Инструкция по эксплуатации фотоаппарата CANON EOS 6D

EOS 6D (WG)
EOS 6D (N)
РУССКИЙ
Камера EOS 6D (N) не оснащается функциями Wi-Fi и GPS. ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

EOS 6D (WG/N) —

, (
35,8 x 23,9 ) CMOS c 20,2
,
DIGIC 5+, 11-
, ! .
4,5 /, "#$- ,
% Full HD (Full High-Definition), Wi-Fi* GPS*.
$ !
, %

, %!

.
* # EOS 6D (N) Wi-Fi GPS.

. .
& .
' 7

. : % .
;
,
«< »

(. 382, 383) «' » (. 16, 17).

' ,
. ; -

! , Canon
- .

>
,

,

,
. ?
,

,
..

.
2
!
# ! ,
:
• SD;
• SDHC*;
• SDXC*;
* UHS-I.
" ,

' SD %
!
.
# $ %
"
(. 216)
IPB 6 </ %
ALL-I ( I) 20 </ %
; !

.
' , ! !
, .
$

! .
$ /
, - -
.
; «» !

SD, SDHC SDXC.
* " &$

% . B

.
3
"

; ! ,

. '

- .
'
" LP-E6

( % (! LC-E6/LC-E6E*
) ! %)
+ 0

& ! 0
3

IFC-200U / &
EW-EOS6D
AVC-DC400ST
* > LC-E6 LC-E6E

.
(LC-E6E ).
? ,

, ! .
' Lens Kit .
; Lens Kit

.
J % .
4
+
7 ! ,
(PDF).
5 5

0 Wi-Fi/
+ 0 GPS*
"
$
? Wi-Fi/GPS*

!.
* J
EOS 6D (N).
EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM)
CEL-XXX XXX
? ! PDF:
XXXXX
• 7

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
NON IN
C. 20XX. Made in th
e EU
.
( )
• 7 Wi-Fi
( )
• 7

* 7 PDF

DVD-ROM
389 390.
EOS Solution Disk XXX

EOS Solution Disk (CD-ROM)
CEL-XXX XXX
?
.
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
NON INC
. 20XX. Made in
the E
U.
Q

. 393.
5
8& , 7
+
', 7
+
<6> : .
<5> : .
<9> <V> : .
<0> : .
0, 9 , 7 , 8 : ,
, , 4, 6,
10 16 , .
* > , 7
, , !
"#- .
3 : !, ! ,
<M> .
M :

,
(. 24).

(.**) :
.
: .
: .
: .
: ! .
8 7

;

,
7,
, !
<1>, ! <R>
(Z ! ) (. 34, 47).
' ,
!

!.
J

EF 50 mm f/1,4 USM.
6
8
% 1 2 7%
0

&:

: .
2
1 5 & 27
8 :

2 65
5
$ 0 $ &
3 91
5
&$
4 101
;

5 141
!:
6 169
!: &$ <"- (!: <"- )
7 179
:
8 203
&$
9 235
7 && &$
10 271
8
11 279
&$
12 285

13 301
! 0

14 331

0 PDF
15 DVD-ROM/ &$

387
7
! $
2
? ....................................................................... 3
# ..................................... 4
7 ............................................ 5
Q , 7............... 6
Q ..................................................................................... 7
[ ................................................. 14
' ..................................................................... 16
# ...................................... 18
Q ................................................................................. 20
1 5 & 27
> .................................................................. 28
\ ....................................... 30
\ ....................................... 31
;! ....................................................................... 34
\ , ............................... 36
; ............................................................ 38
\ ..................................................... 39
Q Image Stabilizer (? ) ..... 42
Q ..................................................................... 43
Q Z ............................. 49
3 7 !.......................................................... 51
' ................................................................ 53
] ................................................ 53
\ ! /[! ... 55
\ ........................... 55
\ ! ! "#- ................... 56
; !.......................... 56
Q Q ..................................... 60
^ ................................................................ 63
8
?
2 8 : 65

A '! (7 ) .... 66
A ' !
(7 ) ...................................... 69
C ? .................... 71
8: ^ ................................................. 74
2 ? ....................................................................75
3 ? ....................................................................76
4 ? .........................................................77
5 ?
...............................................78
6 ? ( %) ................ 79
F ?
! ................................................ 80
G ? ! .....................................81
Q Z ............................................................... 83
; ........................................................... 84
? ! ................................................ 87
3 5
$ 0 $ & 91
f: ; .......................................... 92
S ; .............................................. 94
# ...........................................96
MF: ^ ........................................................... 97
i ; .............................................. 98
j 7 ....................................................100
4 5
&$
101
\
....................102
i: J ISO ......................................106
A ; ................................................. 112
A J ........................................... 115
A ^ ....................................... 118
9
?
J ......................................................... 120

O ^ ....................................................... 121
P \ .................................... 122
# ......................................................... 123
[ .................................. 125
J % ...................................................... 126
' ........................................................................ 130
# /# .... 131
? ............................................................ 134
? ..................................................... 136
J

.......................... 138
\ ........................................... 140
5 ; 141

d: ' AE ....................................................................... 142
s: AE .............................................. 144
f: AE ........................................... 146
' ..................... 147
a: ^ ....................................................................... 148
q ; ...................................... 149
J ......................................... 151
h [ (Z AE) ...... 152
A ] AE .......................................................................... 153
F: $ ............................................ 154
w: ? HDR ( ) ..... 155
P < ................................................................ 158
2 Z ............................................................ 165
7 % ........................ 166
F 7 ! ................. 167
R ? ................................ 167
10
?
6 D !:
169
D ? %...............................................................170
J %.....................................................................172
7 !: &$ <"- (!: $ <"- ) 179
A ? "#- ......... 180
J ........................................................185
J !...........................................................187
7 (< AF)......192
^ ................................................................... 199
8 : 203

k ; .........................................................................204
J ........................................................215
\ ................................................216
J ..............................................................218
\ ........................................................220
J !...........................................................223
? .......................................................... 225
9 &$
235
x ' .......................................................236
B: Q
........ 238
He Z ..........................................242
u \ .................................................. 244
b ' ............................................................ 246
; ................................................................... 247
Q Z ...................................249
k ' ...................................................... 251
k ; ..........................................253
11
?
X ^ .... 255

?-% ([ ) .......................................... 257
' ........................ 261
K > ........................................................... 265
L ? ......................................................... 267
7 .................... 269
J "#- ............................................. 269
[
... 270
10 7 && &$

271
R Q RAW ! .......... 272
S 7 .............................................................. 277
11 8 279
f [ ...................................... 280
$
.................................. 281
^ ............................................................. 283
12 &$
285
' .................................................................... 286
w ' ................................................................................... 288
# .................................................... 293
W ] (DPOF) ........................... 295
W ' , !
.... 298
p > .................................. 299
13

301
\
...................................... 302
' ....................................................... 303
J
...................................... 304
12
?
C.Fn I: : ................................................................... 304

C.Fn II: [ .................................................................... 307
C.Fn III: $ ........................................................... 311
8: ` AF ............................................................ 314
8: J .................................... 320
; <Qd <BJj ............................................... 327
w ^
............... 328
14 ! 0 331

B ] ..................................................................332
' ........................334
' ................................. 338
7 Eye-Fi............................................ 339
` .... 342
' !.........................................................................346
? ........................................................................... 354
' .................................................. 356
# %................................................................................370
`

...................................................... 371
< ............................................................ 382
15
0 PDF
DVD-ROM/ &$
387
' PDF
DVD-ROM .....................................................................388
> ! ........................................ 391
Q .............................................393
\ ......................................394
[ ...............................................................396
13
0
0
0

' Î . 28 ; $ 0 Î . 92
" Î . 35 & 0 Î . 94
0 Z
0 Î . 314
Î . 334 ; 0 Î . 97
J Î . 338
Î . 55 '
" ; $ Î . 149
K Î . 53 ;&

! & Î . 32
; $ & Î . 98
N Î . 100
N Î . 39 # Î . 105
' Î . 40
' &$
Image Stabilizer
(!& &$ ) Î . 42 ! & Î . 134
5 0
Î . 136
8
Q Î . 38 " &$
/ /X
Î . 36 " &$ Î . 102
'
Î . 346 X ISO Î . 106
+0 & % % Î . 138 ! &$ Î . 112
!& % Î . 56 J & Î . 120
Auto Lighting Optimizer
( ) Î . 125

Î . 43 3 %
" Î . 166 % ISO Î . 126
Y
Î . 61 3
% $% Î . 128
<"-
Î . 130
; Î . 269 " 0

7 Î . 131
Y
Î . 60 "
& Î . 132
; 0 Î . 63 [ Î . 140
! Î . 64
14
[
!:
; $ : Î . 24 &$ Î . 55
HDR Î . 155 ; $ &$ Î . 236
# Î . 158 8 &$ 0 % : Î . 238
+
$ Î . 242
J Î . 165
&$ ( $ % ) Î . 243

N Î . 244

& Î . 147
&$ Î . 246
Î . 167 8 Î . 247
Y & Î . 49 Î . 253
!
- Î p. 257
5
&$
Î . 261
" Î . 151 '7 Î . 265
J AE Î . 152 ! Î . 267
K AE Î . 153 ; &$
J
Î . 306 8&& &$ RAW Î . 272
+ Î . 277

Î . 169
PictBridge Î . 286
5

Î . 172
' (DPOF) Î . 295
0
5
0 Î . 299

Speedlite Î . 177

!: $ <"- 0 (C.Fn) Î . 303
!: $ <"- Î . 179 5 Î . 320
K Î . 192 #8] #^5_ Î . 327

$ : Î . 328
! Î . 188
8
: 8 Î . 280

: Î . 203 & % Î . 281
; Î . 216 Wi-Fi/GPS*
' Î . 218 Wi-Fi Î 8 &

Î . 220 GPS Î 8 &
!: 0 0 Î . 213
* # EOS 6D (N)
0 Î . 225 Wi-Fi GPS.
15
&7
N%
# . 7

.
$ , . B
, %
Canon. ;
!. B
!
, !.
J , !
,
, . ?

, %
. ?
.
J
, ,
. ; .
# .
> .
; .. ;
.
$ , ,
% . J
, . $

% Canon.
J . :
!.
' .
B
,

. ;
! .
' , .
' !. :
. ; ,
,
. # .
B ,

,

%
. $ , ,
.
7
, !
!,

.
B ,
. ; ,
, ,
, Canon
, .
16
'
<"- <"-
J !

"#- ,
!! 99,99%
, %

0,01%
, !
.. J !

!. Q ! .
B "#- ! ,
. Q ,
, .
'

"#- ,

.
' !.
"
$

! :
J , . J

.
J .
J
.
J
,
!
,
,
. 7
.
J
.
p
.
J

,

.
N
'
#

%
,

.
$

'
,
"#$- . p
!,
.
17
" &
(. 30).
1 ?
. . 28.
(. 31).

2 ^

.
N &: (. 39).

3 ?
.
N

4 $ 0
&: $
<f> (. 39).
N

5 $
<1> (. 34).
'
"#- ,
.
. 36.
18
#
N $ $

6 $,
$ <A> (+

$) (. 66).
;

! .
!0

7 &: (. 44).
? ,
.
J
—
.
: (. 44).

8 $ !
.
(. 55).

9 ?
2 "#- .
$

<x> (. 236).
? "#- .

«? "#$- » (. 179).
Q
. «'
» (. 236).
Q . «? » (. 267).
19
8&
ЖК-индикатор (стр. 22) <R> Кнопка выбора режима работы затвора (стр. 98)
 Кнопка установки <f> Кнопка выбора автофокусировки (стр. 92)
чувствительности ISO (стр. 106)
<q> Кнопка выбора Индексная метка крепления объектива
режима замера экспозиции (стр. 39)
(стр. 149)
Контакты синхронизации вспышки
 Кнопка подсветки
ЖК-индикатора (стр. 48) Горячий башмак (стр. 170)
Кнопка разблокировки
<6> Главный диск
диска установки режима
управления (стр. 45)
(стр. 45)
Диск установки
режима (стр. 24)
Кнопка спуска
затвора (стр. 44) Крепление
ремня
(стр. 27)
Индикатор
автоспуска Громкоговоритель
(стр. 100) (стр. 253)
Датчик Микрофон
дистанционного (стр. 219)
управления
(стр. 167)
Ручка-держатель Кнопка
(Отсек разблокировки
аккумулятора) объектива
Отверстие для кабеля (стр. 40)
постоянного тока (стр. 338)
Кнопка предварительного Штифт фиксации объектива
просмотра глубины резкости (стр. 147) Крепление объектива
Зеркало (стр. 165, 283)
Контакты (стр. 17)
<q/C> Аудио/видеовыход/
Цифровой разъем (стр. 264/286, 391)
<F> Разъем пульта дистанционного

управления (типа N3) (стр. 167)
<Y> Вход (IN) внешнего микрофона

(стр. 219)
Крышка корпуса <D> Выходной мини-разъем HDMI
камеры (стр. 39) (стр. 261)
20
Q
<V> Отметка фокальной плоскости Кнопка запуска

автофокусировки
<A/k> Кнопка съемки в режиме ЖКД- (стр. 44, 181, 211)
видоискателя/видеосъемки (стр. 179/203)
<A> Кнопка фиксации
<0> Кнопка Старт/Стоп (стр. 180, 204)
автоэкспозиции/фиксации
Ручка диоптрийной регулировки (стр. 43) экспозиции при съемке со
вспышкой (стр. 153/170)
Наглазник (стр. 166) <S> Кнопка выбора точки
Окуляр видоискателя автофокусировки (стр. 94)
<Q> Кнопка быстрого
выбора (стр. 49)
Крепление ремня
Переключатель (стр. 27)
питания (стр. 34)
<M> Кнопка
меню (стр. 51) Крышка гнезда
 карты памяти
Кнопка INFO (стр. 31)
(стр. 48, 60, 64,
182, 210, 236,
332)
Рычажок
фиксатора
крышки отсека
аккумулятора
ЖК-дисплей (стр. 51, 269) (стр. 30)
Крышка отсека
Штативное гнездо аккумулятора (стр. 30)
Индикатор обращения
 Кнопка индекса/ к карте (стр. 33)
масштабирования (стр. 242/244)
Переключатель блокировки
<x> Кнопка просмотра (стр. 236) управления (стр. 47)
<0> Кнопка установки (стр. 51)
<9> Джойстик (стр. 47)
<5> Диск быстрого выбора (стр. 46)
<L> Кнопка стирания (стр. 267)
Гнездо карты памяти (стр. 31)
21
Q
<"-
Режим работы затвора (стр. 98) <A> Приоритет светов (стр. 130)
u Покадровая съемка
i Серийная съемка <g> Чувствительность ISO (стр. 106)
B Бесшумная покадровая съемка
M Бесшумная серийная съемка Чувствительность ISO (стр. 106)
Q Автоспуск: 10-секундная задержка/задержка
спуска при дистанционном управлении Возможное количество кадров
k Автоспуск: 2-секундная задержка/задержка Обратный отсчет автоспуска
спуска при дистанционном управлении Время ручной длительной
выдержки
<h> Автоматический брекетинг
№ ошибки
экспозиции (Брекетинг AE) (стр. 152)
Количество оставшихся кадров
Автофокусировка (стр. 92)
X Режим замера (стр. 149)
Покадровый AF (покадровая q Оценочный замер
автофокусировка) w Частичный замер
9 r Точечный замер
AI Focus AF (интеллектуальная e Центрально-
автофокусировка) взвешенный замер
Z
AI Servo AF (следящая
автофокусировка)
4L
Ручной фокус
Функция Wi-Fi
<k/l> <w> Съемка
12 в режиме HDR
(стр. 155)
<r> Получение Контроль заряда
статуса GPS аккумулятора (стр. 35)
Индикатор величины экспозиции
<x> Фунция входа
Величина компенсации
экспозиции (стр. 151)
<M> Шумопод.при Диапазон автоматического
серийн.съёмке (стр. 126) брекетинга экспозиции (стр. 152)
 Мультиэкспозиция Величина компенсации
(стр. 158) экспозиции вспышки (стр. 170)
Электронный уровень
Выдержка Диафрагма
Фиксация экспозиции вспышки (FEL)
Занят (buSY) Выбор точки автофокусировки
Предупреждение блокировки управления (L) ([ -- -- -- ] AF, SEL [ ], SEL AF)
Карта отсутствует (Card) Карта заполнена (Card Full)
Коды ошибки (Err) Ошибка карты (Card Err)
Очистка матрицы (CLn)
J ! , .
22
Q
+0

Точки автофокусировки (стр. 94)
(Подсветка точек AF видоиск.)
Фокусировочный экран
(стр. 312) Круг точечного замера
(стр. 150)
<g> Чувствительность
ISO (стр. 106)
<o> Индикатор
подтверждения
<h> Значок предупреждения фокусировки
(стр. 313) (стр. 67)
Максимальная длина серии
<z> Контроль заряда (стр. 105)
аккумулятора (стр. 35) Оставшееся число
<A> Фиксация экспозиции экспозиций (стр. 160)
(стр. 153) / работа в Чувствительность ISO (стр. 106)
режиме AEB (стр. 152)
<D> Готовность к вспышке (стр. 170) <A> Приоритет светов (стр. 130)
Индикатор неправильной Индикатор величины экспозиции
фиксации экспозиции вспышки Величина компенсации экспозиции (стр. 151)
<d> Фиксация экспозиции Диапазон автоматического брекетинга
вспышки (стр. 170) / работа экспозиции (стр. 152)
в режиме вилки FEB (стр. 176) Величина компенсации экспозиции
<e> Синхронизация вспышки при вспышки (стр. 170)
короткой выдержке (стр. 175) Электронный уровень (стр. 61)
<y> Компенсация экспозиции Выбор точки автофокусировки
вспышки (стр. 170) ([ -- -- -- ] AF, SEL [ ], SEL AF)
Выдержка (стр. 144) Карта заполнена (Card)
Фиксация экспозиции вспышки (FEL) Ошибка карты (Card)
Занят (buSY) Карта отсутствует (Card)
Предупреждение блокировки
управления (L) Диафрагма (стр. 146)
J ! , .
23
Q
$

' ,
! (
).
Z
: %!

.
d : ' AE (. 142)
s : AE (. 144)
f : AE (. 146)
a : ^ (. 148)
F : ^ (. 154)
J
$ .
# ,

$ : ! .
< A: +
(d/s/f/

a/F),
$ (. 66)
, C : Z

! .., $ (. 71)

w x, 8 : ! (. 74)

2 : ' (. 75)
(. 328). 3 : ' (. 76)
4 : # (. 77)
5 : ? (. 78)
6 : J (. 79)
F : ? ! (. 80)
G : HDR (. 81)
24
Q
N
8&: EF 24-105 mm f/4L IS USM
Переключатель режима Шкала расстояний

фокусировки (стр. 39) Инфракрасная индексная метка
Крепление для Кольцо зума (стр. 40)
бленды (стр. 41) Индексная метка
положения
зумирования (стр. 40)
Резьба для
фильтров φ77 мм
(передний торец
объектива)
Кольцо фокусировки
(стр. 97, 199) Контакты
Переключатель Image Stabilizer (стр. 17)
(Стабилизатор изображения) (стр. 42) Индексная метка крепления
объектива (стр. 39)
25
Q
'
LC-E6
> LP-E6 (. 28).
;
q
7
<5v^ #^;v ;^8!Z8;8<58!Z+: !8w;5+Z^ 55v^ +5!Z;N"[++.

5+#5+^: 8 +'J^<5+^ ;+!" 8'x8;5+Q +y+
8;<^5+Q Yy^"Z;+X^!"+# Z8"8#, v8y5Q{Z^
!y^N_|+^ +5!Z;N"[++.
'

! ?v[

,

! .
'
LC-E6E
> LP-E6 (. 28).
#
7
q

q
26
5 &
1
; !
.
'
' %
,
. >
,
. J
, ,
.
#%

(. 166).
#%

27
'
1 ! 7 .
? ! %
.
2 N .

J
, .
$
% .
LC-E6
3 '
LC-E6
.
Q %

, ,
% ! .
LC-E6E
LC-E6E '

% .
X > ,
.
+
N
[ +
0 – 49% <
50 – 74% Q <
75% <
' > w >
$
(23°C)
& 2,5 . , &% ,
$7
.
;

(5 °C –
10 °C) % ( 4 ).
28
>
;

% 7
$ .
' ,
.
'$
.
$ ! .

.
" $
, & $
$ .
B , %
,
< > . B
, % .
^ , .
B , - %
% , !
. [
%. p
!

.
'
$ % %.
> 100 240 ;
50/60 q. '
!

! . J !
. ' .
^ & $ $
, & $&.

'
(. 334) .
'

% , , 3 .
B (. 334) 94%
% , .
> - , LP-E6.
29
N
\ ! LP-E6.
N
1 8
.
?
,
%.
2 .
; .
;
.
3 '
.
J %

.
< LP-E6.
+
8

.
J
, ,
.
$

%
(. 28).
30
N
< SD, SDHC SDXC. `
UHS-I SDHC
SDXC. ? ! .
N& , 7
% $ & /.
N
1 8
.
Q %,
,
.
' !

2 N .
$

&
0 7 ,
.
3 '
.
> %

.
' !
<1>
"#-

(. 35).
;
31
\
#

, , ISO ..
\ [z1: ! & ]
[' 7 ] (. 346).
+
1 8
.
\ !
<2>.
N& ,
&7 ,

.
7 B
[ ...],
%.
2 + .

?
,
.
;
%.
32
\
x 7
7
&7 ,
&$ ,
&$ , &$
%.

. Z$ ,
&7 , 7
$
.
$ $ % &$
,
.
• +
• +
• %

.
B ,
0001 (. 136).
B "#- % ,
, .
B % , ! .
?
! ,
(. 53). J
.
J
.
33

^ &$
/ /' , . . 36 / /' .
<1> : # ! .

<2> : # ! .
\ !
,
.
8&

# !
<1> <2>

( %
%). ; "#-
<f>.
$
,
(. 44),
.
B
! <1>/<2>, <f>
. : .
3 8 0

B 1 ,
! . $ !
(. 44).
> ! !
! [52: ] (. 55).
B !

<2>, [ ...]
! % .
34
;!
z

# ! <1>,
% . <
(b) , ! .
'
N (%) 100–70 69–50 49–20 19–10 9–1 0
$

" 5
Z
(23°C) (0°C)
; '. 1090 '. 980
' % !
LP-E6 ! "#$- CIPA (Camera & Imaging
Products Association/[ ).
; - BG-E13
• '
LP-E6: %
, - .
• '

-AA/LR6 ( 23°C): 480 .
'

:
• $ .
• .
• 7 Image Stabilizer (? ) .
• "#- .
;

.
Q . ;

.
#
"#$- . . 181.
?. [54: +0 . & .]
(. 334).
B - BG-E13 ! AA/LR6,

. (\ [x/m] !).
35
3 N ,
' ! ,
«$/; />». ?
, . B
,

, .
N , , & &$ , &
% % / . 8& .
1 8 & .

$ !
<M>.
2 [/ /' ].

5 [52], &
J 

! [52].
J <V> [/
/' ], <0>.
3 N

.
' [y ] .
$
.
J <0>
<r>.
;
<V>, <0>.
(; <s>).
Q ! . 51-52.

; ,
,
\ (UTC).
B , %
\ .
36
3 \ ,
4 N .

; .
J <0>
<r>.
\ <V>
<0>. (;
<s>).
5 5
% .
J
.
J [Y]:
J <0>
<r>.
J <V>
[Z], <0>.
B

[Z], ,
% 4,
1 . ' [Y]

,
1 .
6
$
.
# [OK],
<0>.
X $/ /

!,
!.
'

/ /
% . ; / .
Q % 6 <0>.

' ,
/ .
37
3 & 0

1 8 & .
$ !
<M>.
2
5 [52] &
[QK].
J 

! [52].
J <V>
[QK],
<0>.
3 '
$
.
$
<V>, <0>.
X .
38
N &:
# Canon EF. 8&:
EF-S EF-M $.
1 ! .

? !! %
% ,

,

.
2 N &: .

?

,
, .
3 N $ 0

&: $ <AF>.
<AF> .
B !

