Código: ES-SIG-IM-05

Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 1 de 6

1. OBJETIVOS
Establecer los lineamientos para un proceso sistemático de identificación continua de los
peligros, evaluación y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional
asociados a los trabajos en caliente en las actividades que desarrolla personal de INMAPE
S.R.L.
2. ALCANCE
El presente estándar es aplicable a todos los trabajos de ingeniería y mantenimiento
ejecutados por personal de INMAPE dentro de las instalaciones del cliente.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
3.1. Trabajo en Caliente: Se considera TRABAJO EN CALIENTE a cualquier operación
susceptible de producir una fuente de ignición, incluyendo la soldadura, corte con gas,
limpieza a presión y las chispas producidas por herramientas y equipos portátiles, u otra
fuente de ignición como las amoladoras o pulidoras, soldadura, corte o calentamiento con
equipo de gas.
Se considera TRABAJO EN CALIENTE a cualquier operación que se realice en cualquier
zona del área restringida.
Entre las actividades a considerar como “Trabajo en Caliente” tenemos:
• Soldadura eléctrica
• Corte y Soldadura oxiacetilénica
• Esmerilado
• Uso de llamas abiertas
• Arenado / Limpieza mecánica de tanques
• Uso de motores, equipos, herramientas e instalaciones eléctricas que no sean a
prueba de explosión.
• Operación de vehículos y motores a combustión interna.
• Picado de concreto y taladrado.
3.2. Área Restringida: Área dentro de la propiedad de la terminal que por lo general está
cercada y en la que se aplican ciertas restricciones. La entrada se controla generalmente
por medio de instalaciones de seguridad. El área restringida también incluye a las áreas
peligrosas.
3.3. Área Peligrosa: Son las áreas en donde puede prevalecer una atmósfera peligrosa. Se
entiende como atmósfera peligrosa a una atmósfera inflamable o explosiva.

Preparado por: Elaborado por: Revisado Por: Aprobado por:

 Código: ES-SIG-IM-05
Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 2 de 6

Para efectos de trabajos en el interior de tanques entiéndase como área peligrosa también a
aquellas cuya atmósfera interior es tóxica o deficiente en oxígeno.
Se consideran Áreas Peligrosas a los siguientes lugares:
• Patios de tanques
• Salas de bombas
• Manifolds de válvulas
• Áreas de carga y descarga
• Separadores de Agua / Aceite
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4.1. LEY 29783-Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
4.2. DS 005-2012-TR Reglamento de la ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
4.3. RM-050-2013-TR-Formatos-referenciales
4.4. DS 042 –F: Reglamento de Seguridad industrial
4.5. DS 043-2007 EM – Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos
4.6. DS 052-1993 EM – Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos
4.7. Norma Técnica de Edificación G-50 – Seguridad Durante la Construcción
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Gerente General:
 Es responsable de la aprobación del presente Estándar.
5.2. Coordinador del SGSST
 Es responsable de la elaboración y actualización del presente Estándar.
 Es responsable de la difusión, ejecución y estricto cumplimiento del presente
estándar.
 Es responsable de la capacitación al personal del presente estándar
 Inspeccionar aleatoriamente los espacios confinados para verificar el cumplimiento del
presente procedimiento
5.3. Supervisor de Área/Capataz
 Completar antes de iniciar cualquier trabajo en caliente fuera del área de talleres el
formato Permiso
 Escrito para Trabajos en Caliente (F-SST-IM-29).
 Mantener una copia del Permiso Escrito para Trabajos en Caliente (F-SST-IM-29) en
el área de trabajo y entregar el original al área de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria el área de trabajo en caliente y los
equipos utilizados.
 Código: ES-SIG-IM-05
Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 3 de 6

 Identificar los peligros de incendio e implementar las acciones preventivas/correctivas

necesarias.
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
 Asegurar que todo el personal involucrado haya llevado el curso de Trabajos en
Caliente.
5.4. Trabajadores:
 Son responsables del cumplimiento del presente documento.
 Uso correcto del equipo de protección personal apropiado a la actividad que se realiza
 Asegurar que el área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio.
 Conocer el uso y ubicación de los extintores.
 Inspeccionar sus equipos antes de utilizarlos.
 Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar que se
presente en un trabajo en caliente.
 Usar correctamente el EPP apropiado de acuerdo a lo indicado en el presente
procedimiento.
 Contar con el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente (F-SST-IM-29)
6. ESTANDARES
6.1. PERMISO DE TRABAJO
 Todo trabajo en caliente debe contar con el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente
(F-SST-IM-29), la cual se considera como el permiso de trabajo (PETAR específico)
para este tipo de actividades.
 Tener en cuenta que el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente (F-SST-IM-29) tiene
una validez por turno de trabajo, luego de lo cual debe renovarse.
 Detener cualquier trabajo en caliente, si las condiciones bajo las que se lleno el
permiso han cambiado. Reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las
condiciones de seguridad y se cuente con un nuevo Permiso Escrito para Trabajos en
Caliente (F-SST-IM-29).
6.2. PELIGROS EN TRABAJOS EN CALIENTE
Entre los peligros más comunes que se pueden presentar en la zona de trabajo tenemos:
a) Atmosferas Explosivas / Explosión
b) Generación de Vapores / Inflamación súbita de vapores
c) Fuentes de Ignición y llamas abiertas / Incendios
6.3. RECOMENDACIONES GENERALES
 Código: ES-SIG-IM-05
Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 4 de 6

