CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA

SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA ELECTRICA

CONTRATO N° 4501392548

PROCEDIMIENTO DE GESTION
“Control de Equipos de Medición y Prueba”
N11DM43-I1-CHESTA01-00000-PROAC05-0000-004

0 22/05/2014 CONSTRUCCION POZA JAY CMR

C 10/04/2014 REVICION CODELCO POZA JAY CVE
B 15/12/2013 REVISION CODELCO PP GGL GGL
A 14/12/2013 REVISIO INTERNA PP GGL GGL
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. REV
CHESTA INGENIERIA

N° DE PROYECTO EMPRESA DE INGENIERÍA

CC-398-IT-PGC-01.04 Pag. 1 de 7

REV
N11DM43-I1-CHESTA01-00000-PROAC05-0000-004
0
 SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 2
Medición y Prueba””

PROYECTO SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA ELECTRICA

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA

“
PROCEDIMIENTO PARA Control de Equipos de Medición y
TÍTULO
Prueba”

CONTENIDO 1. OBJETIVOS 3
2. ALCANCE 3
3. DEFINICIONES 3
4. RESPONSABILIDADES 3
5. DESCRIPCION DEL PROCESO 4
6. CRITERIOS DE ACEPTACION 5
7. REGISTROS DE CALIDAD 5
8. ANEXOS 5
 SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 3
Medición y Prueba””

1. OBJETIVOS
Establecer una metodología para asegurar el correcto control,
calibración y mantención de los equipos de inspección y ensayo.

2. ALCANCE
Este Procedimiento aplica a la administración de todos los equipos de
inspección y ensayos usados en los procesos indicados en los
procedimientos operativos asociados al Contrato N° 4501392548
“Servicio de Operación y Mantención Línea Eléctrica” proyecto Mina
Chuquicamata Subterránea.

3. DEFINICIONES
3.1. Precisión: Nivel de variación que posee un instrumento para medir una
determinada magnitud.
3.2. Exactitud: Facultad de un instrumento de ubicarse repetida y
consistentemente sobre el valor real medido.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Administrador de Contrato:
4.1.1. Asignar los recursos necesarios para la adquisición de los equipos a
utilizar en el proyecto.

4.2. Jefe Aseguramiento de Calidad:

4.2.1. Es el encargado metrológico, responsable de la utilización de los
equipos, estableciendo los procedimientos necesarios para una
adecuada calibración, contrastándolos según corresponda, medición
que debe ser realizada por un organismo externo a la empresa
debidamente acreditado.
4.2.2. Generar instrucciones de calibración para los equipos de inspección,
cuando se requiera.
4.2.3. Conservar los registros de calibración de equipos.
4.2.4. Debe mantener un estatus de los equipos de inspección a usar en el
proyecto.
4.2.5. Informar al Jefe de Bodega las fechas de vencimiento de calibración de
los equipos de inspección. Debe avisar con dos semanas de
anticipación antes de la fecha de vencimiento.

4.3. Jefe de Terreno y Supervisores:

4.3.1. Determinar los equipos de inspección a usar según la precisión
requerida de las mediciones.
4.3.2. Revisar y aprobar programa de calibración de equipos y sus
modificaciones.
 SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 4
Medición y Prueba””

4.4. Encargado de Bodega:

4.4.1. Identificar con un código único los equipos de inspección.
4.4.2. Mantener registros de la cantidad y tipo de equipos de inspección
usados en la obra.

5. DESCRIPCION DEL PROCESO

5.1. El Jefe de Terreno determinará los equipos de inspección a usar, de
acuerdo a las mediciones requeridas.
5.2. El Jefe de bodega identificará cada uno de los equipos de inspección y
mantendrá listados maestros de la cantidad total de equipos de
inspección en uso en la obra.
5.3. Para preservar sus características originales y mantener su capacidad de
medición, el instrumento de inspección, medición y prueba será
almacenado en local y condiciones apropiadas observándose las
instrucciones del fabricante como mínimo. Las condiciones de
almacenamiento y preservación de los instrumentos de inspección,
medición y pruebas del proyecto serán periódicamente revisadas por
una persona designada.
5.4. El Jefe de Calidad, con el aporte de los profesionales y supervisores de la
especialidad relacionada al equipo y según las instrucciones del
fabricante, cuando éstas existan, elaborará instrucciones de
contrastación periódica para la certificación de equipos de inspección.
5.5. El Jefe de terreno establecerá los períodos de calibración para los equipos
de inspección usados en los procesos que supervise, considerando
para ello el impacto de una posible descalibración, según lo estipulado
en 5.6.
5.6. Si al revisar la calibración de un equipo se detecta que un equipo ha
perdido la exactitud requerida, se deberá reinspeccionar todos los
elementos chequeados por el equipo a partir de la fecha de la última
calibración.
5.7. En la eventualidad que algún equipo de inspección y prueba sufra algún
daño por caída o por terceras circunstancias, éste será contrastado de
inmediato y el jefe de terreno definirá si necesita ser enviado a
calibración, reparación o cambio.
5.8. Los instrumentos de inspección, medición y prueba nuevos (acreditados) y
certificados por el fabricante que respalde dicha certificación, no
requerirán calibración, ya que su condición garantiza su óptimo
funcionamiento. De detectarse una inexactitud en el equipo, se hará uso
de la garantía.
 SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 5
Medición y Prueba””

En consecuencia, todo equipo y/o instrumento debe contar con el(los)

certificado(s) de calibración por un organismo debidamente autorizado,
según los requerimientos de la ISO 9001:2008.
5.9. La calibración y comprobación de los equipos de inspección se ejecutará
contra instrumentos que sean trazables a patrones nacionales o
internaciones. Si estos no existen, se desarrollarán y documentarán
criterios internos para evaluar la exactitud de los equipos.
5.10. El Jefe de Calidad podrá modificar el programa de calibración, dejando un
registro de las causas que originaron dicho cambio.
5.11. El Jefe de Calidad mantendrá los registros de calibración de los equipos y
actualizará el estatus de certificados de equipos de inspección,
medición y prueba

6. CRITERIOS DE ACEPTACION
6.1. Los indicados en las instrucciones del fabricante u organismo que certifica
los equipos.
6.2. Todos los organismos que certifican los equipos, deben tener instrumentos
patrones calibrados y certificados por una entidad acreditada.

7. REGISTROS DE CALIDAD
7.1. Estatus de Certificados de Equipos de Inspección, Medición y Prueba.

8. ANEXOS
8.1. PRO-011 Registro Comunicación y Capacitación.
8.2. PROGRAMA DE CALIBRACION DE EQUIPOS EIMES

REGISTRO NOMBRE FIRMA

 SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 6
Medición y Prueba””

PREPARADO POR
PATRICIO ORTIZ DE ZARATE
Encargado de Calidad
CHESTA Ingeniería S.A

REVISADO Y APROBADO POR

CRISTIAN MILLA R.
Administrador de Contrato

CHESTA Ingeniería S.A

TOMA DE CONOCIMIENTO

RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN
Estado de Desviaciones según rangos de Decisión
EQUIPO/INSTRUMENTO
conservación medida Próxima
Apto – No verificación
(conforme – no
CÓDIGO FICHA apto
conforme)
SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN LINEA CÓDIGO N11DM43-I1-CHESTA01-
ELECTRICA 00000-PROAC05-0000-004
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA REV. 0
Vigencia: Mayo 2014
PROCEDIMIENTO PARA “Control de Equipos de Página: 7
Medición y Prueba””