<MF> ( ),
.
4 &: .
!
!

'

!.
'

%
' % .
J - . :

! .
B ( )
, ! .
39
\
8
$
.
'
0 .

$
& 0 .
! &:

N $ $

& &: ,
&: ,
.
' ,
.
J
!! % .
40
\
N & &:

Z ,
!! , , .. '
.. .
^ & &: &: &

1 !

% & &: ,
& ,

.
2
& ,
.
'
,
.
^ & &: , &: &

N & .
' ,
, ,
.
B ,

,
, .
\ , ,
. B ,
.
41
8 0 Image Stabilizer (!& &$ ) &:
' Image Stabilizer (? )
IS . >
EF 24-105 mm f/4L IS USM.
* IS Image Stabilizer (? ).
1 N Image

Stabilizer (!&
&$ ) $ <1>.
` !
<1>.
2 5$ .

X ;! Image Stabilizer
(? ).
3 : .

#
, !
, .
] Image Stabilizer (? )
, .
$

! IS <2>. B !
<1>, Image
Stabilizer (? )
.
%

, ! .
; EF 24-105 mm f/4L IS USM
Image Stabilizer (? ) .
] Image Stabilizer (? ) ,
!
<AF> <MF>.
' % - , ,
! IS <1>. Q
! <2>.
, .
42
8
5

7

.
' ,
.
B ,
(. 166).
B

,
E (10 , ! ).
" $

$
,
.
? ?

1. '
.
2. .
3. ' .
4. ? .
5. $ .
6. ' .
? "#- . . 179.
43
Q
"

# . <
. > .
5$

:

,
.
> ( )
"#- (0).
$
:
, .
7

$ %
. : ! .
; ! :
• $ , .
• J
,
!.
;

! ,
.
B !
, ,
.
$ !,

, .
44
Q
$
, $

$

& .
6 x

(1) 5$ , <6>.

' , <f>,
<R> !

(9). ;
<6>
.
' %

.
7
,
,
ISO, ,
..
(2) <6>.

$
"#-
<6>.
7
, ..
` ,

(1), !
<R> (Z , . 47).
45
Q
5 & &
(1) 5$ , <5>.

' , <f>,
<R> !

(9).
;
<5>
.
' %

.
7

,
, ISO,
,
..
(2) <5>.
$
"#-
<5>.
7
,

..
` ,

(1),
! <R> (Z
, . 47).
46
Q
9 $

$ <9> ! ,

, .
:
,
,

"#$- ,

..
' !

<V> . Q
.
R J

' [8C.Fn III -3: J ]
(. 313) ! <R> !
,
,
.
' ! <R>
:
Z !
' ! <R>
:
Z !
B ! <R> ,

"#- <L>. J
(. 48) [LOCK].
47
Q
U <"-

;! (9)/!
"#- .
;

! !
"#-.
8 &$ 0

:
'
 !
.
'
,
(. 333).
J <Q>
(. 49).
? , ! .
48
Q J 0 :
<
"#- . : .
1 5$ <Q>.

X Q
(7).
2 '
& 0.
; ! <V> .
X Q
.
$
<6> <5>.
; $ &
; $

3 : .

$ !
.
X Q .
?
,

,
. . 83.
49
Q Z
&

$ (. 146) # % (. 170)
; (. 144) ] AE*1 (. 153)
^ *1 (. 24) ' *1 (. 130)
#
ISO (. 106)
/Z
AE (. 151, 152) ] Wi-Fi*2
? (. 112) J
(. 320)
] AF (. 92)
#
(. 102)
Z (. 120) Auto Lighting Optimizer ([ ) (. 125)
` (. 94)
^ (. 149)
# (. 123)
^ (. 98) Z (. 124)
*1: ], , ! .
*2: Wi-Fi . Wi-Fi.
Y 0
; ! !

<0>. Q
.
$ <6>
<5>. `
. # ,

.
Ð <0> J <0> %
.
; < > (
, . 320) < > (
, . 94)
<M>
.
50
3 +
? ! ! :
, / .. ;
"#- , <M>, <V>,
 <0> .
# <M>
# <0>
"#-
<V> 
# $% &

* $% &
&$.
# $%

3 ' 5 J
A ;. . . 8 ' .

z ?
9 <Qd <BJj
;
\ !
' !
51
3 7 !
&
1 8 & .

$ !
<M>.
2 & .

; ! .
J [z4]
,
[ ].
3 & &

.
; <V>,
<0>.
4 & .

;
<V> . $

<V>, ).
`
.
5 '
& .
$ <0>.
6
$
.
$
<M>.
J % 2 <6>, !.

J % 4 <5>
.
;

! ,
<M>
!.
$ <M>.
' ! . . 346.
52
&
3 K
J! , !
! ,

.
0
. ! $ 77 &$ ,
& , $
0 .
&% 0
&$
..
1 & [K . ].

J [51]
[K . ],
<0>.
2 80
.
; [OK],
<0>.
X ;
.
X ' %

!.
$

<L>
[5 . 0 ]
<X>, [OK].
53
'

[K . ] % $ %.
+ .
" & 0
.
" &$ .
8 &$ &7 & & ,
(. 370).
5 0

J ,
,
.
' !
,
% ! .
J ,
[8 ]. $
% , .
# ! 128 q !

FAT. # ! 128 q
exFAT. ' ! 128 q,
! , ! ,
% , . ;
Q?, ! ,
, exFAT , .
'

. '

. ' , .
'
, !

.

Eye-Fi
& . '
0
.
B ,

, % , .
;
exFAT,
Microsoft.
54
'
3 N $ /

$ !
. B ;
,
!,
[' ]. ' !
!, !! ! .
1 & [ ].

J [52]
[ ], <0>.
2 '
$ .
; ,
<0>.
$ [' ], 30 "#-

! . (' ! ).
3 N &$

< ,
"#- .
, [5 .].
"#- , [8.].
1 & [ .].

J [z1]
[ .],
<0>.
2 '
$ .
; ,
<0>.
B [5 .],

! .
55
'
3 <"-

$ (. 48) !
.
J [52] [N. .
<"] <0>. $
.
;
<0>.
[5 ]: !

.
! , .
[!]:
! . $ !,
.
3

N
' !
!.
1 & [!& %

].
J [54]
[!& % ],
<0>.
2 & [OK].

; [OK], <0>.
X \ [!& %
]
!
!.
56
'
:

; $ & u ('
K AF ' AF
w)
& AF [ "
/ Q
; $ q (Q J AE
)
" .
0 (J)
X. ISO [
.& <: 100 # Q!

ISO <: 25600
; $ HDR Q. HDR
J >
. <: 100
ISO <: 12800
-
Z
# 0
$ [

5

Z
ISO
57
'

&$
" 73 1

! &$. [ '. . ;.
Auto Lighting Optimizer !
( ) ? & ^ %
^ % / . 2
" . 0 . $ . . >
7 + AF Q!

! . Q.
^ % / x
" % . $ N . ( .) 2x
& N. HDMI >

% c/6 e (10 .)
J & Q ([) ;.zD
;
JJ Q Q <"
" & N. . <" J !
Q
& / /' Z
J JJ Q Q Z
[ . . sRGB Z- Z
3 . . ; ^ %
Q.
$ 8 &$. ;
3 . z

?e
% ISO . $ Z
> w :
5 . 0
' . +0. & . Z
^ % %
. Eye-Fi ;.
\
N #8] #^5_ Z
. #8] #^5_ >
GPS Q!
Wi-Fi Q!
J Wi-Fi GPS ! !

.
58
'
:

:
<"-
. . # AF FlexiZone - Single
^ %
.
J .
^ 1
# AF FlexiZone - Single <"-.
8 &$. Q. Z
16
! . 8 &$. Q.
3:2

; 1920x1080/IPB
.
+
^ %
. ' [
J .

^ 1
<"-. 8 Z
Z
16 N
Z

! Z
.
!
. Z
Z

0 Q!
59
Q 8 &$
: "#- ,
"#- .
Q ,
, .
8 &$ <"-
1 5$ .

'
 .
Q .
B
,
[53: 8 &$.
z] !
(. 332).
2 .

J
% 1°.
7
,
q .
$

% ±1°.
B , %
% .
? !

"#$-
(. 182, 210). Q ,
. ('
).
60
Q Q
8 &$

; "#-
. \ ,
.
Q .
1 & «

0 III».
J [8]
[C.Fn III: ],
<0>.
2 & C.Fn III -5 [5

.].
J 
[5: 5
.], <0>.
3 & [e].

J [e: "
& ],
<0>.
4 & [Q].

; [Q: Y
.],

<0>.
$
!
<M>.
61
Q Q
5 8 &

.
J «'
».
X ; "#-

±9° % 1°
.
J
4° 4°

.
$

% ±1°.
B , %
% .
B «' » [Y
.], .
62
;
' .
;
^ !
, . Q
, , "#$-
,
. Q ,
. '
.
; $ : (' )
J (' )
' ;. . . '
3 8

& [; ].
J [53]
[; ],
<0>.
; [' 7 ]
<0>.
63
^
!
' [z 7] !
 (). B

,
. $ <5>.
: [z4: 3 . . $ ]
B
Î
'
: [8C.Fn I -1: 3 ]
B
Î
: [8C.Fn II -1: X. $ ]
B
Î
64
8 :
2
;

.
;

–
! (. 83, 342).
# ,

%

.

она
з
ая
ов
з
Ба
65
A : (+

p $)
<A> $ . "
: &
: . Q ,
,
(. 69).
1 $ $ <A>.

' ,
!
.
`
2 5 &
0 &: .
$ !
,
% .
] ,
!
.
3 !0
&: .
J
–

.
X ` ,
% ,

. Q
,

<o>.
7
66
A '! (7 p )
4 : .

$ !
.
X ?
2 "#- .
' <A> ,

! . B
, ,
<D> (. 112).
X
+ $ 0 <o> ,
0 .
J
!,
(. 44). B % ,
.
8 0 .
: ,

. B !

, .
$

. (+
$ 0 <o> ).
: ,
. (7
<o> ). ;

.
Q , (. 69) .
$
0 &: .
B !

<MF> (^ ), <AF> ([).
67
A '! (7 p )
# $.

` ,
- . ^
% % Canon Speedlite EX
(. 170) ( ).

$
&$
.
\ %.
B ,
% .
;
! <G> Speedlite
Canon EX ( )

!, %
.
68
A : $ (+

$)
+
$
!

%! .
; <A>
. >
! , ! .
: « ». ]

( <5> ?).
!: $7 &:
B <A> (

) , !
AI Servo AF ( ), ! !
. (' ).
'
, . #
, ! .
69
A ' ! (7 )
A !: $ <"-

< , "#- . `
«? "#$- ». ' . . 179.
1 N

: $ <"-
/ :
$ <A>.
2 <"-
&$ .
J <0>.
X J "#- ,
"#$- .
3 !0
&: .
J !
< > .
$
.
X ' %

.
4 : .

'! .
X ' ,
"#- .
X ' %

"#$- .
$ % "#$-
<0>.
70
C !: $
; <C> !
. `
, .
J ! <A>.
* CA «` ».
1

$ $ <C>.
<Q>. (7)

2 5$
X Q
.
3 '
& 0.
# <V>
!.
X Q
(. 63).
'
. . 72–73.
4 : .

$ !
.
71
C ?
(1)
;
$ (2)
-
(3)
ISO
#

;
#
5$ <Q> 7 .
(1) & 0 :

< ,
. ' <6> <5>
. <
, <0>. ' .
. 84.
(2) ; / 0
B ,

. B ,
. B , .
«? » . 75. \
. Q
<6> <5>.
;
.
72
C ?
(3) ; $ & : J 
. ^
<6> <5>,
<0> .
 : :
? .
 !
::
'
. ?
! 4,5 .
 J : :
' ,
, .
<M> J
: :
? (. 3,0 )
% ! .
< > Z
:10 c/. :
< > Z
:2 /. :
? 10 2
. `
.
' . . 100.
73
8: ; $

' , ! ,
! .
1

$ $ <8>.
2 5$ <Q>. (7)

X Q
.
3 & $ :

J <V>
.
' <6> <5>
.
^

:

<0>.
$ : $ <8>

; $ : !. ; $ : !.
2 ' . 75 6 J . 79
3 ' . 76 F C ! . 80
4 # . 77 G HDR . 81
5 ? . 78
74
2 !:
; <2> (' ) ,
. # ,
.
; :
X & $ &: 0 , .

% ,
. # ,
% .
+
&: .
;
,
. '
.
!0
.
\ ,
. $

.
J ! — (? ). B

,
, !
( . 4,5 /.)
75
3 !:
$
7 <3> (' )

,
. Q
, .
; :
&: 0

.
' % -
! ,
. :
! .
!: % $ .
# ,
% .
76
4 !:
B
, <4> (#
). ,
( ).
; :
5 $

.
' % .
;
$ &$ &: .
' .
J ,
<40,25 >. <
<V> (
)
.
B % ,
<o>.
&: 0

0 .
;
.
77
5 !: $7% &:
$ ( ,
) <5> (?).
; :
+
&: .
^ , % .
0
0 .
J ! ,
. ;
. B ,
<o> .
J ! — (? ). #
, !
. '
(. .
4,5 ), ,
! .
;
,
,
. $ .
78
6 !: ( )
$ !
<6> (J ).
` %. ` %.
; :
+

&: , Speedlite .
;
%
% . # ,
%.
Z$ $ $ .
` ! ,
<A> <F>.
' %.

B %,
.
' "#$-

,
! , . ;

AF [!
] . B ,
, , !
[MF] (^ ) ! .
79
F !: % $
Q % ,

! . Q
<F> (? !) !
,
. ;
! ,

.
; :
$ .
'
.
B

, , - ,
.
X
7 % ,
.
% ,
%. ' ,

.
' . . 82.
80
G !: $

' !
<G> (HDR ). '

,

%
-
% .
; :
$ .
'
.
B

, , - ,
.
B % Speedlite, .

' . . 82.
HDR High Dynamic Range — ; .
81
$ $ <F> (!: )
' "#$-

,
! , . ;

AF [!
] . B ,
, , !
[MF] (^ ) ! .
' %,
% ,
% ( ).
B %

!

% ! %,
. ; .
?
%:
• ' Speedlite

% %
.
• ' Speedlite !
%
%, % ( ) .
$ <G> (HDR )
Q ,
%.
]! «HDR »

.
$ $ <F> (!:
) <G> (HDR )
' ! % .
; RAW RAW+JPEG . ;

,
RAW, 73. # ,
RAW+JPEG, JPEG.
' .
? !
( % , ..),

,
.
> % ,
. ;
"#- «buSY»,
% .
B <F> <G>, .
; ! .
82
Q J
' : #

,
<Q>
. ;
,
!
.
1 & $ &

7 $.
25$ <Q>. (7)
X Q .
3 & 0.

# <V> !. (; A %
).
X Q (. 63).
] <6> <5>.
5 0 $% &

o: J ! k: ; : J
8
K A C
2 3 4 5 6 F G
u: ' o o k o o k o o o
i: ? k k o k k o k k k
^
B: Z % k k k k k k k k k

M: Z % k k k k k k k k k
(. 98)
` Q k k k k k k k k k

(. 100) k k k k k k k k k k
; (. 84) k k k k k k k
? ! (. 87) k k k k
^ /% (. 72) k
* 7 ! <2>
! ( ! ).
83
& 0 :
$ , !
<A> <G>.
0 C 8 Y00 0

2 3 4 5 6 F
? k k k k k k k J

" k k k k k k k ? / ? / ?
< k k k k k k k ? / ? / ?
` k k k k k k k ? / ? / ?
\ k k k k k k k ? / ? / ?
p k k k k k k k ? / ? / ?
k k k k k k k ? / ? / ?
` k k k k k k k ? / ? / ?
<
k k k k k k k ? / /Z / ?
1 N $ : <C> <8>.

B <8>,
!
: <2>,
<3>, <4>, <5>, <6> <F>.
2 N :

$ <"- /
: $ <A>.
3 &$ <"- .

J <0>

"#$- .
X :
.
4 & $

0
& .
J <Q> (7).
#% <V>
[ !]. J
[& 0
: ].
84
;
#% 

.
X J "#-

.
5 N 00 0 .

# <V>
,
[Y00 ].
#% 
.
6 : .

$ !
.
$

"#$- <0>. $
! .
'
!
<2>
! [ !].
7 , "#$-

, .
7 % .
'
"#$- .
\ [52: Q <"] 4
"#$- , .
B "#$- ,

<Q> % 1. ' <Q>
, [& 0
: ] [Y00 ], .
85
;
5
0
!
?

! . Q ,
<2> !
,
, <3> -
. #
!

.
<
& , !
. ` ,
[ !].
#
Q , !
. '
,
, ..
Z
Q , .
'
,

,
! .
N
\ ,
. '
!
.
w
\ , !
.
Q , , .
Q
7 .
Z
7 .
# %
7
. < !

: , . <h>
, [# % ] (. 313).
86
!: 7
;
<2>, <3>, <4> <5>

, !
. Q [ 5. .]

,
,
.
' "#$- ,
[!: 7./ ] [& 0 : ]
(. 84),
[!: 7./ ]. :
"#- .
8
8 7
2 3 4 5
J. . k k k k
$ k k k k
` k k k k
Q k k k k
k k k
] . k k k
> k k k k
1 N $ : <8>.

\ !
:
<2>, <3>, <4> <5>.
2 N :

$ <"- /
: $ <A>.
3 &$

<"- .
J <0>

"#$- .
X ?
.
87
? !
4 & 7

& .
J <Q> (7).
J <V>
[ 5. .]. J
[!: 7./ ].
;
% .
X Q

.
5 : .

$ !
.
$

"#$-
<0>. $
! .
'
!
<2>
! [ 5. .].
' % !

[ 5. .]. (Q
.)
' [& 0 : ]
, %
.
J , [']
,

.
B "#$-

, <Q> % 1. '
<Q> . <
[!: 7./ ] ! .
88
? !
7

5. .
J !,
% .

$ . '
, %
.
Z
$ . '

, !

,
.
8&
$ ! . '
,

. `

.
y
$ . \
- , !

.
K .
$ ,

. '

! .
'
' .
89
5
$ 0
3
$ &
;
11 . $

!
.
` !

, %
! .
> M

,

(d/s/f/a/F).
;

! .
<AF> . <MF>

! .
91
f: & $ 0 N
p
. ;

.
1 N $ 0

&: $ <AF>.
2 $
& 7
$
.
3 5$ <f>. (9)
4 & 0 .

q "#-,
<6> <5>.
X :
9 :

Z :
0 : $% &:

% : $% &: . $
0 .
' ,

, ! ,
<o>.
;
% .
' ,
. '

! .
92
f: ; N
B , <o>

. ; ,
! . 7 !
. «# » (. 96).
B [z1: ' .] [8.],
.
' %
! . : « ».
: , ,
.
! 7 0 : $7% &:

Y 0 : $7% &: ,
0 . $
$
, 0 &: .
: .
' (. 94) !
. $
,
, .
; .

# , <o> .
+ 0

0
^ $
0 &: :
, $

0 $ 7
0 .
B
, ,

.
' ! !

. Q <o>
. ? , .
93
S & 0 N
`
. ;

,
.
1 5$ <S>. (9)

X ;

"#- .
'

!

.
2 & 0 .

$
<9>,
<6>
<5>.
& 7 $

$
<9>.
'

!

.
7 <0>
!

.
94
S ; N
& 7

' <6>
,
<5>
% .
'
!
.
' <S> "#- ! :
•[ : AF
•^ : SEL ( )/SEL AF ( )
B % Speedlite EOS
, ! .
+ 0 0 &:
# 0 &: : f/3.2 - f/5.6
'
( ). $
, .
# 0 &: : f/1.0 - f/2.8

# (
),

!
.* $
, .
* # EF 28-80 mm f/2.8-4L USM EF 50 mm f/2.5 Compact Macro.
B ( ),
% f/5.6,
( ! [FlexiZoneAF
(Single)] [u &.] "#$- ).
' . .
95
" 0 &
'

(
<o>).
! $ 0 &:

Q !
( , , ..)
Q !
Q
!
( , ..)
'

( , .)
Q !
( , , ! ..)
;

!
.
(1) ;
- ,

, ,
! (. 69).
(2) \ !
<MF> ! (. 97).
?,
[FlexiZoneAF (Single)]/[u &.]

"#$- , . 196.
96
#
MF: 0
1 N

$ 0
&: $ <MF>.
X J "#-
<4 L>.
#
2 !0
&: .
' ,

,

.
B

,
,
<o>.
97
i & $ &
< .
1 5$ <R>. (9)
2 & $ & .

q "#-,
<6>
<5>.
u : :

' .
i : !
: (. 4,5 )
'
.
B : J :
' ,
, .
M : J
: (. 3,0 )
? , ,
.
Q : 10- $ /

k: 2- $ /

? .
. 100. ?
. . 167.
98
i ;
B <M>,

% ,
.
'
.
;

.
i: < ,
4,5 ,
!
*: 1/500 %
( ).
? %
, , , , ,
%
.
* B !
! Image Stabilizer (? )
!
: EF 300 mm f/4L IS USM, EF 28-135 mm f/3.5-5.6 IS USM,
EF 75-300 mm f/4-5.6 IS USM, EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS USM.
99
j +
B , .
1 5$ <R>. (9)

2 & $ .
q "#-,
<6> <5>
.
Q : 10- $
k : 2- $
3 : .

q , ,
! .
X ^
,

(
) "#- .
X > 2
,
.
B ,

% (. 166). '
% .
<k> , ,

% . :
! .
' , ,
!. (. 236).
'
(. 69) ,
,
.
$ <R>.
100
5
&$
4
; ! ,

,

, ISO,
, , Auto Lighting Optimizer
([ ),
,
.
;
!
, :
,
, ,
.
> M

,

(d/s/ f/a/F).
101
3 N % &$
< . ?
JPEG 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c.
$ RAW: 1, 41, 61 (. 104).
1 & [" ].

J [z1]
[" ], <0>.
2 &

% &$
.
$ RAW
<6>. $ JPEG
% .
«**M ( ) **** x ****»

, [***] –
( 9999).
$ <0>.
% &$
` 73 ` 1
1+73 61+74
B RAW JPEG [–], 73.

"#- 1999.
102
3 \

;

&$
( )
" ; $
" ; #
% 0

&$
(#&
)
73 6,0 1250 73 (1250)
20 M A2
83 3,1 2380 2380 (2380)
74 3,2 2300 2300 (2300)
8,9 M A3
84 1,7 4240 4240 (4240)
JPEG
7a 2,1 3450 3450 (3450)
5,0 M A4
8a 1,1 6370 6370 (6370)
b*1 2,5 M 9x13 1,2 6130 6130 (6130)
c*2 0,3 M - 0,3 23070 23070 (23070)
1 20 M A2 23,5 300 14 (17)
RAW 41 11 < A3 18,5 380 8 (10)
61 5,0 M A4 13,0 550 12 (17)
1 20 M A2 23,5+6,0 240 7 (8)
73 20 M A2
RAW 41
+ 11 M A3 18,5+6,0 290 8 (9)
JPEG 73 20 M A2
61 5,0 M A4
13,0+6,0 380 10 (12)
73 20 M A2
*1: b
.
*2: c

- .
$ b c 7 ( ).
^ , %
,
!

Canon (% 3:2, ISO 100
) !
8 q. Y &: : , ,
, ISO, &$ ,
% 0
% .
$
UHS-I ! 8
q
Canon .
103
3 \

'

, RAW JPEG,
RAW JPEG
. :
!
( % .JPG JPEG .CR2 RAW).
$ !
! : 1 (RAW), 41 (? % RAW),
61 (J % RAW), JPEG, 7 (; ), 8
J 3 (; % ), 4 (?
% ) 6 (J % ).
+ &$ RAW

7 RAW –

, ! .
Q ,
!
: 1, 41 61.
7 1 !
[31: 8&& &$ RAW] (. 272)

JPEG. (7 41 61
! .) ? RAW
,
!
JPEG.
^ RAW
! Digital Photo
Professional (. 393), JPEG, TIFF,
.., .
$ RAW !