a) Antes de realizar una actividad se debe inspeccionar el entorno del área de trabajo
con la finalidad de detectar situaciones que puedan comprometer el normal
desenvolvimiento de las operaciones y/o trabajos a realizar (mantenimiento –
construcción)
b) Antes de iniciar un trabajo en caliente se deberá cumplir con lo indicado en el Permiso
de Trabajo en Caliente, el cual deberá ser firmado por el responsable de área quien
autoriza y por el responsable del trabajo.
c) Las operaciones de soldadura, corte, esmerilado, picado, taladrado y arenado a
realizarse sobre superficies de tuberías, tanques, recipientes que hayan contenido
sustancias inflamables o combustibles, deberán efectuarse solo después de haberse
confirmado la ausencia de remanentes de esas sustancias, incidiendo principalmente
en la comprobación de la existencia de una atmosfera no peligrosa.
d) Para trabajos en caliente en recintos cerrados, se requerirá obligatoriamente la
emisión del Permiso de Ingreso a Espacios Confinados.
e) No se efectuarán "trabajos en caliente'' de soldadura o equivalente en áreas cercanas
en 15 metros a tanques conteniendo líquidos Clase I ó 6 metros a tanques con
líquidos Clase II y III.
f) En áreas peligrosas, obligatoriamente se instalará equipo de contra incendio adicional
que incluyan líneas manuales pre conectadas de agua o espuma.
g) Se designara a una persona de la cuadrilla para que actúe de “Vigilante de Fuego”, la
cual deberá en todo momento estar alerta para detectar algún fuego incipiente y
operar inmediatamente los equipos de extinción.
h) Antes de iniciar los trabajos, se debe inspeccionar todas las herramientas y equipos,
debiendo retirar bajo responsabilidad todo elemento que no reúna las condiciones
mínimas de funcionamiento y seguridad.
i) Toda persona de cualquier puesto, actividad o empresa que esté realizando
actividades dentro de las instalaciones del cliente que evidencie un potencial peligro a
las personas, equipos, instalaciones o medio ambiente podrá paralizar la actividad y
de inmediato comunicara al Supervisor de Mantenimiento y Operatividad de Planta
para las acciones correctivas que correspondan en el proceso constructivo.
6.4. ACCIONES DE PREVENCION Y SEGURIDAD
a) No se iniciaran trabajos en caliente dentro de tanques que hayan contenido líquidos
Clase I o II, a menos que hayan sido desgasificados y se haya emitido el
correspondiente permiso de trabajo.
 Código: ES-SIG-IM-05
Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 5 de 6

b) El porcentaje del LEL (Limite Inferior de Explosividad) deberá ser en todo momento
0%.
c) Se deberá establecer una frecuencia de monitoreo de la atmosfera interior o exterior
durante el desarrollo de los trabajos de acuerdo al Análisis de Riesgo.
d) Todos los equipos portátiles de iluminación deberán tener características
antiexplosivas certificadas.
e) Toda herramienta deberá ser inspeccionada antes de iniciar los trabajos, así mismo
deberán tener características anti chispa.
f) El personal deberá contar y usar adecuadamente los equipos de protección personal
específicos para la actividad que realiza.
g) Se deberá retirar del área de trabajo todos los materiales combustibles y recipientes
que contengan sustancias inflamables.
Los líquidos combustibles se dispondrán en la Poza API y los desechos industriales
en los contenedores adecuados fuera del área de trabajo.
h) Se deberá sellar, cubrir o tapar cajas de paso, canaletas, sumideros, buzones y toda
instalación por donde haya emisiones de vapores inflamables.
i) Se deberá contar con un número mínimo de extintores de polvo químico seco acorde
al riesgo presente.
j) Se debe cercar el área de trabajo con cobertores o biombos de superficie metálica o
ignifuga para limitar la proyección de chispas o partículas incandescentes.
k) Las áreas de soldadura de arco eléctrico se deben encontrar aisladas visualmente del
resto del ambiente de trabajo.
6.5. Equipo de Protección Personal
El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente (soldadura,
esmerilado) es el siguiente:
• Casco de seguridad.
• Careta de soldar para trabajos de soldadura, con filtros de vidrios en el visor. En la
careta se debe colocar un protector de policarbonato de alto impacto transparente que
proteja el rostro del trabajador.
• Careta de esmerilar, para trabajos de esmerilado.
• Lentes de seguridad anti impacto o gogles si el ambiente es cerrado.
• Ropa de protección de cuero cromado (casaca, pantalón o mandil, gorra escarpines y
guantes de soldador).
• Zapatos de seguridad con punta de acero.
• Respirador con filtros para humos metálicos.
 Código: ES-SIG-IM-05
Fecha Aprobación:
ESTÁNDAR 31/08/2017
TRABAJO EN CALIENTE N° Versión: 01
Página 6 de 6

• Protección auditiva
El equipo de protección personal debe cumplir el ESTANDAR de Equipo de protección
personal (ES-SIG-IM-02)
7. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Código Documento Titulo Documento
F-SIG-IM-29 Formato de permiso de Trabajo
ES-SIG-IM-02 ESTANDAR de Equipo de protección personal

8. EQUIPO DE TRABAJO
Gerencia, Supervisores y personal adscritos a la actividad.

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

 Este procedimiento será revisado como mínimo anualmente y mejorado continuamente.

10. ANEXOS