Вы находитесь на странице: 1из 81

Общие указания по сборке

Гидравлический горный экскаватор РС8000


Процесс сборки РС8000

Вся приведенная информация


соответствует настоящему уровню
развития и подлежит возможным
изменениям в будущем без
предварительного уведомления.
Процесс сборки РС8000

Доставка экскаватора
Экскаватор доставляется в разобранном виде на основные компоненты.
Для сборки экскаватора следовать следующим инструкциям по монтажу.

• Болты, используемые для блокировки при перевозке, фиксирующие


пластины и т.д., будут использованы снова во время окончательной сборки.
• Пожалуйста, используйте мелкие детали, которые хранятся в холодильнике
кабины.

Символы.

* ВНИМАНИЕ
Обращайтесь к указаниям и предупреждениям по предотвращению
травм и других повреждений.

Персонал, работающий на машине, перед началом работы должен


быть ознакомлен с инструкцией по монтажу, инструкцией по
эксплуатации, обслуживанию и смазке, в особенности с разделом по
технике безопасности.

Если возникнут вопросы касательно процедуры сборки, свяжитесь с местным


сервисным центром .
Перед запуском произвести полную проверку совместно с сервис-инженером,
отвечающим за монтаж машины. Проверить уровни всех жидкостей согласно с
инструкцией по обслуживанию и смазке.
Повреждения и дефекты, вызванные неверным обращением или обслуживанием, не
покрываются гарантией производителя.

* Если экскаватор оборудован системой пожаротушения, проверить,


что система действительно работает.

Сервис.

По всем вопросам касательно вашего экскаватора, пожалуйста, свяжитесь с местным


сервисным центром. Во всех своих сообщениях, письменных или по телефону,
указывать серийный номер вашего экскаватора.
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

* Перед сборкой/разборкой, подъемом или транспортировкой


экскаватора свяжитесь с местным сервисным центром для получения
инструкций по безопасному и экономичному процессу
сборки/разборки, подъему или транспортировке машины.

Монтаж экскаватора.

* Монтаж экскаватора должен производиться только персоналом со


специальными знаниями экскаватора. Неверная сборка может
привести к неисправностям и телесным повреждениям.

В настоящей инструкции приведен порядок сборки экскаватора. Демонтаж


производится в обратном порядке сборки.

Транспортировка и подъем.
Транспортные габариты и вес компонентов экскаватора приведены в данном
руководстве.
Получить все необходимые разрешения для трейлеров с плоской платформой,
используемых для транспортировки.
В них должны содержаться данные по допустимой грузоподъемности, ширине и
высоте груза.

* Соблюдать все федеральные, государственные и местные


требования по технике безопасности и правила по транспортировке
тяжелой техники. Ознакомиться со всеми правилами и законами по
технике безопасности перед тем как начать транспортировку
экскаватора.
* Убедитесь, что платформа и компоненты экскаватора оснащены
всеми устройствами безопасности.
* Обеспечить неподвижность экскаватора и всех перевозимых
компонентов.
* Использовать только разрешенное к эксплуатации оборудование.
* При подъеме компонентов убедитесь, что элементы подъемного
устройства не повредят компонент.
* Надежно закрепить компонент перед тем как поднять стропы или
цепи.
* Всегда носить защитную одежду, маски и респираторы, если того
требуют рабочие условия.
* Для подъема тяжелых компонентов использовать подъемные
устройства соответствующей грузоподъемности. Обратитесь к
спецификациям по весу.
* Соблюдать все инструкции, данные в «Руководстве по монтажу».
* Подъемные устройства, инструменты и другие подъемные системы
должны быть в хорошем состоянии и меть достаточную
грузоподъемность.
* Перед удалением опор убедиться, что гидроцилиндры и компоненты
рабочего оборудования надежно поддерживаются подъемным
устройством.
* Полы должны быть чистыми и сухими. После работ по сливу
жидкостей убедиться, что пролитая жидкость удалена.
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Электроэнергия

* Все работы со средним и высоким напряжениями должны


производиться квалифицированными электриками , имеющими
допуск к работам с системами среднего и низкого напряжения.
* Все устройства безопасности , требующиеся по правилам
безопасности, должны быть доступны и использоваться для работы со
средним и высоким напряжением.