. '
! RAW
. ,
RAW, ,
, !
.
104
3 \

#

:
;

!
.
B
% 99,
«99».
<

, . ' ,
.
B

«99», , 99
. ' % 98

"#- «buSY».
? . '
. '

!
,
. 103.
$ UHS-I
. ;
,
. 103.

105
i: 5
ISO N
\ ISO (
) % . ;

ISO (. 108).
? ISO . . 206 209.
1 5$ . (9)
2 N ISO.

q "#-
,
<6> <5>.
ISO
100
25600 % 1/3 .
«A»
ISO . ISO

(. 108). # 

«A ([;`Q)».
; ISO

N :

X ISO
( %)
;
L, ISO 100 - 400
%
; ISO,
ISO 400 - 1600
%
; %.
ISO 1600 - 25600, H1, H2
!
* '

ISO
.
106
i: J ISO N
B [z4: ] [; ],

«L» ( ISO 50), ISO 100/125/160, «H1» (
ISO 51200) «H2» ( ISO 102400) (. 130) .
? % .
$ !
.
B

ISO,
% (, . .).
B
, !
! %
%,
ISO,
, .
' H1 ( ISO 51200) H2 ( 102400)
! % ISO, %
( , . .)
, % % , .
? %
ISO !.
' [#: 25600] [.& ISO]
! ISO 16000/20000/25600 ISO ! ISO 12800
( ). $ !
, ISO
.
B

1. L,
ISO 50 - 2 H1 (51200)/H2 (102400), ISO
! 1. ISO 100 2. H (25600)
( ). $ !
, ISO

.
J [z3: 5

ISO]
[.& ISO] %
ISO ISO 50 (L) ISO 102400
(H2) (. 109).
B ISO %
(L, H1 H2), <h> (. 313).
107
i: J ISO N
ISO
B ISO
«A» ([),

ISO

.
# ,
ISO
.
; $ : N ISO
[
A / C / 2 / 4 / 5/ 6 / G ISO 100 - 12800

[
3
ISO 100 - 1600
[
F
ISO 100 - 25600
[
d/ s/ f/ a
ISO 100 - 25600*1
F ISO 400*1
? % ISO 400*1*2*3*4
*1: ] ISO
[#] [#],

[. ISO].
*2: B ! % !,
ISO 100 ISO.
*3: > ! A, 6 F.
*4: ' % % Speedlite C, 2, 3, 4,
5 <d> ISO
ISO 400 - 1600.
108
i: J ISO N
3 5
ISO
$ ISO !
( ). Q

L (ISO 50) H1 (ISO 51200),
–
ISO 100 H2 (ISO 102400).
1 & [5.

ISO].
J [z3] [5.
ISO],
<0>.
2 & [.& ISO].

; [.& ISO]
<0>.
3 '
.
> ,
<0>.
# <V>
ISO,
<0>.
4 '
.
>
, <0>.
# <V>
ISO,
<0>.
5
$
.
# [OK],
<0>.
X < ! .
109
i: J ISO N
3 ISO

ISO
<
ISO 100 - 25600 ISO.
Q ISO 100 12800,
– ISO 200 25600 % 1 .
1 & [. ISO].

; [. ISO]
<0>.
2 '
.
> ,
<0>.
# <V>
ISO,
<0>.
3 '
.
>
, <0>.
# <V>
ISO,
<0>.
4
$
.
# [OK],
<0>.
X < ! .
J [#] [#]

ISO (. 306).
110
i: J ISO N
3 5

$
ISO
' ISO !
( 1/250 1 ),
% .
:
<d> <f>
! % .
:
.
1 &

[#. $].
; [#.
$ ],
<0>.
2 N $

$.
J % 
,
<0>.
X < ! .
B !

ISO, !
[. ISO],
, [#. $].
; % [#. $ ]
.
111
A & &$ N
; , , !
! .
;
<D> ([) .
1 & [! &$.].

J [z4]
[! &$.],
<0>.
X '
.
2 & &$ .

# <V>
<0>.
X ? ,
.
w &$

D
& ! .
& ,
, ,
.
B

[ ], .
P !
7 , . :
,
% ! .
Q
$
. 7
. '
.
7 [[
] (. 115),
.
112
A ; N
R
$
Q ,
. :
!
.
S 5
: ,
!

! . $
%

.
U Z
: ,
!

! . B
5200 K,
.
7 , % .
V # %
? -
.
- JPEG

. B ,
[# % ].
<h> ,

[# % ] (. 313).
W . 1-3
<
,
[ ], [
$], ..,

(. 118). $ !
! !,
[ ].
113
A ; N
8 %
? !
, [; ] [" ]. & !
( , [; ] [" ])
.
!
g ^
h #
i J
j &
:
k
(<
)
l ` (<
)
114
A 5
&$ N
? , ,
[; ] [" ]. $

. ?. [# % ] . 117.
1 & [! &$.].

J [z4]
[! &$.],
<0>.
X '
.
2 & &$ .

; ,
.
3 & .

; , ,
[; ],
<0>.
4 '
.
#% 
,
<0>.
$

<M>. ?
.
X ; , !
!,
! .
115
A J N
' %

g ^ 0: < +7: ^
h # -4: J +4: ;
i J -4: J +4: ;
j & -4: # +4: "
; % 3 [ ],

!
!.
$

, .
116
A J N
V 5
«# % »
$ «<
», [; ]
[" ],
,
[Y00 0] [Z ].
kY00 0
'

! ,

.
K 00
N: J Q - .
q , –
Ye: "
%.
? . >
Or: Q
.
? . Q
R: #
.
& % . >
G: >
.
? [" ]

.
lZ
' ,

! .
`
.
< !
: [N:5 ], [S:! ],

[B:x & ], [P: ]
[G:' ].
117
A ; &$ N
< , , [ ] [
$],

[ . 1], [ . 2] [ . 3].
<
, .

? ! EOS Utility (. 393)
, .
1 & [! &$.].

J [z4] [!
&$.], <0>.
X '
.
2 & [ . *].

; [ . *],
.
3 5$ <0>.

; [! &$.],
<0>.
4 &$ .
& &

# <V>

, <0>.

,
!
EOS Utility,
.
118
A ^ N
5 & .

; , ,
[; ],
<0>.
6 '
.
#% 
,
<0>.
' . «J
» . 115-117.
J <M>
. ?
.
X Z
[ . *].
X B ,
[ . *],
!
,
.
B [ . *]

, %
4 !.
B [!& % ] (. 56),
[ . *] ! !. # !
! ,
! EOS Utility.
$

[ . *], .
Q
EOS Utility DVD-ROM (. 389).
119
3 5
& & N
Z (ZZ) .
Q <Q> ([)
. B <Q>
,
!, .
;
Q .
1 & [J & ].

J [z3]
[J & ],
<0>.
2 & & & .

; ,
<0>.
[ (&.,

! ; $
K: " )
Q [ 3000–7000
W $ 5200
E ` 7000
R Q, , 6000
Y 3200
U ] 4000
D ? % [ *
O ^ (. 121) 2000–10000
P & (. 122) 2500–10000
* ' % Speedlite
. ; . 6000K.
X & &

$
. ;
.

: . ;
.
120
3 J N
O ;
& &
^ !
% !. ;
, .
1 !0 0
&
&: .
'
.
? !
! !.
< ! .
#
2 & [;

JJ].
J [z3]
[;
JJ],
<0>.
X '
.
3 +
& & .
$ <5> ,
% 1, <0>.
X ; %
[OK],

.
' !

<M>.
4 & [J & ].

J [z3] [J
& ], <0>.
5 &

& & .
; [O] <0>.
121
3 J N
' % , % 1,

, , .
J % 3 !
: ,

[# % ],
, ! .
; , 18-

( ) .
^ , !
, [O]. '
% 3 , , !.
P N

<

# . :
.
1 & [J & ].

J [z3]
[J & ],
<0>.
2 N .

; [P].
$ <6> ! !
, <0>.
& !
2500 K 10000 K % 100 K.
'

! ( ),
.
B [P] ! !

,

, .
122
3 " & & N
< . :
, !

.
# .
:
,

.
" & &
1 & [! JJ/J .].

J [z3]
[! JJ/J .],
<0>.
2 N & & .

$ <9>
« » .
B , [ - ,
< - G - .
&
' : A2, G1 ! .
;

«!»
.
' <L>
[! JJ/J .] !.
J <0>,
!.
<h>

(. 313).
Q / . 5 <
. (< : ,
! .)
123
3 # N

J JJ
? ,
. J
/
/ . :
(ZZ-Z .). Z ZZ ±3 % .
N

& & .
J % 2
!
<5> « »
« » (3 ). '
? B/A, ±3
Z ZZ,
– Z MG.
X 7 «J .»,
,
.
' <L>
[! JJ/J .] !.
J <0>,
!.
&

Z
! : 1.
, 2. (B), 3. (A) 1.
, 2. (M) 3. (G).
; %
, %
% 1/3 .
; !
Z AE. B Z
AE, .
' , % .
(. 305).
«J .» ( ).
124
3 N
B ! ,
. : Auto Lighting
Optimizer ([ ). J ! – [!]. $
JPEG .
;
[!].
1 & [Auto Lighting Optimizer/

].
J [z3]
[Auto Lighting Optimizer/
],
<0>.
2 & .

; ,
<0>.
3 : .

'

! !.
B [z4: ] [],

Auto Lighting Optimizer ([ )
[' 7 ], .
; %.
B ! , [' 7 ],
% ,
. % !, [' 7 ].
B HDR (. 155) (. 158), Auto
Lighting Optimizer ([ )
[' 7 ]. # HDR !, Auto
Lighting Optimizer ([ ) .
B % 2 <X>

[8. $% M B]. ]! Auto Lighting Optimizer
([ )
<a> <F>.
125
3 5
N
3 % ISO
$ % %, ! . p %
!

ISO,
%

ISO. '

ISO
% % %
.
1 & [3 .

% ISO].
J [z4]
[3 . % ISO],
<0>.
2 '
.
;
% ,
<0>.
X :
!.
[M: 3 .

.: ]
Q %
, [! ]. $

,
! JPEG.
3 : .

7
% .
126
3 J % N
8 0 [3 .

.: ]
? ! : Z AE, Z
ZZ, [z4: 3 . . $ ], [z4: ; $ HDR],
[z4: # ] RAW. B
, [3 .

.: ]
.
? % . '
! [8C.Fn II -5:
7 AF].
$

[3 .
.: ].
' ! !

[! ].
B !
, %
.
$ .
^ %.
Q
!
( % , ..)

.
> % ,
. ;
"#- «buSY»,
% .
' [z4: ] .
B [3 .
.: ], !
. ; (
[3 .
.: ]), ! .
' 1

! %

ISO . $
%
% Digital Photo
Professional (
, . 393).
127
3 J % N
3

$
v ,

1 .
1 & [3 .

. $ ].
J [z4]
[3 . . $ ],
<0>.
2 '
& .
; ,
<0>.
X :
!.
[ ]
$ ! 1 %
%,

. J [ ]
% .
[.]
v

! 1 . . J [.]
% %,
[ ].
3 : .

7
% .
128
3 J % N
'
[ ] [.] %
,
. ; %
, ,
, «1» % .
7 , ISO 1600 % ,
[.],
[8.] [ ].
? [.]
"#$- ,
%
«BUSY». ? "#$-

, % %.
(? ! ).
129
3 N
' %.
1 & [ ].

J [z4]
[ ],
<0>.
2 & [; ].

; [; ],
<0>.
'

% . $
%

18%
. '

.
3 : .

7
.
' [; ] Auto Lighting Optimizer

([ ) (. 125)
[' 7 ] .
' [ ]
[' 7], the Auto Lighting Optimizer ([ )
.
' [; ] %
( , ..) !
[' 7].
; [; ] ISO 200 - 25600 (ISO 200 -

12800 ). # !
"#- <A>.
130
3 " 0

7 &: /"
&
' –
,
! . Q
. Q .
' !
[; ea].
" 0

7
1 & [" & .

&: ].
J [z2]
[" & . &: ],
<0>.
2 & .

\ ,

[ ].
; [ 0 . 7 ] <0>.
; [; ea],
<0>.
B [
], . «Q
» . 133.
3 : .

7
!.
;

%.
'

, ! ! Digital Photo
Professional ( , . 393).
% ISO, % .
131
3 # /#
"
&
1 & .

\ ,

[
].
; [w . & ]
<0>.
; [],
<0>.
B
[
], . «Q
»

! .
2 : .

7

.
' 1 ,

,
. ' !
! Digital Photo Professional
(
, . 393).
132
3 # /#
8 % &:

#

25 . ' []

! ,
.
? ! EOS Utility (
)
,
. # ,

. '
.
PDF DVD- (. 389).
0

7
&
# !

JPEG.
; ( Canon)
[8],
[ ].
' "#$-

.
B ,

.
# !
Life-size.
B ,
, , ,
[8].
B ,
% .
133
3 ! &
< ,

.
$ ,

.
!
1 & [& ].

J [51]
[& ],
<0>.
2 & [! ].

; [! ]
<0>.
3 !
.
; [OK],
<0>.
X Z ,
.
134
3 ?
&
J % '
#
<0>.
X ; ,

.
' !
!
! .
7
J%
! %
J , «100CANON»
( ), ! -
. ' 9999 (

0001 - 9999). # ,
, . #
,
(. 137). < 100 999.
! 7 "

' !
«DCIM». Q DCIM

. 7
«100ABC_D». '
! 100 999. '

A
Z, «_». >
. # ,

, «100ABC_D» «100W_XYZ»,
!.
135
3 ! & 0

] ! 0001 9999 (
),

! . < .
J ! ! :
IMG_0001.JPG.
1 & [5 . 0

].
J [51] [5 .
0
], <0>.
2 & & 0

.
; ,
<0>.
.
0
% $

.
$

9999. : ,

0001–9999

! .
B , , !
,

, ,
. B ! !
, ! .
5 0
5 0

Карта - 1 Карта - 2 Карта - 1

100 101
XXX-0051 XXX-0052 XXX-0051 XXX-0052
? !
136
3 ?
&
5 0
0001 $

.
'
0001

. : ,
.
B , , !
,

, ,
. B
,
! 0001, ! .
5 0
5 0

Карта - 1 Карта - 2 Карта - 1

100 101
XXX-0051 XXX-0001 XXX-0051 XXX-0001
J .
;
&
0
0001 0

0001.
' !
,

, 0001.
: , , ,
,

. '

. (: .)
B 999 9999, ,

. J "#-

. > .
$ JPEG RAW «IMG_». 7 ! «MVI_». $
JPEG % «.JPG», RAW – «.CR2», – «.MOV».
137
3 5
0 & % % N
'

!
Exif .
1 & [+0. & . %].

J [54]
[+0. & . %],
<0>.
2 & &% .

; [
] [ % &
. %],
<0>.
3 .
J <Q> –

. < .
# <V> 

, <0>
.
< 63 .
,
<L>.
4
$
.
'
<M>.
X 7
,
% 2.
138
3 J

N
% & % %.

' [
] % 2,

,
! ! [ ]
[ ].
N 0 & % %

' [N 0. & . %]
% 2, ,
! ! [ ] [ ].
; !

! EOS Utility (
, . 393).
139
3 N N
$

. ;

sRGB Adobe RGB. $
sRGB.
;
sRGB .
1 & [[ . .].

J [z3]
[[ . .],
<0>.
2 '
&
.
; [sRGB] [Adobe
RGB], <0>.
X Adobe RGB

:

. :
,
, Adobe RGB
Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21 % ).
J !
sRGB
, !
Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21 % ),
. '

! .
B

Adobe RGB,
«_».
' ICC . Q ICC
PDF
DVD-ROM.
140
;
5
;

/

. 7
,

.
> M

,

(d/s/ f/a/F).
B ,
,
"#- 4 . (0).
?
,

, . . 342.
? ! <R> .
141
d: AE
; !
! . :
.
* <d> «' ! !».
* AE «[ ! !».
1

$ $ <d>.
2 !0
&: .
q ,
!
. >
.
X ` ,
,
,

<o> (
).
X '
,
! "#-
.
3 &$
.
B
!,
,
.
4 : .

; ! !
.
142
d: ' AE
< «30"»

.
\
ISO %.
< «4000»

.
\ % ISO %
,
,
! (
).
; $ $ <d> <A>

; <A> ,
, ! ,

. # ,
, . ; <d>

. < !
, (. 342).
!
;
! ( ) ,
! ,

! !. : .
$
, <6>

.
'
.
? %.
143
s: AE $
; ,

! . :
. < %

! . Z%
, ! .
* <s> «> ».
: , ! !

($ : 1/30 .) (# : 1/2000 .)
1

$ $ <s>.
2 N & $.

q "#-,
<6>.
3 !0
&: .
J .
X $ .
4 &$

: .
B
,
.
144
s: AE
<

.
' <6>, ,

, ISO.
<

.
' <6>, % ,

, % ISO.
+ $

;
«4000» «4» !
. J , «125» !
1/125 . # , «0"5» 0,5 , «15"» 15 .
145
f: AE 0
; ,

! . :
. Z% ( % )
%! , . . %!
. J, % (% )
% , . . % .
* <f> — «; » ( ).
^ ^

(? : f/5.6) (? : f/32)
1

$ $ <f>.
2 N
0.
&
q "#-,

<6>.
3 !0
&: .
J .
X ; .
4 &$

: .
B ,
.
146
f: AE
< «30"»

.
' <6>,
( % ),
, ISO.
< «4000»

.
' <6>, %
( )
,
, % ISO.
+ 0
% , %
. Q
. B
, «00».

& N
;
. ; .
',
"#- , %.
J
,

.
Z% %

. Q .
:
"#$- ,
(. 180).
'
( ).
147
a: ;
$
;
. $
!
. : .
* <a> «^».
1

$ $ <a>.
2 &
(. 106).
ISO
3 N $ 0.

$
<6>.
$ <5>.
B ,
! <R> ,
<6> <5>.
\
4 !0
&: .
J .
X >
< "#- .
< <h>

.
5 N : .

'
! .
B
% ±3 ,
 <J>.
B ISO [,

. ', , .
148
q ; N
B [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: ]
<X> [8. $% M B], ! Auto Lighting Optimizer
([ )
<a> <F> (. 125).
B ISO «[»
<A>, ISO.
B <A> ! ,
(. 22, 23) <A>.
q & $ N

<
.
;
.
1 5$ <q>. (9)

2 & $ .
q "#-,
<6> <5>.
q: 8

w: X

r: Z

e: [ -

q 8

Q –
,
% ,

. #
! .
w X

: ,
- .. >
, !
8,0% .
149
q ; N
r Z

'
.
> ,
! 3,5%
.
e [ -

'
%

! .
; q (O )

. ' w (),
r (` ) e (& - % )
. ('
.)
' <r>
<h> (. 313).
150
5
N
# ,
,
, % , .
# !
d/s/f. p
±5 % 1/3 ,
"#-
±3 .
! % ±3 , (. 49)
[z3: " ../AEB] ! .
1 .

J (0)
.
\
2 N .
q "#-
, <5>.
B ,
! <R>
, <5>.
\ %
3 : .
$

<E>.
B [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: ] (. 125)
[' 7 a], ,
.
;

! <2>.
' , ,
! <R>
.
B % ±3 ,

 <J>.
151
h
& (J AE)N
[ ,
% ±3 ( %

1/3 ). : () (AEB).
* AEB «[ ».
1 & [" . ./AEB].

J [z3] [" ../
AEB], <0>
2 N & (AEB).
$ <6>
(AEB). #% 
.
$ <0>.
X ' ! "#- !
$ Z AE <h> (AEB).
3 : .

` !
, !
: ,
% .
AEB . $
AEB % 2 !
.
; Z AE <A> <h> "#- .
B ,

. B <M> !
,
,
. B <Q> <k>,
! 10- 2- .
AEB .
B AEB % ±3 ,

 <J>.
> Z AE

,
[3 .
.: ] % .
^ Z AE !
<2> % .
152
A K AEN
]! ,

. $ <A>,
! . :
. $ .
1 !0
&: .
J .
X Q .
2 5$ <A>. (0)

X ; <A>,
,
( ).
' <A>
.
3 + : .

B
!

,

<A>
.
+ 0 0
; $ ! & & 0 (. 94)
(. 149)
& ;
&
] ]
q* , . .
wre ] .
* # !
<MF>, .
]

.
153
F: $
B ,
, ! ,
. :
. $
, ,

,

a .
1

$ $ <F>.
2 N
0.
&
q "#-,

<6>
<5>.
3 : .

: ,

! .
X J "#-
7 %
% .
'

%
% , .
' «ISO » ISO
«ISO 400» (. 108).
B [z4: 3 . . $ ]

[ ] [.], %,
(. 128).
$

%
! RS-80N3 $\ TC-80N3
( ! ) (. 167).
?

!
$\ ( , . 167). '
$\ 2
. $ .
154
w: !: $ HDR ( $ )N
7
! % ,

.
? HDR
% !.
$ HDR $
0 0
( , ,
), &:
. + &$ HDR JPEG- &$ .
!: $ HDR
1 & [; $ HDR].

J [z4]
[; $ HDR],
<0>.
X ' HDR.
2 '
[5...].
;
, <0>.
' [ ]

.
% , %
.
$ %
HDR [8. HDR].
?
HDR. ` ,
HDR,
!.
; RAW RAW+JPEG . ; HDR,
RAW RAW+JPEG, .
; HDR, , Z AE,
, v. .w ,
.
;% HDR .
155
w: ? HDR ( )N
3 5
[ $. HDR].
; [1 ] ["$.
], <0>.
? [1 ]
HDR
% .
? ["$. ]
HDR

% 2 [8. HDR].
4 5
[. 7. &.].
$
[; ]. $
% [' ].
> <0>.
5 : .

? HDR
,
"#$- .
X J "#-
<w>.
'

,
HDR
.
156
w: ? HDR ( )N
'

.
; ISO
% , .
? HDR % ISO. (?
HDR ISO 100 - 25600).
' HDR,
[. 7. &.] [; ],
(. 240)
(. 281) ! !.
B [. 7. &.]
[; ], HDR- ,
, % .
`
..,
. \ ,
%
.
B [. 7. &.] [' ],
HDR- , 3
, HDR
. ; %.
[
!
( % ,
..)
,
.
&

. & , %.
? HDR

.
'
HDR ,
HDR % ,
. ;
"#- «buSY»,
% .
; HDR ! , ,
. Q , HDR
Auto Lighting Optimizer ([ ),
[' 7 ].
157
P # N
: ,

. '
"#$- (. 179),
, ! .
1 & [# ].

J [z4]
[# ],
<0>.
X Q
.
2 5
0
[# ].
; [; a],
<0>.
$

[' 7 ].
;

.
' , %
, HDR
.
' Wi-Fi
.
; Auto Lighting Optimizer
([ ), ,
! .
# , ISO,
, % ISO,
. !

!
.
B [ ],
[! ].
158
P <N
3 5
[N. .].
;
,
<0>.
! $
: . J
[" -
] !
! . Q
.
; .
$ : -1 , : -1,5 ,
: -2
' [! $ ] ,

%. Q %

% ,
% % .
N
J [" -
]

. '

. $
, [! $ ].
4 '
[" -
].
# <V>
,
<0>.
< 2 9 .
159
P <N
5 N
.].
[8.
; [ 1 .] [5

], <0>.
' [ 1 .]

% .
'
[5 ]
,
% 2
[' 7 ].
6
.
:
X Q .

X > .
%

[ ]
.
Q%
J <x>,

(. 163).
7 : 7%

.
XJ ! .
' "#$-
,
. J ,
"#$- .
'
. '
,
, .
160
P <N
Z
, .
7 , %
6 7
,
!.
'
% ,
. # , %
ISO,
! ISO.
B [! $ ]
. 7
% .
B "#$-
[! $ ], "#$-
%
.
J % 7 %
, "#$- ,
,
.
B !
<2> ,
!.
B !
<w/x>,
.
'
, ! ,
.
' ! '#
.
< <x> ,
, !! ! !

(. 163).
161
P <N
8&: % &$

, %
, &$ ,
;
! . Q .
# $ & 1 &$ . J
41/61 JPEG.
1 & [& &. .].

