores das mangueiras tipo ORFS e
reduções finais com planetárias isoladas entregam a durabilidade que você precisa. Quando você souber
como são fabricados, você utilizará um trator John Deere.

O motor diesel John Deere PowerTech™ de principais componentes da transmissão.

alto torque, projetado para trabalho pesado,
entrega potência sem comprometimentos
em todas as condições.
Camisas úmidas, que podem ser substituídas
individualmente, fornecem arrefecimento
uniforme do motor e grande durabilidade.
O chassi monobloco resiste às tensões
torcionais, absorve as cargas dos impactos e
entrega o máximo de resistência enquanto
permite fácil acesso para serviço dos
Material rodante Dura-Trax™, vedado e
lubrificado para maior vida útil.
Estão disponíveis esteiras de maior vida
útil, que entregam até o dobro da vida útil
das buchas, para durabilidade extra em
condições extremamente abrasivas.
As mangueiras da lâmina são apoiadas com
cabos de aço e cobertas com Cordura® para
maior proteção.

1. Lâmina em célula fechada e estrutura 2. Reduções finais triplas com

“C”, com seção retangular entrega força e
durabilidade excepcionais. A articulação da
lâmina, tipo esfera e soquete, é endurecida
e construída para trabalhos pesados,
resistindo ao acúmulo de materiais para
nivelamentos longos e precisos.
planetárias de uso pesado são
montadas separadas das estruturas
da esteira, onde estão efetivamente
protegidas das cargas dos impactos.

1 2

9
 Descubra novas maneiras
Reservatórios hidráulico e hidrostático Graxeiros remotos fornecem fácil acesso
separados eliminam qualquer para lubrificação de pontos difíceis,
possibilidade de contaminação entre como os pivôs da barra transversal e da

de manter custos baixos.

eles. Medidores visuais permitem estrutura “C”. Um conveniente diagrama
verificar os níveis de fluidos de lubrificação assegura que nada seja
rapidamente. esquecido.

Filtros verticais permitem substituições Tanque de combustível para 12 horas,

Abra as portas articuladas e descubra as diversas formas que esse trator oferece para ajudar rápidas e limpas. O motor, os sistemas óleo de motor para 500 horas e fluidos
você a ter o mínimo possível de manutenção. Pontos de serviço instalados em um único hidráulicos e a transmissão utilizam hidráulicos e da transmissão para 2.000
lado da máquina agilizam as verificações e os abastecimentos diários de fluidos. Intervalos óleos comuns, simplificando ainda mais horas permitem que você trabalhe mais
o serviço. entre as manutenções, proporcionando
estendidos de serviço da transmissão e do óleo do motor permitem trabalhar mais entre mais produtividade e disponibilidade.
as trocas. Outros recursos que economizam tempo incluem o material rodante de fácil
limpeza, mangueiras hidráulicas de fácil substituição e diagnóstico pelo monitor. Proteções laterais, com dobradiças,
possuem abertura ampla para fácil
acesso às varetas medidoras, aos tubos
de abastecimento, às baterias, à chave
1 geral e aos filtros do motor; transmissão
e sistema hidráulico a partir do nível
do solo.

1. O avançado monitor, instalado na

cabine, transmite mensagens de fácil
compreensão para diagnósticos
rápidos e fáceis, sem a necessidade
3
de ferramentas especiais.

2. A correia poly-V nunca precisa de

ajuste. Intervalos de 500 horas
permitem que você trabalhe mais
entre as trocas de óleo do motor.

