Вы находитесь на странице: 1из 83

Active - активный ; действующий

Activity - активность; занятие


Actual - действительный
Actually - действительно
Actuate - возбуждать; запускать; приводить в действие
Actuating - приведение в действие; срабатывание
Actuation - срабатывание
Actuator - привод; исполнительный механизм; РМ
Adapt - приспосабливать
Add - прибавлять; складывать
Addition - прибавление; дополнение
Additional - добавочный; дополнительный
Additionally - дополнительно
Additive - дополнительный
Address - адрес
Addressing - адресация
Abequate - соответствующий; достаточный
Adhere - твердо держаться; придерживать что- либо
Adherence - сцепление
Adhering - приставание; примерзание
Adjacent - смежный ; примыкающий
Adjust - регулировать; устанавливать
Adjusting - регулирование; корректировка
Adjustment - регулировка
Administration - администрация
Adult - взрослый
Adverse - неблагоприятный
Advance - развитие; опережение
Advancement - продолжение; прогресс; успех
Advancing - развитие
Advantageous - полезный
Adversely - вредно; неблагоприятно; неудачно
Advise - сообщать ; советовать
Advisory - консультативный
Aerodynamic - аэродинамический
Aeronautical - авиационный
Affect - влиять
Affecting - действующий
Afford - позволять
Afloat - плавающий
Aft - в хвостовой части
After - после; за; позади; спустя
Again - снова
Against - против чего- либо
Agent - деятель; фактор; представитель
Aggravate - усугублять; ухудшать
Aggressively - агрессивно
Agility - быстрота
Agree - соглашаться
Agreement - согласие
Aid - помощь ; вспомогательное средство; помогать
Aileron - элерон
Aiming - прицельный
Air - воздух
Airborne - бортовой ; находящийся в воздухе
Aircraft - самолет
Airfield - аэродром
Airflow - воздушный поток ; поток воздуха
Airfail - аэродинамическая поверхность
Airframe - корпус ; планер самолета
Airline - воздушная линия
Airload - загрузка
Airplane - самолет
Airport - аэропорт
Airspase - воздушное пространство
Airspeed - воздушная скорость
Airworthness - пригодность ВС к полету
Airstair - трап
Aiway - компания
Aisle - проход между кресел
Akin - родственный
Alarm - тревога
Alert - тревога; режим готовности
Alerting - предупрежденный
Align - настраивать в линии; спрямлять
Aligning - выравнивание; регулировка
Alignment - выравнивание; регулировка
Alive - живой
All - все
Allow - допускать; учитывать; позволять; разрешать
Allowable - допустимый; законный
Allowing - допускаемый ; нормируемый
Almost - почти
Alone - одиноко
Along - вдоль ; по
Aloud - громко ; слышно
Alpha - основное ; главное
Alphabetical - алфавитный
Alphabetically - в алфавитном порядке
Already - уже
Also также
Alter - менять ; меняться
Alternate - запасной; переменный
alternately - альтернативно
alternatively - переменно
alternating - переменный
although - хотя
altimeter - высотомер
altitude - высота
aluminium - алюминий
amber - янтарь ; желтый
ambient - окружающий; обтекающий
ambiguity - двусмысленность; неясность
amend - улучшать; совершенствовать; исправлять
ammeter - амперметр
amount - количество; сумма; добиваться
amperage - сила тока ; ампераж
ampere - ампер
ample - просторный ; обильный
amplification - усиление
amplifier - усилитель
amplitude - амплитуда
an - [ ]
analog - аналог
analyse - анализировать
analyze - анализировать
anchor - якорь
and - и
angle - угол
announce - сообщать ; объявлять
announcement - сообщение ; извещение
annular - кольцевой
annunciator - табло ; сигнализатор
annunciate - сигнализировать
annunciation - объявление
annunciator - электрический сигнальный нумератор
another - другой; еще один
answer - отвечать
antenna - антенна
anti - противо-
anti-ice - противо- обледенительный
anticipate - ожидать; предвидеть ; предупреждать
anticollision - предупреждающая сигнализация
antiskid - противоюзовый
any - любой; некоторый
anyone - кто-нибудь; никто; всякий
anytime - в любое время
apex - вершина ; самая верхняя часть
apparent - мнимый ; видимый
appear - появляться; показываться
applicable - применяемый
application - использование
apply - применять; прилагать; использовать
applying - использование ; обращение
approach - заход; подход; приближение
approaching - приближающий
appropriate - подходящий ; свойственный
appropriately - подходяще
approve - одобрять; утверждать
approximate - приблизительный
approximately - приблизительно
arc - дуга
area - площадь; пространство
arm - рука; плечо; рычаг; подготавливать к
вкл.
Arcing - искрение
Are - [ …to be ]
Arming - приведение в готовность
Around - кругом ; вокруг ; около
Arrange - устраивать; согласовать; размещать
Arrangement - устройство; соглашение ; компоновка
Arrival - прибытие
Arrive - прибытие
Arrow - стрелка
Artificial - искусственный
As - также как
Ascertain - выяснять; обнаруживать; узнавать
Ash - пепел
Aspirate - знак придыхания; отсасывать
Assembly - блок; монтаж; компоновка
Assess - оценивать
Assign назначать ; определять;
предназначать
Assist - помогать; участвовать
Assistance - помощь
Associate - союзник; объединенный; соединять
Assume - принимать на себя; допускать
Assuming - принимаемый
Assumption - присвоение; предположение
Assure - уверять; заверять; гарантировать
Asterisk - звездочка
Asymmetrical - асимметричный
Asymmetry - aсимметрия
At - в ; на; у
Atmosphere - атмосфера
Atmospheric - воздушный; атмосферный
Attach - прикреплять; присоединяться
attachment - cтыковка; приспособление;
прикрепление
attack - атака
as far as - поскольку
at least - по крайней мере; по меньшей мере
attain - достигать
attaining - достижение
attempting - попытка
attempt - попытка ; пытаться
attend - замечать; участвовать;
обслуживать
attendance - присутствие; публика
attendant - проводник
attention - внимание
attitude - пространственное положение
audible - слышимый
audio - звуковой
augment - увеличивать; форсировать
aural - звуковой ; слышимый
authority - власть ;полномочие
authorize - поручать; уполномочивать
auto - автоматический
autobrake - автотормоз
autoflight - автоматический полет
autoland - автоматическая посадка
automate - автомат
automatic - автоматический
automatically - автоматически
autopilot - автопилот
autothrottle - автомат тяги
autoslat - автоматический предкрылок
auxiliary - вспомогательный
available - возможный ; доступный
average - средняя величина
aviation - авиация
avoid - обходить; избегать
avoidance - предотвращение
await - ждать
aware - быть в курсе ; в известности
awareness - сознавание ; осведомленность
away - прочь; в сторону
axe - топор
axial - осевой
azimuth - азимут

Back - задний; назад


Backcourse - обратный курс
Background - фон ; задний план
Backup - резервирование
Balance - равновесие ;сбалансировать
Balancing - балансировка
Band - диапазон ; лента
Bank - крен; вираж; берег
Bar - решетка; преграда; запирать на
засов
Barber - сильный ветер при морозе
Barometric - барометрический
Base - база
Basic - основной
Baton - жезл
Battery - батарея
Bay - отсек; участок;
Be - быть
Beacon - маяк
Beam - луч; излучать
Bearing - пеленг; опора; подшипник
Because - потому что
Become - стать; становиться
Becoming - подходящий
Before - впереди ; раньше; перед
Begin - начинать
Beginning - начало
Behind - сзади
Being - существующий
Bell - звонок
Below - ниже; под
Belt - ремень
Beneath - внизу
Benefit - польза; прибыль
Best - лучший; лучше
Between - между
Beyond - в сторону; вдаль; за; с другой
стороны; снаружи
Bezel - оправа; гнездо
Blast - сильный порыв ветра; форс. Тяга
Bias - наклон; отклонение
Bin - бункер; мусорное ведро
Binding - бандаж; переплет
Bird - птица
Bite - укус; сцепление
Black - черный; темный; грязный
Blade - лопатка; лопасть
Blank - пустой; незаполненный
Bleed - отбор; слив; дренаж
Bleeding - вытекание рабочей жидкости
Blinking - мигающий
Block - блок; шкив
Blockage - закупорка
Blocking - блокировка; запирание
Block-out - закрывать
Blow - порыв ветра ; надувать
Blowout - срыв пламени; срыв пневматика
Blue - голубой
Body - корпус
Bogey - шасси
Boom - штанга; балка; стрела
Boost - форсировать; повышать
давление
Boost pump - насос подкачки
Booster - усилитель
Both - оба
Bottle - бутылка ; баллон
Bottom - дно; основание
Bounce - “козел” при посадке
Boundary - граница
Bowl - ролик; блок; шар; чаша
Box - коробка; ящик
Brace - растяжка; скоба; подкос;
скреплять
Bracket - скобка ; консоль
Brake - тормоз
Braking - торможение
Branch - отдел; отделение; разветвляться
Breaker - выключатель
Breathing - дыхание
Brief - краткая сводка;
инструктировать
Briefing - инструктаж
Bright - яркий
Brightness - яркость
Bring - приносить
Broadcast - радиовещательный
Brushless - безщеточный
Buckle - изгиб; потеря устойчивости
Buffet - тряска; бафтинг
Buffeting - ударяющий
Bug - подвижный индекс; дефект
Buildup - скопление
Built - строить; конструкция
Bulb - электрическая лампа
Bulletin - бюллетень
Bullnose - тупоносый
Bump - возмущение ; столкновение
Bumper - амортизатор
Buoyancy - плавучесть
Buoyant - плавучий
Burn - гореть
Bus - шина (элек)
But - а; но
Button - кнопка
By - у
Bypass - перепуск; перепускать( в
обход, мимо)
Bypassing - перепуск; обвод