Необходимое количество человек

Рабочая сила (смена 10 часов)


2 Шеф-монтаж*
20 дней
КМГ или дилер
6 Механики
18 дней
клиента
1 Инструктор
5 дней зависит от спроса
машинистов

* 1 механик / 1 электрик

Ответственный отдел 10 часов в день

Монтаж Сервис 15*

Наладка и тестирование Сервис 3

Приемка клиентом Сервис 2


Отдел технической
Обучение машинистов 5
поддержки
Обучение по
Сервис 7
обслуживанию
Первое обслуживание Сервис 1

* Для исполнения с электроприводом – на 2 дня дольше


График может меняться в зависимости от подготовки площадки, рабочих часов в
день и законодательства.
Время обучения может изменяться в зависимости от знаний и количества людей.
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Порядок сборки : Z22914

Предмет Страница
1. Монтаж сегментов ходовой части к центральной раме 23
2. Сборка нижнего строения 25
3. Сборка кабельного барабана 27
4. Монтаж приводов/застегивание гусениц. 31
5. Монтаж дополнительного контргруза на нижнем строении 33
6. Сборка поворотного механизма и поворотной платформы. 35
7. Монтаж поворотной платформы на нижнее строение. 37
7.1. Сборка ротоуплотнения. 39
8. Монтаж машинного отделения на поворотную платформу. 43
8.1. Осмотр машинного отделения. 45
8.2.Электропривод: Проверить направление вращения двигателей, монтаж муфты. 47
9. Предварительный монтаж цилиндров стрелы и рукояти на стрелу (прямая лопата) 49
9.1. Предварит. монтаж цилиндров стрелы и рукояти на стрелу (обратная лопата) 51
10. Монтаж стрелы 53
11. Монтаж контргруза 55
12. Монтаж топливн. бака или главного электрошкафа для машин с электроприводом.57
13. Монтаж нижней кабины 59
13.1. Монтаж кабельных каналов к кабине машиниста 61
14. Монтаж кабины машиниста. 65
14.1. Монтаж кондиционера кабины машиниста 67
15. Монтаж главного гидробака 69
16. Монтаж охладителей 73
17. Монтаж поручней, трапиков, ступеней, лестниц. 77
18. Монтаж подъемной лестницы с гидравлическим приводом. 79
19 Установка глушителя в сборе и крышки 81
20. Установка воздушных фильтров 87
21. Установка вспомогательного крана, дизель-генератора и маслостанций. 91
22. Подключение кабелей к коммутаторам Х. 93
23. Установка гидравлических разъемов на гидробаке и радиаторе. 101
23.1. Установка гидравлических разъемов на дополнительном охладителе 105
24. Установка шлангов высокого давления между фильтрами высокого давления и
блоками клапанов. 107
25. Монтаж цилиндров наклона ковша на стрелу. 111
26. Установка рукояти. 113
26.1. Монтаж рукояти (обратная лопата) 115
27. Установка разъемов шлангов на стреле 119
28. Заправка главного гидробака 121
28.1. Заправка топливного бака 123
29. Предварительные проверки перед запуском двигателей 125
30. Монтаж цилиндров рукояти на рукоять 129
31. Установка уплотнений пальцев (прямая лопата) 131
31.1. Установка уплотнений пальцев (обратная лопата) 133
32. Крепеж ковша к рукояти (прямая лопата) 139
32.1. Крепеж ковша к рукояти (обратная лопата) 143
33. Сборка и проверка система обнаружения пожара, ее срабатывания и системы
пожаротушения. 145
34. Проверки и наладочные работы перед пуском в работу. 151
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Требования к монтажной площадке


- Ровная площадка с утрамбованным грунтом примерно 150 х 150 футов/50 х 50 м.
- Контейнер для хранения деталей и рабочей литературы
- 2 мобильных крана с минимальной грузоподъемностью 150 метрических тонн
- 1 небольшой кран грузоподъемностью прим. 25 метрических тонн