3. Medidores visuais, posicionados

10 convenientemente e de fácil leitura,
permitem rápida verificação do nível
11 de fluido hidráulico.
 700J
Motor 700J LT / 700J XLT / 700J LGP Material rodante (continuação) 700J LT 700J XLT 700J LGP
Fabricante e modelo John Deere PowerTech™ 6068H Estrutura da esteira Padrão Máxima vida útil Padrão Máxima vida útill Padrão Máxima vida útil
Norma de emissões fora de estrada EPA Tier III / Euro IIIA Comprimento da esteira no solo 2.423 mm 2.423 mm 2.616 mm 2.616 mm 2.616 mm 2.616 mm
Cilindros 6 Área de contato com o solo 24.619 cm² 24.619 cm² 29.239 cm² 29.239 cm² 39.871 cm² 39.871 cm²
Cilindradas 6,8 L Pressão no solo 46,9 kPa 48,3 kPa 41,4 kPa 42,7 kPa 31,7 kPa 32,4 kPa
Potência nominal líquida SAE a 2.100 rpm 115 HP (86 kW) Passo da esteira 190,5 mm 190,5 mm 190,5 mm 190,5 mm 190,5 mm 190,5 mm
Torque máximo líquido a 1.200 rpm 537 N.m (54,8 kgf.m) Manutenção 700J LT / 700J XLT / 700J LGP
Aspiração Turbocomprimido com intercooler Capacidade de abastecimento
Filtro de ar Tipo seco de dois estágios com elemento de segurança, pré-filtro e indicador de restrição montado no painel Tanque de combustível com tampa e trava 227 L
Arrefecimento Sistema de arrefecimento com tanque de expansão 21,2 L
Tipo Ventilador de arrefecimento de fluxo positivo Óleo do motor com filtro 19 L
Taxa de arrefecimento do motor -37ºC Reservatório da transmissão com filtro 65,1 L
Trem de força Redução final (cada) 13 L
Transmissão Sistema duplo, controlado eletronicamente, acionamento hidrostático; sensível à carga; ajusta automaticamente Reservatório hidráulico e filtro 51,1 L
a velocidade e a potência para atender às mudanças de condições de carga; cada esteira é acionada por uma Guincho John Deere 4000S (se equipado) 38 L
combinação de uma bomba e um motor de pistões de deslocamento variável; o sistema de aceleração controla a Pesos operacionais 700J LT 700J XLT 700J LGP
velocidade até 8,9 km/h Com equipamento padrão, ROPS, tanque de
Velocidades de deslocamento 0 a 8,9 km/h combustível cheio e operador de 79 kg
para frente e para trás
Lâmina de 3.048 mm e sapatas da esteira de 510 mm 11.840 kg
Direção Direção atrás da alavanca única, controle da direção e contrarrotação; mudanças de direção com potência total e
Lâmina de 3.048 mm e sapatas da esteira de 560 mm 12.303 kg
velocidades das esteiras infinitamente variáveis fornecem manobrabilidade ilimitada e ótimo controle; a direção
hidrostática elimina freios e embreagens de direção Lâmina de 3.353 mm e sapatas da esteira de 760 mm 12.832 kg
Reduções finais Reduções finais triplas, para serviço pesado, presas diretamente ao chassi e isoladas das cargas da estrutura da Componentes opcionais
esteira e da lâmina Proteções contra rochas (4) 130 kg 130 kg -
Freios Freio hidrostático (dinâmico) para a máquina quando a alavanca de controle da direção é movida para a posição Sapatas das esteiras de 510 mm No peso base -120 kg -613 kg