; [& &. .],
<0>.
X Q! ,
.
2 & &$ .

$ <5> ,

, <0>.
; [OK].
X J
.
3 : .

'
%
,
[" -
], % 1. J ,
[" -
]
3, 2 .
; ,

[; ],
, %
3:2 (. 188).
! ,
1 , .
ISO, , %
ISO, ., 1
, !
.
B 1 [ ],
!
[! ].
J , ! .
162
P <N
;

1 .
B [! .], .
%

:
$ %
<x>

. <
! .
' <L>
,

.
8 8
2 : , ,

7
% <L>.
\
q8 ( ).
&$
%
1.
7 , ,
W! %

.
? %
r
& %

.
;

, .
163
P <N
X
!7 &$
?
< !
JPEG. B 41 61,
1.
N 8&:
% &$

JPEG JPEG
1 1
41/61 1
1+JPEG 1+JPEG
41/61+JPEG 1+JPEG
# $ &: &$ , ?

? ! [& &. .]

(. 162). Q ,
,
, .
$ : $
<"- ?
? "#$-
(. 179). Q ,
[A1: ! ] [3:2].
# $ :

?
B [52: ]
[' 7 ], ! ,
30 . B
! ,
%,
% .
B !
,
% .
164
2 J N
p !
,

! ( )
( ).
1
[J ] [; ].
J [z2] [J ], <0>.
; [; ], <0>.
2 !0
&: , $ .
X>
.
3 ^7 $ .

X? ,
.
' ( ,

)
.
J . v
.
'
!
( + ).
B ,
% , .
; !!
, ! ..
$ ! ,

.
' ! .
' 30
. '

.
$

%
! RS-80N3 $\
TC-80N3 ( ! ) (. 167).
? ! $\ ( , . 167).
^ 2- ! .
165
+
B
! , ,
! ,
. ; %
(. 27), ! .
$ "#$-
% .
1 8 .

$
!! .
2 N .

$ %

! .
' %
,
!
.
166
F +
#
! RS-80N3,
TC-80N3 ( ! ) !
EOS N3 (. 354).
' .
!

.
1 8
:
.
2 :
.
' % ,
.
$ %
! % .
R !:

? ! RC-6
( ) !
5 . '
2- .
` RC-1 RC-5.
1 !0
&: .
2 N
$ 0
&: $ <MF>.
< <f>.
167
R ?
3 5$ <R>. (9)

4 & $ .
q "#-,
<6> <Q> <k>.
5 5$

N.
J $\
,

,
$ .
X > ,
.
Q

,
. ?

.
$

, % Speedlite EX,
.
168
!:
6
;
% Speedlite EX,
EOS ( !
), %
,
%
! .
169
D !:
Speedlite EX, EOS

' % Speedlite EX ( )
, %.
!. & &
Speedlite EX. $ [,
% Speedlite EX.
?. %,
% ! ! . 172-177.
;% Speedlite, % ;% Macro Lites
K FE
: %
. J ,
<A> .
" .
; %

, . $
±3 % 1/3 .
: (. 49)
[z2: N
] !
[5
]. '
<y>.
, [' 7 ], ,
% .
B , % % Speedlite

EOS .
170
D ? %
Canon Speedlite, $7 EX

Speedlite EZ/E/EG/ML/TL
$ TTL A-TTL &

7 .
\ <a> (
) <f> (AE
) .
' % Speedlite,
%, .
+ %
$ %

]
!
%
( Canon)
1/180 .

. '
%

%
!
,

1/60 . 1/30 .,

% %

% .
$ : $ <"-

' %
,

Canon, "#$-
[A2 J . <"-.] [' 7 ]
(. 190). B [; $ 1] [; $ 2],
% .
' % -

%,
, , .
J % !
%. Q .
171
3 5
N
$ % Speedlite EX, !
%, %

! . 0

0
.
$
% Speedlite.
1 & [N

].
J [z2]
[N
],
<0>.
X Q
% .
2 & &

.
; !,

,
<0>.
+

$ !
% [; ].

[' 7 ].
' :

E-TTL II
$ %
[8
]. B
[! - ],
%
. <
%. :

.
172
3 J % N
$ % $ Av

$ %
AE (f)

%.
: A
;
%
1/180 30
. ?
! %
.
: 1/180-1/60 ( )
' !

. :
.
Q,

%, .
: 1/180 (0 )
;
%
1/180 . :
,
[1/180-1/60 ( )]. Q

, [1/180-1/60 ( )].
B [1/180-1/60 ( )] [1/180

(0 )],

<f> .
173
3 J % N
&

8 &$ % 0
$
7 $
, % 0
..
$
%.

Z
>
% (
^ % %)
?
Z
%
#

%
; $
< %,

%.

[; $ E-TTL II] –
% Speedlite
EX
%.
[;
$]

[# 7 ].
?

%
.
% Speedlite.
174
3 J % N
J .

Z ( )
%
.
'
% .
% Speedlite.
' ( )

q % Speedlite
,
% .
Q [AUTO]

, !
! .
!%
;

[!% 1 ],
%
.
B [!% 2 ], %

. ;

%
,
!. '
2 % %
: ,
% .
B [ % ],
% ! . :

! %,
! .
175
3 J % N
" .
< ,

«#
%» . 170.
' .
% Speedlite.
J .

< %

.
?.
% Speedlite,

%.
'

% ,
1/25 c % . B
1/30 % ,
% ,
[!% 2 ].
' % Speedlite EX,
%, !

: [], [E-TTL II] [" .

] [5
]. $
% Speedlite EX !

[!% ].
B %
% , (
%). B
% Speedlite, % Speedlite !
.
176
3 J % N
5
% 0

$

% Speedlite % Speedlite.
1 & [5

C.Fn
].
; [5
C.Fn
], <0>.
2 5
0.
? ! 
, <0>.
; ,
<0>.
!&
1 & [!&

].
J [z2: N
] [!&

], <0>.
2 &

, & & .
; [!&
. ]
[! C.Fn Speedlite],
<0>.
B [OK], !
% % .
B % Speedlite EX

[; $ ] [TTL] (%),
% ! .
' % Speedlite (P.Fn) !
[N
]. 7
% .
177
!: &$ <"-
7
(!: $ <"- )
;

"#- . `
«?
"#$- ».
? "#$-
!
!
"#$- / <A>.
!: $ <"- %
0 0 $% &: .
^ $ % : ,
&$ <"- , &$
- .
; .
8
: $ <"-
\ ! EOS Utility (
,
. 393), ! !
, ! . ?.
DVD- (. 389).
179
A !: &$ <"-
1 N
: $ <"-
/ :
$ <A>.
2 &$ <"- .

J <0>.
X J "#- ,
"#$- .
7 "#$-
.
3 !0
&: .
'

(. 192).
4 : .

'! .
X ' ,
"#- .
X ' %

"#$- .
$ % "#$-
<0>.
Q
100% (
JPEG 73).
;
,
.
'
, .
? "#$-
! $\ ( , . 167).
180
A ? "#-
$ : <"-

' [A1:
. . .]
[; ].
X , $ $ <"-
Z " 5

(23°C) (0°C)
; . 220 . 190
' % !
LP-E6 CIPA
(Camera & Imaging Products Association, [
).
' ! LP-E6
"#$- 1
45 (23°C).
; "#$-

. `
.
$ , 7 : $ <"-
, . 201–202.
] , .

' % %
, .
B ,
!
[52: ] (. 55). B [52: ]
[' 7 ], "#$-
% 30 . (' ! ).
? ! / (
)
HDMI ( )
(. 261, 264).
181
A ? "#-
! & &$ 0

' .
< AF ;
• d : FlexiZone - Single < /Q%
• c : Q #
( "#$- )
` (FlexiZone - Single)
• f: ?
^ q
Z
^ ?
^ Auto Lighting Optimizer
# ([ )
?
? HDR/ GPS
< ] Wi-Fi
] AE
;% 7
;
# % Z AE
$ ISO
? Eye-Fi '
7 ? Wi-Fi
$ [A1: +

.: ; ] (. 189).
J (. 60). Q ,
[u &.]
! HDMI .
B <g> , ,
"#$- , .
< <g> ,
"#$- ,
! - % .
Q ! !.
? , %
<g> . '
.
182
A ? "#-
'
; "#$- <A>
, ! ,
, .
$

.
8&: *1 5 :

"
[ 0
K $ $
7 *2
Q
?
"

&
q
"

' *3 *3 Q
$
Z
`w-

! *4*5 *3 *4*5 *3

*1: Q ,
[u &.]. B ,
,
.
*2: Q
. '
.
*3: Q , ! .
*4: Q
!
:
, , %.
<o ' ! >
183
A ? "#-
*5: Q

- ,

:
• EF 24 mm f/2.8 IS USM • EF 28 mm f/2.8 IS USM
• EF 300 mm f/2.8L IS II USM • EF 400 mm f/2.8L IS II USM
• EF 500 mm f/4L IS II USM • EF 600 mm f/4L IS II USM
• Q Image Stabilizer (? ), %
2012 . .
*4 *5: ' *4 *5
( 2 ).
+ &$

7
, .. ,
"#$- , ,
.
' , "#$- ,
, .
+ &$ : $ <"-
?
* Q! , , ,
.
Z
#
;
? ./
^
: ( [A1: + .: ; ])
q (
: ;.)
#
'
?% ( )
184
5
0
:
Q J
B "#$-
<Q>, !
!
: # AF, $ & ,
, &$ , ,
Auto Lighting Optimizer ([ ).
;
,
%, , . 83.
1 5$ <Q>.

X Q!
.
2 & 0 .

# <V> !.
X Q
(. 63).
$
<6> <5>.
; <8>
,
<0>,
.

RAW
,
.
3
$
.
J <0>,
%

"#$- .
185
J
5
f / R / i / q / S
B "#$-
<f>, <R>, <q>, "#-
,
! , <6>
<5>.
' <S>
. ' ,
.
B w ( ) r (`

), .
; "#$-

.
186
3 5
0

# [A1]
>
,

"#$- . ?

!
[A1]
[A2] . 187-191.
;

!
[A1], ,
[A2].
5 0
: $ <"- . Y 0
: .
!: $ <"- ( . . .)
\ "#$-
[; ] [' 7 ].
# AF
< [FlexiZoneAF (Single)] (. 192),
[u &.] (. 193) [!
] (. 197).
8 &$.
\ [3x3 l] [6x4 m],
. B

. # , [3x3+ n]
, !

% .
187
3 J !
! . M
$ %
!
: [3:2], [4:3], [16:9] [1:1]. B
% [4:3], [16:9] [1:1],
"#$-
.
7 JPEG

% . 7 RAW
!
% [3:2]. ' %
! ! RAW,
RAW !

! % .
" ! (&.)

&$ 3:2 4:3 16:9 1:1
5472x3648 4864x3648 5472x3072* 3648x3648
3/1 (20,0 ) (17,7 ) (16,8 ) (13,3 )
41 4104x2736 3648x2736 4104x2310* 2736x2736
(11,0 ) (10,0 ) (9,5 ) (7,5 )
3648x2432 3248x2432* 3648x2048* 2432x2432
4
(8,9 ) (7,9 ) (7,5 ) (5,9 )
2736x1824 2432x1824 2736x1536* 1824x1824
a/61 (5,0 ) (4,4 ) (4,2 ) (3,3 )
b 1920x1280 1696x1280* 1920x1080 1280x1280

(2,5 ) (2,2 ) (2,1 ) (1,6 )
720x480 (350 640x480 720x408* 480x480
c
000 ) (310 000 ) (290000 ) (230000 )
J , ,

! ! % !
.
Q % ,

, % , .
' "#- .
B ,

! % 1:1,
, .
188
3 J !
+ .N

7
(!).
㨯 ; (g)
Q
() . '

! .
㨯 e
7 !
, "#$-
. Q
()

.
㨯 ' 7 (E)
7 !
, "#$-
. $
!.
B % ! ISO

[#] [.& ISO],
"#$-
.
$ ISO

"#$-
%. Q
% . (#
"#$-
).
189
3 J !
# [A2]
J : <"- N

• ; $ 1
> % , . ;
. ' 
! . 4,1 .
• ; $ 2
' .
'
. B
, . `
, , , . $
, .
• ' 7e
' TS-E ( ,

) &:

[' 7 ]. >
[; $ 1] [; $ 2] !
! !.
' %

,
[J . <"-.].
' % ( Canon)
[' 7 ]. B
[; $ 1] [; $ 2], % .
B [; $ 2], $\
(. 167), , [; $ 1].
' TS-E 17 mm f/4L TS-E 24 mm f/3.5L II l

[; $ 1] [; $ 2].
190
3 J !
Z
N
;
( AE).
? "#$-

!
.
"#$- , <0> .
• ' [z4: ],
[54: 8 ], [54: !& % ]
[54: 8 z:]
• ' ( :
l )
191
+ 0 0 0 (# AF)
& 0

$ ! : [FlexiZoneAF (Single)],
[u &.] ( , . 193) [!
$] (. 197).
B ,
! <MF>,
! (. 199).
& 0 .

J [A1] [# AF].
;
"#$-
<f>
.
FlexiZone - Single: d
$ . p
"#$- ,
& , $ . # ,
! .
1 &$ <"- .

J <0>.
X J "#- ,
"#$- .
X Q < >.
`
2 0 .
7 <9>
.
(Q

.)
$

<0> <L>.
192
7 (< AF)
3 !0
&: .
J

.
X ' %

.
X B
,
.
4 : .

'
! !

(. 180).
u (8 ) &$ : c

: «FlexiZone - Single». Q
. ' .
1 &$

<"- .
J <0>.
X J "#- ,
"#$- .
'
, ! ,
.
'

<q>. ? !
<9> <q>
, .
193
7 (< AF)
2 !0
&: .
J
,
, .
X ' %
.
X B
,
.
B ,
< >
.
3 : .

' !
!
(. 180).
B , . B
!, !
<AF>,
. ` .
Q .
] , %
% % , % ,
, .
^ 
.
J <0> <L> ! «FlexiZone - Single»

(.192) <9> . $
u (Q ) ' ! <0> <L>.
' , % ! , ,
 . ;
< >.
194
7 (< AF)
$ «FlexiZone - Single» u (8 ) &$

8 0
$ % .
$
.
;
.
B "#$-
, ,
. ;
"#$-
! .
' «FlexiZone - Single»
. B
,
. \ ,

.
'
«FlexiZone - Single»

.
; u ' !
 .
B «FlexiZone - Single» u ( ) '

! ,

, !
.
;% Speedlite .
Q % Speedlite EX
( ),
, ,
! «FlexiZone - Single» u
( ) ' !.
195
7 (< AF)
N : , 7 0

,

;
!;
,

;
, ,
;
! ;
,
! ;
;
! ;
! ;
,

( ,
);
, !
,
- ;
, ! ! ;
;
!
;
.
' !
[!

$]. '
[FlexiZoneAF (Single)]
[u &.] %
.
EF 28 mm f/2.8, EF 35 mm f/2, EF 50 mm f/1.4 USM, EF 50 mm f/1.8 II,
EF 50 mm f/2.5 Compact Macro, EF 135 mm f/2.8 (Softfocus),
EF 75-300 mm f/4-5.6 III, EF 75-300 mm f/4-5.6 III USM
?.
,
, .
- Canon.
196
7 (< AF)
!
: f
?
(. 92)
,
.
p ,
0 &$
&$ <"- .
$
(! ). `

, (
!). ;

. ; .
`
1 &$ <"- .
J <0>.
X J "#-
,
"#$- .
J % –
.
2 0 .N

&
J <S>.

$
<9>
<6>
<5>.
7 <0>
!

.
197
7 (< AF)
3 !0
&: .
J

.
X ;
"#$- ,

,
. (?
).
X ' %
,

"#$- .
X ` ,
,
.
X B
,

.
4 : .

'
! !

(. 180).
? . '

"#$-
.
198
; 0
< ! !.
1 N

$ 0
&: $ <MF>.
$

.
2 8 & .

J .
^
3 .

J <9>
,

.
$
<0>
<L>.
4 N &$ .
' 

! :
] AE 5x 10x Q 1x

'

\
199
^
5 !0
.
$

.
'

!.
6 : .

'
! !

(. 180).
200
$ : $ <"-
" &$
B

ISO,
% (, . .).
? !
% ! .
' "#$-
,
% ! . ;
"#$- .
B %
,
%. '
"#$- , .
J
<s>
<E>
' %
"#$- !
<s> <E>.
Z <s>
%
. $ "#$-

.
# <E> , "#$-
. ;

,
. > % "#$- ,
! ! .
B "#$-
, <s> <E>
. B , ! .
B %
! ISO ,
<s>.
; :
B ,
. ' !. ;
! . $
.
[' 7 ],
%.
201
$ : $ <"-
+ &$ <"-
' ,
"#$- ,
.
' ( )
. ;

"#$-
! .
B ,
, "#$- ,
. ' ,
.
'
"#- . Q

.
B [52: Q <"]
, "#$-
% % . `
, %
.
'
, .
0
; "#$-

! (. 303).
8&:
]!
"#$-

,
2011 .
] % ! %
! % % Speedlite.
202
:
8
; !
!
"#$-
/
<k>.
7
MOV.
7!
,

, . . 3.
B [53] [Wi-Fi]

[], .
' [Wi-Fi]
[8].
203
k :
!:

' , <a>, !
.
1 N $ : .

\
! , <a>.
2 N :

$ <"- /
: $ <k>.
X ?% ,
"#-
.
3 !0
&: .
' !
! (. 192-200).
'

.
4 : .

$
<0>.
X ;

«o».
>
$
<0>.
<
204
k ;
$ , 7 : ,

. 233–234.
&%
$ $ ,
7 : $ <"- , . 201 202.
;

<A>. ` ,
,
(. 207).
;
<s>, <f> <F>
<d>.
J !

! (. 353).

; Auto Lighting
Optimizer ([ ). ; ! Auto Lighting Optimizer
([ ) [
8. $% M B]. Q, ,
<F> (Bulb)
. ? ,
Auto Lighting Optimizer.
;
<A>,
(. 153)
(]
AE). ;
! [Z1: Z
]. '
[B ,
<S>. (J
!,
<S>.)
;
! !
, ! <R>
<5>.
'
! ISO.
: (.210). ;
. Q ,

.
'
! (Exif).
205
k ;
X ISO $% &

ISO

ISO 100–12800.
X ISO $%

ISO

ISO 100–12800.
B [z3: 5. ISO]
[#] ! [.& ISO]
[25600/H] (.109),
ISO
ISO H ( ISO 25600). ' ,
[#] [25600],
% ISO
- ISO 12800.
B [z4: ]
[; ] (. 130), ISO
ISO 200–12800.
J [z3: 5. ISO]
[. ISO] [#c. $]
(. 110, 111).
B [.& ISO] [#]

[L (50)], [#] [H1 (51200)] [H2 (102400)],

! ,
ISO ISO 100,
— H ( ISO 25600). ; %
ISO ISO 50 ISO 51200/102400 .
+ Speedlite EX (

), 7

' ( ! , a)

!
% Speedlite. & 0
. Speedlite EX.
206
k ;
'
;
, ,
. $

.
8&: 5 :

*1
[ 0
K J *2

%
J .
?
"

&
q
"

' *3 *3 Q
$
`w-

# .
*1: Q ,

[u &.]. B ,
«J », .
*2: Q
. '
.
*3: Z , ! .
207
k ;
!:

\ ! ,
ISO . ^

.
1

$ $ <a>.
2 N :

$ <"- /
: $ <k>.
3 N ISO.

J .
X J "#- .
$ <6>
ISO.
$

ISO . !! .
4 N $ 0.

J
.
$
<6>. $
<9>.
;
• 6 5 4 : 1/4000 - 1/30
•8 7 : 1/4000 - 1/60
$ <5>.
B ,
! <R> ,
<6> <5>.
$
5 !0
: .
' % 3 4 «?
» (.204).
208
k ;
X ISO :

' [ ] (A) ISO

ISO 100–12800. B [z3: 5. ISO]
[#] ! [.& ISO]
[25600/H], ISO ,
ISO
ISO 100 - H.
ISO ! 100–12800 % 1/3
1 . B [z3: 5. ISO] [#]
! [.& ISO] [25600/H] (.),
ISO ISO H ( ISO 25600).
' , [#] [25600], %
ISO - ISO 12800.
B [z4: ] [; ]
(. 130), ISO
ISO 200–1280
( , [.& ISO]).
J [z3: 5. ISO] [.
ISO] [#c. $] (. 110, 111).
' ISO 16000/20000/25600 %
%, % ISO ( [H]).
B [#] [L(50)], [#] —
[H1(51200)], [.& ISO] [H2(102400)],
! !
ISO ISO 100, — H (ISO 25600).
; % ISO ISO 50 ISO 51200/102400 .
7
, .
'
1/30 1/125 . % ,
.
'

.
B ISO «[» <A>, ISO.
' <A>
(. 22, 210)
, <A>.
J , .
209
k ;
8 &$ 0

' .
< AF ;
•d : FlexiZone - Single <
•c : ^ (Q Q% */ %
) ' .
•f: ? #
^ ` AF (FlexiZone - Single)
: [
(^ >
) Z
: [ ?
(^
Auto Lighting
)
Optimizer
: ^
([
^ )

;
#
^

^ . L:
<
[
K:
\ : ^
? [ !
] AE ISO
; '
' ]
$ ] Wi-Fi
? GPS 7
* ' .
J (.60).

\ ,
[u &.] !
HDMI (. 261), .
' %
% % .
210
k ;
, 7 :
] , ,

! .
J ,
!.
; . `

.
B <Q> ISO
, .
B

, .
J !
. :
, . ;
.
; .
$ , 7 : ,
. 233–234.
&%
$ $ ,
7 : $ <"- , . 201 202.
J

[Z1] [Z2] (. 223).
#
. B % 4 q,
! 4 q .
Q
100%
( [A]).
] ,
.
$ .
] .
< !
(.204).
# ! % %

(3,5 ), !

. B
% ! %
(. 20), .
211
k ;
, 7 :
B <Q> <k>,

$\ RC-6
( , . 167). \ !
<2> (2-
),
. B ! <o>
( ), .
Q !
LP-E6 1 35
(23°C) 1 25 .
(0°C).
'
,
2011 .,
.
+ &$

7 — ,

, . .
' , ,
,
.
+ &$
?
* Z : , ,
, .
Z
#
Exposure (:)
q
#
#
'
212
k ;
!: 0 0
;

, !
.
K 0 :

'
1 .
? ,

"#$- .
;

.
], ,
. Q , .
K 5

# [z1: " ].
B [1920x1080]
"
[1280x720], % 16:9. B
&$
[640x480],

% 4:3.
' : ISO 100 - 12800.
X ' :
ISO* « ISO
» 209.
' :
N ! .
' :
! !.
*B , ISO
ISO 200.
213
k ;
Z AE .

$ % % Speedlite
.
; . Q
. ;

, ,

,
.. .
$

! . `

! .
]

.
' . '
, !
! .
214
5
0
:
Q J

;
! :
AF, $ , &$
,
, (
[> : ^]), , , Auto
Lighting Optimizer ([ ) 0 .
;
,
%.
1 5$ <Q>.

X Q! .
2& 0 .

# <V> !.
X Q (. 63).
\ , .

RAW ,
.
3
$
.
J <0>, %
.
5
f / R / i / S
B "#-
<f> <R>,
, !! !
! <6> <5>.
B ,
<S>. ' ,
. ' (. 208)
 ISO.
215
3 N
? ! [Z2: ;
.]
,

.
? !

[53: Z-].
; &$

A [1920x1080] : # Full High-Definition (Full HD).
?% 16:9.
B [1280x720] : # High-Definition (HD).
?% 16:9.
C [640x480] : ? .
?% 4:3.
! (/)
6/ 8 : $ NTSC
(? [ , , # , < ..).
5/7 : $ PAL (B,
^, #, [ ..).
4 : ; .
# $ %
X IPB : Q

.
' % ,
ALL-I,

.
W ALL-I (` I) : Q
. p
% ,
IPB, %

! .
216
3 \
8&7 : 0

8&7 (&.)