Количе Спецификация Наименование


ство
01 8 метрич. Тонн Подъемная вышка
04 6 метрич. тонн Цепные подъемные утройства
04 35 матрич. тонн Серьги
04 5 метрич. тонн Серьги
04 1 метрич. Тонна Серьги
04 М10-М30 (кажд.) Рым-болты
01 М20 Рым-болты (только для обратной лопаты)
04 30 тонн-8м длиной Стропы
04 25 тонн-8 м длиной Стропы
04 16 тонн-8 м длиной Стропы
04 12 тонн-8 м длиной Стропы
01 Ø 50мм-1200 мм длиной Монтировка
01 Ø 50мм х 3500 мм длиной Монтировка
01 5 кг Молоток
30 300х300х100 мм Деревянные бруски
10 300х300х2500 мм Деревянные бруски
02 10-50 тонн Гидравлические подъемные устройства
01 50 м Удлинитель
01 2 х 100м 4-полюсный кабель для временного
подключения 380 Вольт
01 6 мм-46 мм Комбинированный ключ
01 50мм-75 мм Ключ с открытым зевом
01 30мм-75 мм Комбинированный ключ
01 ¾” Динамометрический ключ
01 1½“ Динамометрический ключ
01 ½“ Трещотка
01 ¾“ Трещотка
01 13 мм-19 мм Головка
01 24 мм-36 мм Головка
01 0-7800 Нм Гидравлический динамометрический ключ
(Кат № 232 615 40)
01 300-750Нм Динамометрический ключ (Кат № 232 285 40)
01 70-320 Нм Динамометрический ключ (Кат № 232 262 40)
01 30 –150 Нм Динамометрический ключ (Кат № 232 097 40)
01 1/2”-140Нм Пневматический ударный гаечный ключ
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Количество Спецификация Наименование


01 Ручная дрель
01 Электро-сварочный аппарат
01 Лампы для освещения рабочей площадки
01 Переносной фонарь
07 600 бар Датчик давления (6 шт. поставка с завода)
03 60 бар Датчик давления (1 шт. – поставка с завода)
03 25 бар Датчик давления (1 шт. – постава с завода)
01 15 бар Датчик давления
02 Мультиметр , кат № 232 619 40*
01 0-2500 мин-1 Бесконтактный индикатор оборотов
02 1,5 мм2 30 м Удлинитель электрического кабеля с разъемами
01 От М6-М36 Комплект для нарезки резьбы.
01 Датчик уровня
01 Адаптер для тестирования
01 Комплект Торцовый ключ
01 Комплект Разъем кабеля
01 Комплект Отвертки
01 Плоскогубцы-плоскорезы
01 Пассатижи
01 Универсальные клещи
01 Разводной ключ
01 Кат № 232 621 40 Беспроводной интерком наушников

* При необходимости обеспечить электронный прибор для тестирования давления,


напряжения и оборотов, подобный Hydrotechnic System 6000.

Только для машин с электроприводом .

Количе Спецификация Наименование


ство
01 5-10Квт, кат № 232 389 40 Электронный однополюсный вольтметр
3-6Квт, кат № 232 390 40
01 Кат № 232 386 40 Универсальное устройство для заземления
01 Кат № 232 387 40 Устройство для проверки изоляции
01 Кат № 232 388 40 Индикатор порядка следования фаз
01 Кат № 232 593 40 Инструмент для замера пиковых импульсов
01 Кат № 232 594 40 Преобразователь пиковых импульсов
01 Кат № 232 595 40 Преобразователь пиковых импульсов.
01 Кат № 793 827 73 Токоизмерительные клещи (1000А
постоянного/переменного тока)
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Требования к помещению и размещению.

На следующей странице приведены компоненты с их примерными габаритами.


Разгрузку производить так, чтобы по бокам оставалось расстояние в 1 метр (3 фута),
а также было достаточно места для машин и кранов.

Подготовка к сборке.

- Разгрузить все компоненты так, чтобы они больше не передвигались без


надобности!
- Все пальцы, втулки, отверстия, подшипники и контактные поверхности
компонентов должны быть чистыми.
- Значения усилия затяжки приведены в Инструкции по обслуживанию и смазке
или в настоящем буклете по процессу монтажа.
- Строго соблюдать все действующие указания по технике безопасности.
- Обеспечить безопасность при работе с подъемными устройствами, использовать
адекватные подъемные устройства!
- Работы с высоким напряжением должны производиться только
квалифицированным персоналом.
Основные размеры
Основные размеры
Основные размеры

Размеры и вес разработаны так, чтобы соответствовать транспортным


габаритам в большинстве стран. Быстрая сборка рассматривается как
дополнительная характеристика этих размеров, а вес может изменяться.
Транспортные
размеры и вес
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

Рис. (Z22916) Конфигурация компонентов на монтажной площадке


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

1. Крепление деталей гусеницы к боковой раме : Z22917

1. Поместить сегменты гусеницы на ровном полу, как показано на рисунке (3


проушины направлены на натяжное колесо), так, чтобы палец (03) легко вошел
на место (48 траков с каждой стороны).
2. Ввести пальцы и зафиксировать их с помощью детали (05, 06 + 07).