neutra ou o acelerador é pressionado até travar Sapatas das esteiras de 560 mm 114 kg No peso base -493 kg
Serviço Freio hidrostático (dinâmico) para a máquina sempre que a alavanca de controle direcional é movida para a Sapatas das esteiras de 610 mm - - -371 kg
posição neutra ou o acelerador é pressionado até travar Sapatas das esteiras de 760 mm - - No peso base
Estacionamento Freio de estacionamento dedicado aciona discos múltiplos em banho de óleo, automaticamente, sempre que o Sapatas lameiras de 760 mm - - -14 kg
motor para, o operador pressiona o pedal do acelerador para a posição de frenagem, a unidade fica mais de Cabine com aquecedor e ar-condicionado 288 kg 288 kg 288 kg
3 segundos em posição neutra (com detecção de movimento) ou a alavanca de estacionamento é acionada; a Gancho dianteiro de reboque 8 kg 8 kg 8 kg
máquina não pode ser conduzida com o freio aplicado, reduzindo o desgaste ou a necessidade de ajuste Gancho traseiro de reboque 31 kg 31 kg 31 kg
Sistemas Hidráulicos
Barra de reboque estendida 88 kg 88 kg 88 kg
Tipo Sistema hidráulico de centro aberto com bomba de engrenagens com deslocamento fixo
Removedores de galhos 155 kg 155 kg 155 kg
Pressão de alívio do sistema 22.063 kPa (3.200 PSI)
Tela traseira
Vazão da bomba a 2.100 rpm 95 L/min (25 gpm)
  Cabine aberta 20 kg 20 kg 20 kg
Filtro, retorno de óleo 10-mícron
  Cabine fechada 41 kg 41 kg 41 kg
Controles Válvula hidráulica com 3 funções, alavanca única em “T” com operação de baixo esforço
Telas
Sistema Elétrico
 Lateral 49 kg 49 kg 49 kg
Tensão 24 V
  Dianteira e portas
Capacidade da bateria 950 CCA
  Cabine aberta 54 kg 54 kg 54 kg
Capacidade de reserva 190 min
  Cabine fechada 68 kg 68 kg 68 kg
Capacidade do alternador 55 A
Ríper paralelo 1.444 kg 1.444 kg 1.444 kg
Luzes padrão 3 no total: (2) montadas na grades e (1) montada na traseira, além de (2) refletores traseiros
Lâmina de 3.353 mm para a LT 64 kg 64 kg No peso base
Material Rodante 700J LT 700J XLT 700J LGP Estrutura “C” para trabalho pesado (sem lâmina) -785 kg -785 kg -848 kg
Esteiras John Deere Dura-Trax™ com componentes tratados termicamente; pinos e buchas com vedação permanente; Grade, serviço extremo com proteções
51 kg 51 kg 51 kg
roletes e tensores vedados e lubrificados permanentemente; coberturas da estrutura das esteiras de robustas das mangueiras
comprimento total reduzem o acúmulo de materiais e facilitam a limpeza Proteção de serviço extremo da traseira do tanque 102 kg 102 kg 102 kg
Bitola da esteira (padrão) 1.778 mm 1.778 mm 1.981 mm Proteção de serviço extremo do módulo do
Largura da sapata 508 mm 559 mm 762 mm 53 kg 53 kg 53 kg
ar-condicionado
Distância livre do solo com garra simples Arco de proteção contra toras 354 kg 354 kg 354 kg
391 mm 391 mm 391 mm
(exceto a altura da garra)
Corrente Vedada e lubrificada Vedada e lubrificada Vedada e lubrificada
Sapatas (cada lado) 37 39 39
Roletes da esteira 6 7 7
Operação em superfície inclinada
45° 45° 45°
(ângulo máximo)