; ; 0

" " " (&.)
4 x&
8 x&
16 x&

65
X 16 . 32 . 1 4 . 235 M/.
4
A
65
W 5 . 11 . 22 . 685 M/.
4
87 X 18 . 37 . 1 14 . 205 M/.
B
87 W 6 . 12 . 25 . 610 M/.
C 65 X 48 . 1 37 . 3 . 14 . 78 </.
0
, % 4 x&

$ % 4 q,
.
; . 30
4 q, %
, ,
. ' %
4 q ,
% .
$
.
[ .
' !! .
8
< 29 .
59 . # 29
59 , . $
<0>. (J ).
'% ,
% (. 233) .
8 Full HD 1080

Full HD 1080
(High-Definition) % 1080 ().
217
3 5

>
!

( ). `
.
> !
[Z2: ' ].
' /N

[ ] : \ . ^
, .
[;] : $
. ;
64 .
; [N ] , !
, <5>,
. J!
(3 ),
,
«12» (-12 Z).
B % «0», ! .
[' 7 a] : > .
K /

[K ]: B [], %
. :
! .
Q , [],
,
[8]. :
, [].
[ ] : $ [' ]
[ ] [;],

% . ;
[].
218
3 J
+ 0

? !
. >
! %
( ),
(I 3,5 ),
% (. 20).
;
[' ]
[./8.]. B [.],
(
[ ]).
^ (L) (R)
.
J

16- (48 q).
219
3 N
; ! ,
!

. >
!

: , ,
. ;
.
>
[Z2:
].
Z

[X ] : Q
.
[5
] : Q
,
.
N

< .
[5
] : , ,
! .
[!& ] : ; ,
[5
] [+
],
00:00:00:00.
[+ ] : \ , ,
. $
«#» 00.
+

< , .
[ ] : Q %
.
[ . ] : Q
.
220
3 \
?

.
; [5
] ,

(. 36)
.
$ .
J , [! .],

.
+

< ,
.
[ ] : Q
.
[ . ] : Q
.
!
0
[ . ]:
; ;
' [! .] [Z2:

] [x3: ! .]

.
«#» !
.
221
3 \

B
6 (29,97 /) 8 (59,94 /),

!
. $

.
? ! «' ».
[] : ;

.
[8] : ^
.
B 4 (23,976 /)

[Z-] [PAL] ( 7/5),
(
[ ]).
222
3 5
0

# [Z1]
' !
"#$- /
<k>
! [Z1] [Z2],
.
$ ! !.
# AF
' ! ,

192–198. < [FlexiZoneAF (Single)],
[u &.] [!
]. ? ,
.
$
[!
],
[FlexiZoneAF (Single)].
J . <"-.N
: .
' . . 190.
Z
N
;
( AE).
223
3 J !
# [Z2]
8 &$.
' [3x3 l] [6x4 m] !
, !
. # , [3x3+ n],
, !

,
% .
; .
< ( ,

). '
. . 216.
'
< . '
. . 218.

< . '
. . 220.
0
' . '
. . 225.
224
3 !: 0
] .
; ,
2 , 4 8 . #
. # !

. 7
,
.
'
(. 230, 254).
" & 0
; ; ;

1 2 x
[
5
: 0
1 & [ 0 ].

J [Z2]
[ 0 ]
<0>.
2 & [].

; [],
<0>.
225
3 ?
3 & [5

& ].
; [5

& ] <0>.
B

! , .
«$
! » (. 229).
4 & [!

& ].
; [!
& ], <0>.
5 &

0 .
J <0>, %
<V>
,
<0>.
6 & [OK].

; [OK],
<0>.
J <M>

!
. Q
, !
$
.
?. «?
» (. 227).
226
3 ?
! & 0
7 : 0 .

J <0>, .
X ? , !
,
' %
.
X ' ! "#- ,
,
(. 228).
8 ! % & 0 .

J , [J
! % & ], <0>.
X ;

.
9 $ :
0 .
' % 7
! .
J , [J
& & ], <0>.

, [W ! %

& ], [8K].
10 ' : 0 .

\ [ 0 ]
[8]. X &
&
$ :

[8].
J <M>
!
.
227
3 ?
% 8 9
K 8
J ! % ;

& (% 8) .
J & `
& (% 9) .
Z ,
W ! %

& (% 9) . J

, .
1 Z .
0 (% 8 9) Q . .
r 5 % & (% 8) B

r N & %

& (% 9) , [OK].
8

[ 0 ]
K 8
7 J <0>,

.
5
Q .
7
' <0>
0 *
.
3 7
' <0> . '
<0> .
6 ! 7
' <0>
. ' <0> .
! 7
' <0>
0 *
.
4
Q .
'
’ ” ; (: )
q
9 x (. 253) ! <6>.
32 ' <M> .
* ' [ 7
0 /! 7
0 ]

!, [ 0 ] (. 2 , 4 8 ).
228
3 ?
& 7 7 &
1 & [ &

7
& ].
; % 4 226,
[ &
7
& ],
<0>.
2 & .
& 7 7
' <5>,

!
, <0>.

'
%
[OK],
<0>.
X J

! .
J <M>

!
.
3 :

0 .
?. «?
» (. 227).
J , ! .
229
3 ?
$ : 0

;
(. 2 , 4 8 . ).
Q , !

!
.
• 7 [; .] (. 216).
• $ [' ] [ ] [;]
[' 7 a] [' 7 a] [ ] [;] (. 218).
• Q 'Q.
; .
$ .
;
.
&

> %
(. 253).
1 .

J <x>
.
2 & & .

? ! <5>
.
'
[ ],

, ,
.
3 8
& .
J <0>.
J %
[7]
(; ) <0>.
230
3 ?
K
<, ! ,
%. J % .
]! ,
-% (. 254, 257). !
,
, EOS
Utility ( ). 7 !
. «EOS Utility 7 » DVD- .
; &

' % ,
.
1 5

& [X] (; ).
X Q
.
2 & .

7 
,
<0>.
K 8
$
7
, <0>. $
0
, <0>.
,
N , <0>. J
0 [L]. '
<0> , [L] .
,
0 , <0>.
231
3 ?
3 ! % & .
J <M>

.
J ,
[W] (?
),
<0>.
X '
.

!
, [5
0
].

! ,
[ ]. >
<0>.
B ,

[5
0
].
'
. 7 !
.
& ,

& &
EOS Video Snapshot Task: ; .
: ImageBrowser EX
7 .
232
$ :
J
<s>
<E>

' % -
!
<s> <E>.
Z <s> ,

%. ? ,
. > . `
, .
# <E> ,
. ;

, .
;! ! .
;
, <s> <E> ! .
B , ! .
" &$
B Image Stabilizer (? )
! IS <1>, Image Stabilizer
(? ) ,
. 7 Image Stabilizer
(? ) % !
. ' %
,
! Image Stabilizer (?
), ! IS <2>.
;
. ' %
( )
%.
J !
%
, % .
B ,
.
; .
' "#-
. J
, ! "#- .
' % .
; , ! "#- .
233
$ :
" &$
' !

. Q
,

(%
).
, 7

. B ,
.
B ! ,
, ,
%. ;
, ,

! .
!: 0 0
:
' . «#
» . 201.

B (.261, 264)
,
-
. Q .
N
` ( -)
,
2011 .,

.
234
&$
9
; !
,

,
.
+ &$ , %

# ,
! ,
! , .
235
x &$
&$
1 &$

.
J <x>.
X Q
%
.
2 & &$ .

$ ,
,
<5>
. $

,
,
.
'
 .
J Q
q Q

236
x '
3 &$
.
'
J <x>

.
3 8 &$
J
.
$ [33:! .]
[3x3 l],
[6x4 m], [3x3+. n].
: !

.
? .
237
B 8 &$ 0 % :
&$ , $

` AF
; >

Q
;
J –
%
$
q
; (/RGB)
^ ? /

J
^ ISO
'
Z
# &
$

J
/
#
Q

& ,
^

' Eye-Fi
* B RAW+JPEG,
RAW.
' % %
<0>.
* <w>
,
HDR.
* .
* $ ,
, <G>.
* $ JPEG,
!
RAW ,

,
.
238
B Q

&$ , $ &

; %
%
^
Q

* $ ,

,
.
* $ ,
<C>,
[;
0 ].

$ , /

;
'
;
$
^
^ ^

.
? <
* ' ,
ISO ( !).
* > < > .
239
B Q

8 %

B [33: . . ]
[; ],
. $ %

!
! .
8& &$ 0
B [33: +. AF] [; ],
, % ,
. B
,
.
8
J !
. q RGB
. :
! ! [33: x ].
x [Q ]

` ,
!
. '
`
(
), –
.
% , J
. %
, . B
% ,

. B % ?

,

. q

. '
!
! ! .
240
B Q

x [RGB]

` , !

(RGB , , ).
'
( ), -
.
% ,
! . %
, . B
% ,
! . B %
, %
. ' RGB
,
.
241
x J
&$
H 8 &$ % &$

(
$)
; ,

.
1 5$ .

J 
.
X [6u]
.
2

$.
' <6> .
X Q 4 .
; .
' % <6>
9 . '
<6>
! : 9 ,
4 , .
Î Î
3 & &$ .

? ! <5> !
. 7
<V> .
J , !
[6u], <6>,
! .
; <0>,
.
242
x Z
I % $ &$ (; $ % )

;
<6>, !

.
1 & [ % c/6].

J [32],
[ % c/6],
<0>.
2 & & % .

$ <5>
, <0>.
d: &$
e: % 10 &.
f: % 100 &.
g: 8 &$
h: 8 &$
i: 8 &$
j: 8 &$ 0 0
k: 8 &$
(. 247) '
<6> .
3 % .
J <x>
.
'
?

<6>.
'
$ [].
, [].
B ,
: [ ] [K 0].
' , !
!
[8 ], ! <6> .
243
u N
< 1,5x - 10x "#- .
1 N &$ .
?
( ),
,
.
J .
X '
. \ [6u]
.
' <6>
. 7
10x.
'
' <6>
%.
$ %
! ! (.242).
2 &$ .

$
<9>.
$


<x>. '

.
; <5>,

.
'
.
\ .
244
u \
3 5

J [33],
[N . ( .)],

.
1x (& )

7 . \

.
2x, 4x, 8x, 10x ( )
\
.
K. ( &. )
'
% 100%. \
,
. B
, .
" . . ( )
\ ,

! <x> .
'

.
$ ,
[FlexiZoneAF (Single)]
[u &.] (.192),
, [1x].
245
b &$
<
.
1 & [

&$ ].
J [31],
[ &$ ],
<0>.
2 & &$ .

$ <5>
.
<
(.242).
3 &$ .
#
<0>

! :
90° 270° 0°.
$
% 2 3.
$ !
<M>.
B [51: ]

[.zD] (. 270),

, % .
B
,
! [51: ] [.zD].
' .
246
3
7
: l/m/n/o/p. : .
1 & [8 ].

J [32],
[8 ], <0>.
2
& &$
.
$ <5>

.
' 
<6>
,

. $

<6>
.
3
&$ .
# <V> .
X ;

.
$
! ,
% 2 3.
$ !
<M>.
247
3 ;
Q

999 . B 999
, [###]
.
7 0
7 ! [32: % /6],
.
7 ! [32: !
- ],
.
? ! Digital Photo Professional ( ,
. . 393),
( ).
; Q? Windows 7 Windows Vista

( ).
248
Q J
; <Q>,
!
: [J: '7 &$
,
b: ' , 9: 8 , R: Q
RAW ( RAW),
S: 7 ( JPEG),
: . . , : + AF, e: % /
6, k: Wi-Fi*].
$ ,
%.
* J , [53] [Wi-Fi]
[8].
1 5$ <Q>.

;
<Q>.
X Q
.
2 & 0 .

# <V> !.
X J
.
$
<6> <5>.
'
RAW, Wi-Fi
<0>, %
. ' .
. 272 «Q
RAW» . 277
«7 ». $
<M>.
3
$
.
$

<Q>.
249
Q Z
$

[51: ] [.zD]. B
[51: ] [.D] [.],
[b &$ ],
.
J <Q>

! !
! . '
<Q> ! .
J ,
!
, .
250
k
' :
(. 261, 264).

$
/ ,
,
HDMI HTC-100 ( ).
'
.
' (High-
Definition TV) HDMI !

%
Full HD (Full High-
Definition 1920x1080) HD (High-Definition 1280x720).
` ! !

HDMI, ! HDMI.
B ! !
,
.
B MOV,
.
<"- (. 253-260)

;
"#- . :

,

,

,
.
; , ! ! ,

. Q ,
! EOS Video Snapshot Task (. 232), .
251
k '
(. 393).
] ,

,
!
! ImageBrowser
EX (
).
$ !

! .

ImageBrowser EX
!, . !
ImageBrowser EX PDF.
; , !
,
,

MOV. ?
!

.
252
k
1 &$ .

J <x>
.
2 & .

$ <5>
.
;

<s1>, ,
. ;
< >.
$ !
 (. 238).

; !
% ,
. $
$ , $ <0>
& &$ .
3 &$

$
$ <0>.
X ; .
4 .

; [7] (; ),
<0>.
q X J .
J <0>
.
J !
<6> .
Z ! !
. ! .
; ,

, .
253
k ;
Y
8 8
J <0> !
7
.
#% 
8 '
. ?

.
5
Q .
' <0> . '
3 7

<0> .
' <0>
6 ! 7
. '
<0> .
4
Q .
K * ; (. 260).
X ; Q (. 255).
'
; (
’ ”
[! .: ])
; ( , ,
:::
[! .:
])
q (. 253)
9 x
! <6>.
J <M>,
32
.
* B , .
$

(23°C) ! LP-E6
4 . 15 .
' ! (.261, 264)
.
7 <6> .
'
. 1 .
254
X ; 0
< % 1 .
1 5

& [X].
X ;

.
2 &%
& ,
&.
; [U] (; )
[V] (; ),
<0>.
J (
) <5>
( ),
! ,
. '

,
(
) .
; ,
<0>.
3

.
; [7] <0>,

! .
,
% 2.
,
<M>
[OK]
.
255
X ^
4 ! %

.
; [W],
<0>.
X '
.

!
, [5
0
].

! ,
[ ]. >
<0>.
J ,
[OK],
<0>,

!

.
` % . 1 (

[ ]),
, .
B ,
[5
0
].
'
. 7 !
.
256
3 !
- ( )
7 ,
,
.
1 & [!

- ].
J [32],
[!
- ], <0>.
#
2
& &$
.
#% <V> !
, <0>.
[ &./ /
K 0]
J % <V>
!
: [j &./

k /zK 0].
> <0>.
[//8 ]
J % <V>
!
:
[i/n/98 ].
# <zH>
.
#% <V> !
, <0>.
[] [] [8 ]
257
3 ?-% ([ )
8
; ,
j &.
! .
; ,
i
! .
;
n
.
k ; .
zK 0 ; .
;
98
.
3 '
0
[5
] .
#% <V>
[5
],
<0>.
\
[ &$ ],
[ ] (
), [Y00
% ] (
) [K ].
'
. 260.
'
<M>.
[ &$ ] [ ]
258
3 ?-% ([ )
[Y00 % ] [K ]
4 '
- .
#% <V>
[5],
<0>.
X '
[' &$ ...]
-%.
5 '
- .
$
-%

<M>.
$ -% <0>. ;

[G].
$ -% <0>.
;
, (.236).
; <6>
.
; ,
<5>.
;
! .
;
.
? -% .
. 261.
259
3 ?-% ([ )
& 0

1 & [K

].
\
[K ]
[.],
<0>.
2 & 0 .

# <V> !
! ,
<0>. <
.
3
0 .
%
, .
J <V>

.

,
.
? ! <6>
.

, <V>
,
<L>.
;

. J
EOS Utility
( ), !
. ' . «EOS Utility
7 » DVD- .
260
&$

<
.
q . q

! .
'
! .
–
.
%

(HD) ( 7 & HDMI)
` HDMI HTC-100 ( ).
1 & HDMI

.
; %
<dHDMI MINI>,
,
<D>.
2
.
& HDMI
'! HDMI

HDMI .
3
%

& .
4 N

$
<1>.
261
'
5 5$ <x>.

X J
. (J "#-
).
7 !

% .
' 
.
$ ,
. . 253.
7

<D> <q>.
J ! <D>.

; .
J
. ; ,
/ .
Z HDMI CEC

B ! HDMI,
HDMI CEC*,
.
* ? HDMI, !
HDMI ! .
1 N [N.

HDMI] $ [; ].
J [33], [N.
HDMI], <0>.
; [; ],
<0>.
262
'
2 .

'! HDMI-
.
X ;
!
HDMI, .
3 5$ <x> .

X J ,
$\
.
4 & &$ .

J

/, .
# 0
5 5$
.
X ' !,
#

, .
: ; # / !
: 7 9 . !, ;.
: ; . $ -%
: ?-% / ,
: 7. w ;.
: ' ' [ ]
;, !

/ .
$
% HDMI CEC. '
. .
J
,

HDMI CEC, . ;
[33: N. HDMI] [' 7 ]
.
263
'
, 7

(HD) ( 7 / & )
1
/ & .

; %
<q> ,
<Canon>
.
(#) 2 /

& .
(Z ) AUDIO
'! /
(" )
.
VIDEO
3

%
& .
4 N

$
<1>.
5 5$ <x>.

X J
. (J "#-
).
$ ,
. . 253.
7 / ,

.
' .
B `;- ,
. B

, ! `;- !
[53:Z-].
264
K '7 &$
> !

.
3 '7 &$
1 & ['7

&$
].
J [31],
['7 &$
],
<0>.
2 &$
].
& [&
; [& &$

],
<0>.
X Q .
>

3 N 7.
$ <5>
,
,
<0>.
X 7 ,

<K>.
$
<0>.
> <K> .
$
% 3.
$ !
<M>.
265
K >
3 '7 % &$

<
.
'
[ &$ ]
[ &$ ]
[x1: '7
&$
]

.
$
[! &$
] [! &.
].
0 (. 53) 77

&$ $ .
` .

' ,
! .
$

.
'
(. 268)
!
. :

.
266
L ! &$
7 ,

. >
(. 265) !.
&$ $ .
&$ & , & $ .
& $
$% &$
% 7. N &$

RAW+JPEG RAW, JPEG- &$ .
N &$
1
&$ ,
& .
2 5$ <L>.

X ;
! .
3 ! &$ .
; [N],
<0>.
Q
.
3 &$
0$ <X>

' <X>,

.
1 & [! &.].

J [31],
[! &.],
<0>.
267
L ?
2 & [& &$

].
; [&
&$
], <0>.
X Z .
J 
<6> ,

. $

<6> .
3
& &$ ,
& .
$ <5> ,
, <0>.
X ] <X>

.

, % 3.
4 ! &$ .
J <L>.
; [OK],
<0>.
X ;
.
3 ! % &$

<
. ' [31: ! &.]
[ &$ ] [ &$ ]
.
$ , (. 53).
268
+ &$
3 5
<"-
$ "#- .
1 & [Q <"].

J [52],
[Q <"],
<0>.
2 8
.
#
% ,
% ,
<0>.
' ! !

(. 240).
269
7
3 % &$
;

!
"#- !
, .
J .
1 & [ ].

J [51],
[ ], <0>.
2 N .

; ,
<0>.
.zD
;
"#- , ! .
.D
;
! .
8.
; .
] ,

, [ [8.]. Q
, [.].
7 , ,

.
B

,
.
B
! ,
. ^ .
270
7
10
&& &$
? !

RAW
JPEG ( ).
' M
,
(d/s/f/a/F).
;, !

, .
' ! ,
, ,

!
<C>.
271
R 8&& &$
RAW 7 N
; 1 !

JPEG . J , RAW ,
!, RAW

, !
JPEG.
\ , 41 61
! . $

Digital Photo Professional (
, . 393).
1 & [8&&

&$ RAW].
J [31],
[8&& &$ RAW],
<0>.
X Q 1.
2 & &$ .

$ <5>
.
' 
<6>
,

.
3 8&&
&$ .
' <0>
!
RAW (.274-276).
#% <V> 
,
<5> — .
X 7
«J », «Z »,
.
$
,

.
272
R Q RAW ! N
8 &$

# <0>
. $
<5>. $ %

% 3 <0>.
4 ! % &$ .
; [W] (?
),
<0>.
; [OK],
.
'
, [OK].
$
% 2 4.
$ !
<M>.
+0 &

7 ! 
% 3. \ ,

[" &.] [8&& &$
RAW]. $ <9>.
, .
+ &$

.
7 , "#$-
% ([4:3] [16:9] [1:1])
! % . 7
JPEG
% .
' Wi-Fi

RAW.
273
R Q RAW ! N
5
&& &$
RAW
5

; ±1 %
1/3 . 7 .
J & (.120)
; . B [P],
<6> ! .
7 .
! &$. (.112)
< . $ ,
, <0>,
. ? ! % 
. $ <5> ,
% . $ %
% 3 <0>.
7 .
Auto Lighting Optimizer ( ) (.125)
< Auto Lighting Optimizer ([
). 7 .
3 % ISO (.126)
< %
ISO
7 . B
, ,
. $
.
" &$ (.102)
; RAW

JPEG. Q
, [***M ****x****], %
3:2. # %
. 278.
274
R Q RAW ! N
[ (.140)
< sRGB Adobe RGB. ` "#-
Adobe RGB,
.
" 0

7 (.131)
B [; ],
. B ,
,
. J , .
# ,
! , ,
) . ; ,
Digital Photo Professional
.
" $
# [; ],

, ! -
. B
[; ],
. '
.
` % ,

,
! .
' ! ["

$
], [; ],
(.240) $
(.281) ! !.
275
R Q RAW ! N
" % . &

B [; ],
! (
). B
[; ], . B
, ,
. $
.
! 0

7 ,
$

&
! , !
! ! ,
,
,
,
. B

,
EOS Utility
(. 393).
Q RAW

, RAW !
Digital Photo Professional.
276
S +
< ! %

. 7
JPEG 3/4/a/b. ^
JPEG c RAW .
1 & [+ ].

J [32]
[+ ]
<0>.
X Q .
2 & &$ .

$ <5>
.
' 
<6> ,

.
3 &$ .
& &

J <0>,

.
#% 
,
# <0>.
4 ! % &$ .
; [OK],

.
'
, [OK].
$
% 2 4.
$ !
<M>.
277
S 7
%

&$
+%

&$ 4 a b c
3 k k k k
4 k k k
a k k
b k
! &$

^ , % 3
, [***M ****x****], % 3:2.
^ ,
.
> ,
,
% ! . 7
.
" ! (&.)
&$ 3:2 4:3 16:9 1:1
3648x2432 3248x2432* 3648x2048* 2432x2432
4
(8,9 ) (7,9 ) (7,5 ) (5,9 )
2736x1824 2432x1824 2736x1536* 1824x1824
a
(5,0 ) (4,4 ) (4,2 ) (3,3 )
1920x1280 1696x1280* 1920x1080 1280x1280
b
(2,5 ) (2,2 ) (2,1 ) (1,6 )
720x480 640x480 720x408* 480x480
c
(350000 ) (310000 ) (290000 ) (230000 )
' Wi-Fi .
278
8
11
; ,

, %!
(
).
# , !
, !
% ! Digital
Photo Professional (
, . 393).
!

' , ,

. '

, !

,
Canon
.
$

.
279
f
# !
<1> <2>

. # ,

!. Q
!
!.
8

1 & [8 ].

J [54],
[8 ],
<0>.
2 & [ f].

; [ f],
<0>.
; [OK] ,
<0>.
X J
. p
% ,
.
$
,

.
' %

. ? %
[ f] ! .
8

J % 2 [ f]
[' ].
X ` !
<1> <2> .
280
3 & % N
Q %! ,

. Q

% ,
! . $
! Digital Photo Professional (

, . 393) .

' ! , .
\ 50 .
\ !
<MF>, (f). B
% ,
, .
%
1 & [ ].

J [z4]
[ ],
<0>.
2 & [OK].