С
Cabin - кабина
Cabinet - кабинет; шкаф; стойка
Cable - кабель; канат; трос
Cabledrive - тросовая проводка
Cadmium - кадмий
Calculate - вычислять; рассчитать
Calculation - вычисление
Calibrate - калибровать
Call - сигнал; вызов
Calling - вызов
Callout - вызывать; стандартные
фразы
Calm - спокойный; тихий
Camber - изогнутость( крыла )
Can - ночь
Cancel - отменять
Cannot - не может
Cap - заглушка ; уплотнение;
пояс
Capability - характеристика; способность;
управляемость
Capable - способный
Capacity - объем; ёмкость; мощность
Captain - капитан
Capture - захват
Capturing - захват
Card - карта
Care - забота ; осторожность
Carefully - осторожно
Cargo - загрузка; груз
Carpet - ковер
Carry - носить, возить
Carrying - везущий
Cart - возить на тележке
,тележка
Cartridge - заряд
Cascade - каскад
Case - случай, обстоятельства
Categorize - категорировать
Category - категория
Cathode - катод
Cause - причина, дело
Causing - причиненный
Caution - предупреждение
Cautionary - предупредительный
Cavity - углубление
Cease - переставить
Ceiling - потолок
Cell - элемент, баллон,
кессон, секция, отсек
Celsius - Цельсия
Center - центр
Centering - центрирование
Centerline - средняя линия
Centerpоst - центральный пункт
Centigrade - градус Цельсия
Certain - несомненный
Certify - свидетельствовать
Challenge - вызов, спорить
Chamber - камера
Change - перемена ; изменение;
замена; менять;
Chengeover - представлять; переход
Changing - изменение; смена
Channel - канал
Chapter - глава
Character - характер
Characteristic - характерный
Charge - заряжать; заправлять;
штраф
Charger - сборщик
Chart - карта
Check - контроль; проверять;
задержка
Checking - проверка
Checklist - контрольная карта
Chemical - химический
Chime - звонить
Chock - клин; подставка;
тормозная колодка
Choice - выбор; избранный
Choose - выбирать; избирать
Chord - хорда
Chronograph - хронограф
Circle - круг; кольцо
Circling - выполнение полета по
кругу
Circuit - цель; схема; круг
Circulate - циркулировать
Circumference - окружность
Circumnavigation - обход
Circumstance - обстоятельство
Civil - гражданский
Clacker - тревожный сигнализатор
Clamp - зажим; куча; хомут
Clarity - чистота; прозрачность
Clean - чистый; чистить
Cleaning - уборка; чистка
Cleanliness - чистота
Clear - ясный; чистый; свободный
Clearance - разрешение
Climb - набирать высоту
Climbing - набор высоты ; поднятие
Clip - зажим
Clock - часы
Clockwise - по часовой стрелке
Close - закрывать; закрытый
Closely - плотно; близко
Closing - закрытие
Closure - облегание; закрытие
Cloudiest - безоблачно
Clue - ключ
Clutсh - муфта
Clutter - шум; шуметь
Coast - побережье; вращаться по
инерции
Coat - пиджак; пальто
Coating - слой; грунт; обшивка
Cockpit - кабина самолета
Code - код
Coefficient - кооффициент
Cognizant - информированный; компетентный
Coincide - соответствовать; совпадать
Confidential - пользующийся доверием
Cold - холодный
Collar - втулка; хомут
Collect - собирать
Collision - столкновение
Color - цвет; красить
Column - столб; столбец
Combination - комбинация
Combine - комбинировать
Combustible - горящий; воспламеняемый
Combustion - горение; камера сгорания
Combustor - камера сгорания
Come - идти; приходить
Comfort - комфорт; утешать
Coming - прибытие
Command - команда ; командовать
Commanding - доминирующий
Commence - начинать
Commencing - начало
Commercial - торговый; коммерческий
Commit - вверять; поручить; предавать
Common - простой; общественный; общий
Communicate - передавать; сообщать
Communication - связь
Company - компания
Comparator - компаратор
Compare - сравнивать
Comparison - сравнение
Compartment - отделение; отсек
Complete - полный; завершать
Compass - компас; окружность
Compatible - совместимый
Compensate - компенсировать
Compile - составлять
Complement - дополнение; дополнить
completely - полностью
completing - завершение
completion - завершение
compliance - согласие; уступчивость
comply - исполнять; подчиняться
complying - соглашение
component - компонент
compose - составлять
comprehensive - исчерпывающий; обширный
compress - сжимать
compressor - компрессор
comprise - содержать; вмещать
compromise - компромисс
computation - вычисление
compute - вычислять
computer - вычислитель; ЭВМ
computerize - компьютеризировать
computing - вычисление
conceal - прятать; скрывать
conceivable - представляемый; воображаемый
concentration - концентрация
concern - концерн; забота ; заботиться
concerning - относительно
condense - конденсировать; уплотнять
condition - условие; состояние
conditional - условный
conditioning - кондиционирование
conduct - проводить; поведение;
управление
conducting - поведение; метод управления;
осуществл.
Conductive - проводящий
Conductor - проводник
Cone - конус; пучок
Confidence - доверие; уверенность
Configuration - конфигурация
Configure - конфигурировать
Confine - ограничивать
Confirm - подтверждать
Confirming - подтверждение
Conflict - конфликт
Conformance - согласование
Confront - читать напротив
Congeal - застывать
congest - переполнять; перегружать
connection - соединение
connect - соединять
connecting - соединение
connection - штуцер; контакт; соединение
connecter - разъем; шпонка
consequence - следствие; в результате
consequently - следовательно; поэтому
conserve - сохранять
consider - рассматривать; обсуждать; учитывать
considerably - значительно
consideration - забота; внимательность;
consist - состоять; заключаться
consistent - постоянный ; соответственный
consisting - состоящий; соответствующий
constant - константа
constraint - ограничение; принуждение;
принужденность
construct - создавать; образовать
contact - контакт
contactor - контактор
contain - содержать; вмещать
container - контейнер; емкость
containing - содержащий
contamination - загрязнение
contaminate - загрязнять
content - содержание; объем
continuation - продолжение
continue - продолжать
continuing - продолжение
continuity - непрерывность
continuous - продолжительный; продолженный
continuously - продолжительно
contour - контур
contract - контракт; стягиваться
contradictory - противоречивый
contrary - противоположенное; против
contribute - содействовать
control - управление; контроль; управлять
controllability - управляемость
controller - диспетчер; управляющее устройство
controlling - управление; контроль; регулировка
convenient - подходящий
conventional - привычный
conversation - разговор; переговоры
conversion - превращение; переработка
convert - преобразовать
concept - понятие ; общее представление
cooking - приготовление пищи
cool - холодный ; охлаждать
cooler - радиатор; холодильник
cooling - охлаждение
coordinate - координировать; координирован
coordinating - координационный
coordination - координация; согласование
cope - справляться
copilot - второй пилот
core - сердцевина; сердечник
corner - угол
cornering - движение на повороте
correct - правильный; исправлять
correcting - корректировка
correction - исправление
corrective - корректный
correctly - правильно
correlation - корреляция
correspond - соответствовать
corresponding - соответствующий
cost - цена ; платить
counter - против
counteract - противодействовать; нейтрализовать
counterclockwise - против часовой стрелки
counterpart - копия
couple - пара; связывать
coupler - муфта ;соединительный прибор
course - курс
cover - покрывать; обивка; крышка
covering - обшивка
cowl - капот; обтекатель
cowling - капот; обтекатель; зализ
crab - снос; рыскание
crack - трещина; потрескивать
cracking - растрескивание
crash - грохот; авария; кран
create - создавать
crew - экипаж
crewmember - член экипажа
criteria - критерий
critical - критический; решающий
cross - крест; пересекать
crossbleed - перекрестный отбор
crosscheck - перекрестный контроль
crossfeed - перекрестное питание
crossing - пересечение
crosswind - боковой ветер
cruise - рейс
crystal - кристалл
crossover - критическая точка
crystalline - кристаллический
cue - ориентир
cup - чашка; манжета; воронка
current - течение; ток
cursor - стрелка; указатель
curve - кривая; изгиб
customer - заказчик; клиент
customize - заказной; изг. по техн. Заказам
cutoff - отключение; предохранитель
cyanic - циановый
cycle - цикл; круг; процесс; делать обороты
cycling - периодическое срабатывание
cylinder - цилиндр; барабан; баллон

Damage - ущерб; повреждение


Damper - демпфер; амортизатор; успокоитель
Danger - опасность
Darkness - темнота
Dash - тире
Data - данные; сведения
Day - день; сутки
Daylight - дневной свет
De - придаёт слову против. Значение
Deactivate - прекратить активацию
Dead - неподвижный; мертвый
Death - смерть
Debris - осколки; обломки
Decelerate - замедлять; тормозить
Decelerating - замедление; торможение
Deceleration - торможение
Decimal - десятичный
Decision - решение
Deck - палуба
Decrease - уменьшать
Decreasing - уменьшение
Default - отсутствие; устранять неисправности
Defect - дефект
Define - определять
Definite - определенный; точный
Deflect - отклонять; переполнять
Deflection - отклонение
Deflector - отражатель; направляющий аппарат
Defog - рассеивание тумана
Defogging - предотвращение запотевания
Defueling - слив топлива
Degrade - ухудшать; разрушать; понижать
Degree - градус; степень
Deicing - борьба с обледенением
Delamination - расслоение
Delay - задержка
Delaying - задержка
Delectation - удовольствие
Delete - стирать
Deleting - стирание; удаление
Deletion - вычеркивание; стирание
Deliberate - рассуждать; преднамеренный
Deliver - спасать; доставлять
Demand - требовать; требование
Demonstrate - демонстрировать; показывать
Density - плотность; удельный вес
Departure - отправление
Depend - зависеть
Dependent - зависящий
Depending - зависимость
Depict - изображать; описывать
Deplete - выбирать
Deploy - развертывание; развертывать
Deployment - развертывание
Deposit - депозит; осадок
Depress - сжимать
Depressurization - разгерметизация
Depressurize - разгерметизировать
Depressurizing - разгерметизация
Depth - глубина
Derate - уменьшать размеры
Derating - уменьшение (размеров)
Derivation - происхождение; отклонение
Descending - снижение
Descent - снижение; снижаться
Describe - описывать
Describing - описание
Description - описание
Deselect - выбирать; настраивать
Deselection - выбор; набор; настройка
Design - план; конструкция; проектировать
Designation - указание; назначение
Desirable - желанный; желательный
Desire - желание; желать; просить
Destination - пункт назначения
Destroy - разрушать; уничтожать
Detach - отделять(ся)
Detachment - отделение; разъединение
Detail - деталь; детализировать
Detect - обнаруживать
Detectable - открываемый; обнаруживаемый
Detection - обнаружение; открытие
Detector - детектор; датчик
Detent - стопор; защелка; крючок
Deteriorate - повреждаться; ухудшаться
Deteriorating - повреждение; ухудшение
Deterioration - повреждение; ухудшение
Determination - установление; уточнение
Determine - решать; определять
Determining - определение; установление
Develop - развивать; разрабатывать
Deviating - отклонение
Deviation - отклонение
Device - механизм; прибор
Diagram - схема; чертеж; диаграмма
Dial - циферблат; шкала
Diameter - диаметр
Diaphragm - диафрагма
Dictate - диктовать; приказ
Differ - различаться; отличаться
Difference - разница
Different - разный; различный
Differential - дифференциальный
Difficult - трудный; тяжелый
Difficulty - сложность; трудность
Diffuse - рассеивать; диффузный
Diffuser - диффузор
Digit - цифра
Digital - цифровой
Diluter - разбавитель; автомат подсоса
Dilution - разжижение; растворение; разрежение
Dim - тусклый; делать тусклым
Dimension - измерение; величина
Diode - диод
Direct - прямой; руководить; направлять
Direction - направление; указание
Directional - направляемый
Directly - прямо; непосредственно
Director - командный прибор
Dirt - грязь
Dirty - грязный; испачкать; дождливая
погода
Disagreement - несогласия; разногласия
Disable - делать неспособным
Disagree - не совпадать; не соответствовать
Disarm - обесточен; неподготовлен
Disk - диск
Discharge - загрузка; выпуск; утечка; разрядка
Discharging разгрузка
Disconnect - разъединять
Disconnecting - отсоединение; разъединение
Discontinue - прекратить
Discontinuity - отсутствие; непрерывность
Discrepancy - разница; расхождение
Discretion - дискретность; усмотрение
Discussion - дискуссия
Disengage - отключать
Disengagement - отключение; расцепление
Disengaging - отключение
Disintegration - дезинтеграция
Dispatch - распределение; передача; отправка
Dispatcher - диспетчер
Displace - перемещать
Displacement - перестановка; смещение; перемещать
Display - дисплей; индикатор
Disposal - распоряжение; расположение;
удаление
Disregarding - игнорирование
Dissipate - рассеивать; терять; отводить
Distance - дистанция
Distinct - отдельный; особый
Distinguish - различать
Distortion - искажение
Distress - бедствие
Distribute - распределять; распространять
Distribution - распространение
Disturb - мешать; нарушать
Ditching - вынужденная посадка на воду
Dive - пикировать
Diverge - расходиться; уклоняться
Diversion - изменение плана; отведение
Divert - отклонять; отводить
Divide - делить; разделять
Dividing - раздача; распределение
Division - деление; разделение; отдел
Dome - обтекатель
Done - сделанный
Donning - надевание
Door - дверь
Dot - точка; отметка цели
Double - двойной
Doubt - неуверенность; сомневаться
Down - внизу; снизу
Downmode - переход на неполный режим
Downpath - ниже расчетной траектории
Downstream - вниз по течению; на выходе
Downtrack - нижний путь
Downwind - по ветру
Draft - план ; планировать
Drag - торможение; сопротивление;
отр. Тяга
Drain - сушить; сливать; продувать
Drainage - дренаж; продувка
Draining - слив
Draw - тяга; тянуть; рисовать
Drift - снос; уход
Driftdown - крейсерское снижение
Dripping - капание; капающий
Drive - привод
Driven - управляемый; ведомый
Driving - управление
Droop - опускание; ослабевание
Drop - капля ; падение
Dropping - капание; падение; сбрасывание
Drum - барабан
Dry - сухой; сушить
Dual - двойной
Duct - канал; патрубок; тракт
Ducting - система трубопроводов
Due - нужный; соответствующий;
Dump - сбрасывать; глушить; гасить
Duplicate - дубликат; копия; копировать
Duration - продолжительность
During - в течении
Dust - пыль
Dutch - жена
Duty - долг; обязанность
Dynamic - динамический

