368 The Nativity of Our Lord.

• _•

3. Praesta, Pater pi- is- sime, Pa- trique compar Uni-ce, Cum

Spi-ri-tu Paracli-to, Regnans per omne saecu-lum. R7. A-men.

This Tone (or the Tone of the Hymn of Vespers) is used for the Hymns
of the Little Hours and of Compline until the Eve of the Epiphany even in
the Office of Saints.
AT MATINS.
Pater noster. Ave Maria. Credo. RECITADO

*• &•
-•—• •—•—•——•-

D Omine, labi- a m<£- a ape-ri- es. ty. Et os me'-um

annunti-dbit laudem tu-am.

y. D6us, in adjutorium. festal tone, p. 250.
define el modo Invitatory. emistiquio

c Hrf-stus na- tus est nd- bis : * Ve-nf-te. ad-

or£- m u s .
The Choir repeats : Christus natus est nobis : * Venite, ador^mus.
-]
Ps. 94.!i—fc"i 1
I • • • 8 • •• • • • • 8 • j
V 1
Eni-te, exsultemus Domino, jubi-lemus D^-o,
•

• • ! •• • • " ^8 •—•- • • 8 a • . .

sa-luta-ri nostro : prae-occup^mus fa-ci- em ^-jus in con-

 At Matins. 369

*
fessi- one, et in psalmis jubi- \6mus 6
The Choir : Christus.

hn —: : '
Quoni- am De-us magnus Dominus, et Rex magnus su-

per omnes de- os : quoni- am non repellet Dominus pl^bem

a
su- am : qui- a in manu ^-jus sunt omnes fines terrae,
6
• Snr •
jn-g frfrrrr
et alti-tudines monti-um f-pse conspi- cit.
The Choir : * Venite.
In the following Verse, at the words Venite, adoremus, et procidamus ante
Deum. the Choir kneels.

_§! •.

Quo-ni- am ipsf- us est ma-re, et ipse fe-cit lllud, et

,_^ • • •
_! *—m d ; ' 1
a-ridam fundavS-runt m&nus e-jus : veni-te, ad o-r6mus, et
-—•—•—•—i • 3
*-^-* rn ag % •,
pro-cidamus ante De-um : plo-remus co-ram Domino, qui
C
a • •• • • • • • " " • • (•• j
2 n
f^cit nos, qui- a ipse est Dominus De- us n6ster; nos
370 The Nativity of Our Lord.
• 9 • • £ • • 9 • V?

autem p6pulus e*jus, et 6ves pa-scu-ae 6- jus.

The Choir : Christus.

H6-di- e, si v6cem ejus audi- e*-ri-tis, no-H-te obdurare

c6rda v^stra, sic-ut in exacerba-ti- 6ne seciindum df-em

6 r . , i - . .—r,
p , a • 9 • 9 i. • » • • 9 • „ 3 a
tenta-ti- 6nis in dese>to : ubi tentav^runt me patres v^-

if 1 A a• • • a » -ftfg

stri, pro-ba-ve'runt et vid^runt 6- pera m£- a.

The Choir : * Venite.

• • •

Quadraginta dnnis pr6ximus fu- i gene-ra-ti- 6ni hu- ic,

__J ^-Ji i i , J • • « [ , '

et dixi: Semper hi Arrant corde; ipsi vero non cogno-
1
' • •. >-.. ' . . . : . .-a-—8->H-rza:
v6runt vi-as md-as : quibus juravi in l-ra me- a : Si in-
i
i
• 9a ; •
^
tro-fbunt in r6-qui-em m6- am.
TA« Choir : Christus.
 Doxología
At Matins. 371
1
• • • fl • •• •* • , 1 'i—g- — iH "•-J
1 I™
-
G16-ri- a Patri, et Fi-li- o, et Spi-ri-tu-i Sancto. Sic-ut
i,
S • •
• S a • -HI 3 • 5 ^ . —fc- •* • • • '
—\^—
eVat in princf-pi- o, et nunc, et semper, et in sa^cula

b • • L •
i
'Si > _s*
"
>*•
saecu- lorum. A-men.
The Choir : * Venfte. The Cantors : Christus. The Choir : * Venfte.
Hymn. Jesu, Redemptor omnium, p. 365.
estructura:
IN 1st NOGTURN. (Ant. + Salmo) x3

l.Ant.j • J - ' • s • • • s 11
8. e i •• • 1 FL • • •• 1 •

D % •
Omi-nus '* di-xit ad me : Fi-li- us m6- us es tu,
1
J 1
• F" •• %
e- go ho- di- e g6- nu- i te.
Psalm 2.