12

13
 Dimensões da máquina 700J LT 700J XLT 700J LGP Empuxo de reboque
Velocidade do trator X Força de tração O empuxo útil dependerá da tração e
200
do peso do trator 45

180 700J
40 LT, XLT, E LGP

160
35

A 140
30

EMPUXO DE REBOQUE x 1000 N (lbf)

120
I D 25

L 100
E Linha do solo
G 20
H 80
F Nível do concreto
15
B 55 mm 60

C Altura da garra simples

10
40

M Alcance do corte J
5 20

lb.
N
0
km/h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
mph 0 1 2 3 4 5 6
Largura sobre as esteiras N K VELOCIDADE

Equipamento Adicional
O Alcance do fundido

Legenda: padrão opcional ou especial *Procure seu distribuidor John Deere para mais informações.
A Altura total com ROPS ou cabine 3.007 mm 3.007 mm 3.007 mm
B Comprimento total 4.572 mm 4.775 mm 4.775 mm
Comprimento total com barra de 700J Motor 700J Chassi, painéis de acesso Cobertura Cabine Estação do operador /
C 4.902 mm 5.080 mm 5.080 mm
reboque estendida Atende às normas EPA Tier 3/Euro IIIA Gancho de reboque dianteiro (aparafusado) sistema elétrico
Distância livre do solo, mínima de emissões Proteções inferiores do chassi central e do Cintos de segurança retráteis,
D 391 mm 391 mm 391 mm
com garra simples Controle eletrônico com proteção motor reforçadas 76 mm (conforme SAE J386)
E Altura de elevação da lâmina 914 mm 991 mm 991 mm automática do motor Proteção integral da transmissão Espelhos retrovisores internos
Profundidade de escavação Filtro de ar seco com elemento duplo de Proteção antivandalismo: porta de acesso do convexos, 102 mm de altura,
F 508 mm 533 mm 533 mm 203 mm de largura
da lâmina segurança, válvula de purga motor / portas de acesso do tanque lateral /
Silencioso com autodrenagem, sob o capô, tanque de combustível / painel de (conforme SAE J985)
Ângulo da aresta de corte
G 7° 7° 7° instrumentos / reservatório da transmissão / Tomada de 12 V
da lâmina, ajustável montado na vertical
Especificações da lâmina 700J LT 700J XLT 700J LGP Drenos de serviço ecologicamente corretos reservatório hidráulico Porta-objetos ao lado do
H Largura 3.048 mm 3.048 mm 3.353 mm Implementos assento com trava
Escapamento cromado
Gancho de reboque traseiro com pino Ar-condicionado, 24.000 BTU
I Altura 991 mm 991 mm 991 mm Sistema de arrefecimento
Capacidade SAE 2,63 m³ 2,63 m³ 2,87 m³ Barra de reboque rígida estendida Vidros escurecidos
Ventilador de arrefecimento de fluxo positivo
J Ângulo da lâmina 25° 25° 25° Ríper, paralelo com 5 pernas e 3 dentes Luz interna
Radiador do líquido de arrefecimento do
K Largura no ângulo máximo 2.769 mm 2.769 mm 3.073 mm LT XLT LGP Material rodante Aquecedor (montado no teto)
motor (7 aletas por 25 mm)
L Inclinação 432 mm 432 mm 457 mm Radiador hidrostático (óleo/ar – 8 aletas Coberturas da estrutura da esteira Limpador dianteiro e na porta
M Alcance do corte 51 mm 25 mm 25 mm por 25 mm) com superfície suave de Assento com suspensão mecânica
N Largura sobre as esteiras 2.286 mm 2.337 mm 2.743 mm comprimento total e capa de vinil
Radiador hidráulico (óleo/ar – 8 aletas
O Alcance do fundido 406 mm 381 mm 330 mm Guias das correntes aparafusadas, Assento com suspensão mecânica
por 25 mm)
dianteira e traseira e capa de tecido
Ríper traseiro 700J LT / 700J XLT / 700J LGP Proteção fechada do ventilador (conforme
Rodas dentadas segmentadas Aquecedor sob o assento
Peso 1.444 kg SAE J1308 e ISO 3457)
P Penetração máxima Roletes de flange dupla Limpador traseiro
563 mm Proteções laterais do motor perfuradas
Q Distância livre máxima sob a ponta 584 mm Sapatas para serviço extremo Rádio AM/FM e relógio
Grade robusta de 510 mm
R Comprimento total, abaixado 1.494 mm Espelho retrovisor externo
Grade reforçada Sapatas para serviço extremo de
R| Comprimento total, levantado 1.210 mm Alternador vedado, 55 A
V Transmissão 560 mm
S Largura total da coluna 1.930 mm Tomadas de diagnóstico Chave geral
U Sapatas para serviço extremo de
T Ângulo de inclinação Drenos de serviço ecologicamente corretos 610 mm Luzes, (2) montadas na grade,
26° V S
(totalmente levantado) (1) montada na traseira
Sistema hidráulico Sapatas para serviço extremo de
U Largura de escarificação 1.673 mm 760 mm Luzes de trabalho, montadas
Sistema hidráulico com 3 funções no teto
V Distâncias entre as pontas (3 instaladas) 806 mm Q Material rodante de maior vida útil
14 Distâncias entre os furos na ponta 105 mm
Sistema hidráulico com 4 funções e Sistema de comunicação sem fio
bombeamento traseiro com buchas SC-2™
P JDLink™ (disponível em países
Bomba hidráulica para uso com TDF Proteções contra rochas de
15 T específicos, consulte seu
comprimento total
R
| distribuidor para detalhes)
R
 As especificações e o desenho estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O produto adquirido pode não coincidir
exatamente com as ilustrações e/ou descritivos deste folheto. Os opcionais podem não estar disponíveis para todas as regiões.
A potência líquida do motor é determinada com o equipamento padrão, incluindo o filtro de ar, sistema de escapamento, alternador e ventilador
de arrefecimento nas condições de teste da ISO 9249. Não é necessário ajuste até 3.050 m de altitude. Sempre que aplicável, as especificações estão
de acordo com as normas SAE. Exceto onde descrito o contrário, essas especificações são baseadas em máquinas com todo o equipamento padrão,
ROPS, tanque de combustível cheio e operador de 79 kg; Unidade 700J LT com lâmina de 3.048 mm e sapatas da esteira de 510 mm;
Unidade 700J XLT com lâmina de 3.048 mm e sapatas da esteira de 560 mm; Unidade 700J LGP com lâmina de 3.353 mm e sapatas da esteira de 760 mm.

CPC 00008
Janeiro/2013 JohnDeere.com.br/construcao