; [OK] <0>.
'
, .
p %
,
.
281
3 $
N
3 !0 0
&
&: .
^ 20–30 ,

, .
X ? AE
f/22.
`

,
.
X ' %

. '

, .
; [OK],
!.
B ,
% . ;
«' »
,
[OK]. ' .
8 %

'
!
JPEG RAW. '
, .
' Digital Photo Professional
(
, . 393) .
«7 Digital Photo Professional» DVD- (. 389).
Q
,
!,
, .
Q , . B

- ,
, ! .
282
3 ; N
', %! , !
! % .. ' .
% $ . ^ &
,
&
Canon.
1 & [8

].
J [54],
[8 ],
<0>.
2 & [8 ].

; [8 ],
<0>.
3 & [OK].

; [OK], <0>.
X >

, .
J "#- «CLn».
4 # $ .
5 ' .
\ !
<2>.
' , ! . B
- AA/LR6,
.
$

ACK-E6 ( ).
283
3 ^ N
% $

7 .
, $ $
.
• N $ <2>.
• ! .
'
. '
! .
7 ! % ,
-
. .
J %
. ' ! ,
! % .
J

. C ,
.
B
, .
' .
' ,
! %,
Canon .
284
&$
12
(. 288)
# ! !
. #
«wPictBridge».
` ! ;?
PictBridge- (DPS over
IP) ! . $ ! !
. 7 Wi-Fi.
K 0
(DPOF) (. 295)
DPOF (Digital Print Order Format - ]
) ,

,
,

.. <
.
' &$
0 (. 299)
'
.
285

8
$ c
7 "#- .

1 N

$ <2>.
2 .
' .
.
3
.

7
, .
'
<C> ,
<D>

.
7!

.
4 .
5 N

$ <1>.
X J
.
286
'
wPictBridge
6
.
&$
J <x>.

X Q ,

<w>, !,
.
' .

# , !
CP Direct Bubble Jet Direct.
7 ,

.
B % 5 , ,
. \
% (. 294).
' !

:
<F> <G> <8>,
«v. .w » HDR.
' [53] ,
[Wi-Fi] []. \ [8]
[Wi-Fi], ! .
< RAW, .

' , !
. ' !
5 . 30
' !
. ; ( )
.
'
ACK-E6
( ).
287
w
+
. J .
' . .
> !
1 & &$
.
\ ,

"#-
<w>.
$ <5>
.
<0>.
2 5$
X Q
.
Y

> (. 290).
;! !
.
>
.
> ( ) (. 293).
> , .
; % 1.
J .
Q! , .

* % % ( ,
/ 0
) & .
3 [5.
&
&].
; [5. &]
<0>.
X Q
.
288
w '
Q 5
&
; ,
,
<0>.
X Q «` ».
Y 5
&
; ,
,
<0>.
X Q «; ».
U 5

; ,
<0>.
X ;
.
! ' .
' . B
J
, .

J
9 x 13
! c
*1.
: 2, 4, 8, 9, 16

# xx
20 .
2
# 20c ' 20 35 [4 Letter * .
1
# 35p • ; [# 20c]
* .
J ; .
*1: J ! Exif: , , ,
, , , ISO, ..
*2: ? ! DPOF (Digital Print Order Format) (.295),

, , «' , !
» (.298).
B % % ,

. ' ,
% .
289
w '
4 '
00 .
J
. B
,
% 5.

.
; , <0>.
;
<0>.
B <e>
<z>,
(. 292).
Y00 8

' .
E.
$ ! Exif .
E. [ .
7 % !
EVivid

.
ENR ' ! % .
0 X/J ' - .
0 w . ' -

, .
0 Z
' -
.
' !.
z5
.
[ .
p !

z5
.. «J .». Q
! , «J .»
' .
EJ ' . .
* 00 &$ %
% 00 . N , &$ $
&$ , & .
Y $ [Q ] [N ] . 292.
B ,

ISO H1 H2, ISO .
290
w '
5
'

0
.
;

.
; <0>.
>
<0>.
6 '

.
J
.
; <R>
<0>.
>
<0>.
7 ' .
; [ ]
<0>.
> [J ]

, !

!,
. >
[J ] . .
;
, [ ]
.
' !
(.293) % .
$ <0>,
[! ], [OK].
' [54: !& % ]
(.56)
!
!.
291
w '
e 5
00
J % 4 (. 290)
. # <e>
<z>,
. '
.
J
, % 4.
Q
< .
N
B [],

.
' «\»

<h>. J ,
(0–127) (128–255).
8 k
:
,
. B [.], .
" ..
: %, «
».
B [.], «
».
J [k8 ]
[" ..].
B [5
],
[" ], [57 ], [[ ] [[ . &]. $
[[ . &] <9>.
B , [ – , < – G – .
& ! .
' [!& ]

! !.
292
w '
" &$

# 7
! ,
.

. B
!
, ,
!.
1 5
& [" ].
2 '
, $ .
^ , .
?% [5. &].
+
$ <6>. %
, % .
7
$ <9>
. '
,
.

J ,
. :
.
" &$
' <5>
±10 % 0,5 . ;
<O> .
3 % $ $ <0>.
X Q .
Q

.
293
w '
J

, .
% ,
.
; ,
"#- . '

.
8&& &

B % ( , ..)
[ ] ,

,

. '
. .
! &7 & &%

B %, "#-
% . J <0>,
. ' % .
' .
.
8& &
' .

8& $
'

.
&
' ,
.
8& 0

' PictBridge .
< , ,
! , ,
! .
294
W K 0
(DPOF)
< , .
: ,

. (^
).
N
1 & [' ].

J [31]
[' ],
<0>.
2 & [5.].

; [5.]
<0>.
3 '
$
.
> [Z ], []
[ 0
].
; ,

,
<0>. ; ,
<0>.
[Z ] [] [ 0
]
295
W ] (DPOF)
K ? J .

[ J
L %
.
`
K
Q '

.
L
;. ' [.]
$
Q. .
;. ' [.]

Q. .
4
$
.
J <M>.
X ; «> ».
>

[& ], [n] [ ].
$ [] [ 0
] [.],
. : .
$ [+
]
[.] [] [ 0
].
' DPOF

. J
, .
< , ,
! DPOF,
. '
. 7
, .
B , ,
, !
. > . # ,
.
> RAW .

7 RAW ! (.286).
296
W ] (DPOF)
'
&
'
.
J <6>
,

. $

<6> .
J <M>

.
[!
] [8&]
J <V>
#
Q
.
[+
]
J <0> !
Q ,
<X>,
> ! .
n
; [ ] . \

. ' [8
% ]
.

' [ ],

. ' [8
% ]
.
\ , RAW

!! «;!n»
«; ».
' PictBridge !
400 . B % ,

.
297
W &$
, %
; PictBridge

! DPOF.
1 .
?. . 286.
; «'! » % 5.
2 5 [31] & [' ].
3 & [ ].
' [ ] ,
.
4 '
[5. &] (. 288).
> (. 290).
5 & [OK].
' ! .
J ! .
B [! ],

, .
'

,
.
; [N ] [] .

B ,
%
, [ $.]. Q
, !

.
• B
- , ! .
• ' -
.
• B .
; . . 294.
298
p ' &$
0
' ,

( 998 ), EOS Utility (
)
!
! . :
.
N &$
1 &

[5
0 ].
J [x1]
[5
0 ],
<0>.
2 & [& &$

].
; [& &$
],
<0>.
X Z .
J 
<6> ,

. $

<6> .
3 & & &$ .

? ! <5>
, <0>.
' %

. ;

.
$
<0>.
$ !
<M>.
299
p >
' % &$

<
.
' [x1:
5
0 ]
[ &$ ]
[ &$ ]

.
$

[8 % ]
[8 % ].
J ,

- ,
. ; .
J RAW .
300

13

? !

.
# ,

<w> <x>
.
], ,
!
.
Творческая
зо
н
а
301
3 N % 0
N
1
[8].
2 & 0
.
;
C.Fn I-III <0>.
J

3 &

0.
? ! 

,
<0>.
4 + .

; ! ( ),
<0>.
$

% 2–4.
;

!
.
5
$
.
J <M>.
X ; % 2.
!& % % 0
$

[!& % .0.(C.Fn)] % 2.
'

[8C.Fn III -2: Y 0 ] [8C.Fn III -5: 5
.]
.
302
3 0N
A!: k
C.Fn I: Y $ <"- :

1 v 2 2
2 v . ISO . 304 2 ;
3 [! 2 (]
4 ' 2
. 305
5 #- 2 )
6 Z . 306 2
C.Fn II: 0

1 . . 307
2 \./> . .
. 308
3 ? . AF . 1
4 '. .AF 2
. 309 ;
5 ;! AF
f*
; ;
6 ' . . AF
f* f*
. 310 ; ;
7 Q AF
f* f*
8 ' AF .
; ;
9 ` AF . 311
f* f*
* ' % Speedlite EX ( ),
, !
d c.
C.Fn III:

1 J Tv/Av . 311 2 2
2 ] . 312
3 Z 2 2
4 ' . ! . . 313
5 J . ;
> !

"#$- . (J ).
303
3 5
% 0
N
C.Fn I: Y
C.Fn I -1 3
0: 1/3
1: 1/2
> % 1/2 , ,
, AE,
% .. '
,
% , %! 1/3 .
' 1 "#-

, .
C.Fn I -2 3 . ISO

0: 1/3
1: 1
C.Fn I -3 &
0: .
# ! <2>,
AE !.
J AE , %
! ! .
1: 8.
J AE WB-BKT !
! <2>. (B %
!, AE ,
AE
).
304
3 J
N
C.Fn I -4 &

<
Z AE
.
0: 0a-a+
1: -a0a+
2: +a0a-
J & &
J AE
5 B/A 5 M/G
0 : ? 0 : ? ZZ 0 : ? ZZ
- : \ % - : ?
- : ?

+ : \ + : ? + : ?

C.Fn I -5 " - &

# ,
Z AE

3 2, 5 7 .
B [ & : 0],
! , .
0: 3
1: 2
2: 5
3: 7
( % 1 )
2- 3- 4- 5- 6- 7-

1-

0: 3 ? (0) -1 +1
1: 2 ? (0) ±1
2: 5 ? (0) -2 -1 +1 +2
3: 7 ? (0) -3 -2 -1 +1 +2 +3
; 1 AE

+ -.
305
3 J
N
C.Fn I -6 J

0: ' 7
1: $/0
:
(s) AE (f).
B
,
, !,
.
2: X ISO
:
AE (d),
AE (s) AE
(f). B

, ! !
ISO, .
$ [z3: 5. ISO]

[.& ISO] [#c. $]
! !,
,
.
J ISO
[. ISO] (.110). Q,
ISO, !, % [.
ISO], ISO,
!.
B [ $/0] [X
ISO]
,
%.
306
3 J
N
C.Fn II: 0

C.Fn II -1 X. $
\

AI Servo AF ( )

,

! .
[0]
J !,
% .
'

.
[5: -2 / 5: -1]
#

. ' -2
,
-1.
Q ,
% !
.
[ +2 / : +1]
# !
,

,

. `

. '
+2 ! ,
+1.
'
.
[X. $ ] —

[ .% 7 AF]
EOS-1D Mark III/IV,
EOS-1Ds Mark III, EOS 7D.
307
3 J
N
C.Fn II -2 N ./' . $ .

:

,
,
..
[0]
'

! .
[+2/+1]
: ,
/ . $
,
. J , ! , %
! , .
B , % !
. \ +2 %

, +1.
Q, , %
, .
C.Fn II -3 ! 7. AF . 1

;

!

!
AI Servo AF.
[;
]
] .
[ ] ( )
J ! !
. : ,
, ! .
[ 0 ] ( )
J !
,
. J .
308
3 J
N
C.Fn II -4 . 7.AF 2

;

!

!
AI Servo AF.
[;
]
] w . ;

%.
[ :] ( )
' w, !
. ? w . :
w.
[ 0 ] ( )
' ! , w.
?
, .
J .
C.Fn II -5 7 AF

;! ! % Speedlite EOS.
0: ;
'
% Speedlite ! .
1: ' 7
Q % Speedlite. :

! .
2: Z +" 7 AF
' ! % % Speedlite,
. :

% .
' % Speedlite EX, ,
! .
B % % Speedlite [

7 AF] [' 7 ],
.
309
3 J
N
C.Fn II -6 . $. AF

B ,
!.
0: $
1: 5 $
B

,
, AF . :

.
;

! %
, ! % .
? , [5 $].
C.Fn II -7 8 AF

;

.
0: 8. ./ .
; !

.
1: & % AF
$ !
(1. q , 2. ;

, 3. ; ). \

.
:

(1., 2. 3.). '

, !! !.
C.Fn II -8 AF .

0: .
1: 8.
' %
. ; , ! % .
' - .
310
3 J
N
C.Fn II -9 Z

AF
`
"#$-
. ' . . 314.
C.Fn III:
C.Fn III -1 5 & Tv/Av

0: 5
1: 8&
J
.
; <a> <6> <5>
. ;

<6> . J
<5> <a>,
.
311
3 J
N
C.Fn III -2 Z 0

'
.
0: Eg-A II
1: Eg-D
2: Eg-S
! % % 0
Eg-A II: ?
? , . Q

%! .
Eg-D : `
'
. Q

.
Eg-S : ?

' % !
! Eg-A II. 7
.
J , !

Eg-A, ! ! .
# 0 %
Eg-S
Q ,

% f/2.8.
' f/2.8
! Eg-A II.
:

[8: !& % .0.(C.Fn)].
'
Eg-A II, -
C.Fn III -2-0.
$
. ! . B
! , .
312
3 J
N
C.Fn III -3 J

? ! <R>
<6>, <5> <9>.
; ,
,
<0>, <X>, [OK].
6 x

5 & &
9 $

B ! <R>

, <L>
"#- . J
(.48) [LOCK].
# ! <R> ,
<5> ! .
C.Fn III -4 $. ! .

B !
, <h>
(.23).
; !, ,
<0>, <X>, [OK]. '
< > (.48).
5
«# % » V
B [# % ] (.113),
.
" & &
B (.123), .
; ISO
B ISO ! L (50), H1
(51200), H2 (102400) (.107), .
Z

B [Z
] (.150),
.
C.Fn III -5 5 .

#
. ' . . 320.
313
8: Z
AF
`
"#$-
. : «` ». '
, «' » . 319.
8&
& .

&% . N ,

$

0 .
1: ^ % &: .

; ! ! ,
. '
,
. ; ,
,
.
1 & [C.Fn II: 0 ].

J [8] [C.Fn II:
0 ],
<0>.
2

& [9]:[Z
AF].
; [9]:[`
AF], <0>.
3 & [1: % ].

; [1:
% ].
4 5$ <Q>.

X ' [1:
% ].
314
8: ` AF
5 .

$
. $
±20 % .
J «-: »

.
J «+: »

! .
' ,
<0>.
; [1: %
]
<0>.
$

<M>.
6

.
?
(. 236),
.
B
,

«+: ». B

,
«-: »
'
,
! .
' [1: % ]

%
- .
315
8: ` AF
2: $ &: .

;
. ;
40 . ' ! ,
, .
; ! ! , .
'
, . '
- % (W) (T).
1 & [2:

$ &: .].
; [2: $ &: .].
2 5$ <Q>.

X ' [2:
$ &: .].
3 0 & &: .

0 & &: .
J .
X J
10- . '
,
[OK]
% 4.
B
,
«0000000000». ; ,
. ?. !!
«*»,
.
316
8: ` AF

.
J 
,
<0>
<r>.
? ! <V>
,
<0>.
'

[OK] <0>.
+0
&:
«*» 10-

&: 3 %

&: $.
$
«*»
- $ & &$.
!

&: $

, &$ 3.
Y 0 .
B !! ,
% 3.
^
.
J
.
, ! % 3.
' [2: $ &: .]

.
B 40 ,
! . ' , !
! ( ),
.
317
8: ` AF
Q
4 .
$ - <V>
% (W)
(T). J
<0>. ? ! ,
.
? ! 
,
>-
<0>. $ ±20 % .
J «-: »
.
J «+: »
! .
$ - % 4
%
(W) (T).
'
<M>
, % 1.
; [2: $
&: .] <0>.
$
<M>.
5

.
? (. 236),
.
B ,
«+: ». B
, «-: »
'
, ! .
' -

,

% . $ ,
%
, .
318
8: ` AF
N % % 0

' [ ! ]
<L> !

[1: % ] [2: $ &: .].

0
'

, ,

. ? ,

.
'

(. 302)
AF
. '
[0: ' 7 ].
J %

. : .
' %.
$ ,
73.
; %
. ^
,
AF.
` AF FlexiZone - Single u '
! ( ) .
319
8: 5
#
.
1 & [C.Fn III: ].

J [8]
[C.Fn III: ],
<0>.
2
& [5]:[5
.].
; [5]:[5
.]
<0>.
X '
.
3 & .

;
<0>.
X '

.
4 5 0.
; !
<0>.
5
$
.
' <0>

, %
% 3.
$

<M>.
320
8: J
' % 3 <L>

. ?
, [8C.Fn III -5: 5
.] [8: !& %
.0.(C.Fn)].
321
8: J
5 0 .

] ?.
;! AF 2 2 2
Q! AF 2 2
AF 324
ONE SHOT z AI SERVO
' AF
J 2
324
] AE/] FE 2 2
] AE 2 2
] AE 2
( )
: ] AE ( .) 2 2
] FE 325 2 2
\..ISO ( ..,. )
\
M
\
M
; % #
326
% %
#
7 326
?
'
;! IS
Q : . 326
; !
J (! ) 2 2
322
8: J

2
2 2
2 2
2
2 2
2 2
2 2
2 2
2
2 2
2 2
2
2
2
2
2 2
2
2
2 2 2
* # AF stop ( )

IS.
323
8: J
: AF
' , , ! .
: 8 AF
Q!

, . \

AI Servo AF ( ).
: ONE SHOT z AI SERVO

' ! . ; One-Shot AF ( )
, , !
AI Servo AF ( ). ; AI Servo AF ( )
! One-Shot AF ( ) ,
. \,
!
One-Shot AF ( ) AI Servo AF ( ) ,
! ! .
:
& AF
;
!, <9>, <S>.
: 5
' .
: K AE/K FE
] AE: ' , ,
! ( AE) .
]! ,
,
.
] FE: ' % ,
,
% ,
%
( FE).
324
8: J
: K AE
' , ,
! (AE lock) . ]!
,
, .
: K AE ( $

)
: (AE lock) .
: K AE ( $.)

' , , !
(AE lock). :
, .
]! ,
, .
: K FE
' % ,
, % ,
%
( FE).
: N..ISO ( .., . )

ISO , <0> <6>.
B ISO, ISO !.
J ISO. '
<a> ! !
ISO,
.
: N $ $ M

; <a> (^ )
! <6> <5>.
: 5
0 $ M
; <a> (^ )
! <6> <5>.
325
8: J
: " .
' <0> "#-

% (. 170.).
: " &$

J <0>
(. 102) "#- .
: ! &$.
' <0> "#-
(. 112.).
: &
J ,

(. 147).
: IS
B ! IS, Image Stabilizer (?
)
<1>, IS
, .
: Y
.
' , ,
"#-
(.61).
:
' <0> "#- !.
: 5 0 ( )
7 ,
!- !.
326
3 #8] #^5_N
J <Qd <BJj 6 !

,
.
1 & [N #8] #^5_].

J [9] [N
#8] #^5_], <0>.
2 & [' ].

;
[' ],
<0>.
3 '
& .
; , <0>.
;
[OK]
<0> .
< % .
$ % 2
<M>.
N #8] #^5_
!
< ,
<Qd <BJj.
; [! ], ,
. >
<0>. ' [z]
! <V>, <0>.
N N
< !
. '
[N] ,
[N ] ! .
. #8] #^5_
B [; ],
! [9].
327
w ; % $ : N
;

<w> <x>
,
, ! .
1 & [ . $

: (C1, C2)].
J [54] [ .
$ : (C1, C2)],
<0>.
2 & [; ].

; [; ],
<0>.
3 ; $ : .

;
, <0>.
'

[OK] <0>.
X ` (. 329, 330)
! C*
.
&
' -
<w>
<x>
( ). $ !
[; ] [' . ] % 2.
J, , .329 330.
8 % % $ :
B % 2 [!&
], !
! !, %
. ' , % 3.
328
w ^
N
'

:
^ + , ISO,
,
%, AF, ,
.
K
[z1] # , >. ., ? ,
; .
[z2] # . (# . .
, #
. ), \
% , Z
[z3] #../AEB, J. ISO,
Z , ^ ZZ, ? ZZ/Z ,
&
[z4] ? ., v. . , v.
. ISO, ' , <
(), ^ HDR ()
[A1] ? "#$- , < AF,
Q. , ?% . ,
7
[A2] Z %. "#$-., `
[Z1] < AF, Z %. "#$-., `
[Z2] Q. , ^ ., > , ?
, ?w ., ;
[x2] '
6
[x3] ; . , 7 AF,
? ., q , ?w .,
\ . ( .)
[51] J . , [
[52] [! , "#$
329
w ^
N
[C.Fn I: Y ]

v , v . ISO,
[! , ' , #-
, Z
[C.Fn II: 0 ]
. , \./> . ., ? .
AF . 1 , '. .AF 2 ,
;! AF, ' . .
AF, Q AF, ' AF
., ` AF
[C.Fn III: ]
J Tv/Av, ` ,
Z , J .
J <Qd <BJj !.

B <w>
<x>, [54: !& % ]
[8: !& % .0.(C.Fn)] .
$

<w> <x>, !
.
? ! 
<w> <x> (.332,333).
330
! 0
14
: ! !
,
..
y 0
' [54] [8 &$.
0.] <0>
. $

, .
331
B K
# ,
,
[8 &$.
0 .],
[Y
] (. 60),
[8 &$. 0
:] (. 333).
; [53] [8 &$.

z]
,
.
; ! !
<0>
<X>.
' [OK],
<0>.
\ , <X>

.
Q [8 &$.
0 .]

.
B [Y
],
. ; ,
 "#$-
.

^ ,

w x
(. 140).

(. 123, 124).
(. 314). &

(. 122)
(. 128).
(. 126).
(. 31, 103).
332
B ]
5
0
:
# $
; ] AE
# . %
^
ISO
'
7
] Wi-Fi
? :
[ #
> ;
# < /
Z Q%
( )
; AF Auto Lighting Optimizer ([ )
? Eye-Fi </HDR/
? GPS v
] ^
^ Z ZZ
? Wi-Fi
J <Q> !

(.49).
' <f>, <R>, , <q> <S> "#-
! ,
<6>, <5> <9>
! !.
' !

«Q »
! . ;
 ! , ! .
333
3 0
< "#- . #
LP-E6 . $
. '
% ! .
& [+0 . & ].

; [54] [+0 .
& ], <0>.
X ' .
' <
.
> (.35)
%
% 1%.
,
. $
.
:

.
(> ): :
.
(> ): :

%.
(#): ^
.
^ Canon LP-E6.

B LP-E6,

, .
#

. (; !.)
7
, LP-E6

- BG-E13. '
-[[/LR6, .
B -
,
[+ & ?] . ' [OK]
. '
! ! .
334
3 '
;

; % LP-E6.
$
,
.
1 5$ .

J
.
X '
.
X B
, .
2 & [; ].

; [; ]
<0>.
X '
.
3 & [OK].

; [OK], <0>.
X [

.
X J
.
J <M>. :
7 .
^ AA/LR6 -

BG-E13
ACK-E6 .
' [; ] , %
. ? !

. . 337.
335
3 '
#

; LP-E6
,
.
?
1 5

.
\ ,

,
. 25 x 15
25 x 15 .
7c40
0300 2
.
\ !
<2>.
Q
.
'
( ,

)
.
'
, ,

!
.
J ,

% 2. ; %
!
.
' - BG-E13
! -! .
; ! .
336
3 '

< % ! (
) .
? $

'

.
X < %

!
Q% .
N 0
1 & [N 0.].

? , 2 . 335,
[N 0.] <0>.
2 & , $ .

; ! , !
, <0>.
X ' <X>.
$ , ! .
3 5$ <L>.

X ' .
4 & [OK].

; [OK], <0>.
X 7
% 1.
337
&

# ACK-E6 ( )
!
% .
1 :
% .
; %

.
2 & .

