RECOMENDACIONES PARA LACOBERTURARESPONSABLE = ~ DESITUACIONES DE VIOLENCIA CONTRA NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES == EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES - unicef €& me DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIALaviolencia es una de las situaciones més graves, genera- lzadas e invisibilzadas que afectan a Ia infoncia y la adolescencia. Si bien las obligaciones que surgen de la Convericién sobre los Derechos del Nifo (CDN) corres ponden al Estado, todos los sectores de la sociedad, incluidos los medias audiovisuales tienen laresponsabi dad social de contribuir a la concientizacién y la preven- cién de la violencia conte nies, nia y adolescentes en todos los mbitos. Més aun, pueden ser aliados funda- ‘mentales en la profunde tarea cultural y socal que requio- ‘eel fin do osta problemstica, La Ley de Servicios de Comunicacién Audiovisual, 26.522, reconoce como fuente ala CDN y promueve el reconoci- rmiento de nifas,nifos y adolescentes como sujator del derecho a la comunieacion y la informacién, Ademés, festablece en el ariculo 71 la obligacién de los medio= aauciovisuales de respetar la Ley 26.061, sobre. Proteccién Integral de los Derechos de Nifas, Nifos y Adolescentes. En funcién de estas obligaciones, la condicién de sujetos da derecho y los principlos de proteccién integral deben respetarse en las coberturas periodist- cas que refieran a nifos,nifias y adolescentes, en parti- cular en el tratamiento de situaciones de violencia. E= asi que, para promover coberturas periodisticas espon- sables,respetuosas de los derechos y coherentes con la responsabilidad social que la temética convoca, la Delensoria del Pablico y UNICEF recomiendan: 4 Priorizar siempre el_interés superior de los niios, nifias o adolescentes. Teds elem prtocitcn debe toring or Care Se nites, rosy adolescentes Esto quiere dec, releionary tevaluar si la mediatizacion de los hechos contbuye 2 proteger del mejor modo sus derechos o s, por elcontra- To, pede sfectat algun cle ellen, por eerp bl side cho alla tegreed persohal/ la dignided: ala ide petal do, ala salud 0 educacién, a lang disriminacién. > ta Ley de Proteccién Integral 26,061 establece que cuando exista conficto entre los dérechos © intereses de las nifas, nino y adolescentes frente a otros dere chos e itereses igualmentelegitimos, prevalecerén los primeros”. Esta pauta es fundamental: ya que, en focasiones prevalecen, frente al interés superior, otros intereses tanto perodisticos come de terceras personas {vecinos, familiares, operadores juiciales 0 policials, tc) El expeto por el interés superior también debe ser tonido en cuenta y debe prevalecer frente al consent miento que pudieran dar los propioe ninos, ninas y adolescentes o sus representantes pare divulgar infor macién que permita identifcarlos directa 0 indirecta- ‘mente, cuando pueda lesionarse sv dignidad 0 reputa- cién © Constituir una injerencia arbitraria o ilegal en su vida privada o intimidad familiar. 2 Respetar la dignided eintimidd de los nfo, nas y adolescentes victimas, victimarios o testigos de hechos de volencla, preserva su entidad. Evtar unr nfractones que pemitan identical nis, ifs y adolescertes en exascearsancis ya ques expos ‘én puede compromster sus derechos e imparun poten fesgo que agave a sitacén ce Volenca padeccaEvartanto ls denticacén deca ravés de a stn de dos perons- ls fotografi videos sn urea oecaryaucos sn akeraco- es ete ol reconccrntevece esr Wierik ‘cacién indirecta. Esta ima se produce cuando se difunde el a, aoe ers Frasers ec 1 oy very dara expr de prtrares So iecorferana efi forces 0 cas pene ee ertercenaa tae a ecco nce i eles plese ten aie seats ess dir de detalles escabrosos de los sucesos de los cuales han sido. eins ie ea arco ca ee 3 Respetar el derecho de nifos y nifas a que su ‘opinién sea tenida en cuenta de acuerdo con su edad y grado de madurez Eiitar preguntas que puedan heir su sensbidad, elucr comentafios que injurien © puedan resutar insensbles respecto desu stuacién personal, historia 0 valores, implquen un peligro © puedan provocar humilacones 0 reavivar su dolor por el ecuerdo de as vvencas trauma, El testimonio de nifas, nies y adolescentes debe concebirse _ ‘como un medio para lograr un mayor respeto de sus derechos * {ym como un fin en si mismo ni como un logo periodico © ‘espectacularizante de la informacién ola cobertua, 4 Procurar no generar mayor surimianto a as victimas Evite afrmaciones que tendan a culpabiiara ae vistas, poner en dude su accionar y sus testimonios asi como a desle- fatima sus demandas, Asimismo,resuta fundamental eare- mar los recaudos para evtar dais o represals, reales © potencies, conta los nifos, nftas y_ adolescents en Stuacén de volencia, En caso de haber cudas sobre fe posbles consecvencias de ly mediatzacion inca habiendo™ ‘mplementado los recursos menconacos en el Purto 2, es convenience car prondad a protecrién. La estigmatizacion, la discrminacén o el rechézo por parte dl la comunidad a la que pertnecen nifas, nits