E
Each - каждый; всякий
Ear - ухо
Early - ранний; преждевременный
Ease - легкость; простота
Easiest - самый легкий
Economy - экономия
Edge - край; кромка
Effect - эффект
Effective - эффективный
Effectiveness - эффективность
Efficiency - эффективность
Efficient - действенный; фактор
Efficiently - производительность
Effort - усилие; попытка
Egress - выход; исток; источник
Either - один из двух
Eject - выпускать
Elapse - проводить
Elastic - эластичный
Electric - электрический
Electrical - электрический
Electronic - электронный
Element - элемент
Elevation - превышение; профиль; вертикаль
Elevator - руль высоты
Eliminate - удалять; устранять; исключать
Elimination - исключение
Emergency - авария; запасной
Empennage - хвостовое оперение
Emphasis - ударение; акцент
Emphasize - подчеркивать
Employ - служба; эксплуатировать
Empty - пустой
Emulate - соревноваться; соперничать
Enable - позволять; разрешать
Encode - кодирующее устройство
Encounter - столкновение; сталкиваться
Encourage - поощрять; поддерживать
End - конец
Endanger - подвергать опасности
Energize - пропускать ток
Energy - энергия
Engage - включать; зацеплять
Engagement - дело; обязательство
Engine - машина; двигатель
Enhance - увеличивать; усиливать
Enough - достаточный; достаточно
Enroute - в пути
Ensure - гарантировать; обеспечивать; ручаться
Enter - входить
Entering - вхождение
Entertainment - развлечение; концерт
Entire - полный; целый
Entrance - вход
Entry - вход
Envelope - диапазон; диаграмма; баллон
Environment - окружающая среда
Equal - равный; ровный
Equalization - уравнение
Equalize - управлять; компенсировать
Equally - равный; ровный; равняться
Equip - оборудовать
Equipment - оборудование
Equivalent - эквивалент
Erase - стирать
Erasure - стирание
Erect - выставлять; поднимать
Erosion - эрозия
Erratic - беспорядочный; неустойчивость
Erroneous - одиночный
Error - ошибка; искажение
Escape - покидание; утечка; спасательный
канат
Especially - особенно ; в основном
Essence - сущность; существо
Essential - важный
Establish - устанавливать; создавать
Establishing - установление
Estimate - оценка; оценивать
Etc. - и так же
Evacuation - эвакуация
Evaluate - оценивать
Evaluation - оценка; вычисление
Evaporate - испарять
Even - равный; ровный; даже
Event - случай; результат
Eventually - возможный случай; возможность
Every - каждый
Evidence - очевидность
Evident - явный; очевидный
Exact - точный
Exactly - точно
Example - пример
Exceed - превышать; превосходить
Exceeding - превышение; пре восхождение
Except - исключать
Exception - исключение; возражение
Excess - преувеличение; избыток
Excessive - чрезвычайный; чрезмерный
Excursion - экскурсия
Execute - приводить в исполнение
Execution - выполнение; исполнение
Exercise - упражнение; тренировка
Exert - оказывать воздействие; использовать
Exhaust - выпуск; выхлоп
Exist - существовать; быть
Existing - существование
Exit - выход
Exiting - выход; выходящий
Expand - расширять; развивать
Expanding - расширение
Expect - ожидать; рассматривать
Expedite - ускорять
Experience - опыт; случай
Explain - объяснять
Explanation - объяснение; толкование
Expose - демонстрировать
Extend - выпускать; удлинять; расширять
Extending - выпуск
Extension - вытягивание; расширение
Extent - протяжённость; степень
Exterior - внешность; внешний
External - наружный
Externally - снаружи
Extinguish - тушить
Extinguisher - огнетушитель
Extinguishing - тушение
Extract - выбирать; экстракт
Extraction - вытягивание; происхождение
Extreme - крайность; крайность
Extremely - крайне
Eyebrow - бровь
Eye - глаз; взгляд

F
Fabric - материя; структура
Facilitate - облегчать
Facility - легкость; удобство; средства
Fact - факт
Factor - фактор; уровень; коэффициент
Fahrenheit - фаренгейт
Fail - потерпеть неудачу
Failure - неудача; авария
Fair - обтекаемый
Fairing - зализ; обтекатель
Fall - снижение; падение; падать
Falling - падение
False - неверный; ошибочный
Familiar - знакомый;
Fan - вентилятор; воздушный винт
Fast - быстрый
Fasten - прикреплять; привязать
Faster - более быстрый
Fat - жир; смазка
Faucet - кран
Fault - недостаток; дефект; промах
Feature - особенность; признак; изображать
Federal - федеральный
Feed - подача; питание; снабжение
Feeder - фидер; загружатель; питатель
Feeding - питание
Feel - чувствовать; щупать ;прикасаться; усилие
Feet - футы
Few - мало; немного; несколько
Fighting - борьба; защита
Figure - фигура; рисунок; цифра
Fill - наполнять; заполнять
Filling - заполнение; заправка
Film - пленка; слой; слабый туман; дымка
Filter - фильтр
Fin - киль; ребро
Final - конец; конечный
Finally - окончательно; наконец
Finance - финансы
Find - находить; обнаруживать
Finding - обнаружение
Fine - тонкий; красивый; конец; штраф
Fire - огонь; пожар; зажигать; загораться
Fireproof - огнеупорный
Firmly - устойчиво
First - первый
Fit - посадка; подгонка; собирать
Fitting - монтаж; подгонка; арматура
Fix - фиксация; координаты; контрольная точка
Flag - флаг; хвост
Flare - яркий; вспышка; сигнальная ракета; выравнивание
Flame - пламя; гореть; воспламенять
Flameout - срыв пламени
Flap - закрылок
Flash - вспышка; проблеск; сверкать
Flasher - мигалка
Flashing - сверкание
Flashlight - проблесковый огонь
Flat - плоский; ровный; низкий
Flat tire - спущенная шина
Fleet - парк (самолетов)
Flexibility - гибкость; приспособленный
Flexible - гибкий; податливый
Flicker - мигать
Flight - полет
Float - поплавок; плавать
Floatstick - стержень поплавка
Flood - наводнение; заливать
Floodlight - прожектор; прожекторное освещение
Floor - пол; этаж
Flotation - плавучесть; флотация
Flow - расход; поток
Fluctuation - колебание; нестабильность
Fluid - жидкость; жидкий
Fluorescent - флюоресцентный
Flush - бить струей
Flush - струя; прорыв
Flushing - промыв; слив
Fly - летать
Flying - летящий
Fog - туман
Fogging - дымление
Fold - фальц; сгиб
Follow - следовать
Following - следующий
Font - резервуар
Foot - фут
For - для
Force - сила; мощность
Foam - пена; вспенивать
Forceably - способный
Forcefully - сильно; убедительно
Forecast - прогноз
Forefinger - указательный палец
Foreign - заграничный; чужой
Form - форма; бланк; формировать
Format - формат
Formation - формирование
Former - предыдущий; первый
Forward - передний
Four - четыре
Fraction - доля; кусок
Frame - рама; каркас; шпангоут; планер сам-та
Free - свободный
Freedom - свобода
Freeze - замерзать
Freezing - замерзание
Freon - фреон
Frequency - частота
Frequently - часто; многократно
Fresh - свежий; новый; чистый
Friction - трение; сцепление
Frictional - фрикционный
From - с; на; от
Front - фронт; передний
Frost - мороз; иней; неудача
Fuel - топливо
Fueling - заправка
Full - полный; целый
Fully - вполне; полностью
Fume - дым
Function - функция
Functional - функциональный
Furnish - снабжать; обставлять
Further - дальнейший
Furthermore - к тому же; кроме того; более того
Furthest - самый дальний; самое позднее
Fuse - предохранитель тока
Fuselage - фюзеляж
Future - будущее

G
Gage - измерять; измерительный прибор
Gain - усиление; превышение
Galley - кухня; камбуз
Gallon - галлон
Gas - газ
Gaseous - газовый
Gasoline - бензин
Gasper - дешевая папироса
Gate - ворота
Gauge - измерительный прибор; эталон; мера;
масштаб
Gear - шасси; механизм; шестерня
Gearbox - редуктор; коробка приводов
General - общий; главный
Generally - в общем; обычно
Generate - генерировать; вызывать
Generator - генератор
Generic - родовой; общий
Gently - спокойно; тихо
Geometry - геометрия
Getting - попадание
Girt - от gird - опоясать
Glareshield - противобликовый козырек
Glass - стекло
Glide - планирование; скольжение
Gladeslope - наклон глиссады; глиссада
Global - глобальный
Glove - перчатка
Glow - накал; накаляться; сверкать
Go - идти
Go- around - уход на второй круг
Goggle - защитные или темные очки
Good - хорошо; хороший
Govern - управлять; регулировать
Grab - захват
Gradient - градиент
Gradual - ступенчатый
Gradually - постепенно
Grasp - хватать; захват; понимание
Gravity - сила тяжести
Greater - большой; больше
Greatly - значительно; весьма
Green - зеленый
Greenwich - Гринвич
Grill - решетка
Grip - сжатие ; рукоять; зажимать
Gross - брутто; грубый; явный
Ground - земля; поверхность
Group - группа
Growing - призростание; наращивание
Guard - охрана; охранять
Guidance - управление; наведение; правило ; руководство
Guide - направлять; направляющий
Gust - порыв
Gyro - гироскоп; гирокомпас; АГ

Hail - град
Half - половина
Hand - рука; стрелка; направление
Handbook - руководство; справочник
Handcuffs - наручники
Handhold - рукоятка; поручень; перила
Handle - рука; рукоятка; регулировать
Handling - управление; перемещение; обработка(грузов)
Handset - ручной микрофон
Hang - зависание; подвеска; вешать
Hard - жесткий; сильный; тяжкий
Harm - ущерб; вред; урон
Harness - ремень безопасности
Hatch - люк; отсек
Have - иметь
Hazard - риск; опасность
Head - голова; главный; руководить
Header - коллектор; сборник; магистраль
Heading - курс; направление
Headphones - наушники
Headset - гарнитура
Headwind - встречный ветер
Hear - слушать
Heard - слышимый
Heat - теплота
Heater - нагреватель
Heating - обогрев; нагрев
Heavy - тяжелый
Height - высота
Held - держать; удержать
Help - помогать
Hence - отсюда; с этих пор; поэтому; Вон!
Her - её; свой
Here - здесь
Herein - в этом; здесь
Hertz - герц
Heritage - наследие
High - высокий
Higher - выше
Highlight - ярко освещать; выдавать на первый план
Highly - высоко
Hinge - шарнир
His - его
Hearfrost - изморозь
Hold - владеть; считать; держать; ожидать
Holder - держатель; владелец; ручка
Holding - ожидание; выдерживание(параметров)
Holdover - откладывать; медлить
Hole - дыра; отверстие; раковина; просверлить
Holding - удерживание; ав.ожидание
Hollow - пустота; впадина
Hood - налет; фонарь кабины
Hook - крюк; цеплять
Horizon - горизонт
Horizontal - горизонтальный
Horn - горн; рупор
Hose - шланг; дюрит
Hot - горячий
Hour - час
Hourly - постоянный; частый
Housing - корпус; кожух
How - как
However - однако; несмотря на то
Hob - втулка; центр
Hundred - сто; сотня
Hung - висеть; повесить
Hydraulically - гидравлически
Hydraulic - гидравлический
Hydromechanical - гидромеханический
Hydroplane - гидроплан
I