* Вставить болты (05) так, чтобы головка болта касалась пальца


(03).
Закаленная часть головки болта (имеет маркировку) должна
быть направлена на палец (03) (ми. SB АН 00513А).
Затянуть гайку и заварить гайку с нарезным концом болта (05).

3. Втянуть цилиндр натяжения гусеницы, открыв шаровой кран на боковой


раме.
4. Поместить боковую раму так, чтобы натяжное колесо оставалось на
расстоянии двух траков от конца гусеницы.

* Обеспечить надежную опору рамы!


ОПАСНОСТЬ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ !

* Застегивать гусеницу после установки приводов, так как


ширина траков не позволит сделать это позже. (см. стр. 31).
Процесс сборки РС8000
Процесс сборки РС8000

2. Сборка нижнего строения : Z22918.

1. Приподнять краном центральную часть шасси.


2. Подогнать центр шасси с первой боковой рамой и опустить. Отрегулировать
верхние отверстия и вставить пальцы (14).
3. Отрегулировать нижние отверстия и ставить пальцы (14).
4. Поставить центральную часть шасси на опору из деревянных брусков так,
чтобы до пола оставалось около 1500 мм. Это упростит монтаж второй боковой
рамы.
5. Поднять вторую боковую раму с помощью кранов и отцентровать ее по
отношению к центральной части шасси. Опустить ее и вставить сначала нижние
пальцы.
6. Отрегулировать верхние отверстия и вставить пальцы.
7. Слегка приподнять нижнее строение и удалить деревянные бруски.
8. Зафиксировать все пальцы с помощью стопорных пластин (13 +16) и болтов
(10/11 + 17/18) и смазать все пальцы через ниппель (12) в стопорных пластинах.
9. Подробная информация приведена в инструкции по обслуживанию

Позиция Описание Усилие затяжки


10 Болт (М20) 360 Нм
12 Ниппель для смазки (М12) 74 Нм
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

3. Сборка кабельного барабана : Z22919

1. Поднять барабан краном и отцентровать его по отношению к кронштейнам


на нижнем строении.
2. Соединить кабельный барабан с нижним строением с помощью болтов (4,5)
и втулок (3)

Позиция Количество Описание Усилие затяжки


3 38 Втулка ---
4 34 Болт (М24 х 200) 880 Нм
5 4 Болт (М24 х 180) 880 Нм

* Детали звукового сигнала и освещения для кабельного


барабана хранятся во время транспортировки в раме над
кабельным барабаном.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
4. Установка приводов : Z22921

1. Установить оба редуктора хода.


2. Открыть дисковый тормоз с помощью ручного насоса, (давление минимум
25 бар, максимум 35 бар)
3. Открыть гидравлические магистрали всех гидромоторов хода.
4. Удалить один гидромотор хода и провернуть вручную привод так, чтобы все
сплины и звездочка были отцентрованы.
5. Установить приводной вал.

* Очень важно, чтобы были хорошо отцентрованы внутренние


сплины звездочки. Использовать небольшие краны и
вспомогательные средства. Установит длинный сплин (сторона
«А») в редуктор.

* Соединить магистрали между блоками тормоза и


гидромоторами хода после установки верхнего строения.

6. Залить масло и проверить его уровень в редукторах, корпусах тормоза и


приводах (см. инструкцию по обслуживанию).
7. Затянуть все болты с необходимым усилием затяжки.

* Все детали приводов, т.е. приводной вал, крышка, втулка фланца,


относящиеся к одной гусенице, имеют маркировку 1 или 2 (рис.
Z22921).

Застегивание гусеницы.