' ,
.
' %

.
3 & .
&
[

,
.
4 N %

.
Q %
%

.
Q

;

.
> %.
J

,
! <1>.
338
+ Eye-Fi
' Eye-Fi

! ;?.
' Eye-Fi.
$
Eye-Fi,

Eye-Fi, .
" $ 0
Eye-Fi (
& ).
Eye-Fi, &
. Z$ , % % % &
Eye-Fi. +
& 7 . ^
, &
, & .
1 Eye-Fi (. 31).

2 & [5
Eye-Fi].
; [51]
[5
Eye-Fi],
<0>.
: !
, Eye-Fi
.
3 7

Eye-Fi.
J <0>, !
[ . Eye-Fi]
[.], <0>.
' [.]

,
Eye-Fi ( I).
339
7 Eye-Fi
4 8 &$ 0

; [+0.
],
<0>.
5 [SSID :].

'
[SSID :].
` MAC
Eye-Fi !
'Q.
$
!
<M>.
6 : .

X 7 ,

<H> ( ! )
,
.
$

>
O
(. 238).
H( ) 5 : .
H( ) : ! .
H( ) : .
H(d) : .
340
7 Eye-Fi
$ Eye-Fi

B [53: Wi-Fi] [.],
Eye-Fi .
' « » %
. Q! ! .
$ [ . Eye-Fi] [.],
. ;

,

,

, Eye-Fi .
B ,
Eye-Fi ! . '
. .
; ;?,
.
; Eye-Fi .
>
.
; !
.
' ! ;?, Eye-Fi,
[5
Eye-Fi] !. ` "#-
<H>.
341
Z& 0
$ :
!: 0 0
o: \ k: < : J />
J
Z
K 8
AC
2 3 4 5 6 F G d sf a F

&
k k k k k k k k*1 k*1 k k k k k
[
X ISO o o o o o o o o o k k k k k
ISO
^ k k k k k
! [ o o o o o o o o o k k k k k
&$ ^ k k k k k
[ o o o o o o o o o k k k k k
' k k k k k
J
' k k k k k
&
J k k k k k
# /Z k k k k k
Auto Lighting Optimizer ( ) o o o o o o o o o k k k k k
" #
k k k k k k k k k k k k k k
&
#
&: k k k k k k k k k k k k k k
3
$ k k k k k
3 % ISO o o o o o o o o o k k k k k
k k k k k
# k k k k k
!: $ HDR k k k k
[ sRGB o o o o o o o o o k k k k k
Adobe RGB k k k k k
' AF ( ) o o o o o o k k k k k
AI Servo AF ( ) o k k k k k
AI Focus AF ( ) o o k k k k k
AF
; AF o o o o o o o o o k k k k k
^ (MF) k k k k k k k k k k k k k k
` AF k k k k k
*1: RAW+JPEG RAW .
342
`
J
Z
K 8
A C
2 3 4 5 6 F G d sf a F
; $ Q o o o o o o o o o k k k k k
;
k k k k k
? k
] AE *2
k k k
#
EY k k k
Z AE k k k k
'

k k k k k
' k k k k k k k k k k k k k k
? k k k k k k k k k k k k k k
Z %

Z %
;&

10-
/$ k k k k k k k k k k k k k k

2-
/$ k k k k k k k k k k k k k k

;% . k k k k k k k k k k k k k
] FE k k k k k
#
k k k k k
%
'

o o o o o o o o o k k k k k
!: $ <"-

! *3 k k k k k
J
*2: ; ISO
ISO.
*3: < "#$- .
343
`
:
o: \ k: < : J />
: K 0
K A C 8 d s f F a z*1
y k M y k M
& %
( : )
k k k k k k k k
& %

(0 0)
k k k
0 k k k k k k k k
X [ ISO o o o o o o o k o o k
ISO ^ k k
! [ /[ o o o k k k k k o k k
&$ ^
k k k k k k k
[ o o o k k k k k o k k
' k k k k k k k
J ' k k k k k k k
& J k k k k k k k
# k k k k k k k
Z k k
Auto Lighting Optimizer ( ) o o o k k k k k o k k
#
" k k k k k k k k k k k

&
#
&: k k k k k k k k k k k

3
$ o
3 % ISO*2 o o o k k k k k o k k
k k k k k k k
#
!: $ HDR
[ sRGB o o o o o o o o o k k
Adobe RGB k k
*1 : z .
*2 : % (M) .
344
`
: K 0

K A C 8 d s f F a z*1
y k M y k M
FlexiZone - Singled k k k k k k k k k k k
' . c k k k k k k k k k k k
AF
?*3 f k k k k k k k k k k k
^ k k k k k k k k k k k
; $ o o o o o o o o o o o
?
] AE k k k k *4 k
Y # k k k k k
Z AE
'
' k k k
? k k k
Z % k k k
;& Z % k k k

10- /
$ *5
k k k
2- /
$ *5
k k k
] FE
# %

' o*6 o*6 o*6
! .
' k k k k k k k k

k k k k k k k k
J
k k k k k k k k k k k
*3 : '
! [FlexiZoneAF
(Single)].
*4 : ; ISO
ISO.
*5 : ^ .
*6 : B [!
], %
% Speedlite

.
345

: <"-
z: : 1 (#) ?.
" 1*/41*/61*

102
&$ 73/83/74/84/7a/8a/b/c
'. . ;. / Q. -
! &
^ % / > w 32

. Q./2 /4 /8 /J . 55
* J <F> <G>.
z: : 2 ()

# :
" & .
^ % a / > ea 131
&:
#
. : ;./;.
;% / E-TTL II / ;
.
N % Av / J % /
172

J C.Fn % / ?

J > % a / ^ % a 165
;
! !.
346
' !
z: : 3 (#) ?.

" v 1/3 , ±5 151
/J AE (AEB ±3 ) 152
ISO / $ 106
5

ISO / [
ISO
ISO / < 111
Auto Lighting Optimizer > / J / ? / ?

125
( ) ;#. M
Q/W/E/R/Y/U/D/O/
J & 120
P (. 2500 - 10000)
;
JJ ^ 121
# : B/A/M/G, 9 123
!/& JJ
Z : B/A M/G, % 1 , ±3 124
[ sRGB/Adobe RGB 140
* ; , [" . ./AEB] [" . .].
z: : 4 (#)

D[ / P? / Q' / 112
! &$. R' / SJ / U` /
V<
/ W'. 1 – 3 119
3

Q. / [. / ;. 128

$
3 Q! / ? / ? /
126
% ISO ? / v. .w
> w / ^ % 130
'
!
281

< / \ / #-
# 158
/ '
$ / '. HDR /
; $ HDR 155
[
* ' [# ] [; $ HDR] !.
347
' !
A1: : $ <"- 1 () ?.

!: $
^ % a / > % a 187
<"-
FlexiZone- Single / u ' . /
# AF 192
?
8 &$. Q. / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+ n 187
! . 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 188
+ ^ % / ; e / > 189
A2: : $ <"- 2 ()

J . <"-. ^ 1 / ^ 2 / > 190
Z
4 / 16 / 30 / 1 . / 10 . / 30 . 191
3: 1 ()
'7 &$
> 265
'
&$ 246

! &$ ? 267
' > (DPOF) 295
5
0 Q 299
8&&
Q 1 272
&$ RAW
348
' !
3: 2 () ?.
\ %
+ 277

8 [OFF] / l / m / n / o / p 247
Q / ; /
!
- ' / :
/ ] 257

1 . / 10 . / 100 . / $ /
% /6 243
' / ; / ]
3: 3 ()

% > % o / ^ % o 240

+ AF > % o / ^ % o 240
!
Q. / 3 x 3 l / 6 x 4 m / 3x3+ n 237

x / RGB 240
!
; / ; 221
*
1x ( ) / 2x (
) / 4x ( ) / 8x
N (&.) ( ) / 10x ( 245
) / ]. ( . ) /
# . . ( )
N. HDMI > % o / ^ % o 262
* : [! .] [Z2]
[
].
349
' !
5:
1 ( ) ?.
& ? 134

0
' ./[/^ 136
;.zD / ;.D / Q. 270
K 7
53

' ,

5
Eye-Fi Eye-Fi ( ) 339
.
5:
2 ( )
1 . /2 . /4 . /8 . /15 . /
55
30 . / >
Q <" 7 269
" /
<"- # «?/J !» 56
*1
$ ( , , ) / ;
/ /' (, ., .) / '
/ 36

QK ; 38
GPS ; GPS / J *2
*1 ; [N. . <"] .
*2 ' . GPS.
' GPS

.
350
' !
5:
3 ( ) ?.
216
Z- NTSC / PAL
264
; ^ % o / > % o 63
8 &$ Q. ./:
332
z / Q. w
Wi-Fi Q. / ;.
' / '!
/ $ (EOS Utility) / *
K Wi-Fi
' Wi-Fi / >
/ '
DLNA
* ' . Wi-Fi Function
Instruction Manual DVD- .
5:
4 ( )
[: ;./;.
280
8 ;
Q ! 283
' / Q% / # 334
+0 . & / : / ^
/ 7 337
8 &$. 0. Q 331

^
328
$ : (C1, C2) w x
!& % ? !. 56
' / ;
+0. & . % / ;
.
/ 138
\ . .
8 z: $ -
' Wi-Fi

.
' ! '# , Wi-Fi .
351
' !
8: 0 ( ) ?.
C.Fn I: Y 304

C.Fn II: A 0 7 307
!
C.Fn III:
311

!& %
?

% 302

0
(C.Fn)
9: ( )
N #8] ^

327
#^5_ !

352
' !
:
Z1: 1 () ?.
FlexiZone- Single / u ' . /

# AF 223
?
J . <"-. ^ 1 / ^ 2 / > 223
Z
4 / 16 / 30 / 1 . / 10 . / 30 . 223
Z2: 2 ()

8 &$. Q. / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+ n 224
1920x1080 (6 / 5 / 4) (W / X)
; . 1280x720 (8 / 7) (W / X) 216
640x480 (6 / 5) (X)
> : [ / ^ / Q!
\
' *1 218
] : Q! / ;!
[ !: Q! / ;!
Qw / \ /

? . / ?w .*2 / 220
'
; : Q! / ;!
0 J : ? 225
/ $ !
*1: ;
[' ]
[./8.].
*2: : [! .] [x3].
353
!
ST-E2 ST-E3-RT 270EX II 320EX 430EX II 600EX-RT/ Кольцевая вспышка для Сдвоенная вспышка для
600EX макросъемки Macro макросъемки Macro Twin
Ring Lite MR-14EX Lite MT-24EX
Комплект
90EX поставки
Фокусировочный экран
Удлинитель окуляра Eg-A II
EP-EX15
Резиновая рамка Eb
Широкий ремень
Линзы диоптрийной EW-EOS6D
регулировки серии E
Аккумулятор Зарядное устройство

LP-E6 LC-E6 или LC-E6E
Наглазник Eb
Адаптер сетевого Переходник

питания AC-E6 постоянного
Уголковый видоискатель C тока DR-E6 Кабель для зарядки
Комплект сетевого в автомобиле CB-570
Ручка-держатель
питания ACK-E6 Автомобильное
аккумуляторов BG-E13
зарядное
Фокусировочный экран устройство
Eg-D Eg-S
CBC-E6
Магазин аккумуляторов Магазин аккумуляторов, кассета

Кассета BGM-E13L для BGM-E13A для элементов
Ручной ремешок аккумулятора LP-E6 питания типоразмера-AA/LR6
E2 (присоединен к BG-E13) (присоединен к BG-E13)
354
?
GPS-приемник Пульт дистанционно Контроллер дистанционного Дистанционный Беспроводной пульт

GP-E2 го управления управления с таймером переключатель дистанционного
RC-6 TC-80N3 RS-80N3 управления LC-5
Внешний микрофон
Объективы EF
Кабель HDMI
HTC-100 (2,9 м)
Стереофонический аудио/видеокабель
AVC-DC400ST (1,3 м)
Телевизор/
видеомагнитофон
EOS Solution Disk EOS Camera Instruction
Manuals Disk
PictBridge-совместимый
Интерфейсный кабель принтер
IFC-200U (1,9 м)
Интерфейсный кабель
IFC-500U (4,7 м)
Порт USB
Компьютер
Карта памяти
SD/SDHC/SDXC Устройство чтения
Windows 7
карт
Windows Vista
Гнездо карты
Windows XP
Mac OS X
* Указанная длина всех кабелей представляет примерные значения.

* Устройство беспроводной передачи файлов WFT-E7 несовместимо с
Кожаный чехол EH20-L EOS 6D (WG, N).
* GPS-приемник GP-E2 несовместим с фотокамерой EOS 6D (N).
355

; ! . B
«' » ,
% Canon.
& ,
$ .

B (. 334)
94% % , .
> ! , LP-E6.
+ &

.
(1) '
, (2)
- ,
,
. ; (1)
. 7
. '
! . B ,
% Canon.
+ .
' , ,
( ! ).
B - , ,
( ). ' ,
, .
" & , % $ <1>.

\ , (. 30).
\ , % (. 30).
\ , % (. 31).
> (. 28).
356
'
+ &7 $ $ ,

$ <2>.
' !
/
. '
! .
& $ .

7 ! (. 28).
;
%

. ?. [54: +0 . & ]
(. 334). '
.
'

:
• $ .
•
.
• 7 Image Stabilizer (?
) .
• "#- .
• $ "#$- .
• ' Eye-Fi ! .
• GPS ! .
" .

;! ! . B
! ,
[52: ] [' 7 ]. (. 55)
$ [52: ]
[' 7 ], "#- !,
30 . ('
! ).
357
'
& , :
5 &: .

7 EF-S EF-M
(.39).
5 $ : &$

.
\ , (. 31).
' !
/ (. 31)
B ! ,
,
(. 31, 267).
B One-Shot AF
( ),
<o>,
. $

! (. 44, 97).
5 $ .

B % , . . 33
370.
358
'
5 &$ .
\ !
<AF> (. 39).
;
(. 43, 44).
B Image Stabilizer
(? ), ! IS
<1> (. 42).
;

. \ % (.144),
! ISO (.106),
% (.170) %.
5 0 0 .

\ «' AF».
]
AI Servo AF
( ) AI Focus AF
( ) (. 69).
#

: .
; , , ,
.. .
N

: .
' , !

( ..), %

% , . 103.
359
'
5 ISO 100. ; ISO $ & & .
B [z4: ] [; ],
ISO ISO 200 - 25600 ( 12800
). $ ! [.& ISO] %
ISO, % ISO (L, H, H1, H2)
. B [z4: ]
[8.], ISO 100/125/160 (. 130).
5 Auto Lighting Optimizer ( ).
B [z4: ] [; ],
Auto Lighting Optimizer ([ ) . B
[z4: ] [' 7],
! Auto Lighting Optimizer ([ ! ) (. 130).
$

, &$ .
\ [z3: Auto Lighting Optimizer/
z3: ] [' 7 a]. B
[!/!&/ ],
%
%, (.151).
+ &$ ,

, &$ 1.
B 41
61, ,
1 (.164).
$ $ <f>
.
' , ,
(
), ,
.
% , [z2: N

] [ $ %. Av]
[1/180-1/60 ] [1/180 (0.)] (.173).
360
'
& .
' "#$- %

[A2: J . <"-.] [' 7 ] (. 190).
&
7 .
' ! % Speedlite EX
% (.171).
B %
[; $ ] [TTL] (%),
% (. 177).
5 .

B %
% Speedlite, . B
% % Speedlite
( 0), .
5 % $ <f>.
\ [z2: N
]
[ $ %. Av] [ ] (. 173).
: $ <"- % &

.
' %
%
(. 181).
: <"- :

&
< >
<E>.
Q ! % .
' < > ,

%. '
<E> , "#$-
(. 201, 233).
361
'
: $.

' [53] [Wi-Fi]
[] . '
[Wi-Fi]
[8].
: .

'
. B

[IPB],
! / 6 </. B

[ALL-I] (I-only),
! /
20 </ (. 3). /
, - -
.
#
29 59 , .
5 $ ISO : .

;

<a>
ISO . ; <a>
ISO (.209).
' ISO 16000/20000/25600 $

: .
' [z3: 5. ISO]
[#] [.& ISO]
[25600/H] ISO
! % ,
ISO 16000/20000/25600. Q
ISO 16000/20000/256000 !
% %,
% ( [H]).
362
'
: ISO, , .
' [#: 25600]
[.& ISO] ! ISO 16000/20000/
25600 ISO ! ISO 12800 (
). $ !
, ISO

.
' 1. L (ISO 50) 2. '
H1 ((ISO 51200)/H2 ((ISO 102400) ISO
! 1. ISO 100 2. H (25600),
( ). $
! ,
ISO
.
Y : .

'
.
7
, ,
.
; .
: &: $ $ .

' ,
( )

.
: &$ .

< , (%)

,
. `

() . ; <a>
, ! .
363
'
" 0 , .

\
% .

.
?

.
B ;
, .
Wi-Fi
5
Wi-Fi $.
' ! , ! GPS-
.. !
Wi-Fi ([Wi-Fi] [53]
). Q
Wi-Fi.
&
5

7 <6>,
<5> <9>.
? ! <R>
( , .47).
' [8C.Fn III -3: J ]
(. 313).
+ 0 / .

' [8C.Fn III -5: 5
.] (. 320).
364
'
& &$
5 &$ .

;
!
!. \
(. 51).
0

(«_»).
\ sRGB. B
Adobe RGB,
(. 140).
5 0
0001.
B ,
0001 (. 136).
8 &$ : .

\ , (. 36).
'
(. 36 37).
&$ &$ .

$ ! .
; !

. '
!,
,

(. 291, 295).
8 &$ [###].

B % ,
, [###] (. 248).
365
'
5 &$ <"- .
> "#- !.
'

"#-
. '
!.
5 [5

Eye-Fi].
< ! [5
Eye-Fi] ,
Eye-Fi. B !
Eye-Fi
LOCK (Z), !
Eye-Fi (. 339).
&
X &$ .

$ [33: . . ]
[.] (. 240).
5 &$ &$

.
$ [33: +. AF] [; o] (. 240).
5 &$ .

B , (. 265).
5 .

; , !
! ImageBrowser EX (. 393)
, .
Q , !
EOS Video Snapshot Task (. 232), .
366
'
$ & & .
' ,
! %. ^
% ( ) (. 219).
$ $ .

B

,
, .
B
, <a> (. 208).
5 &$ .

7 / , (. 264).
\ , /
HDMI ! (. 261,264).
J
(NTSC/PAL)
, (. 264).

0
.
B 4 q,
(. 217).
N
.
'
!
Q? SDXC. ;

! ! !
!
! EOS Utility (
, . 393).
5 && &$ RAW.

7 41 61 !
. $

) (. 393).
367
'
5 &$ .

c ^ JPEG, 1/
41/61 ! (. 277).
&

' .

B [ f], %
,
(. 280).
& .

B
! <1>/<2>,
<f> (. 34).
& ,
Y00 ,

.
; . ;

(. 290).
& .

B [53] [Wi-Fi]
[], . \
[Wi-Fi] [8] !
.
368
'
& &$
5 &$

.
\ ! 'Q (-
EOS Solution Disk) (. 393).
\ , !

EOS Utility.
B [53] [Wi-Fi]
[], ! !
. \ [Wi-Fi] [8]
!
.
369
" &
Q% ;
% .
? ,
.
< !
5 ! &7 & & &

8& $
&: .
: &: .
01
Î'
Canon (. 17, 20).
8& . '
0
7 .
02
Î7 ,
(. 31, 53).
! % &$
$ ,
. ' .
04
Î> ,
(. 31, 53, 267).
8 $. 8
06 .
Î7 ! (. 34).
10, 20 !: $ - &. 8

30, 40 .
50, 60 Î7 ! ,
70, 80 Canon
99 (. 30, 34).
* ^ & , & &
&$

Canon.
370
Z % %
• Z
`:

J : SD, SDHC*, SDXC*
* ? UHS-I
^ : . 35,8 x 23,9
? : Canon EF ( EF-S EF-M) (
35-

, )
# : Canon EF
• &$

`: CMOS
: : . 20,20
?% : 3:2
] : [, ;!, $

• !
] : Design rule for Camera File System 2.0
` : JPEG, RAW (14 , Canon), !
RAW+JPEG
#
: L ( % ) : . 20,00 (5472 x 3648)
M ( % ) : . 8,90 (3648 x 2432)
S1 ( % 1) : . 8,90 (2736 x 1824)
S2 ( % 2) : . 2,50 (1920 x 1280)
S3 ( % 3) : . 350 000 (720 x 480)
RAW : . 20,00 (5472 x 3648)
M-RAW : . 11,00 (4104 x 2736)
S-RAW : . 5,00 (2736 x 1824)
J : ' , [, ^
• 8&& &$ :

? : [, ? , ' , ' , J ,
` , <
, '. 1 - 3
Z : [, ] ( , , ,
, , %), ^,
& (. 2500-10000K),

* ' %
371
`

v :

ISO
[
: Auto Lighting Optimizer ([ )
' :
# : # , #

•
`:
\
: / . 97% (
. 21 )
\ : . 0,71x (-1 -1
50 , )
; : . 21 ( -1 -1)
; : . -3,0 - +1,0 -1 ()
` : Eg-A II,
: : : ±9° % 1°
* `
> : !
'
:
• 0

`: ,
` : 11
& : f/5.6
& : ,
f/2.8
$
: EV -3 - 18
( [
f/2.8 f/5.6], , ISO 100)
' : ? , 7
, ^ (MF)
AI Servo AF (
) p : , \ /
` AF: AF («B
»
«# »)
' : % % Speedlite EOS
372
`

• N
^ : 63- TTL !
• Q ( )
• (. 8,0% )
• ` (. 3,5% )
• & - %
$
: EV 1 - 20 ( EF 50 f/1.8 II, ISO 100)
\ : ' AE (7 . . p , ` ,
Q (' , ' , # , ?, J , ?
!, HDR ), ' ), AE . ,
AE . , ^ , $
ISO: *:
ISO 100 - 12800
(^ * ' : ISO 100 - 1600
) , , J :
ISO 100 - 25600 P, Tv, Av, M,
B: [. ISO (ISO 100 - 25600 ( % 1/3 1
), % ISO L (
ISO 50), H1 ( ISO 51200), H2 ( ISO 102400)
J ISO: ISO, [ ISO
< ISO
# : ;!: ±5 % 1/3 1/2
Z AE: ±3 % 1/3 1/2 (
)
] AE: A :
' AF
;!:
• !: $ HDR

J
: [, ±1 EV, ±2 EV, ±3 EV
[
:
• #

: 2-9
\
: ? , \
373
`

• '
`: ]
; : 1/4000 - 30 , , X-
1/180
• ! &

^ : ' , ? , Z %
, Z % ,
10- /
, 2-
/
? : : . . 4,5 /
Z % : . . 3,0 /
< : JPEG ( % / ): . 73 (. 1250 )
RAW: . 14 (. 17 )
RAW+JPEG ( % / ): . 7 (. 8 )
* $
UHS-I
! 8 q

Canon .
* $
Canon
(ISO 100
) ! 8 q.
• Speedlite

? % Speedlite: Speedlite EX
: : % E-TTL II
#
%: ±3 % 1/3 1/2
] FE:
^ PC:
\ %
:
* '
% .
• !: $ <"-
J % : 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
< : FlexiZone - Single, Q ' . (
), ? (
), ^ (. 5x / 10x )
$ : EV 1 - 18 ( ,
,ISO 100
374
`

^ : Q (315 ), (.