Ice - лед; покрываться льдом


Icing - обледенение
Icy - ледяной
Ident - идентификация
Identicale - идентный
Identifiable - опознанный
Identification - опознавание
Identifier - идентификатор
Identify - опознавать
Idle - малый газ
If - если
Ignition - воспламенение
Ingestion - воспламенение
Ignite - зажигать
Igniter - воспламенитель
Ignition - зажигание
Illuminate - освещать
Illumination - освещение; яркость
Illustrate - иллюстрировать
Illustration - иллюстрация
Imbalance - отсутствие равновесия
Immediate - немедленный
Immediately - немедленно
Imminent - близкий; угрожающий
Impact - сжатый; прессованный; столкновение
Impending - угрожающий; предстоящий; неминуемый
Imperial - государственный
Important - важный
Impose - накладывать обязательство; обманывать
Impossible - невозможный
Impressive - впечатляющий
Improper - неподходящий; ложный
Improperly - неуместно
Impingement - удар; столкновение
Improve - улучшать; совершенствовать
In - в; через
In-line - построенный в линию
inaccurate - неточный
inactive - недействующий
inadvertent - непреднамеренный; невнимательный
inadvertently - непреднамеренно; по невнимательности
inboard - бортовой
inbound - прибывающий
incandescent - накаленный
inch - дюйм
inclement - неблагоприятный; сложный
inclose - окружать
include - заключать; содержать
including - в том числе
inclusive - содержащий
incoming - входящий
incompatible - несовместимый
incomplete - неполный; несовершенный
inconclusive - нерешающий; не окончательный
incorporate - объединять; объединенный
incorporation - объединение
incorrect - неточный
increase - увеличение; увеличивать
increasing - увеличение
increment - прирост; дополнение
indefinite - неопределенный; неограниченный
indefinitely - неопределенно
independent - независимый
independently - независимо
index - индекс
indicate - показывать
indicating - показание
indication - указание; показание; отчет
indicator - индикатор; указатель
indirect - непрямой
individual - индивидуальный
induce - стимулировать; заставлять; побуждать
ineffective - неэффективный
inertial - инерциальный
infant - младенец
initialization - установка в исходное положение .состояние
inhere - принадлежать
inflatable - надуваемый
inflate - наполнять; надувать; накачивать
inflation - надувание; наполнение воздухом
inflict - заставлять; наносить; причинять
inflight - в полете; полетный
influence - влияние; воздействие; фактор
inform - информировать
information - информация ;сообщение
informational - информационный
ingest - засасывать
ingestion - засасывание
inhalation - вдыхание
inhaling - вдыхание
inhibit - запрещать; тормозить; задерживать;
подавлять
inhibiting - запрещение
initial - начальный
initialization - инициализация; в исходное положение
initialize - инициализировать
initially - изначально
initiate - вводить; начать; приступить
injury - повреждение; вред; убыток; ущерб
inlet - ввод; впуск; входное отверстие
inner - внутренний
inoperative - недействующий
input - ввод; передаваемая мощность
insert - вводить
insertion - введение; ввод; включение; вставка
inside - внутри; внутренний; содержание
insignia - опознавательные знаки
inspect - контролировать
inspection - осмотр; инспектирование
install - устанавливать
installation - монтаж ; установка
installing - установление
instance - инстанция; пример; просьба
instantaneous - мгновенный; немедленный
instead - вместо
instruction - инструкция
instrument - инструмент
instrumentation - оснащение инструментом
insufficient - недостаточный
insure - обеспечивать
integral - интегральный
integrate - объединять
integrity - неприкосновенность; полнота
intend - намереваться
intention - намерение; воля; цель
intensity - интенсивность
intentional - преднамеренный
intentionally - намеренно; умышленно
into - в
intercept - перехват; захватывать
intercepting - перехватывание; захватывание
intercom - СПУ
interconnect - синхронизировать; закольцевать
interconnecting - связывание; соединение
interfere - мешать; вмешиваться
interference - вмешательство
interim - промежуток времени
interior - внутренность
interlock - замок; фиксатор; блокировка; зацепление
intermediate - промежуточный
intermittent - переменный
internal - внутренний
international - международный
interphone - СПУ
interpret - растолковать; разъяснять; переводить
interrelate - взаимодействовать
interrogate - спрашивать
interrogator - спрашивающий
interrupt - прерывать
interruption - прерывание; вмешательство
interval - интервал
intervene - вмешиваться
intervention - вмешательство
into - в
introduction - введение
introductory - вступительный
irrespective - независимый
incised - вязкий
intrusion - вторжение
invalid - недействительный
inverter - преобразователь
investigate - обследовать
involve - завертывать
involving - вмешательство; требование
inward - внутренний ;направленный; внутри
irregular - неправильный; нерегулярный
isobarie - изобарический
isolate - изолировать
isolation - изоляция
isolating - изоляция
issue - вытекание; выход; выпуск; выходить;
вытекать
it - оно
item - пункт; параграф; вопрос
itself - сам себя

J
Judge - считать; судья; знаток; ценитель
Jack - подъемник; штекерный разъем
Jam - заедать; заклинивать
Jet - реактивный; форсунка
Judgment - приговор; оценка; решение
Just - только что; правильный; точный
Justify - объяснять; доказывать; подтверждать

K
Keep - держать
Key - ключ
Keep away from - избегать
Keyboard - клавиатура
Kilocycle - килогерц
Kilogram - килограмм
Kilohertz - килогерц
Kilovolt - киловольт
Kilowatt - киловатт
Kit - набор; комплект
Knob - кнопка; ручка; кремальера
Knot - узел
Knowledge - знание
Known - известный
Kick - удар ногой; пинок

L
Label - ярлык; бирка
Lack - недостаток; отсутствовать
Lag - запаздывание
Laminate - расщеплять
Land - земля; приземляться
Landing - приземление; посадка
Language - язык
Lanyard - вытяжной фал; ремень
Lap - круг; оборот
Large - большой; просторный
Last - последний; продолжаться; избегать
Latch - замок; защелка; скоба
Late - поздний; поздно
Later - позже
Lateral - боковой; горизонтальный
Latest - позднейший
Latitude - широта
Launch - запускать; баркас; катер
Lavatory - туалет
Layer - слой
Lead - вводить; ввод
Leading - ведущий; направленный
Leak - протекать
Leakage - утечка
Lease - аренда
Least - наименьший; менее всего
Leave - покидать; оставлять
Left - левый; налево; слева
Leg - опора; участок маршрута;
равносигнальная зона
Legend - легенда; надпись
Length - длина
Lens - линза; объектив
Less - меньше
Lesser - меньше
Letter - буква; письмо
Lettering - надпись
Level - уровень; ровно
Leveling - установление уровня; нивелировка
Lever - рычаг
Life - жить; долговечность
Lift - поднимать; подъемная сила;
возд.перевозка
Liftoff - отрыв
Light - свет
Lighting - молния
Lightshield - козырек
Limit - предел; ограничитель
Limitation - ограничение; предельный срок
Limiter - ограничитель
Limiting - ограничение
Line - линия; трос ; трубопровод
Liner - лайнер
Lining - прокладка; обшивка
Link - линия; канал; звено; тяга
Linkage - рычажный механизм
Linking - соединение; связывание
Lip - губа
Liquefy - превращать в жидкое состояние
Liquid - жидкость; жидкий
List - список; перечень
Listen - слушать
Liter - литр
Load - груз; грузить; нагрузка
Loading - нагрузка
Local - местный
Localizer - курсовой маяк
Locate - определить место; размещать
Location - нахождение; обнаружение
Locator - локатор
Lock - замок; фиксатор; стопор
Looking - блокировка; стопорение
Lockout - запереть дверь
Log - бревно
Logic - логика
Logical - логичный
Logo - Лого
Long - длинный; длительный
Longer - дольше
Longitude - долгота
Longitudinal - продольный
Looking - осмотр
Loop - контур; петля; цикл
Lose - терять; отставать
Loss - потеря; ущерб
Lost - потерянный; исчезнувщий
Loud - громкий; звучный
Louver - решетка; жалюзи
Low - низкий; слабый
Lower - ниже; низкий
Lowering - понижение
Lubricate - смазывать
Lubrication - смазка

M
Mach - число Маха
Machine - машина; механизм
Made - сделанный
Magenta - фиолетовый
Magnetic - магнитный
Magnetically - магнитно
Magneto - магнето
Magnitude - величина; размеры
Main - главный; магистральный
Maintain - поддерживать
Maintaining - сохранение
Maintenance - обслуживание; ремонт; поддержание
Majority - большинство
Make - делать; форма; модель
Making - выполнение
Malfunction - отказ; неисправность
Malfunctioning - нефункционирующий
Management - управление
Manager - управляющий; заведующий; хозяин
Mandatory - обязательный
Maneuver - маневр; маневрировать
Maneuvering - маневрирование
Manifold - коллектор; магистраль; патрубок
Manner - манера; метод; поведение
Manual - руководство; справочник
Manually - вручную
Manufacturer - изготовитель
Map - карта
Margin - запас; предел; край; граница
Mark - знак; отметка; бортовой номер
Marking - маркировка; метка
Mask - маска
Mast - мачта; штанга
Master - владелец; хозяин; задающий
Match - сравнение; сопоставление
Material - материал
Maximum - максимум
May - можно
Mean - средний
Measure - мера; мерить; степень
Measuring - измерение
Mechanical - механический
Mechanically - механически
Mechanism - механизм
Medium - средний; среда; средство; способ
Meet - встречать
Megahertz - мегагерц
Megaphone - мегафон
Melt - расплавлять; растворять
Melting - расплавление; растворение
Member - член
Memory - память
Mention - упоминание; ссылка; упоминать
Mercury - ртуть
Message - сообщение
Metal - металл
Meteorological - метеорологический
Meter - метр; измеритель
Metering - дозировка; снятие показаний
Method - метод
Microphone - микрофон
Middle - середина
Might - мощность ; сила
Mike - микрофон
Mile - миля
Millibar - миллибар
Minimize - уменьшать до минимума
Minimizing - доведение до минимума
Messmate - несоответствие
Minimum - минимум
Minor - меньший
Minus - минус
Minute - минута
Mirror - зеркало
miscellaneous - разнообразный
miscompare - нарушенное сравнение
misjudge - неверно решать
mislead - сбивать с толку
miss - промах; потеря; промахнуться
missing - отсутствующий
mission - задание; операция
mistake - ошибка
mix - мешать; смешивать
mixer - смеситель
mixing - смешивание
mixture - смесь
mode - режим
model - модель; макет; моделировать
moderate - умеренный
modification - модификация
modulation - модуляция
module - модуль
moisture - влага
momentarily - моментальный; кратковременный
momentary - моментальный; кратковременный
monitor - монитор
monitoring - контроль; прослушивание
month - месяц
more - больше
most - наибольший
motion - понятие; представление; мнение
motor - мотор
motoring - привод мотором
motorize - моторизировать; приводить в движение
mount - подвеска; рама; устанавливать
mounting - установка
movable - подвижный; переносной
move - движение; двигаться
movement - движение
moving - движение
muсh - много
multicolor - многоцветный
multiple - составной
must - должен
N
Nacelle - гондола; отсек
Name - имя
Napkin - салфетка
Natural - естественный
Nature - природа; характер
Nautical - морской
Navaid - навигационное средство
Navigate - управлять полетом
Navigating - управление полетом
Navigation - навигация
Navigational - навигационный
Near - возле; близкий; ближайший
Necessary - необходимо
Necessarily - необходимый
Necessitate - делать необходимым
Necessitating - делающий необходимым
Need - нуждаться
Needle - иголка; стрелка прибора
Negative - отрицательный
Neither - ни тот ни другой
Network - сеть
Neutral - нейтраль
New - новый
Next - следующий
Night - ночь
Nitrogen - азот
No - нет
Noise - шум
Nominal - номинал
Nominally - номинально
Non- - не
Normal - нормальный; обычный
Nonessential - несущественный
Normally - нормально
North - север
Nose - нос; передняя часть
Not - нет
Note - примечание; запись
Notice - замечать; предупреждение
Noticeable - значительный
Notify - объявлять
Noting - обращать внимание
Nozzle - сопло наконечник; форсунка
Number - число; количество
Numbering - нумерация
Numeric - числовой
Nylon - нейлон

O
Objectionable - нежелательный; вызывающий
возражение
Objective - цель; объект; объективный
Obscure - тусклый; затемнеть
Observe - наблюдать
Observer - наблюдатель
Observing - наблюдение
Obstacle - препятствие
Obstruct - заграждать; затруднять
Obstruction - затруднение; помехи; препятствие
Obtain - стать; приобретать
Obvious - очевидный; явный
Occasion - случай; возможность
Occupant - пассажир; арендатор; владелец
Occur - случиться
Occurring - происходить; происходящий
Odor - запах; аромат; привкус
Of - указывает на отношение
принадлежности
Off - выключено; отключено;
закрыто
Officer - офицер
Offload - выгружать
Offset - вынос; смещение; отклонение
Oil - масло; смазывать; заправлять
Omega - омега
Omission - пропускание действия
Omit - пропускать действие
Omnidirectional - всенаправленный
On - на
Once - раз; однажды
One - один
One pack - обновленный
Ongoing - наведение
Only - только
Onset - атака; начало
Onto - на
Open - открытие; открывать
Opening - открытие
Operable - действующий
Operate - работать; эксплуатировать
Operating - рабочий; действующий
Operation - действие; операция; работа
Operational - операционный
Operationally - действительно
Operative - действующий; оперативный
Operator - оператор
Oppose - противопоставлять;
противодействие
Opposing - сопротивление
Opposite - напротив; наоборот
Opposition - противостояние; противодействие
Optimum - оптимальный
Optimize - оптимальный
Option - выбор
Optional - необязательный
Or - или
Orange - оранжевый
Order - порядок; очередь; приказ; заказ
Organization - организация
Organize - организовать
Orient - ориентировать
Orientation - ориентировка
Original - подлинный
Origin - начало; источник
Other - другой; иной
Otherwise - иначе
Out - снаружи; вон; из
Outboard - за бортом
Outer - внешний; наружный
Outflow - истечение
Outlet - выход; выпуск; сток
Outline - контур; описывать; в общих
чертах
Output - мощность; выход; вывод
Outside - снаружи; вне
Outward - наружный
Over - над; выше; сверх
Over - сверх; над; чрезмерно;
Overall - выше всего
Overboard - за бортом
Overboost - превышение параметров
Overcast - сплошная облачность
Overcharge - перегружать
Overcontrol - перепроверка; излишнее управление
Overemphasize - переоценивать
Overfill - переполнять
Overflow - перелив через край
Overhead - верхний; головной
Overheat - перегрев
Overnight - наночь; прошлым вечером
Overpower - пересиливать
Overprint - перепечатать
Override - пересиливать вручную
Overshoot - посадка с перелетом
Overspeed - превышенная скорость
Overview - обзор
Overwing - верхняя поверхность крыла
Overwrite - переписывать
Overwriting - переписка
Own - собственный
Oxygen - кислород