1. Поднять конец гусеницы с помощью крана и надеть на звездочку так, чтобы


гусеница вошла в зацепление с зубьями звездочки, опустить конец гусеницы и
застегнуть ее через натяжное колесо.

2. Открыть внутри боковых рам краны гидравлической системы натяжения


гусеницы (с завода : закрыты)
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

5. Только для экскаваторов с электроприводом :

Установка дополнительного противовеса на нижнем строении : Z22993

Обозначения к иллюстрации Z22993:

1. Контргруз (примерно 12 тонн)


2. Пластина
3. Шайба 160/82 х 13
4. Эластичная втулка
5. Шайба 82/43 х 8
6. Пружина
7. Болт М42/10.9 ( 94950 Нм)
8. Пластина 20х180х200

Установка

1. Установить противовес (10)


2. Установит болты (7а) с эластичными втулками (4).
3. Установить : одна пластина (3), 10 пружин и вторую пластину (3), повторить
4 раза.
4. Установить обе пластины (2)
5. Установить 4 болта (7в)
6. Заварить пластину (8), как показано на рисунке.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

6. Установка поворотного круга под поворотной платформой. Z22922

• Взять 8 болтов поворотного круга для определения усилия затяжки и


положить их отдельно для хранения. (Идентификация этих болтов – в головке
болтов имеется отверстие).
• Приварить блок для определения усилия затяжки к стальной плите (прим.
500 х 700 х 25 мм)
• Открыть транспортную упаковку поворотного круга и поднять его с
помощью 4 рым-болтов и переместить на опору из деревянных брусков
высотой примерно 90 см (3 фута).
• Поместить поворотный круг на деревянную опору так, чтобы отметка S+SS
указывала на 90о влево от направления движения. Деревянная опора должна
размещаться не дальше, чем 2 метра от собранного нижнего строения.
• Удалить с контактной поверхности поворотного круга загрязнение, чтобы
она была чистой и сухой.
• Установить подъемное устройство, как показано на рисунке на предыдущей
странице.
• Поднять воротную платформу с помощью двух кранов и удалить с
контактной поверхности загрязнение, чтоб она была чистой и сухой.
• Повернуть поворотную платформу над поворотным кругом и опустить ее
так, чтобы между двумя контактными поверхностями оставалось 5-6 мм, затем
поставить дополнительную деревянную опору для платформы (не оставлять
платформу над поворотным кругом, не работать под подвешенной поворотной
платформой!).
• С помощью крепежных болтов насадить поворотный круг на платформу.
• В случае, если необходимо повернуть шестерню поворотного круга,
использовать насос Porto Power , чтобы отпустить стояночный тормоз поворота.
Не использовать больше 50 бар, так как это может повредить уплотнения
тормоза поворота. Все гидролинии гидромоторов поворота должны быть
открыты.
• Зазоры поворотного круга отрегулированы на заводе с использованием
щупов Z22922. При необходимости следуйте инструкции по регулировке
зазора, приведенной в сервисном бюллетене (АН00511а).
• Проверить, верно ли положение S внутренней и наружной шестерен
поворотного круга. (Обратитесь к сервисному бюллетеню АН00511а).
Поверните круг, если необходимо.

* Убедитесь, что все болты установлены с дистанционной шайбой


или шайбой с закаленной поверхностью. Смазать контактную
поверхность головки болта и резьбу смазкой, поставляемой
заводом.

• Затянуть все болты поворотного круга со специальным усилием затяжки.


См. сервисный бюллетень АН00511а.
• Осторожно очистить поверхность зубьев венцовой шестерни и смазать
вручную специальной смазкой системы смазки поворотного механизма.
• Подключить все магистрали системы смазки.
• Установить паразитные шестерни.

Процесс сборки РС8000


Процесс
сборки РС8000
7. Установка поворотной платформы на нижнее строение : Z22923

1. Поднять поворотную платформу, чтобы очистить поверхность (контактную


область) поворотного круга.
2. Очень аккуратно очистить контактную поверхность для поворотного круга
на шасси.
3. Подготовить все болты (07+08) и упорные шайбы (02). Смазать поверхности
резьбы, а также головки болтов компаундом, кат № 324 969 40.
4. Только для машин с электроприводом:
Провести высоковольтный кабель. Обратить внимание на поводковые пальцы
контактных колец.