• • • • • • • > • • • 1
i • • •
—1 • • • • - • • ••• • — %
•
i. Quare fremu-erunt gdn- tes, "* et popu-li medi-ta-ti sunt

• - • „
k • c

mani- a?
2. Astiterunt r^ges terrae, et principes convenerunt in linum, * ad-
v£rsus Dominum, et adv^rsus Christum ejus.
3. Dirumpamus vincula eorum : * et projiciamus a nobis jugum ipsd-
rum.
4. Qui habitat in cae"lis, irridebit eos : * et Dominus subsanndbit eos.
5. Tune loauetur ad eos in ira sua, * et in furore suo conturbdhif eos.
372 The N a t i v i t y of Our Lord.
6. Ego autem constitutes sum Rex ab 60 super Sion m6ntem sanctum
6jus, * praddicans praeceptum ejus.
7. Dominus dixit a d me : * Filius me"us es tu, 6go hodie ge'nui te.
8. P6stula a me, et dabo tibi Gentes haereditatem tuam, * et posses-
si6nem tiiam t&rminos t6rrae.
9. Re"ges 60s in vfrga ferrea, * et tamquam vas figuli confringes 60s.
40. Et nunc, re"ges, intelligite: * erudimini, qui ]udkdtis t6rram.
11. Servite D6mino in timbre : * et exsultate e"i cum tremdre.
12. Appreh6ndite disciplinam, nequando irascatur D6minus, * et per-
eatis de via jiista.
13. Cum exarserit in br^vi ira 6jus, *beati 6mnes qui confidant in §0.
14. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.
15. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in saScula saecu-
Idrum. Amen.
The Antiphon is repeated after each Psalm.
2. Ant. S • • Sir-*— J

T Amquam sponsus * Dominus proc^dens de tha-

lamo su- o.
Psalm 18.
•—•—• • • • 5—a-

i. Caeli enarrant glo-ri- am D^- i, * et opera manu-um

fi • • • • _
i • • • n • •

e-jus annunti- a t firmamGn- turn. Flex : int^lli-git? f

2. Dies di£i eructat verbum, * et nox nocti indicat sc/entiam.
3. Non sunt loquelae, neque sermones, * quorum non audiantur v6-
ces eorum.
4. In omnem t^rram exivit sonus eorum : * et in fines 6rbis te"rrae
\ivba eorum.
5. In sole posuit tabernaculum siium : * et ipse tamquam sp6nsus
proce"dens de thalamo suo :
6. Exsultavit ut gigas ad currendam viam, * a summo caelo egr6ssio

7. Et occursus 6jus usque ad sum mum 6jus : * nee est qui se absc6n-
dat a ca/drc ejus.
 At Matins. 373
8. Lex D6mini immaculata, conveYtens animas : * testim6nium D6-
mini fiddle, saptentiam praestans parvulis.
9. Justltiae D6mini re"ctae, laetificantes c6rda : * praece"ptum D6mini
lucidum, iMminans 6culos.
10. Timor D6mini sanctus, pe"rmanens in sae"culum saeculi : * judicia
Domini veYa, justificata in semetipsa..
11. Desiderabilia super durum et lapidem pretiosum multum : * et
dulcitfra super met et favum.
12. Etenim servus tuus cust6dit ea, * in custodie"ndis illis retribu//o
miilta.
13. Delicta quis intelligit? f ab occultis m^is miinda me: * et ab alie"-
nis parce servo tiio.
14. Si me"i non fuerint dominati, tune immaculatus 6ro : * et emunda-
bor a delicto mdximo.
15. Et e"runt ut complaceant eloquia 6ris mei : * et meditatio c6rdis
m6i in conspectu tuo semper.
16. Domine adjiitor meus, * et redemptor meus.
17. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui Sdncto.
18. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sae"cula saecu-
Idrum. Amen.
3.Ant.E-

Iffusa est gra-ti- a * in labi- is tu-is, proptere-a

J =. •* Pi.

benedixit te De- us in aeternum.