P
Pack - блок; узел; модуль
Package - пакет; упаковывать
Pad - подушка; прокладка; подкладка
Page - страница; нумеровать страницы
Paint - краска
Pair - пара; смена
Pane - оконное стекло
Panel - панель; щит ; пульт управления
Paper - документ
Parallel - параллельный
Paralleling - параллельное смещение
Parameter - параметр
Park - парк; стоянка
Parking - стоянка
Part - часть; доля; отделять
Partial - частичный
Partially - частично
Partientarly - особо; индивидуально; подробно
Party - партия
Pass - двигаться вперед; переходить
Passenger - пассажир
Passing - прохождение; пропускание
Passive - пассивный
Path - путь; трасса; маршрут; траектория
Pattern - рисунок ; образец; модель; шаблон
Pavement - покрытие
Payload - коммерческая загрузка
Peak - вершина; мыс
Pedal - педаль
Peculiar - своеобразный
Penalty - штраф; наказание; взыскание
Penсil - карандаш; кисть; писать; рисовать
Pending - продолжение
Penetration - проникновение; попадание
People - люди
Per - по; через; за
Perceive - ощущать; замечать
Percentage - процент; количество
Perform - дополнять
Performance - исполнение; действие; характеристика;
Эксплуатационные качества
Performing - выполнение
Perhaps - моет быть; возможно; наверно
Period - период
Periodic - периодический
Periodically - периодически
Permanent - постоянный
Permissible - разрешенный
Permit - разрешение; разрешать
Permitting - разрешение
Perpendicular - перпендикуляр
Persist - упорствовать; удерживаться;
сохраняться
Person - личность
Personal - персональный
Personnel - персонал; кадры; личный состав
Pertain - принадлежать; иметь отношение;
подобать
Pertinent - соответствующий
Phaze - период; фаза
Physical - физический
Pick - выбирать; выбор; острый предмет
Pilot - пилот
Pin - шпилька; штифт; шплинт; штырь
Pink - розовый; прокалывать; протыкать
pit - колодец; заблуждение; ‘кабина
экипажа”
pitch - тангаж; шаг
pitot - ПВД
placard - трафарет
place - место; помещать
placing - помещение
plain - плоскость; ровный; гладкий
plan - план; планировать
planning - планирование
plant - растение; завод; оборудование;
установка
plastic - пластичный
plate - тарелка; круг; шайба
playback - повторное проигрывание
plug - заглушка; разъем; свеча
plumbing - провешивание
plus - плюс
pneumatic - воздушный; пневматический
point - точка; пункт
pointer - указатель; стрелка
polarity - полярность
pole - полюс; столб; мачта
policy - политика; курс; стратегия
port - отверстие; аэропорт; левый борт
portable - переносной
portion - порция; участок; часть
position - положение; устанавливать
positioning - установка; определение
positive - положительный; точный
positively - положительно; непосредственно;
прямо
possibility - возможность
possible - возможно
post - столб; стойка; мачта
potable - питьевой
potential - потенциальный
potentially - потенциально
pound - фунт
power - сила; мощность; энергия
powering - подключение под нагрузку
practicable - применимый; пригодный
practical - практический; практичный
practice - практика; тренировка
pre- - пред-
prearrangement - предварительная подготовка
precautionary - предосторожность
proceed - продолжать; направляться; отправляться
precharge - предварительная зарядка
precipitation - осадки; выпадение осадка
precision - точный ; точность
preclude - исключать; препятствовать
precondition - предварительное условие
precooler - предварительный радиатор
predetermine - предопределять; предрешать
predist - предсказывать
prediction - прогноз;расчет
preface - предисловие; вводная часть
prefix - приставка
preflight - предполетный
preheat - предварительный подогрев
preheating - предварительный подогрев
preliminary - предварительный
prematurely - преждевременно
preparation - подготовка
prepare - подготовить
prerequisite - предусловие
prescribe - предписывать
preselect - предварительно выбирать
present - настоящий; нынешний
presentation - представление
presenting - представленный
presently - присутствующий
preserve - сохранять; охранять
preset - предварительно устанавливать
press - пресс; нажимать; толкать
pressing - нажатие; настойчивый
pressurization - давление
pressure - давление; сжатие
pressurize - сжатие
prevent - предотвращать; предупреждать; не
допускать
preventing - предупреждение; защита
previous - предыдущий
previously - предварительно
primary - основной
primarily - в основном
principal - главный; основной
principle - принцип; закон; правило
printer - принтер
prior - прежний; более ранний
prioritize - давать приоритет
priority - приоритет
probable - возможно
probably - вероятно
probe - зонд; зондировать
problem - проблема
procedural - процедурный
procedure - процесс; операция; порядок действий
proceed - продолжать; отправляться
proceeding - следование; процедура
process - процесс
produce - производить
producing - производство
proficiency - навык
profile - профиль
program - программа; план
-
progress - развитие; прогресс
prohibit - запрещать
prolong - продолжать
prompt - подсказка ;указание; приглашение
probable - вероятный
propagate - размножать; распространять
proper - присущий; соответственный
property - свойство; способность; имущество
properly - правильно
proportional - пропорциональный
proportionally - пропорционально
proportionality - соразмерно
propose - предлагать
protect - защищать; способствовать
protection - защита; предохранение
protective - защитный
provide - снабжать; предусматривать
providing - снабжение
provision - снабжение; обеспечение
proximity - близость
puddle - лужа
pull - тянуть
pulling - смещение с места
pulse - импульс; сигнал
pump - насос; качать
puncture - прокол; прокалывать
puncturing - прокалывание
pure - чистый
purpose - цель; результат; ставить целью
push - толчок; толкать
pushback - буксировка хвостом вперед
pushing - толкать; нажимать
pylon - пилон

Q
Quadrant - квадрант; сектор; пеленг
Quality - качество
Quantity - количество; величина
Quart - ј галлона
Question - вопрос; спрашивать
Questionable - сомнительный; под вопросом
Quick - быстро; скоро

Racetrack - схема захода


Radar - радиолокатор
Radio - радио
Radius - радиус
Raft - плот
Rain - дождь
Raise - воздвигать; подъем; поднимать
Raising - подъем
Ram - силовой цилиндр; скоростной
напор
Ramp - створка; трап; место стоянки
Random - случайный
Range - дальность; диапазон ; ряд
Rapid - быстрый
Rapidly - быстро
Rate - степень; скорость; уровень
Rather - скорее; лучше
Rating - оценка; рейтинг
Ratio - соотношение; коэффициент
Raw - сырой; необработанный
Raw data - исходные данные
Ray - луч; излучение
Razor - бритва
Re- - заново; обратно
Reach - достигать
Reaching - достижение
Reaction - реакция
Reactivate - переактивировать
Reactivating - реактивация
Read - читать; показывать
Readily - легко
Radome - обтекатель; кожух
Reading - считывание; прослушивание
Readjustment - приведение в порядок; переделка
Readout - считывание показаний
Ready - готов

Realignment - выставление; выставка гироскопа


Realize - реализовать
Reappear - снова показываться
Rear - подчинять; сокрушать
Rearrange - перестраивать
Reason - разум; причина; рассуждать
Reasonable - приемлемый
Recall - снова вызывать; вызов
Receive - принимать; получать
Receiver - приемник
Receiving - прием; принятие
Recent - недавний; последний; свежий
Receptacle - разъем; соединитель
Reception - прием; получение
Recess - перерыв; углубление
Recharge - перезаряжать
Recheck - проверять снова
Recirculate - рециркулировать
Recirculation - рециркуляция
Reckoning - счисление; расчет
Recognition - опознание; признание
Recognize - узнавать; признавать
Recommend - рекомендовать
Recomputed - вновь вычислять
Reconnect - вновь соединять
Record - запись; документ; записывать
Recorder - самописец; магнитофон
Recover - получать обратно; выздоравливать
Recovery - восстановление; возвращение
Rectangle - прямоугольник
Rectifier - выпрямитель
Recurrent - повторный; восстанавливающий
Recycle - возвращать в исходное положение
Red - красный
Redefine - вновь определять
Redirect - вновь направлять
Reduce - понижать; уменьшать
Reducer - редуктор
Reducing - уменьшение
Reduction - сокращение; понижение
Redundant - излишний
Reengage - повторно включать
Reestablish - устанавливать вновь
Refer - направлять; указывать
Reference - ссылка; сноска; справка; ориентир;
привязка
Refill - снова заполнять

Refine - очищать; определять


Reflect - отражать
Refreeze - замерзать
Refrigeration - охлаждение
Refuel - дозаправлять
Refueling - дозаправка топливом
Regain - получать обратно; возвращаться
Regard - наблюдать; учитывать
Regarding - относительно(чего-либо)
Regardless - беззаботный
Regiment - масса; множество
Registration - регистрация
Registry - регистрация
Regular - регулярный
Regulate - регулировать
Regulator - регулятор
Reinstate - восстанавливать
Reject - брак; браковать; прерванный
Rejection - отказ; отклонение
Rekindling - зажигание; воспламенение вновь
Relate - связывать
Relation - соотношение
Relationship - соотношение; связь; зависимость
Relative - относительный
Relatively - относительно
Relay - реле; передача; передавать
Release - отпускать; открывать; выпускать
Releasing - освобождение; отпускание
Relevant - причастный
Relief - стравливание; рельеф
Relieving - разгрузка; стравливание
Relieve - облегчать; подчеркивать
Reload - повторно загружать
Rely - надеяться; доверять
Remain - оставаться
Remainder - оставшийся
Remaining - оставление
Remark - замечание; замечать
Remote - дистанционный
Remotely - дистанционно
Removal - удаление; отмена; снятие
Remove - удалять; убирать прочь
Removing - удаляющий
Render - докладывать; призывать помощь
Reopen - вновь открывать

Repeat - повторение; повторять


Repellent - отталкивающий; возмутительный
Replace - ставить обратно
Replay - ответ; отвечать
Report - доклад; докладывать
Reporting - донесение
Reposition - новое положение
Represent - представлять
Representative - представитель; представительный
Request - просьба; просить
Require - требовать; обязательный
Requirement - требование; нужда
Requiring - требование
Reselect - перестраивать
Reserve - запас
Reservoir - резервуар
Reset - сброс; установка в исходное положение
Residual - остаточный
Resist - сопротивляться
Resistance - сопротивление; сопротивляемость
Resistant - прочный; стойкий
Resolution - способность; разрешение; дискретность
Resolve - решать
Respect - уважать; учитывать
Respect ion - соответствие
Respective - соответственный
Respectively - соответственно
Respond - отвечать
Responder - передатчик
Response - ответ; реакция
Responsibility - ответственность
Rest - отдых; остаток; опора
Restart - повторный запуск
Restore - восстанавливать; возмещать
Restow - вновь наполнять
Restrict - ограничивать
Restriction - ограничение
Restrictive - ограничивание
Result - результат
Resultant - результат; истекающий
Resulting - происходящий в результате
Resume - возобновлять
Resuscitator - восстановитель
Resynchronize - вновь синхронизировать
Retain - удерживать; сохранять

Retainer - ограничитель
Retard - замедлять; тормозить
Retarding - уборка “ газа”
Retention - сохранение; запоминание
Retract - убирать; отменять
Retractable - убирающийся
Retraction - уборка; отмена
Retrieval - поиск(информ.); восстановление
Return - вернуть; вернуться
Returning - возвращение
Revenue - доход; прибыль
Reversal - реверсивный
Reverse - реверс; реверсировать
Reversion - восстановление; возврат
Revert - возвращаться
Review - обзор; осмотр; проверка
Reviewing - осмотр; обозрение
Revise - пересмотреть; исправлять
Revision - пересмотр; осмотр
Revolution - вращение; оборот
Riding - наведение
Rig - стенд; собрать
rigging - сборка
right - правый; право
ring - кольцо; круг; звон; звенеть
ringing - звенящий
rinse - полоскать
rise - подъем; рост; нарастание
riser - стояк; ступенька
rising - подъем; нарастание
risk - риск; опасность
rocker - качалка; кулиса; шатун
roll - катание; катить
roller - ролик
rolling - разбег; пробег; вращение; крен
rollout - посадочная дистанция
root - хвостовик; хвостовая часть
rope - канат; веревка; привязывать
rose - роза
rotate - вращать; вращаться; отрывать колесо на
взлете
rotation - вращение; нарастание; отрыв на взлете
route - маршрут; курс
routine - привычка; привыкать
routinely - по установившейся практике
routing - выбор маршрута; полет по маршруту