* Для упрощения регулировки установить 2 направляющих


пальца (диам. 36 х250, с резьбой с одной стороны М36 х 50мм, с
другой стороны ~25 мм) в нарезные отверстия поворотного круга.

5. Отрегулировать поворотную платформу по отношению к центру шасси и


опустить, чтобы установить 4 болта.
6. Установить болты под 90о по отношению друг к другу и опустить
поворотную платформу так, чтобы между поворотным кругом и центральной
частью шасси оставался небольшой зазор.
7. Установить все болты и затянуть с предварительным усилием затяжки.
Затем провести перекрестную затяжку болтов с необходимым усилием затяжки.
(см сервисный бюллетень АН00511, последнее издание).
8. Установить защиту поворотного круга.

* После того, как будут затянуты примерно 10 болтов (впереди и


сзади), можно снять стропы крана с поворотной платформы
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

7.1. Ротоуплотнение Z22924

Порты:
A–D сервисные магистрали
F- густая смазка
L- масло утечки
ST - масло управления
К1/К2 - возвратное масло в бак

* Усилия затяжки для фланцевых соединений см. на стр. 148.


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

8. Монтаж машинного отделения на поворотную платформу :


Z22925/Z22926

1. Очистить контактную поверхность поворотной платформы и машинного


отделения от антикоррозионной пасты специальным раствором.
2. Подготовить болты, шайбы и смазать резьбу и шайбы, а также головки
болтов. Использовать обычную смазку для подшипников. Не использовать
специальную смазку системы смазки поворотного механизма.
3. Поднять машинное отделение краном (использовать только прилагаемые
приспособления для подъема (А)).
4. Опустить машинное отделение так, чтобы можно было установить два болта
с шайбами (02+03) в качестве направляющей.
5. Опустить полностью машинное отделение и установить все болты с
шайбами. Затянуть все болты с соответствующим усилием затяжки. (Это
нужно сделать сразу, так как позже будет сложно установить болты).
6. Удалить подъемные кронштейны (А).

№ Размер Класс Размер Момент Количество


ссылки болта, мм ключа, мм затяжки, Нм
(1) М30 10.9 46 1770 32
(2) М36 10.9 55 3100 8
(3) М36 10.9 55 3100 8
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

8.1. Осмотр машинного отделения.

ПРИМЕЧАНИЕ
На рисунке показан передний двигатель, вид со стороны кабины машиниста.

Обозначения к иллюстрации Z22927

1. Расширительный бак охлаждающей жидкости для радиатора


2. Радиатор охлаждающей жидкости
3. Охладитель топлива.
4. Гидромотор привода вентилятора радиатора
5. Воздухоочиститель двигателя в сборе.
6. Фильтры охлаждающей жидкости
7. Турбокомпрессор
8. Вторичный охладитель
9. Датчик уровня моторного масла
10. Маслоналивная трубка моторного масла
11. Сапун коленвала.
12. Разъемы для передачи данных.
13. Двигатели стартера.
14. ЕСМ для системы контроля двигателя CENSE.
15. ЕСМ для топливной системы QSK (Quantum)
16. Топливные фильтры
17. Топливный насос
18. Выхлопные коллекторы в сборе.
19. Гибкая муфта, заполненная маслом.
20. Ведущий вал.
21. Распределительный насосный редуктор РТО
22. Главные гидронасосы
23. Шестеренчатый насос
24. Бак забора масла
Процесс сборки РС8000

Верное направление вращения двигателя :  по часовой стрелке


Вид от распределительного насосного редуктора в направлении двигателя

» Перед
Процесс
сборки РС8000

8.2. Электропривод:

Направление вращения двигателя, монтаж муфты.

(1) Главный двигатель


(2) Гибкая муфта
(3) Распределительный насосный редуктор РТО

* Проверить направление вращения двигателя перед тем, как


установить муфту.

* Если муфта уже в сборе, для этого теста удалить гайки «А».

1. Кратковременно завести двигатель, только для того, чтобы определить


направление вращения. Направление должно быть по часовой стрелке, если
смотреть со стороны распределительного насосного редуктора. Если
направление вращения неверное, поменять терминалы кабеля подачи питания.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
9. Крепеж цилиндров стрелы и рукояти к стреле : Z22932.