Psalm 44.
g—_ _

i. Eructavit cor me-um v^r-bum bd- num : * dfco 6go ope-

• • • D a
- • D •• • • •

ra me- a R^- gi. Flex : hominum, f

2. Lingua mea calamus seribae, * velociter 5cr/bentis.
3. Speciosus forma prae filiis hominum, f diffiisa est gratia in labiis
tuis : * propteYea benedixit te Deus in aeternum.
4. Accingere gladio tuo super femur tuum, * /ra/e/ztissime.
5. Specie tua et pulchritudine tua * intende, prospere proc^rff, et
regna.
374 The Nativity of Our Lord.
6. Propter veritatem, et mansuetudinem, et justitiam : * et deducet
te mirabiliter dexfera tiia.
7. Sagittae tiiae acutae, p6puli sub te eadent, * in c6rda immicdrum
regis.
8. Sedes tua, D6us, in saeculum saeculi : * virga directi6nis, vfrga
rigni tui.
9. Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : * propterea unxit te
Deus, Deus tuus, 61eo laetitiae prae cons6r//6us tuis.
10. Myrrha, et giitta, et casia a vestimentis tuis, a d6mit>us ebiir-
neis : * ex quibus delectav6runt te filiae r£gum in honore tiio.
11. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato : * circumdata
varretate.
12. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam : * et obliviscere p6pu-
ium tuum, et d6mum pdtris tui.
13. Et concupiscet Rex deedrem tuum : * qu6niam ipse est D6minus
Deus tuus, et adordbunt eum.
14. Et filiae T^ri in muneribus * vultum tuum deprecabuntur : 6mnes
divites plebis.
15. Omnis gl6ria 6jus filiae R6gis ab intus : * in fimbriis aureis circum-
amicta var/ctatibus.
16. Adducentur Regi virgines post 6am : * pr6ximae 6jus afferen/ur
tibi.
17. Affer^ntur in laetitia et exsultati6ne : * adducentur in timplum
R6gis.
18. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii : * constitues 60s principes
super omnem terram.
19. Mdmores* 6runt ndminis tui : * in 6mni generati6ne et gene-
ra//6nem.
20. Propte"rea p6puli confitebuntur tibi in aeternum : * et in sa.&culum
saeculi.
21. G16ria Patri, et Filio, * et Spkitai Sancto.
22. Sicut drat in principio, et nune, et semper, * et in sae"cula saecu-
Idrum. Amen.

t
Tamquam sponsus.

Dominus procddens de thalamo su-o.

±+
Pater noster. y . Et ne nos inducas in tentati- 6nem.
1^. Sed libera nos a ma-lo.
 At Matins. 375
Absolution. Exaudi, Domine Jesu Christe, preces servorum tuorum f
et miserere nobis, * qui cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas in
sae"cula saeculorum. ^z. Amen.
The Lector : Jube, domne, benedicere.
Blessing. Benedicti6ne perpe"tua * benedicat nos Pater aet6rnus.
1$. Amen.
The following three Lessons oflsaias are read without a Title.

Lesson I.
T~)Rinio t6mpore alleviata est terra
JC Zabulon, et terra N6phtali : et
novissimo aggravata est via maris
trans Jordanem Galila^ae gentium.
P6pulus, qui ambulabat in te"nebris,
vidit lucem magnam : habitantibus
in regione umbrae mortis, lux orta
est eis. Multiplicasti gentem, et non
magnificasti laetitiam. Laetabuntur
coram te, sicut qui laetantur in
messe, sicut exsultant yict6res, ca-
pta praeda, quando dividunt sp6-
lia. Jugum enim oneris ejus, et vir-
Chap. 9
gam humeri ejus, et sceptrum exa-
ctoris ejus superasti sicut in die
Madian. Quia omnis viol^nta prae-
datio cum tumultu, et yestime'n-
tum mistum sanguine, erit in com-
bustionem, et cibus ignis. Parvulus
enim natus est nobis, et filius datus
est nobis, et factus est principatus
super humerum ejus : et vocabitur
no men ejus, Admirabilis, Consilia-
rius, Deus, Fortis, Pater futuri sae"-
culi, Princeps pacis. Tu autem, D6-
mine, miserdre nobis. fy D^o gratias.

— ^ —flfif H
• "' 7 ..9 JL-9 -1
n J^L r •
h Odi- e * no-bis cae- lorum Rex de Vir-
j
S L • — i • 9 g i
5
• • ^r ! • • u^k 9 A
-' • • •
r n •
2
gine na- sci di- gnatus est, ut hominem pe*rdi-

A+*
turn ad cael^- sti- a re*- gna re- vo- ca- ret :

F^r?"8^^.. •• a Vu,. y I ,i •a . ^
* Gau-det exer-ci-tus Ange-16- rum : qui-a salus aet^r-

r t • J
na huma-no g^ne-ri ap-
376 The Nativity of Our Lord.
—•—• 8 II^—•-—^-—3~S~
* -
in •» • •_• t '
ru- it. Glo-ri- a in excelsis De- o, m in
et