Rubber - резина
Rudder - руль направления
Rule - правило; регулировать
Run - разбег; пробег; гонка двигателя
Run-up - опробование двигателя
Running - работа; эксплуатация; вращение
Runway - ВПП
Runture - разрешение
Rush - торопиться

S
Sackscrew - винтовой подъемник
Safe - безопасный; надежный
Safety - безопасно; безопасность
Same - тот же; такой же
Sample - образец; брать образец
Sanitary - санитарный
Satisfactory - удовлетворительный; достаточный
Satisfy - удовлетворять; соответствовать
Saturate - насыщать
Saving - спасательный; экономичный
Scale - мера; ступень; уровень
Scan - сканировать
Scanning - сканирование
Scavenge - откачивать; продувать
Schedule - расписание; перечень; регламент
Scheduling - планирование
Schematic - схематичный
Scoop - совковый воздухозаборник
Scratch - царапать; чиркать; блокнот
Screw - винт; болт; вворачивать; выворачивать
Scroll - плоская резьба
Sea - море
Seal - уплотнение; перемычка; пломба; печать
Search - поиск; искать
Seat - сиденье
Second - секунда; второй
Secondary - вторичный
Section - секция; часть; узел
Sector - сектор; зона
Secure - безопасный
Securing - защита; охранение
See - видеть; понимать

Seeing - видение; так или…


Segment - сегмент
Selcal - селективный вызов
Seldom - редко
Select - выбор; отобранный; отобрать; выбирать
Selectable - выборочный
Selecting - выбор
Selection - выбор
Selective - выборочный
Selectively - выборочно
Selector - селектор; задатчик
Self - сам; собственный;
Semiautomatic - полуавтоматический
Send - посылать; передавать
Sensation - ощущение; сенсация
Sense - чувство
Sensing - оценка
Sensivity - чувствительность
Sensor - датчик; сигнализатор
Separate - разделять; разделенный
Separation - разделение; отделение
Separator - сепаратор; отделитель
Sequence - последовательность
Sequencing - чередование
Sequential - последовательный
Serial - серийный
Series - серия
Serve - обслуживать
Service - служба; обслуживание; обслуживать
Servicing - обслуживающий
Servo - сервомеханизм
Set - установка; стенд; комплект
Setting - установка; регулировка
Setup - настройка; наладка
Several - многие; некоторые; особенный
Severe - сильный; тяжелый; серьезный
Shade - тень; затенять
Shaft - вал; ось; рессора
Shaker - автомат тряски; толкатель
Shape - модель; форма; профиль
Share - доля; часть
Sharp - острый; резкий; точно
Shatter - раскалывать
Shattering - раскалывание
Shear - сдвиг; срез

Shed - навес; ангар; излучать


Shedding - распространение; излучение
Sheet - лист; ведомость
Shield - защита; экран
Shift - сдвиг; сдвигать; смещать;
перемещать;
Shine - светить
Shining - сияющий; блестящий
Shock - удар; скачок
Short - короткий; краткость
Shorten - укорачивать
Shortening - сокращение
Shortly - коротко; вскоре
Should - для выражения будущего действия
Shoulder - плечо
Show - показ; показывать
Shown - показанный
Shroud - кожух; корпус
Shut - закрывать; закрыто
Shutdown - останов; выключение
Shutoff - останов; выключение; стоп-кран
Shuttle - челнок
Side - борт; бок; край
Sideslip - боковое скольжение
Sidewall - боковая стенка
Sight - видеть; вид
Sign - знак; указатель; код
Signal - сигнал
Signjficant - значительный, важный
Signifiсоntly - значительно, важно
Signify - знать значение
Silence - тишина, приглушить
Silencing - тишина
Silent - беззвучный, тихий
Sill - подоконник
Similar - подобный, похожий
Simplify - упрощать
Simply - просто, только
Simulate - симулировать
Simulating - имитация
Simultaneity - одновременно
Since - с тех пор
Single - одинокий
Siren - сирена
Situation - ситуация

Six - шесть
Size - размер; величина
Skid - скольжение; юз; торможение
Skidding - скольжение; юз; буксировка
Slash - вырубка; знак “ /”
Slat - предкрылок
Slave - согласовывать; прибор с коррекцией
Slay - убивать; уничтожать
Sleet - дождь со снегом; мокрый снег
Sleeve - втулка; муфта
Slender - стройный; тонкий; скудный
Slew - поворот; вращать; разворачивать
Slewing - поворот
Slick - гладкий; скользкий
Slide - трап; скользить
Sliding - скольжение
Slight - незначительный
Slightly - слегка
Sling - стропа; канат
Slip - скольжение; скользить
Slippery - скользкий
Slope - наклон; угол; глиссада
Sloshing - загрязнение
Slot - щель; зазор; шлиц
Slow - медленный; медленно
Slowing - замедление
Slowly - медленно
Slush - слякоть; жижа; замазка; смазка
Small - малый
Smoke - дым; курение; дымить
Smoking - курение
Smooth - ровный; тихий
Smoothly - гладко; ровно; плавно
Smothering - душить; задыхаться; сдерживать
Snapping - щёлкание; треск; вдруг; внезапно
Snow - снег
Snubber - антивибратор; гаситель удара
So - итак; так ; ну и
Soak - вымачивание; пропитывание
Soaking - промачивание
Soft - мягкий
Software - программное обеспечение
Solely - только; лишь
Solenoid - соленоид
Solution - раствор; растворение

Solvent - растворитель
Some - несколько
Soon - скоро; рано
Sound - звук; звучать
Sounding - звучащий; звонкий
Source - источник
South - юг
Space - пространство
Spare - излишний; запасной; экономить
Speaker - громкоговоритель
Special - специальный; особенный
Specialize - специализировать; ограничивать
Specific - специфический; особенный; особый
Specify - детализировать; точно определять
Speed - скорость
Speedbrake - интерцептор
Spill - проливать; разливать
Spin-up - раскрутка; разгон
Spinner - обтекатель; кок
Split - трещина; щель
Spoiler - интерцептор
Spotlight - точечное свечение
Spray - разбрызгивать; опрыскивать
Spread - распространение
Spring - пружина
Square - квадрат; угольник; прямоугольник
Squeeze - сжатие; сдавливание; обжатие
Squelch - хлюпанье; схема бесшумной настройки
Squib - пиропатрон
Stability - стабильность
Stabilize - стабилизировать
Stabilizer - стабилизатор
Stable - устойчивый
Stage - ступень; стадия
Stainless - нержавеющий
Stall - срыв потока; сваливание; помпаж;
Stand - стоянка; стена; стремянка
Standard - стандарт
Standardize - нормировать; калибровать
Standby - резервный; состояние готовности
Standily - сток
Standing - стоящий; постоянный;
продолжительность
Standpipe - стояк
Start - старт; начало; отправление
Starter - стартер
Starting - стартующий; начинающий
State - государство; состояние; сообщать
Static - статический
Station - станция; пост
Status - статус; состояние
Steady - устойчивый; постоянный
Steep - крутой; чрезмерный; невероятный
Steer - руль; управлять; изменить
Steering - управление; изменение
Step - шаг; ступень
Stick - ручка; щуп
Still - до сих пор; неподвижный; тихий
Stop - остановить; остановка
Stopping - остановка
Storage - хранение; хранилище
Store - запас; склад; хранить
Stow - укладывать; наполнять
Stowage - складывание; укладка
Straight - прямо; прямой
Straighter - выравнивать; выправлять
Strap - ремень; крепительная планка
Strength - сила; интенсивность; прочность
Stress - давление; стресс
Strike - удар
Stripe - маркировочная линия
Strobe - строб; стробирующий
Structural - структурный
Stationery - стационарный; неподвижный
Structure - структура; конструкция
Strut - стойка; подкос
Subdivide - поздравлять
Subject - объект; предмет; подчиненный
Submerge - нырять; уходить под воду
Subsequent - последующий
Substantial - реальный; существенный
Substantiate - доказывать; подтверждать
Subtract - вычитать
Succeedingly - следовательно; удачно
Successful - удачный
Successive - последующий
Such - такой
Suction - всасывание
Sudden - внезапный; поспешный
Sufficient - достаточный
Sufficiently - достаточно
Suffix - суффикс
Suitable - подходящий
Sum - сумма; суммировать
Summarize - суммировать
Summary - сводка; резюме; заключение
Summation - суммирование
Sun - солнце
Sunvisor - солнцезащитный козырек
Superimpose - производить сильное впечатление
Supervision - надзор
Supplement - дополнение;
Supplemental - дополнительный
Supplementary - дополнительный
Supply - снабжение; снабжать; источник
Supplying - снабжение
Support - опора; стойка; обеспечение
Suppress - сдерживать
Suppression - подавление
Surface - поверхность
Surge - помпаж; перегрузка сети
Surpress - подавлять
Surroundirous - соседний; окружающий; среда
Surveillance - контроль; обзор
Susceptible - чувствительный
(to) sustain - поддерживать
Suspect - подозревать; сомневаться
Sustain - поддерживать; выдерживать
Sweep - развертка; стреловидность; скос;
линия полета
Swell - допускать; расширяться
Swing - качать; колебаться
Switch - выключатель; переключатель;
сигнализатор
Switching - переключение; выключение
Synchronize - синхронизировать
Symbol - символ; обозначение; знак
Symmetrical - симметричный
Symmetrically - симметрично
System - система
systematic - систематический
T
Tab - ушко; петля; триммер; щиток
Table - стол; доска; таблица
Tachometer - тахометр
Tactical - тактический
Tail - хвост
Tailpipe - выводящая труба
Tailstrike - удар(касание) хвостом
Tailwind - попутный ветер
Take - брать
Takeoff - взлет; отбирать мощность
Talk - говорить
Tank - бак; резервуар
Tape - лента; связывать
Target - цель; объект; задание
Task - задание
Taut - туго натянутый
Taxi - рулить
Taxing - руление
Technique - техника; технология
Telescope - телескоп
Tell - говорить; сообщать
Temperature - температура
Temporary - временный
Tend - обслуживать; стремиться
Tear - дыра; разрыв; рвать; разрывать
Wear and tear - износ
Tendency - тенденция
Tension - напряжение; натянутость
Tenth - десятый
Terminal - вокзал; зажим; заключительный
Terminate - задержать; прекращать
Terminating - ограничение
Termination - завершение
Terrain - местность; территория
Test - проверка
Testing - проверка; испытание
Tether - привязь; привязывать
Texture - структура
Than - …чем …
That - тот
Thawing - таяние
The - определенный артикль
Their - их
Themselves - сами; самих

Then - тогда
There - там; туда; вон; вот; ну
Thereafter - с этого времени
Thereby - в связи с этим
Therefore - следовательно; потому что
Thermal - термический
Thermally - термически
Thermostat - термостат
These - эти
They - они
Thickness - трещина
Thin - тонкий
This - тот
Thorough - основательный; полный
Thoroughly - полностью; вполне; советы
Though - хотя; все же; несмотря что
Threat - опасность; угроза
Three - три
Threshold - порог
Throttle - дроссель; газ; давать газ
Through - через
Throughout - через все
Thrown - бросать
Tiller - рукоятка; рычаг
Thrust - тяга; напор; осевая нагрузка
Thumbwheel - регулировочная ручка
Thunderstorm - гроза
Thus - так; следовательно
Tie - связь; соединительная тяга
Tiedown - швартовать;
Tilt - наклон
Time - время
Timely - своевременный
Timer - таймер; прерыватель; распределитель
Tip - острие; наконечник; наклонять
Tire - пневматик; покрышка
Tissue - бумажная салфетка
To - в; на; в направлении
Together - вместе
Toggle - тумблер
Toilet - туалет
Tolerance - допуск; стойкость; устойчивость
Tolerate - терпеть; позволять
Tone - тон; настраивать
Too - очень; слишком

Torching - догорание топлива


Tool - инструмент
Top - вершина; верхний
Torque - момент вращения
Total - полный; общий
Totalize - синхронирующее счетное устройство
Touch - касаться; касание
Touchdown - приземление
Tow - водило
Toward - в направлении
Towel - полотенце
Tower - вышка
Trace - траектория; путь; след
Track - линия пути; след
Tracking - наведение по маршруту; слежение
Trade - занятие;ремесло; профессия
Traffic - движение; борт
Trailing - буксирование; замыкающий
Train - тренировать; зубчатая передача
Training - тренировка
Transceiver - приемо-передатчик
Transducer - преобразователь
Transfer - передача; перекачка
Transformer - трансформатор; преобразователь
Transit - переход
Transition - переход
Translation - перевод
Translating - перевод
Translucent - полупрозрачный
Transmission - передача
Transmit - передавать
Transmittal - передаваемый; посылаемый
Transmitter - передатчик; датчик
Transmitting - передача
Transparency - прозрачность
Transparent - транспарант; прозрачный
Transponder - приемо-ответчик
Trap - отстойник; сборник; люк
Travel - путешествие; рейс
Trend - направление; тенденция
Triangle - треугольник
Trigger - курок; защелка; мгновенно отпускать
Trim - триммирование
Trimming - триммирование; балансировка
Trip - полет; маршрут