*Информация по установке уплотнений пальцев приведена на


стр. 130.

1. Расположить стрелу на расстоянии 1,5 метра от деревянных брусков (см.


схему).
2. Установить цилиндры рукояти под стрелой, использовать вилочный
погрузчик или подобное оборудование.
3. Закрепить нижнюю деталь к стреле.
4. Закрепить сторону штока цилиндра стальным тросом, как показано на
рисунке.
5. Установить пальцы (85/88) и фиксирующие детали пальца (86/87/92).
6. С помощью тросов и цепей закрепить все цилиндры к стреле. Вес цилиндра
примерно 8 тонн.

ВНИМАНИЕ : ОПАСНОСТЬ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ !

Крепление цилиндров стрелы к стреле.

1. Поднять цилиндры стрелу с помощью вилочного погрузчика и прикрепить


сторону цилиндра к стреле.
2. Цилиндр будет зафиксирован стальным тросом, как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ : ОПАСНОСТЬ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ !

Установка шлангов.

1. Подключить все гидравлические шланги к цилиндрам стрелы, цилиндрам


рукояти и к рукояти, при необходимости зафиксировать их.
2. Подключить также магистрали густой смазки, столько, сколько возможно.
3. Подключить все шланги от стрелы к рукояти со стороны стрелы («А») и
закрепить их на стреле.

* Моменты затяжки для фланцевых соединений см. на стр. 148.


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

9.1 Крепеж цилиндров стрелы и рукояти к стреле (обратная лопата) :


Z23007, Z23008
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
10. Установка стрелы Z22933

* Информацию по установке уплотнений пальца см. на стр. 130.

1. Поднять стрелу с помощью кранов.


2. Поднять стрелу с установленными цилиндрами. (Вы можете облегчить себе
работу, если вы поднимете переднюю часть стрелы выше задней части).
3. Отрегулировать стрелу с подшипниками поворотной платформы.
4. Опустить стрелу так, чтобы отверстия стрелы и подшипники стрелы
совпали.
5. Установить оба пальца (01) и зафиксировать их стопорами (02).

) * Стрела должна все еще удерживаться краном «А»!

6. Поднять один цилиндр другим краном или цепным подъемным устройством


и отсоединить транспортировочные крепежи.

* Не открывать гидравлические порты цилиндров, закрытые


заглушками.
* Снимать транспортировочный крепеж очень осторожно, так
как шток может выйти из цилиндра под собственным весом.

7. Опустить цилиндр стрелы так, чтобы отверстие цилиндра и подшипник на


поворотной платформе совпали.

) * При необходимости приподнимать или опускать стрелу для


регулировки.

8. Установить палец (03) и зафиксировать его стопором (04).


9. Зафиксировать второй цилиндр таким же образом.
10. Отсоединить стропы крана от стрелы.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

11. Монтаж контргруза: Z22934A

1. Очистить контактную поверхность между поворотной платформой и


контргрузом от антикоррозийной пасты с помощью соответствующего
раствора.
2. Подготовить все болты, шайбы и смазать резьбу и шайбы, а также
поверхность головки болтов обычной смазкой. Не использовать специальную
смазку системы смазки поворотного круга.
3. Поднять контргруз до платформы, отрегулировать и вставить болты (01),
шайбы (03). Затянуть с необходимым усилием затяжки.

№ ссылки Размер Класс Размер Момент Количество


болта, ключа затяжки,
мм Нм
(04) Контргруз
(01) Крепежные М48 10.9 75 7500 16
болты

* Не использовать А1 и А2 для подъема в вертикальное


положение!
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

12. Установка топливного бака: Z22935


или
Главного коммутатора для машин с электроприводом.

1. Очистить контактные поверхности между поворотной платформой и


топливным баком от антикоррозийной пасты с помощью специального
раствора.
2. Подготовить болты, шайбы и смазать резьбу и шайбы, а также поверхность
головки болта обычной смазкой. Не использовать специальную смазку для
системы смазки поворотного механизма.
3. Поднять топливный бак. Рым-болты поставляются вместе с машиной.
4. Отрегулировать топливный бак по отношению к поворотной платформе и
опустить топливный бак так, чтобы можно было установить два болта (1) М36.
5. Полностью опустить топливный бак и установить болты (1/3) М30 со
втулками (2). Затянуть болты с соответствующим усилием затяжки.
6. Подключить топливные магистрали и электропроводку.