9 • i • •_ •_ 9 a*2 J> aS •
%* >! ^
terra pax hominibus bonae vo-lunta- tis. * Gau-det.
S 1
5 •—•- hr R-—n—S • M^>i (•.—

y. G16-ri- a Patri, et Fi-li- o, et Spi-ri- tu- i

i — —— «
1 P •
I
San- cto. fy Hodi- e... as far as y.
The Lector ; Jube, domne, benedicere.
Blessing. Unigenitus Dei Filius * nos benedicere et adjuvare
dignetur. I^z. Amen.
Lesson II. Chap. 40.
/^Onsolamini, consolamini, popule bitur gl6ria Domini : et vide"bit
VA meus, dicit Deus vester. Loqui- omnis caro pariter quod os Domini
mini ad cor Jerusalem, et advocate locutum est. Vox dice"ntis : Clama.
earn : quoniam completa est mali- Et dixi : Quid clamabo? Omnis
tia ejus, dimissa est iniquitas illius : caro foenum, et omnis gl6ria ejus
susc^pit de manu Domini duplicia quasi flos agri. Exsiccatum est foe-
pro omnibus peccatis suis. Vox cla- num, et cecidit flos : quia spiritus
mantisin des^rto : Parate viam Do- D6mini sufflavit in eo. Vere foenum
mini, rectas facite in solitudine s6- est p6pulus: exsiccatum est foenum,
mitas Dei nostri. Omnis vallis exal- et cecidit flos : Verbum autem Do-
tabitur, et omnis mons et collis hu- mini nostri manet in aeternum. Tu
miliabitur: eterunt prava in dire" eta, autem, Domine, miserere nobis.
et aspera in vias plan as. Et revela- ]^z. D60 gratias.
1
2. Resp
8.
.8- • • •
r 1

-1 -
h Odi-e nobis * de cae- lo p a x ve- ra de-

1 • Hi
I
_••
m
••
i
• •% i»
—
•
r
seen- d i t : * H6-di- e per to- turn mun-dum mel- If-
 At Matins. 377

^-ffc
flu- i fa-cti sunt cad- li. J. Hodi- e illuxit

nobis di- es redempti- onis no- vae, repara-ti- 6n\S

quae, fe-li-ci-ta- tis aetdr- nae. * H6-di- e.

The Lector : Jube, domne, benedicere.
Blessing. Spiritus Sancti gratia * illuminet sensus et corda nostra.
^?. Amen.
Lesson H I . Chap. 52.

C Onsurge, consiirge, induere for-

titudine tua, Sion, induere vesti-
m^ntis gldriae tuae, Jerusalem, cf-
vitas sancti : quia non adjiciet ultra
ut pertranseat per te incircumcisus
et immundus. Exciitere de pulvere,
consurge, sede, Jerusalem : solve
vincula colli tui, captiva filia Sion.
Quia haec dicit D6minus : Gratis
venumdati estis, et sine argento re-
dimemini. Quia haec dicit Dominus
Deus : In Aegyptum descendit p6-
pulus meus in principio, ut colo-
3. Resp.g '
fr« m \ & •——
nus esset ibi : et Assur absque ulla
causa calumniatus est eum. Et nunc
quid mihi est hie, dicit Dominus,
qudniam ablatus est p6pulus meus
gratis? Dominat6res ejus ipique
agunt, dicit D6minus : et jugiter
tota die nomen meum blasphema-
tur. Propter hoc sciet populus meus
nomen meum, in die ilia : quia ego
ipse qui loquebar, ecce adsum. Tu
autem, Domine, miserere nobis.
I£. Deo gratias.

Q Uem vi-distis, pastores? di- cite, StntlUtt-

ti- a- te no- bis, in tdrris quis apparu- it? * Na-

i _ . : 1
E
turn vi-di- mus, et cho- ros Ange-16-' rum collau-
378 T h e N a t i v i t y of Our Lord.

Ff iftffti C" —*~a P^V -—

1 „ J>«
dan-tes num. y. Di-ci-te, quidnam vi-di-
Domi- 1

• j • • • an J
a• a • ^s
stis? et annunti- ate Chrfsti na- ti-vi- ta- tern.
"Si —- _ -
• • • P. •
' • pi ' ' • ^ • • i
* Na- turn. G16-H- a Patri, et Ff-li- o, et Spi-
-• "S •

rf- tu- i San- cto. * Nd- turn.

IN 2nd NOGTURN.

1. Ant.S" • • • •' • j
8.G
s- • • "
•
• •

Uscepimus, D6-us, * mi-se-ri-cordi- am tu-am in

• • • i

• • -• •• i*

m&li- o t^mpli tu- i.

Psalm 47.

• •

I.Magnus D6minus,et laudabi-lis ni-mis,* in ci-vi-ta-te D^- i

i • • • • • • •

nostri, in monte sdncto €- jus. Flex: admirdti sunt, f

2. Fundatur exsultati6ne univ6rsae t6rrae mons Sion, * latera Aqui-
16nis, civitas Regis magni.
3. D^us in d6tnibus 6jus cognose^tur, * cum suscipiet earn.
4. Qu6niam ecee r6ges t£rrae congregati sunt : * conven&runt in
unurn.