Troubleshoots - искать неисправности


Truck - самоходное аэродромное средство
True - истинный; регулировать
Tube - патрубок; трубка; камера
Tune - тон; настраивать
Turbine - турбина
Turbofan - турбовентилятор
Turbulence - турбулентность
Turbulent - турбулентный
Turn - разворот; разворачивать
Turning - разворот
Turnoff - поворот; выруливание; сруливание
Twelve - двенадцать
Twice - дважды
Twisting - кручение
Two - два
Type - тип
Typical - типичный
Typically - типично
U
Un- - дает глаголу противоположное значение
Unable - неспособный; не в состоянии
Unacceptable - неподходящий; неприемлемый
Unachievable - непостоянно
Unaffect - неподверженный к воздействию
Unaffected - простой; неподдельный; настоящий
Unattainable - недостижимый; недосягаемый
Unattended - необслуживаемый; автоматический
Unavailable - недоступный; неприменяемый
Unbalance - разбалансировка; дисбаланс
Uncommand - без команды; самопроизвольный
Uncontrollable - неконтролируемый
Uncorrected - без учета поправки
Uncover - неприкрытый
Undamaged - неповрежденный
Undefined - неопределенный
Under - под
Underneath - вниз; ниже
Undershoot - недолет
Underside - нижняя сторона
Underspeed - скорость меньше требуемой
Understand - понимать
Understanding - понимание
Undesirable - нежелательный
Undesired - нежелательный
Undiluted - нерастворенный
Uneven - неровный
Unfavorable - неблагоприятный
Unguarded - незащищенный
Uniform - однообразный; форма одежды
Unique - уникальный; единственный
Unit - единица; узел; блок; модуль
Unlatch - открывать замок
Unlikely - маловероятно; едва ли; вряд ли
Unless - если не; пока не ; чтобы не
Unlock - открывать замок
Unmodified - немодифицировать
Unnecessary - ненужный
Unneeded - ненужный
Unobstructed - не ограниченный
Unpower - слабый
Unreasonable - неблагоразумный
Unregulated - нерегулируемый
Unreliable - ненадежный

Unrestricted - неограниченный
Unsafe - ненадежный; опасный
Unsatisfactory - неудовлетворительный
Unscheduled - вне расписания
Unselect - отменять выбор
Unstow - неперекладка
Unsuccessful - неудачный
Until - до; до тех пор пока
Unusable - непривычный
Unusual - непривычный
Unwanted - ненужный; лишний
Up - наверху; выше
Update - обновить; модернизировать
Updating - обновление; модернизация
Uplatch - защелка замка убранного положения
Uploading - перегрузка
Uplock - замок убранного положения
Upon - на; над
Upper - верхний
Upright - подпорка ; колонна; стойка
Upset - опрокидывание; срыв; сбой
Upstream - против течения; на входе
Usable - пригодный
Usage - применение; обычай
Use - использовать
Usable - используемый
User - пользователь
Using - используя; применяя
Usual - обычный
Usually - обычно; обыкновенно
Utility - сооружение; полезность
Utilize - использовать; расходовать
Utilizing - использование

V
Valid signal - сигнал готовности
Valid - действующий; законный
Validity - действительность
Value - величина; степень; цена
Valve - клапан; кран; заслонка
Vane - лопасть; крыльчатка; направляющее
устройство
Vaporize - испаряться; распылять
Variable - изменчивый; переменный
Variation - изменение; колебание; отклонение
Various - разнообразный
Vary - изменять; варьировать; превращать
Varying - изменение
Vector - вектор
Velocity - скорость
Vent - монтажное отверстие; отверстие
Ventilation - вентиляция
Venting - вентиляция
Verification - проверка; подтверждение; сверка
Verify - проверять
verifying - подтверждение
vertical - вертикаль
very - очень
vest - жилет
via - через
vibration - вибрация
video - видео
view - вид; обзор
viewer - наблюдатель; глазок в двери
virtually - фактически; практически; в сущности
visibility - видимость
visible - видимый; очевидный; явный
vision - зрение; видимый объект
visor - козырек; защитная маска
visual - визуальный
visually - визуально
voice - голос
volcanic - вулканический
violation - нарушение
volt - вольт
voltage - напряжение
voltmeter - вольтметр
volume - объем; емкость; громкость
vortex - вихрь; завихрение
vulnerable - чувствительный; беззащитный

W
Wail - брошенная вещь; остатки; отбросы
Wailer - звуковой сигнализатор
Wait - ждать
Warm - тепло
Wall - стена; барьер
Warm-up - подогревать
Warmer - нагреватель
Warn - предупреждать
Warning - предупреждение
Waste - потеря; растрачивать
Water - вода
Wave - волна
Way - путь
Waypoint - точка маршрута
Weak - слабый
Wear - носить; сносить; подворачивать на
ветер
Weather - погода
Weathervane - ветроуказатель
Weight - масса; груз
Well - ниша; отсек
Wet - мокрый
Wheel - колесо
When - когда; тогда
Whenever - в любое время; каждый раз
Where - где
Whether - ли; который из двух
Which - который
Whichever - какой угодно
While - промежуток времени; в то время как
White - белый
Who - кто
Whoop - крик; кричать
Wide - широкий
Width - ширина
Wind - ветер; дуть
Windmill - авторотация; воздушный винт
Windmilling - авторотация
Window - окно
Windscreen - лобовое стекло
Windshear - сдвиг ветра
Windshield - лобовое стекло
Windward - подветренный
Wing - крыло
Wing-body - корпус крыла

Wingtip - законцовка крыла


Wipe - вытирать
Wiper - очиститель; щетка
Wiring - электропроводка
With - с; вместе
Withdrawing - отбираемая(мощность); стремление
Within - в пределах; внутри
Without - без
Withstand - противостоять; преграждать
Wood - лес
Word - слово
Workload - загруженность; трудоемкость
World - мир
Would - (настойчивость; желание; просьба;
вероятность)
Writing - писание
Written - записывать

Yaw - рыскание; угол рыскания


Yellow - желтый
Yes - да
Yet - еще; уже; даже
Yield - давать доход; сдаваться; доход
You - вы
Yoke - рычаг

Zero - нуль
Zone - зона; пояс; полоса

ABS ABSOLUTE абсолютный


AC ALTERNATING CURRENT переменный ток
A/C AIRCONDITIONING воздушное
кондицирование
ACARS ARING COMMUNICATIONS система передачи и получения
ADDRESSING&REPORTING сообщений
SISTEM
ACCEL ACCELERATION, ускорение, разгон
ACCELERATE(D)
ACM AIR CYCLE MACHINE машина воздушной
рециркуляции
ADC AIR DATA COMPUTER система воздушных
сигналов
ADF AUTOMATIC DIRECTION автоматический
радиокомпас
FIVDING
ADI ATTITUDE DIRECTOR комплексный
пилотажный прибор
INDICATOR
AFCS AUTOMATIC FLIGHT система автоматического
управления
CONTROL SISTEM
AFS AUTOFLIGHT SISTEM система автоматического
полета
AFDS AUTOPILOT FLIGHT система совместной
работы
CONTROL SISTEM автопилота и
директоров
A/G AIR/GROUND воздух/земля
AGL ABOVE GROUND LEVEL выше уровня торца ВПП
AIDS AIRCRAFT INTERGRATED комплексная система
воздушных
DATA SISTEM данных
AIL AILERON элерон
ALT ALTITUDE высота
ALTHOLD ALTITUDE HOLD поддерживаемая высота
ALTM ALTIMETER высотомер
ALTN ALTERNATE запасной
AM AMPLITUDE MODULATION амплитудная модуляция
AMB AMBIENT окружающая
снаружи вода
AMP AMPERES амперы
AFM APROVED FLIGHT NANUAL разрешенный полет
вручную
AN/CDU ALTERNATE NAVIGATION пульт управления системой
CDU резервной
навигации
ANNUNC ANNUNCIATOR Сигнализатор
ANS ALTERNATE NAVIGATION Система резервной
навигации
SISTEM
ANT ANTENNA Антенна
AOA ANGLE OF ATTACK Угол атаки
A/P AUTOPILOT Автопилот
APD APPROACH PROGRESS Диспетчерский экран
возд. Движ.
DISPLAY в зоне
подхода/захода на посадку
APL AIRPLANE Самолет
APP APPROACH Заход на
посадку(заход)
APPROX APPROXIMATELY Приблизительно
APU AUXILIARY POWER UNIT Вспомогательная силовая

Установка(ВСУ)

ARINC AERONAUTICAL RADIO Встроенный воздушный


INCORPORATED
ARPT AIRPORT Аэропорт
ASP AUDIO SELECTOR PANEL Панель управления
аудиосистемами
ASR AIRPORT SURVEI LLANCE Диспетчерский обзорны й
радиолок.
RADAR
ASSY ASSEMBLY Агрегат.устройство
ASYM ASYMMETRIICAL Несимметричный
A/S AIRSPEED Воздушная
скорость
A/T AUTOTHROTTLE Автомат тяги (АТ)
ATC AIR TRAFFIC CONTROL Управление воздушным

Движением
ATT ATTITUDE Пространственное
положение
ATTND ATTENDANT Бортпроводник
AUTO AUTOMATIC Автоматический
AUX AUXILIARY Вспомогательный
AVM AIRBORNE VIBRATI ON Датчик определения
вибрации
MONITOR на взлете

B
BAL BALANCE Балансировочный
BARO BAROMETRIC барометрический
BAT.BATT BATTERY Батарея. Аккумулятор
BC BACK COURSE обратный курс
BIT BUILT IN TEST Встроенный
контроль
BITE BUILT IN TEST EQUIPMENT Система встроенного контроля
BKGRD BACKGROUND Фон
BLD BLEED
Отбор.Течь.Приток
BRKR(S) BREAKER(S) Автомат прерывания
BRT BRIGHT Яркий
BTB(s) BUS TIE BREAKER(S) АЗС(ы) соединенные с
шиной

C
“C DEGREES CELSIUS Градус Цельсия
CAA CIVIL AVIATION AUTHORITY Руководящий орган ГА
CAP CAPTURE Захват
CAPT,C CAPTAIN Капитан.Командир
ВС
CAS CALIBRATED AIRSPEED Расчетная воздушная
скорость
CB(S).C/B CIRCUIT BREAKER(S) Автомат защиты сети(АЗС)
CCW COUNTERCLOCKWISE Против часовой стрелки
CFM CFM INTERNATIONAL Фирма ---------//------
CDU CONTROL DISPLAY UNIT Пульт управления системы

Электронной индикации
CG CENTER OF GRAVITY Центр тяжести

CHAN CHANNEL Канал


CHR CHRONOGRAPH Секундомер
CHGR CHARGER Зарядное
устройство
CK CHECK Проверить,
убедиться
CLB CLIMB Набор высоты
CLSD CLOSED Закрытый,
замкнутый
CMD COMMAND Команда
CMPTR COMPUTER Вычислитель
CNX CANCELLED Отменен
COMM COMMUNICATION Связь
COMP COMPRESSOR Компрессор
COMPT COMPARTMENT Отсек, багажник
COND CONDITION Состояние
CONFIG CONFIGURATION Конфигурация
CONT CONTROL Управлять
CONTINUOUS Длительный
CORR CORRECTION Исправление
CPCS CABIN PRESSURE CONTROL Система управления
кабинной
SISTEM высотой
CRS COURSE Курс
CRT CATHODE RAY TUBE Кинескоп
CRZ CRUIZE Полет в
крейсерском режиме
CSD CONSTANT SPEED DRIVE Привод с постоянным
числом

Оборотов
CTR CONTOUR Счетчик
CU CONTROL UNIT Блок управления
CW CLOCK WISE По часовой
стрелке
CWS CONTROL WHEEL STEERING Режим совместной работы

