Tideu Ataíde de alta glória.

Na beirada deste tão ilustre rio

achei-me nuns tristonhos pensamentos,

façanhas de um só Cupido frio,

que frio tornara-me os deleitamentos.

Por isso, clamo agora ao​ ​Padre Pio​:

que me livre de tais impedimentos.

E vós ​Musas​, cantai-me, por inteiro,

a origem deste povo aventureiro.

No irado mar se achava o capitão,

que a Netuno feroz desafiava

Em sua mui fermosa embarcação,

que a Cruz de seu Senhor ele levava,

e só nele mantinha o coração.

Tideu Ataíde é o nome que honrava

sendo mui forte, sublime e guerreiro

do seu primeiro dia ao derradeiro.

Mas o deus do tridente rutilante,

que o mar controla cum só pensamento

planejava matar o viajante,

contudo não sabia que tormento

lançar sobre tão nobre navegante,

se sopraria um vento violento,

ou jogaria a negra tempestade

sem mísero sinal de piedade.

Ao fim, dos tantos planos meditados,

os temidos Ventos chamar resolve.

Do Norte ao Sul, vinheram convocados

E assim lhes diz o grande irmão de Jove:

Atentai só, que sois de mim mandados,

Eis o que no imo peito me revolve:

Matai esse Ataíde e tripulação,

com muita desgraça e destruição.

Essas cousas Netuno lhes dizia

e os ventos se puseram a voar.

Logo se faz escuro o claro dia

Teme Ataíde, o medo de afundar

percorre-se-lhe as veias, se tremia,

pois Aquilão jogava o mastro ao mar.

E a tudo aprovava o Enosigeu

que comanda do mar persa ao Egeu.

Porém, houve um mui novo atrevimento,

quando o Capitão se pôs a rezar:

"Ouvi-me, ó grande mãe do livramento,

que Cristo concedeu nos ajudar,

livrai-me agora deste fero vento

e dai-me de terra firme alcançar"

E, por mostrar fidelidade tanta,

lá de cima, lho escutou a virgem santa.

E logo se lhe apareceu no céu

o conspecto da virgem soberana,

Bela mulher com um cerúleo véu.

Via-se a mãe de toda a gente humana,

que alta corôa tinha de troféu,

superando Vênus, Juno e Diana.

Desse modo, lhe explica a mãe de Deus,

terror do mouro vil e dos ateus:

"Agora eu te ajudo na tua sina,

pois que tu me mostraste que a mim ama,

portanto vês que já se ilumina

Esse tão imortal céu de grande fama,

Os imigos não são-te mais ruína

pois se te amostra um novo panorama.

O fero mar não deves tu temer,

pois até Netuno eu fiz se esconder.

Livrar-vos-ei de toda impiedade,

contudo me farás um só favor:

funda já para mim uma cidade;

para essa, eu te prometo o meu amor

se permaneceres com lealdade

no teu fado de ser pai fundador".

Isso, Maria os disse docemente,

quando a perguntou Tideu, o que não mente.

"Mandais-me, ó mãe, fazer e eu obedeço,

porém que nome ponho em tal cidade?

Pois que de nomear eu desconheço.

E penso em cumprir vossa vontade".

E Ela o respondeu sem nenhum tropeço:

"Revelo-te, pois, a pura verdade:

O nome virá do primeiro rio

que encontrares depois do fero frio".

Ataíde o sentido revolvia...

E quando no alto Céu ele procurou

o que (pouco antes) mui bem se veria :

nada além do normal ele encontrou!

Porém, a terra firme já se via,

e isso profundamente o animou.

(A morte saía do pensamento

junto co'o medo de falecimento).

Assim, saem do barco empenhados,

que neles grande coragem se encerra.

Mas num frio tremendo são achados,

porém sorriam, porque viam terra.

Destarte, gélidos e enlameados

estavam, mas longes de qualquer guerra.

Ataíde, como sempre, vai a frente,

pois era líder forte e inteligente.

E andou por muito tempo o capitão

até que ilustre rio ele avistou.

Tomou seu arco e flecha com a mão.

E um peixe velozmente ele matou;

tal chamou duma jovem a visão,

que se aproximando vociferou:

nem sereia, nem Ninfa, nem Medusa,

deste rio Trairi: sou-te a musa!

Bem ali, Ataíde compreendeu

as cousas que iria realizar,

mas o que ‘pós isso se sucedeu

eu não terei poder de vos cantar,

pois que minha fúria se me perdeu,

e talvez inda demore a voltar.

- Ficai, porém, com o que já está feito,

que cantei bem do fundo de meu peito.

Pois que se Calíope me deixou,

era por ser por outro mais honrada,

mas que fique na história o que tentou

fazer uma nova e bela empreitada.

Esse descuidado em si pensou

ser mui melhor que a própria Musa amada.

Destarte, ao fim se vai esta curta história

sobre Tideu Ataíde de alta glória.