* Использование строп вместе с цепным подъемным устройством


для тяжелых компонентов облегчает регулировку. (см. «К»)
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
13. Установка нижней кабины :Z22936

1. Поднять нижнюю кабину.

* Использование строп вместе с цепным подъемным устройством


для тяжелых компонентов облегчает регулировку.

2. Отрегулировать нижнюю кабину по отношению к поворотной платформе и


опустить ее так, чтобы можно было установить два болта (2) с шайбами (4).
3. Полностью опустить нижнюю кабину и установить все болты (3) и шайбы
(4). Затянуть болты с соответствующим усилием затяжки.

*Специальные элементы для монтажа кабеля для уплотнения


нижней кабины находятся в холодильнике кабины машиниста.

* Установить их, как показано на рисунке на следующей


странице.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

13.1. Монтаж кабеля для кабины машиниста. Z22937

Специальные элементы для монтажа кабеля и уплотнения кабины находятся в


холодильнике кабины машиниста.
Установить их, как показано на рисунке на предыдущей странице.
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

13.2. Установка передней крышки.

• Установить стойки (02) и (3) и раму крыши (01).


• Установить секции крыши (04), (5), (6), части передней стенки (08; 09) и
крышки (28).
• Установить наружную стенку (07) перед тем, как установить лестницу к
кабине.

№ Размер Класс Размер Момент Количество


ссылки болта, мм ключа, мм затяжки
(10) М20 х 120 10.9 30 510 12
(12) М20 х 50 8.8 30 360 10
(14) М20 х 40 8.8 30 360 3
(15) М16 х 170 8.8 24 179 8
(20) М16 х 45 8.8 24 179 14
(21) М12 х 90 8.8 24 179 16
(23) М12 х 25 8.8 24 179 22
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

* Перед тем, как опустить кабину на нижнюю кабину, установить


воздушный шланг ко дну кабины.
См. иллюстрацию 22940 поз (8) на стр. 66
Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
14. Установка кабины машиниста : Z22939

1. Нанести уплотнительный компаунд «Epple 28» на всю контактную


поверхность (А) нижней кабины. Такой компаунд поставляется вместе с
машиной во флаконе емкостью 1 литр.

2. Поднять кабину машиниста. Рым-болты поставляются вместе с машиной.

3. Отрегулировать раму кабины (В) с контактной поверхностью нижней


кабины (А)

4. Опустить раму кабины на нижнюю кабину.

5. Нанести Loctite 222 на резьбу всех крепежных болтов (С) и закрепить раму
кабины (В) болтами (С) и упругими втулками на нижней кабине. Loctite 222
поставляется вместе с машиной в тубе емкостью 250 мл.

6. Установить поручни ни раме кабины машиниста.

7. Установить шланги для подогрева воды в кабине машиниста.


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

14.1 Установка кондиционера в кабине машиниста (опора кабины к


кабине) Z22940

Обозначения к иллюстрации Z22940

1. Корпус кондиционера, который находится на нижней кабине.


2. Фильтрующий элемент
3. Стенка нижней кабины
4. Уплотнительное кольцо
5. Воздуходувка кабины
6. Корпус воздуходувки
7. Воздушный шланг к крыше основания.
8. Воздушный шланг к дну кабины.

Подключить воздухоочиститель, как показано на схеме Z22940


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000

15. Установка гидробака : Z22941

1. Поднять гидробак .

2. Очистить контактную поверхность между поворотной платформой и


гидробаком от антикоррозийной пасты с помощью специального раствора.

3. Подготовить болты, шайбы и смазать резьбу и шайбы, а также поверхность


головки болта обычной смазкой. Не использовать специальной смазки системы
смазки поворотного механизма.

4. Поднять гидробак. Рым-болты поставляются вместе с машиной.

5. Отрегулировать гидробак по отношению к поворотной платформе.

6. Полностью опустить гидробак и установить все болты. Затянуть все болты с


соответствующим моментом затяжки.

7. Подключить все шланги, трубки и электрические кабели.


Процесс сборки РС8000
Процесс
сборки РС8000
Процесс сборки РС8000