yadoles- contes, también deben considerarse como riesgos que puedo acarroala divlgacin de estos dats. So ecomien- da pensar cémo la cobertura pridistica puede impactaren la persona, Suda, su entomoy austria, yen fancén de eso ‘xem los recoudos para evita afectaiones negatvas “Tener presente el paso del tiempo. Un nifo, nif u adoles- conte que fe vctma de violencia en un momento determi nado desu vida, puede deciirno dar a conocer esa siia- : : 7 a8 2Peelentea eretee caiperanertaieet ions /a/ teeny neenttaareemren’ ce es crenantcn promeea Este decisién debe ser respetada al momento de realizarla 1.4 impunidad de la violencia contra nifios y nifias suele cobertura perodistica sobre un hecho que ocurié en el persist porque le mayora de los casos no se denuncia ise pasado para no revictmizar las vicimas. Los chicos ylas rest Se sugitro star elentonpecinente eles nest chicas tienen derecho a rehacer sus vidas, « * géciories en curso, la difusion de informacion reservada y/o. ie do aquella que pudiera afectar derechos derquienes estén inmvolerados. El seguimiento issponsable de los casos _ puede ser contri ala vibilzacion de la problematic, 2 ess ee tein aoa Se recomend See eet eee eet so de correct el eee a eee eee ee ‘neds bbted precedes excn de pes opt per ode pe . ‘mos planos y zoom in que potencien los rasgos mas emot En ocasiones, mediante coberturas que focalizan en detalles. vos de la cobertura en cuestién. Asimismo, se sugiereevitar — escabrosos o descripciones pormenorizadas de les situacio- que la comunicacién de los hechos se centre en detalles ngs de violencia, se afectan también los'derechos de les excabrosos sobre la situacion de violencia on dascrpciones audiencas, ent ls que hay nfios, nfs y adolescents Porc mates bs pcre: amen eh ne eee so-cariticos (por ejemplo, detalles sobre losadecimien- 01. como mo aptos para todo publics “a) Los mensa Ts etre pet prec ee soe Coomera eis tne on ee ee posed ashes Este too deranatasconue F550 jum mera andes queen Fee ec ret inaerpecactzsin alla delascberuas. Sn de as seales qu no sen con es esa Se sgl era que sical, a orecin RS eT ee escenas 6 la selaccién de las imagenes incluidas en la “La utlzacién.de lenguaje obsceno de manera sistemstic, cobertura, contribuyan a la espectacularizacién de la sin una frnalidad nareativa que lo aval...” Atieulo 107) noticia, En ese sentido, se recomienda priorizar la i" formulacién de titulares y videographs que condensen informacion socialmente relevante. Evtar la exposicién de los nifios y nifas a la violencia interpersonal representada en los medios audiovisuales, ” también puede contrbuira su prevencién y disminucién 6 Procurar un abordaje riguroso de los hechos de violencia ‘en particulary dela problemitica de la violencia en general Se sugiererecurirs fuentes diversas, pertinentes y expecia lzadas, evtar formularconjeturas o supuestos que, ademés, ppuedan afectarlos derechos de los/as nas, nisos y doles ‘centes involucrados. Aun evando la informacién sobre el caso haya sido provita por funcionaris poliiles, opera: doce juciciales © funcionaris concernidos por la temstica, abe evitase la vulneracién de los derachos a la intimidad, dignidad y privacidad de nifias, nos y adolescentes. 9 Brindar informacién orientadora y preventiva que ayude alas audiencias a desnaturalizar la problematica La aceptacién socal dla violancia‘cotidiana conta los nics, iia y adolescentes es un factor importante para s persistencia, A esto se suman situaciones de violencia téxtrema como la violencia sedi, a explotacién sexi 0 ~ labora, la rata de personas, entre otras. Es fundamental - que al abordaje de esta problemitica se realica de manera responsable, contextualzada y basada en los a dlerechos,y evita su expectaculaizacion en funcion ela Es importnte dar cuerta ante ls aucencie des fuentes Shtencion de ratng u cues cbjetvessimloes, rlzadasyconvocara especalsias en la temtca que conor . . can, invesiguen y sean respetuosos de los derechos de Jos 10 Brindar informacién sobre espacios de denuncia 0 nil, nifasyadolescentes en stuacén de violencia asistencia ° iertos modes de nombrar a nifios, nifas y adolescentes _Informar a las audiencias cémo actuar frente a casds de pueden generar estgmatzacén o estereospacién negatva. violencia contra nos, nifas y-adolescentes y difuncir Se recomianda evitar los términos "menores", "menores/a- _Iineas teléfonicas de asistencia y denuncia (por ejemplo dlolescents deincuentes’, “prostiucén infantis “nifos de’ el Q800-222-17-17 del Equipo Nin@s conta explotacin ‘a elle", y roomplaros por squelos que definan las sexual en todo ol pals). La provision de este tipo de siuaciones en los quo se encuenvan, Lat exprsianes__informacién convierte a los medios en nutipicadores de recomendedas por especialstas son “nifos, iias yradoles _conciencia social acerca de esta problemética y la necesi antes”, “bvenes en cofieto con laloy poral, oxpletacion dad de erradicarle en funcién de una sociedad libre. de sexual nfnt, "nosy nis en stuacion de cal. violencia y de maltrato