Información del Producto

FS - ONE
Sellador Cortafuego
Intumescente de Alto
Rendimiento
Descripción del Producto
• Sellador cortafuego intumescente que ayuda a proteger penetraciones
combustibles y no combustibles hasta por 4 horas.

Areas de Aplicación
• Tuberías de EMT, acero y cobre
• Tuberías de acero y cobre con aislamiento
• Cables múltiples
• Tuberías plásticas cerradas o ventiladas
• Penetraciones HVAC
Probado y Aprobado Internacionalmente
Para ser Utilizado en...
• Concreto, ladrillo, tablayeso y pisos de madera LA
SSIFIE FIRESTOP DEVICE
D CLASSIFIED BY
FM
C

• Pisos y muros con clasificación cortafuego UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.®

FOR USE IN TROUGH-PENETRATION
R FIRESTOP SYSTEMS APPROVED
For Penetration Fire Stops.

Ejemplos SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY

5N76
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide.

• Sellado alrededor de una tubería plástica pasante en una construcción

con clasficación cortafuego
• Sellado alrededor de penetraciones combustibles y no combustibles en
construcciones con clasificación cortafuego.

Ventajas del Sistema/Beneficios para el Cliente

• Protege la mayoría de las aplicaciones típicas cortafuego
• Fácil de trabajar y limpiar
• Puede ser re-penetrado cuando sea necesario agregar cables nuevos
• Puede ser pintado

FS-ONE
Sellador Cortafuego Intumescente
Descripción Color Contenido del Paquete Volumen Item N°
FS - ONE, tubo rojo 10.1 oz (300 ml) 18 pul3 259579
FS - ONE, aluminio rojo (20 unds) 20.2 oz (600 ml) 36 pul3 311387
FS - ONE, balde rojo 5 galones (19 litros) 1155 pul3 259578

CB 200 PI-300/Dispensador 310 ml 55205

Dispensador empaque de Aluminio 600 ml 24669

10 Salvando Vidas a través de la innovación y la educación . Catálogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com
 Instrucciones de Instalación

FS-ONE Datos Técnicos

FS-ONE Cortafuego Intumescente
Sellador Cortafuego Intumescente (a 23°C (73°F) y 50% de humedad relativa)
Base química: Dispersión acrílica intumescente a base de agua
Densidad: Aprox. 1.5 gr/cm3
de Alto Rendimiento Color: Rojo
Tiempo de que puede ser trabajado: Aprox. 20-30 min
Descripción del Producto Tiempo de curado:
Dureza tipo Shore A:
Aprox. 14 - 21 días
Aprox. 35
• Sellador cortafuego intumescente que ayuda a proteger penetraciones com-
bustibles y no combustibles hasta por 4 horas. Capacidad de movimiento: Aprox. 5%
Activación intumescente: Aprox. 121°C (250°F)
Expansión (sin restricción): Hasta 3-5 veces su volumen original
Características del Producto Resistencia térmica (curado): -40°C (-40°F) hasta 100°C (212°F)
• Resistente al humo, gas y agua Temperatura de instalación: 2°C (35°F) hasta 38°CF (100°F)
• No contiene halógeno, solventes o asbestos Características del quemado Propagación de la llama: 0
• Propiedades cortafuego muy altas superficial:
• A base de agua, fácil de limpiar (ASTM E 84-96) Desarrollo de Humo: 5
Clasificación de Transmisión de Sonido:50
ASTM E90-97
Probado de acuerdo a:
• UL 1479 Aprobaciones
• ASTM E 814 ICBO Evaluation Service Inc. Reporte No. 5071
• ASTM E 84 California State Fire Marshal Listado No. 1200:108
City of New York MEA 326-96-M Vol II
Instrucciones
Instalación de cables
de Instalación del FS - ONE

Firestop
System

1. Limpie la abertura 2. Rellene con lana mineral 3. Aplique el FS - ONE 4. Empareje la superficie del 5. Deje reposar el sello 6. Fije placa de identifi-
(si es requerido) FS - ONE durante 48 horas cación cortafuego (si es
Instalación de tuberías requerido)

Firestop
System

1. Limpie la abertura 2. Rellene con lana mineral 3. Aplique el FS - ONE 4. Empareje la superficie del 5. Deje reposar el sello 6. Fije placa de identifi-
(si es requerido) FS - ONE durante 48 horas cación cortafuego (si es
Abertura requerido)
1. Limpie el agujero. La superficie en la cual el FS-ONE va a ser aplicado debe ser Notas acerca de las aprobaciones
limpiada del polvo, grasa, humedad y cualquier tipo de suciedad. Cualquier • Asegúrese de que la penetración haya sido sellada de acuerdo al dibujo especifi-
estructura de apoyo para los objetos penetrantes debe ser instalado de acuerdo a cado en el Directorio Cortafuego UL o Manual Cortafuego Hilti. Para mayor infor-
los estándares del reglamento de construcción y eléctrico local. mación, por favor contacte al departamento de Servicio al Cliente de Hilti. Para
Aplicación del sellador cortafuego detalles específicos de aplicación refiérase al Manual de Productos Hilti y al
2. Coloque el tipo de material de relleno especificado a la profundidad adecuada Directorio Cortafuego UL.
para obtener la protección cortafuego deseada (si es requerido). Deje suficiente No debe ser usado en…
espacio para aplicar el FS-ONE. • Juntas de expansión con altos grados de movimiento
3. Aplicación del sellador cortafuego: Aplique el FS-ONE hasta la profundidad • Bajo agua
requerida para obtener la protección cortafuego deseada. Asegúrese de que el • Materiales de construcción que emiten aceites, plastificantes o solventes
FS-ONE haga contacto con todas las superficies para garantizar una máxima (Madera impregnada, sellos a base de aceites o jebe vulcanizado)
adhesión. Para aplicar el FS-ONE utilice un dispensador de silicona estándar o • Cualquier otra aplicación aparte de los descritos en el Manual Cortafuego Hilti
un dispensador para empaques de 600 ml. Se puede utilizar bombas para se- o los reportes de ensayo
lladores tipo Graco para los baldes de FS-ONE. (Contacte al fabricante de bom- Precauciones de seguridad
bas para hacer una selección adecuada). • Antes de manipular lea la Hoja de Seguridad del Material para detalles
4. Emparejado del sellador cortafuego: Para completar el sellado, pase inmediata- de uso e información de salud
mente una herramienta plana para darle una apariencia lisa. Cualquier exceso del • Manténgase alejado del alcance de los niños
sellador cortafuego, antes de su curado, puede ser limpiado y removido con • Utilice guantes adecuados y protección ocular
Almacenamiento
agua.
• Almacene sólo en el empaque original y en un lugar protegido de la humedad a
5. Deje reposar el sello durante 48 horas.
temperaturas entre 5°C (40°F) y 30°C (86°F)
6. Por razones de mantenimiento, el sello cortafuego debe ser marcado permanente-
• Observe la fecha de expiración en el empaque.
mente con una placa de identificación. En tal caso, coloque la placa de identifi-
cación cortafuego en un lugar visible al lado del sello.

Salvando Vidas a través de la innovación y la educación . Catálogo de Productos Cortafuego Hilti 2002 . HLAL: 1-918-252-6595 / www.hilti.com 11