11% "#$- ), `
(. 3% "#$- ), & -
%
$
: EV 0 - 20 (
EF 50 mm f/1.4 USM, ISO 100)
Z % : (^ 1 2)
Q :
• :
] : MOV
; MPEG-4 AVC/H.264
' ( )
[: PCM
^
: 1920x1080 (Full HD) : 30 /25 /24
1280x720 (HD) : 60 /50
640x480 (SD) : 30 /25
* 30 : 29,97 /, 25 : 25,00 /,
24 : 23,976 /,
60 : 59,94 /, 50 : 50,00 /
<
: IPB, ALL-I (I-only)
^ : 1920x1080 (30 /25 /24 ) / IPB : . 235 M/.
1920x1080 (30 /25 /24 ) / ALL-I : . 685 M/.
1280x720 (60 /50 ) / IPB : . 205 M/.
1280x720 (60 /50 ) / ALL-I : . 610 M/.
640x480 (30 /25 ) / IPB : . 78 M/.
* ?
( )
: IPB: . 6 </ / ALL-I: . 20 </
]: "#$-
^ : - %

* [
$
: EV 0 - 20 (
EF 50 mm f/1.4 USM, ISO 100)
\ :

# : ±3 % 1/3 (: ±5 )
375
`

ISO: : [. ISO (
(
ISO 100 - ISO 12800)
) ISO
? :

ISO (

ISO 100 - ISO 12800), ISO 100 - ISO 12800
! ( % 1/3 ! ),
% H ( ISO 16000/20000/25600)
; :
' : 60 /30
; : ! 2 /4 /8
> : ,

,
Q :
? :
• <"-
`: TFT

^ % : % , 7,7 (3 !) (3:2), . 1,04
J : ! (7 )
: :
: 25
^/:
•
] : Q , Q + ?
( , , ),
4 , 9
;
: !
Q :
Q :
\ : . 1,5x - 10x,
? : ' , '

10 ., '
100 ., Q ,
Q , Q ,
Q , Q
' :
Q :
; : ("#- , /
,
HDMI),
376
`

?-%: , , , ,

,
] : -%
> :
• 7 && &$
Q
: J , , ,
%
ISO,
JPEG, ,
, #

7 :
•
? : PictBridge-
7 , ! : JPEG RAW
> : DPOF 1.1
• 0

' : 20
; <Qd <BJj:
' : ^
C1/C2
7

: %
• + 0

[/
/
& : [ ( NTSC/PAL)/

? !
( Hi-Speed USB), ! GPS-
GP-E2
;
- HDMI: C ( ! % ),
CEC-
;

% : I- 3,5 ,
^ : N3
Z
: RC-6
# Eye-Fi:
377
`

•
[: [ LP-E6 (# — 1)
* ;
! ACK-E6
* ' - BG-E13
-[[/LR6
7 : % , , ,
#

: . 1090 (23°C),
(J CIPA 980
(0°C)
' "#$- :
. 220 (23°C),
. 190 (0°C)
; : . 1 35 (23°C)
. 1 25 . 0°C ( !
LP-E6).
• x&
q (v
;
q): . 144,5 x 110,5 x 71,2
; (EOS 6D (WG)): . 755 (^ CIPA),
. 680 ( )
; (EOS 6D (WG)): . 750 (^ CIPA),
. 675 ( )
• Z & $7

$
: 0°C - 40°C
^ : 85%
• LP-E6
`: -
J : 7,2 ;=
B : 1800 [
q (v
;
q): . 38,4 x 21 x 56,8
; : . 80
• '
LC-E6
? : LP-E6
; : . 2 . 30
J
: 100 - 240 ;~ (50/60 q)
J
: 8,4 ;= / 1,2 [
$
: 5°C - 40°C
378
`

^ : 85%

q (v
;
q): . 69 x 33 x 93
; : . 130
• '
LC-E6E
? : LP-E6
$ : . 1
; : . 2 . 30
J
: 100 - 240 ;~ (50/60 q)
J
: 8,4 ;= / 1,2 [
$
: 5°C - 40°C
^ : 85%
q (v
;
q): . 69 x 33 x 93
; : . 125 ( )
• 8&: EF 24-105 mm f/4L IS USM
\ : ' : 84° - 23°20’
' : 74° - 19°20’
' : 53° - 13°
# : 18 13
< : f/22

< : 0,45 ( )
<. : 0,23x (105 )
> : 535 x 345 - 158 x 106 ( 0,45 )
Image Stabilizer (? ):
^ : 77
#% : E-77U/E-77 II
<. x : 83,5 x 107
; : . 670
Z : EW-83H
] LP1219
; , % ,

CIPA (Camera & Imaging Products Association,
[ ).
^ , ,
^
CIPA ( ).
`

%
.
;
( Canon) ! .
379
Z
Adobe Adobe Systems Incorporated.
Windows
Microsoft Corporation ?v[

.
Macintosh Mac OS
Apple Inc. ?v[

.
SDXC SD-3C, LLC.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface !
HDMI
Licensing LLC.
; 7 ,
! ! !
.
8 MPEG-4

«J AT&T
MPEG-4, ! !
MPEG-4 /
MPEG-4,
(1) (2)
, ! ! AT&T
MPEG-4. J
!
MPEG-4.»
About MPEG-4 Licensing

“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”
* Notice displayed in English as required.
380
;
$ Canon.
$

Canon.
# Canon
/ % , , ..,

Canon ( ,
). \ ,
, -

Canon,
.
[ LP-E6 Canon.

# Canon
% ,
,

.
381
# $
; ,
!
% .
7
%
• ; , ,

! ! .
- 7 , ,
7. J .
- J ,

. >
, - . J
. J

.
- ?! ! ! (+ –).
>
.
- > ,

(0°C - 40°C). # , % .
- J
,
,
..
• p
,
. B
, . (p
% ).
• \ ,

! !
. : .
• B % ,
,
.
• B , , ,

, . Z , .
• J , %
, , .
; . B , %
, , , %
% , . J .
• ; ! . ^

, % , .
• J . '
, .
• J % . : .
• J %
! . ' . ?

% 1 .
• '
! ! ,
. : ! , .
• J
,
! . :
.
382
• B ,

.
• J !. J

.
• J
. : ! .
• $
,

. ^

, % .
• J

. : !
.
• ' , %
. : %
.
• ; ! ! .
- Q ! ! .
- J .
- Q , .
- J , % ,
. J .
- J % .
- J .
• ' !

!. B
, , %
.
7 $ &
• J
. J % .
• J , ! %. : .
` , % .
• J
% . ; ,
, .
• J !
. ;
, , .
• J . '

. : ! .
• J

.
; .
# , % .
• > ,
. ; !.
& & &%
&7
&$

Canon.
383
<5v^ #^;v ;^8!Z8;8<58!Z+
1. !8w;5+Z^ 55v^ +5!Z;N"[++ —

LC-E6 LC-E6E.
2. ' ,
(1)
, (2) , (3) ,
.
3. 8!Z8;8<58! — ,
LP-E6. >
!, !

.
4. J .
5. 7
, !

Canon,
!, ! .
6. ;
%
%,
! , .
7. \ , !
, ,
.
8. J
,
.
9. J ,
, !
!.
10. J ;

! !.
J !
!.
11. ' ,
,
.
N"'5+Q 8 Z^w5+X^!"8#N 8J!yN<+5+_
B , !
. Q
!.
8!Z8;8<58
Q'[?JQ?` ;>^;[ '^7 >[<BJB :B<BJ`[<7 '7`[J7
JB'^[;7JQqQ `7'[.
\`77>7^\`B 7?'Q>Q;[JJB :B<BJ` '7`[J7 ;
?QQ`;B`?`;77 ? <B?`J<7 '^[;7[<7.
384
385
386

0 PDF
15
DVD-ROM/ &$

;
7
( DVD- ) !
! ,

- EOS Solution Disk

! . `
PDF-,

EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM).
EOS Solution Disk XXX EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX
CEL-XXX XXX CEL-XXX XXX

XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX
Windows XXX XXX Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX Mac OS X XXX XXX
© CA U. © CA
e EU
.
NON INC the E NON IN
C. 20XX. Made in th
. 20XX. Made in
EOS Solution Disk EOS Camera

(' Instruction Manuals
) Disk
387

0 PDF DVD-ROM
EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM)
! (PDF):

CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA .
NON IN e EU
C. 20XX. Made in th
+

Q , !
( ).
+ 0 Wi-Fi
' Wi-Fi, !
.
+ &
7
PDF ,
EOS Solution Disk (. . 393)
388
' PDF DVD-ROM
EOS Camera Instruction Manuals Disk DVD-ROM

[WINDOWS]

EOS Camera Instruction Manuals Disk
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
? PDF
© CA
NON IN
C. 20XX. Made in th
e EU
.
! .
1 ; - EOS Camera Instruction Manuals Disk

DVD- ! .
2 $ [#
] ,
,
.
3 .
; ! .
X Q .
EOS 6D (WG)
EOS 6D (N)
РУССКИЙ
7

$ ( PDF)

Adobe Reader ( !!
!). B Adobe Reader ! , .
$
PDF ! !
«?
» Adobe Reader. $
Adobe Reader . ! Adobe Reader.
7 (PDF) ,
! . '

!
.
389
' PDF DVD-ROM
EOS Camera Instruction Manuals Disk DVD-ROM

[MACINTOSH]

EOS Camera Instruction Manuals Disk
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
? PDF
© CA
NON IN
C. 20XX. Made in th
e EU
.
! .
1 \ - EOS Camera Instruction Manuals Disk

DVD- ! Macintosh.
2 $ % .
3 $ % START.html.
4 .
; ! .
X Q .
EOS 6D (WG)
EOS 6D (N)
РУССКИЙ
7

' $

(
PDF)

Adobe Reader ( !! !).
! .
B Adobe Reader ! Macintosh, .
?
$
.
PDF ! !
«?
» Adobe Reader. $
Adobe Reader . ! Adobe Reader.
7 (PDF) ,
! . '

! .
390
' &$

'
! .
? .
' &$

,
.
1 N

& (. 394).
2 ! 0

7
&
.
7
, .
'
<C> ,
<D>
.
'
USB- ! .
3 !Utility
7 EOS
&$
.
' . 7

PDF
DVD- (. 393).
B [53] [Wi-Fi]

[], ! ! . \
[Wi-Fi] [8], ! .
391
> !
' &$

7

B ,

! .
1 N

& (. 394).
2

.
3 ! &
7
Canon
&$ .
X +
Digital Photo
Professional.
X +
ImageBrowser EX.
' .
7

PDF DVD-
(. 393).
' !

Canon DCIM
392
Q
8& &
EOS Solution Disk XXX
EOS Solution Disk
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
: !
EOS.
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
NON INC
. 20XX. Made in
the E
U.
Q , ,

,
. 7 , .
C EOS Utility
' !
' ( / )
! .
' ! .
Q ! ! , ! .
< ,

.
D Digital Photo Professional

'
' ! , ! .
' , .
' % , ! .
Q , ! RAW.
E ImageBrowser EX
'
' , JPEG ! .
' MOV .
' , EOS Video Snapshot
Task (9?), - .
^ , !
,
! .
F Picture Style Editor

'
$ ,
!
.
'

% , /
.
G Map Utility
' EOS
GPS , GPS- Canon.
$ Map Utility ! 7 . '!
7 , EOS Solution Disk !
, . 394 395.
393
N &
N % $

(Windows)
' Q? Windows 7 Windows Vista Windows XP
1 \ , ! ! .

J !
. ;
2 ; - EOS Solution Disk.

3 ; , .
4 $ [ ].
$

.
' !
Microsoft Silverlight.
5 ' % [x ].
6 7 -.
394
\
N % $

(Macintosh)
' Q? MAC OS X 10.6 - 10.7
1 \ , ! ! .

2 ; - EOS Solution Disk.
J ! %!
- ,
%! [' Canon
EOS Digital].
3 ; , .
4 $ [ ].
$

.
5 ' % [ ].
6 ' ! -.
395
0

X
G
10- 2- ... 100 GPS ..............................................350
11 ............ 94
1280x720...................................... 216 H
1920x1080.................................... 216 HDMI.....................................251, 261
640x480........................................ 216 HDMI CEC ....................................262
HDR ..............................................155
A HDR ...................81
A (7 ) ... 66 High-Definition (HD)......216, 251, 261
Adobe RGB .................................. 140
AE ...... 144 I
AE ... 146 INFO. button .........182, 210, 236, 332
AI FOCUS (7 IPB ................................................216
) ......................... 93
AI SERVO (? J
) JPEG.............................................102
? .... 307, 308
ALL-I ( I) ............................ 216 L
Auto Lighting Optimizer ([ ) ... 125 LOCK ..............................................47
Av ([
) .......... 146 M
M (^ ) ....148, 208
B
MF (^ ).....97, 199
B (^ ) .................. 154 M-RAW (? % RAW) .....104
BGM ............................................. 260
N
C
NTSC ....................................216, 351
w (' ) ... 328
C (` ).... 71 O
ONE SHOT (' ) ....92
D
DPOF ........................................... 295 P
P (' AE)....................142
E
PAL .......................................216, 351
exFAT ............................................. 54 PictBridge......................................285
F Q
FEB (Z %)... 176 Q (Z )......49, 83, 185, 215, 249
Full High-Definition (Full HD)... 216, 251, 261
396
[
R J
RAW......................................102, 104 Z
RAW+JPEG ..................................102 ^ ..................................... 121
ZZ (Z )..................... 120
S Z ................................ 124
S-RAW (J % RAW) ...104 # ............................... 123
' ........................ 122
sRGB ............................................140 ' .................. 121
\ ... 122
T Z ....................... 306
Tv (AE ) ...144 Z %
Z %
W "#$- ......... 190, 223
Wi-Fi..............................................351 ' .................. 98
? ..................... 98
Z ......................... 41
[ .................257 Z
[
.................... 165
.................94 Z ............... 47
[ ! ...34, 55 Z ..................... 124, 152, 304
[.................................270 Z AE....................... 152, 304
[ ....................................137 Z .................. 338
[ .............................100, 168
[

; ...94, 324 ; 'Q................................... 351
> ...96, 196 ; ............................... 203
> ..........................................346 [ ..... 225
7 ....69 [ ! ............................. 218
< AF .........................192, 223 Z % ................. 223
J Z ................. 215
.........42, 43, 96, 196 ; ................... 225
' ...309 ; % ................ 219
^ .........97, 199 ; ........... 251, 253
` ....314 ........................ 220
] AF................................92 ; .......................... 217
[ 9 [ > ........................... 218
] 9 [ < AF......................... 215, 223
<
............ 216
[ ...94
< ....................... 204, 219
[.......................28, 30, 35 Q .... 210
[ ..........225 Q ................ 224
[ ! ..................................218 ' ......................... 222
397
[
' .................................251 ;
/ ............. 251, 261
' `; ....251, 261
^ ...............216 x
^ .........................217 q (/RGB) ...... 240
^ ......................255
? ...........216 q ............ 45
? q %.................... 20, 170
...........204 q ....................... 253
? ...208 q (;
...............213 )............................... 254
` ........................223
\
.........255
] .............205 $ ....... 281
] ...........................218 $ ................................. 36
; ........................225 $ ................................. 47, 94
; ................................23 $ ........... 43
$ ........43 $
: ......60, 326 q ....... 45
; % % $ ............. 46
Speedlite 9 ;% $ ................. 46
; ............................220 $ .......... 24, 45
; ...55 $ .............. 167
;% (Speedlite) $ ............... 154
Z .........................175 $ ... 154
; % % Speedlite ...170
;
<
%...........................171, 173
# "#- ................................... 17
%...........................170, 176 Q ... 48, 333
' ...177 ^ .............. 269
^ .........................174 : ! ...................... 51, 346
?
( % 1 2) ...175 : .............. 60
\ %............172 "#- .................................. 22
] .............170 ; ... 235
;%
..171
; ...........84 '
; ...236 > ... 310
;
...240 > ......................................... 28
; (# > ............. 26, 28
) ..................102 > ( ) ... 265
; % (# >.............................................. 346
) ..................103
398
[
> .......................183, 207 Q ........ 332

> 3 ....................................6 ?
..... 56
> M.........................................6 ? ............... 165
# Eye-Fi ................... 339
+ # ............................. 3, 17, 31, 53
7 ....................277 J ... 32
J .... 54
7 .....342 ' ! .... 31
7 ' ........................... 33, 54
[ .............257 ] ...................... 53
[ ............................270 SD, SDHC, SDXC 9 #
;
....240
q ............................240 # 9#
>.....................................265 # .... 102
7 ......................................242 # AF-ON ( AF)............ 44
7 ...........238 # .................. 44
J ...............................136 # % ............................... 370
Q ....240
#
Q .....................................247
.......................... 35, 103, 181
' !.....................246
' .................................235 #
' `; ....251, 261 %........................ 170, 176
-%................................257 # ........... 151
? .................................267 # ........ 338
\ ....244 #
%.... 20
:
( ) ....243
# ............................. 116
7 ...184, 212
# .. 131
7 .................189
# ... 132
7 ...................................136 # ................................ 77
7 .......................242 #% ... 27, 166
7 4 9 ...242
7 ....23, 333 y
7 .....32 ................................ 37
7 ...66
7 ....66 #
7
...138 < ................................. 77
< ... 103, 105
" < !.............................................. 51
# ..............4, 261, 264, 354, 391 <Qd <BJj ............................ 327
# ( ) ........293 J ............................... 346
# ' ............... 52
# ...43 < ............ 382
399
[
< ...............................247 '

.... 338
< ............................204, 219 ' ... 122
<Qd <BJj .................................327 ' ......................................... 285
<
....84, 113, 117 ; ......................... 289
<.......................158 > (DPOF).............. 295
# ......................... 293
# ................ 293
5
J ............. 299
J .....................................166 ' ................. 289
J ....................44 : .................... 290
J ...50, 320 ' ....................................... 102
J ..................299 '
J .............................116 [! ....................... 55
J ............................356 Z ............. 338
;
J (# ....................... 35, 103, 181
) ..........103, 277 > ..................................... 28
J (# ) ....102 7 ......... 334
J .............................79 # ... 35, 334
J ! .......................79, 80 : .... 334
' ( ) ... 246, 270, 293
8 ' ("#-).............. 48
Q ..................................20 ' ................ 73, 98
Q RAW ....272 ' ............................ 44
Q ..................................25, 39 ' ....... 302
Image Stabilizer (? ' .... 328
) ............................42 ' ......................................... 75
# ' ... 136
.........................131
'
.... 240
# ....132
] .................40 '
........ 147, 180, 184
Q

..................238 '
Q .....187, 224, 237 ............................... 279
Q .......................149 ' ! ......... 313
Q ........................................279 ' ... 147
Q .........................279 ' .................... 130
' ....................... 130
' AE................. 142, 204
' .........................................76 '
' ! ? ................... 143
....................39, 97, 199 ' ........ 393
400
[
' .....................................235 ^ ....................................... 116

' `;.......251, 261 ^ ........................................... 27
' ^ ............ 63
....................48, 333 ^- ... 35, 354
' ICC ...............................140 ^ ... 148, 208
' .............................298 ^ ............. 97, 199
' ( ^ () ... 94
)........................324 ^ ............................... 137
; !
^ .............103, 217, 238 ?
....... 56
^ USB (&) ....286, 391 ? (<
) .......... 84, 117
^% .....................137 ? .......................... 98
^ % ...........................174 ?
........................... 175
^ ..........149 ?
% ... 175
^
..........................243 ? ...................... 197
^ .................................74 ? ............... 216
^ ................................24 ?-%................................... 257
w ('
AI SERVO (? ) .... 93
w) ..................328
A (7 ? .... 69, 93
) ..............66 ? / ............... 134
C (` ) ...71 ?% .................. 188
SCN (? ) ..............................74 ? .......................... 354
3 (' ) ................................76
2 (' ) ................................75 ? ............................................. 78
5 (?) ..................................78 ? ......................................... 64
4 (# ) .......................77 ? .............. 32
6 (J ) ....................79 ? % (#
F (? !)..............80
).......... 103, 277
G (HDR )..........81
? .... 112, 115, 118
^ ............73, 98
? .............. 267
^ w
Av (AE )...146 ?
B (^ ) ..............154 "#$- ............... 70, 179
M (^ ) ...........148 ? ! ... 87
P (' ) ...142 ? .... 167
Tv ([ AE ?
) ......144 "#$-
^ ...................24 FlexiZoneAFo
^ .............24 (' ) ............. 192
Z % ................. 190
401
[
Z .................185 & ............................... 116

7 .............189 & - %
#
....181 .................... 150
Q ....182 & .............. 286, 391
Q .................187
^
X
!......................193
^ ...............199 ................................ 36
? ..................197 ........................ 149
?% ..............188 - ... 84, 113, 117
` ........................191 ISO... 106, 206, 209
? ! ......................80 [
............. 110
Z [ ([) ... 108
` ....................191, 223 < ...... 111
` .........71 ^% ISO... 109
^
`;- .................216, 264, 351 ............................... 109
` (<
) .....117 v ....................... 304
` ...........................150
` ................94 3
` ........................314 v ........ 304
v ......................... 21
N v
\ ...201, 233 ;
\ ..................................245 ISO............ 126
\ ....199, 244 $ ........... 128
\ % ..........242, 244 v
ISO... 126
\ ...........................218 v
................ 128
K v
........................ 126
] AE................................153
] .................69 Y
] %....170
: .......... 60, 326
] ...............................218
: ........................ 117
] (
)................................53 Q
[ ............................................... 38
& ........120, 122

& ..............140
402
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония
Европа, Африка и Ближний Восток

CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Нидерланды
Адрес местного представительства Canon см. в Гарантийном талоне или на

www.canon-europe.com/Support
Поставщиком продукта и сопровождающей его гарантии в европейских странах

является Canon Europa N.V.
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения об объективах и

аксессуарах по состоянию на сентябрь 2012 г. За информацией о
совместимости камеры с какими-либо объективами и аксессуарами,
выпущенными впоследствии, обратитесь в сервисный центр Canon.
CEL-ST6QA200 © CANON INC. 2012

404

Инструкция по эксплуатации фотоаппарата CANON EOS 6D

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Инструкция по эксплуатации фотоаппарата CANON EOS 6D

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EOS 6D (WG)

    , %!

           «<    »

           

  

 ..            

" ,     

;         !  

;      «»  ! 

 %       . B  

* >  LC-E6   LC-E6E 

5  5   

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

• 7      

* 7           PDF

EOS Solution Disk XXX

Q         

    (. 24).

8   7 

  &:       

8    : 

;    

  7   &&   &$ 

    

!  0 

2 8    :  65

J     ......................................................... 120

5 ;     141

8  :  203

X ^             .... 255

10   7   &&   &$ 

13     

C.Fn I: : ................................................................... 304

14 !  0  331

  0  

K   Î . 53 ;&   

N       Î . 244

 :  8    Î . 280

#        . 7   

   !,   

J   !  

          .. J      !

  $        

  (. 31).

N  &:  (. 39).

N     

N   

   :  (. 44).

     (. 55).

?        "#- .  

<F> Разъем пульта дистанционного

<Y> Вход (IN) внешнего микрофона

<V> Отметка фокальной плоскости <p> Кнопка запуска

Гнездо карты памяти (стр. 31)

J  !   ,       .

+0    

J  !   ,       .

    $

    (d/s/f/

   !  ..,  $ (. 71)

Переключатель режима Шкала расстояний

q   

<5v^ #^;v ;^8!Z8;8<58!Z+: !8w;5+Z^ 55v^ +5!Z;N"[++.

, %!

«< »

..

" ,

; !

; «» !

% . B

* > LC-E6 LC-E6E

5 5

• 7

* 7 PDF

Q

(. 24).

8 7

&:

8 :

;

7 && &$

! 0

2 8 : 65

J ......................................................... 120

5 ; 141

8 : 203

X ^ .... 255

10 7 && &$

13

C.Fn I: : ................................................................... 304

14 ! 0 331

0

K Î . 53 ;&

N Î . 244

: 8 Î . 280

# . 7

!,

J !

.. J !

$

(. 31).

N &: (. 39).

N

N

: (. 44).

(. 55).

? "#- .

J ! , .

+0

J ! , .

$

(d/s/f/

! .., $ (. 71)

q

<5v^ #^;v ;^8!Z8;8<58!Z+: !8w;5+Z^ 55v^ +5!Z;N"[++.

q

#%

2 N .

Q %

;

, & $

, & $&.

'

N

< LP-E6.

N

' !

2 + .

<1> : # ! .

8&

3 8 0

B !

z

N (%) 100–70 69–50 49–20 19–10 9–1 0

$

'

1 8 & .

2 [/ /' ].

J <U>

3 N

Q ! . 51-52.

4 N .

Q % 6 <0>.