Вы находитесь на странице: 1из 4

COMPANY: VESSEL:

MT Navig8 Almandine
Navig8 Chemical Tankers 1 Inc. MT NAVIG8 ALMANDINE
c/o TB Marine Shipmanagement GmbH & Co. KG

MESSRS: DATE:

Navig8 Pool Inc 05/04/19

MT NAVIG8 ALMANDINE

INVOICE / DEBIT NOTE No. 2019 - 001 Navig8 Almandine

DESCRIPTION DEBIT (USD) CREDIT (USD)

Hull Cleaning
Hull Cleaning at Singapore on 12/13th of March 2019
as per agreement 9.620,00

Total in owner favour 9.620,00 -

Beneficiary: TB Marine Shipmanagement GmbH & Co. KG w/ Navig8 Almandine


Bank: Berenberg, Hamburg
USD account: 056 3639 004
IBAN: DE86 2012 0000 0563 6390 04
BIC: BEGODEHH
Hofrichter, Julian

Von: Srini Mullur <srinivasan.m@navig8chemicals.com>


Gesendet: Samstag, 9. März 2019 22:18
An: Hofrichter, Julian; Navig8 Asset Co; Srini Mullur
Cc: Arent Skjoldborg; tb.technical; Popovs, Igors; Habeck, Olaf; tb.operations
Betreff: Re: AW: Navig8 Almandine / Performance - Hull Cleaning @ S'pore

Julian,

Pool will cover 9620 USD.

WRT the operational details, Hope Tyler ( Ops) is in touch with you to decide on timing etc.

Best Regards
Srini

-------- Original message --------


From: "Hofrichter, Julian" <julianhofrichter@tbmarine.de>
Date: 09/03/2019 17:48 (GMT+00:00)
To: Navig8 Asset Co <Navig8assetco@navig8group.com>, Srini Mullur <srinivasan.m@navig8chemicals.com>
Cc: Arent Skjoldborg <Arent@navig8chemicals.com>, "tb.technical" <tb.technical@tbmarine.de>, "Popovs, Igors"
<IgorsPopovs@tbmarine.de>, "Habeck, Olaf" <olafhabeck@tbmarine.de>, "tb.operations"
<tb.operations@tbmarine.de>
Subject: Re: AW: Navig8 Almandine / Performance - Hull Cleaning @ S'pore

Dear David,
Dear Srini,

pls note difference between brushless and brush cleaning is 3.950 USD (13.210 USD brushless vs. 9260 USD
brushes). Attached both quotes. Understood that Pool would cover costs for cleaning with brushes and owners to
cover additional costs for brushless cleaning.

Cleaning time brushless abt 10hrs agw.

Pls note vessel will arrive at Singapore Eastern OPL 11/1000 for desloping, cleaning of last tank and
preparation for loading.

ETA Singapore PS 11/2200, agw.

However, neither hull cleaning at OPL possible nor permitted to carry out tank cleaning at IPL.

ETB 1st berth likely on arrival, i.e.11/2200. Thereafter bunkering on/abt 12th PM at Sudong anchorage awaiting
2ND berth -laycan starts 14-16th.

Based on above schedule we might have window between 1st and 2nd parcel to perform cleaning during her
bunkering.

1
Appreciate you let me know if we shall go ahead and arrange brushless cleaning during loading of 1st and 2nd parcel
accordingly.

Thanks and best regards

Julian Hofrichter
TB OPS

Von meinem iPhone gesendet

Think of the environment - don't print this email unless you really have to.
--
vertreten d.d TB Marine Verwaltungs GmbH • Managing Directors: Steffen Thate, Stephan Bracker, Igors Popovs • Registered Office: Hamburg HRA 107149
• Vat-No. DE256474342 • Registered Office: Hamburg HRB 102012
CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. If you are not its intended addressee, please
inform us and destroy this message immediately without making any use of it.
Notice & Disclaimer The message, together with any attachment, is intended for the addressee only. It is
confidential and may be legally privileged. Access to this email by anyone else is unauthorised. If you are not the
intended recipient please immediately delete this message from your system, destroy any hard copy and inform the
sender by return. Any unauthorized copying, disclosure or other use of the information or attachments contained in
this message for any purpose is strictly forbidden. The sender and their employer shall not accept responsibility for
any changes made to this message after it was sent. Even though all reasonable care has been taken to avoid the
transmission of viruses, it is the recipient’s responsibility to ensure that onward transmission, opening or using this
message, or any attachment, will not adversely affect any system or data, for which the sender and their employer
shall not accept responsibility. Anything in this email or its attachments which does not relate to the sender
employer's official business is neither given nor endorsed by the employer. Communications with the sender and
their employer are subject to processing in accordance with the privacy policy accessible on the Navig8 Group
website. For more information, see: http://www.navig8group.com/site-services/privacy

Вам также может понравиться