Штурвального управления с

Автопилотом, где преимущество


Имеет
управление по штурвалу

D
DA DRIFT ANGLE Угол сноса
DC DIRECT CURRENT Постоянный ток
DCPCS DIGITAL CABIN PRESSURE Цифровая система управления
CONTROL SYSTEM кабинной высотой
DECR DECREASE Уменьшать,
ухудшать
DEG DEGREE Градус, Степень
DEPR DEPRUSSURIZE
Герметизация(разряжение)
DEPT DEPARTURE Отправление, вылет
DES DESCENT Снижение
DEST DESTINATION Пункт назначения
DET DETECTOR Датчик

DEV DEVIATION Отклонение


DH DICISION HEIGHT Высота принятия решения
DIFF DIFFERENTIAL Перепад
DIR DIRECT Прямо
DISC DISCONNECT Отключение
DISCH DISCHARGE Разряжаться
DISP DISPATCH Отправлять(обеспечивать) вылет
ВС
DIST DISTANCE Расстояние
DME DISTANCE NEASURING Измеритель дальности(наВС)
EQUIPMENT
DN DOWN Вниз
DNTKFX DOWN TRACK FIX Точка вдоль линии пути
DTG DISTANCE TO GO Расстояние до…

E
EADI ELECTRONIC ATTITUDE электронный комбинированный
DIRECTOR INDICATOR пилотажный прибор
E/D END OF DESCENT Точка в которой заканчивается
Снижение
E/E ELECTRONIC/ELECTRICAL Электрический/ электронный
EFIS ELECTRONIC FLIGHT Электронная система и ндикации
INSTRUMENT SYSTEM основных навигационно-
пилотажных
Приборов
EGT EXHAUST GAS Температура выходных газов
TEMPERATURE (ТВГ)
EHSI ELECTRONIC HORIZONTAL Электронный индикатор
SIUATION INDICATOR пространственного положения
ELEV ELEVATOR Руль высоты
EMER EMERGENCY Аварийная ситуация
ENG ENGINE Двигатель
ENT ENTRY Вводить, входить
EPR ENGINE PRESSURE RATIO Параметр тяги
EPRL ENGINE PRESSURE RATIO Ограниченный предел параметра тяги
LIMIT
EQUIP EQUIPMENT Оборудование
ET ELAPSE TIME Пройденное/ истекшее время
EVAC EVACUATION Эвакуация
EXH EXHAUST Выбрасывать, выпускать
EXT EXTERNAL Наружный
EXTIN EXTINGUISH EXTINGUISHED Тушить, потушенный
EXTING EXTIGUISHING Тушение

F
“F DEGREES FAHRENHEIT Градус по Фаренгейту
FAA FEDERAL AVIATION Федеральная Авиационная
ADMINISTRATION Служба (США)
FAF FINAL APPROACH FIX Точка на схеме захода на
посадку
FCC FLIGHT CONTROL Вычислитель автопилота
COMPUTER
FCU FUEL CONTROL UNIT Блок управления топливной
системой
FD,F/D FLIGHT DIRECTOR Командный пилотажный
указатель
FDAU FLIGHT DATA ACQUISITION Блок сбора данных о полете
UNIT
FDEP FLIGHT DATA ENTRY PANEL Панель ввода данных о полете
FDR FLIGHT DATA RECORDER Устройство записи данных о
Выполнении
полета
FDS FLIGHT DIRECTOR SYSTEM Директорная система
F/F FUEL/FLOW Часовой расход
топлива
FL FLIGHT LEVEL Эшелон полета
FLD FIELD Летное поле
FLT FLIGHT Полет
FLT DIR FLIGHT DIRECTOR Командный пилотажный
указатель
FMA FLIGHT MODE Система оповещения о
режимах
ANNUNCIATOR полета
FMC FLIGHT MANAGEMENT Вычислитель общей системы
COMPUTER управления
полетом
FMCS FLIGHT MANAGEMENT Вычислительная система
общего
COMPUTER SYSTEM управления полетом
FMS FLIGHT MANAGEMENT Система общего управления
полетом
SYSTEM
F/O FIRST OFFICER Второй пилот
FPM FEET PER MINUTE Футы в минуту
FREQ FREQUENCY Частота
FT FEET,FOOT Фут

G
GA CO-AROUND Уход на второй круг
GAL CALLON Галлон
GB(S) GENERETOR BREAKER(S) АЗС генератора
GE GENERAL ELECTRIC Название фирмы
GEN GENERATOR Генератор
GMT GREENWICH MEAN TIME Среднеевропейский отсчет
врем.
GPM GALLONS PER MINUTE Галлоны в минуту
GPS GLOBAL POSITIONING Система определения
местонахождения
SYSTEM
GPWS GROUND PROXIMITY Система предупреждения
WARNING приближения
земли

GR GEAR Сто йка шасси


GRD,GND GROUND Земля
G/S GLIDE SLOPE Глиссада
GW GROSS WEIGHT Общая масса

H
HDG HEADING Курс, направление
HDG HOLD HEADING HOLD Захват курса следования
HDH SEL HEADING SELECT Выставка курса
HF HIGH FREQUENCY Высокая частота
HI HIGH Высокий
HOR HORIZONTAL Горизонтальный,
горизонталь
HORZ HORIZON Горизонт
HP HIGH PRESSURE Высокое давление
HSI HORIZONTAL SITUATION Комплексный индикатор
INDICATOR навигационной
обстановки
HTR HEATER Нагреватель
HYD HYDRAULIC Гидравлический
HZ HERTZ(CYCLES PER SECOND ) Герц

I
IAF INITIAL APPROACH FIX Точка на схеме захода на
посадку
IAS INDICATED AIRSPEED Приборная воздушная
скорость
I/C INTERCOM Внутренняя связь
IDENT IDENTIFICATION Обозначение,основание,
удостовер.
I.E. THAT IS То есть, например
IFR INSTRUMENT FLIGHT RULES Правила выполнения полетов
По
приборам
IGN IGNITION Зажигание
ILLUM ILLUMINATE ,ILLUMINATED Загорание, горение
ILS INSTRUMENT LA NDING Инструментальная система
SYSTEM посадки
IN INCH,INCHES Дюйм
INBD INBOARD Внутренний
INC INCORPORATED Объединять, включать в
себя
INCR INCREASE Увеличивать
IND INDICATOR Индикатор
INFLT INFLIGHT В полете
INOP INOPERATIVE Неработоспособный
INT INTERPHONE Переговорное
устройство
INS INERTIAL NAVIGATION Инерциальная система
SYSTEM система
INST(S) INSTRUMENT(S) Прибор
INV STATIC INVERTER Статический
преобразователь
IRS INERTIAL REFERENCE Инерциальная система
SYSTEM

IRU INERTIAL REFERENCE UNIT Блок инерциальной системы


ISA INTERNATIONAL STANDARD Международная стандартная
ATMOSPHERE атмосфера
ISDU INERTIAL SENSOR DISPLAY Блок индикации
инерциальной
UNIT системы
ISLN ISOLATION Изолирующий
IVSI INSTANTANEOUS VERTICAL Индикатор вертикальной
1. SPEED INDICATOR скорости

K
K,KT.KTS KNOTS Узлы
KEAS KNOTS,EQUIVALENT Скорость в узлах
AIRSPEED
KG(S) KILIGRAMM(S) Килограмм
KHZ KILOHERTZ Килогерц
KIAS KNOTS INDICATED Приборная скорость в
узлах
AIRSPEED
KGPH KILOGRAMM PER HOUR Кг/час
KVA KILOBOLT-AMPERE Киловольт/ ампер
KW(S) KILOWATT(S) Киловатт

L
L LEFT Левый
LAV LAVATORY Туалет
LB(S) POUND(S) Масса в фунтах
LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY Жидкокристаллический
дисплей
LDG LANDING Посадочный
LDG GR LANDING GEAR Стойка шасси
LE LEADING EDGE Передняя кромка
крыла
LEP LIST OF EFFECTIVE PAGES Перечень действую щих
страниц
LT(S) LIGHT(S) Табло, фары
LGW LANDING GROSS WEIGHT Общий посадочный вес
LH LEFT HAND По левую руку
LIM LIMITATION
Предел(ограничение)
LMM,MM LOCALIZER MIDDLE Средний курсовой
маркерный
MARKER маяк
LO LOW Нижний
LOC LOCALIZER Курсовой маяк
LOM,OM LOCALIZER OUTER MARKER Внешний курсовой
маркерный

Маяк
LPM LITER PER MINUTE литры в минуту
LNAV LATERAL NAVIGATION Боковая навигация
LRC LONG RANGE CRUISE Режим
максимальной дальности
LRRA LOW RANGE RADIO Радиовысотомер
ALTIMETER
LSB LOWER SIDE BAND Низкополосный
LWR LOWER Низки й/
выпускать

M
M MACH Число
Маха(м)
MAC MEAN AERODYNAMIC Средняя
аэродинамическая
CHORD хорда
MAG MAGNETIC Магнитный
MAINT MAINTENANCE Техобслуживание
MAN MANUAL
Ручной/неавтоматический
MAX MAXIMUM Максимум
MB MILLIBARS Миллибары
MCP MODE CONTROL PANEL Панель управления
режимами
MCT MAXIMUM CONTINUOUS Режим максимальной
THRUST
продолжительности по тяге
MDA MINIMUM DECISION Минимальная высота
принятия
ALTITUDE
решения(неточный заход)
MEA MINIMUM ENROUTE Минимальная
приборная
ALTITUDE безопасная
высота на участке

Маршрута
MEC MAIN ENGINE CONTROL Система основного
управления

Двигателями
MED MEDIUM Средний
MEW MANUFACTURER’S EMPTY Заводской вес пустого
самолета
WEIGHT
MHZ MEHANERTZ Мегагерц
MI MILES
Мили(1853м)-морская
MIC MICROPHONE Микрофон
MIN MINIMUM Минимум
MINUTES Минуты
MKR MARKER Маркер
MLW MAXIMUM LANDING WEIGHT Максимальный
посадочный вес
MMO MAXIMUM OPERATING Максимально-
допустимая
SPEED IN MACH NUMBER приборная
скорость/числоМ
MOD MODULE Модуль
MON MONITOR
Контролировать
MPH MILES PER HOUR Миля в час
MSG MESSAGE Сообщение
MSL MEAN SEA LEVEL Средний уровень
моря
M-SPD MANUAL SPEED Скорость,
выдерживаемая

Вручную
MSU MODE SELECTOR UNIT Блок переключения
режимов
MTG MILES TO GO Милей до …
MTW MAXIMUM TAXI WEIGHT Максимальный вес
руления
MTOW MAXIMUM TAKEOFF WEIGHT Максимальный взлетный
вес
MU MANAGEMENT UNIT Блок общего
управления
MZFW MAXIMUM ZERO FUEL WEIGHT Максимальный вес без
топлива

N
N1 LOW PRESSURE COMPRESSOR Обороты ротора
компрессора

Низкого давления
N2 HIGH/INTERMEDIATE Обороты ротора
компрессора
PRESSURE COMPRESSOR высокого
давления
N/A NOT APPLICABLE Не применяется
NAV NAVIGATION Навигация
NDB NON-DIRECTIONAL BEACON Ненаправленный маяк
NEUT NEUTRAL
Нейтральный
NEG NEGATIVE Отрицание
NLG NOSE LANDING GEAR Носовая стойка
шасси
NO NUMBER Номер №
NORM NORMAL Нормально,
нормальный
NM NAUTICAL MILE Морская миля

O
OAT OUTSIDE AIR TEMPERATURE Температура нар.
Воздуха
OBS OBSERVER
Наблюдатель
OEW OPERATING EMPTY WEIGHT Принимаемый в работе
вес
Пустого ВС
ONS OMEGA NAVIGATION Система навигации
“ ОМЕГА”
SYSTEM
OPR OPERATE Работать
OPRN OPERATION Работа,
действие
OUTBD OUTBOARD Снаружи
OVHD OVERHEAD Сверху,
наверху
OVHT,OH OVERHEAT Перегрев
OVRD OVERRIDE
Пересиливание вручную
OXY,OZ OXYGEN Кислород

P
PA PASSENGER ADDRESS Система
оповещения пассажиров
PASS PASSENGER Пассажир
PCU POWER CONTROL UNIT Блок управления
тягой
PCWS PITCH CONTROL WHEEL Штурвальная
колонка
STEERING
управления по тангажу
PDC,PDCS PERFORMANCE DATA Вычислительная
система
COMPUTER SYSTEM рабочих
характеристик полета
PF PILOT FLYING
Пилотирующий
PMC POWER MANAGEMENT Основное
управление тягой
CONTROL
PM PILOT MONITORING Не
пилотирующий
PNL PANEL Панел ь
POS POSITION
Местоположение
PPOS PRESENT POSITION Текущее
местоположение
PPH POUNDS PER HOUR Фунтов в час
PRESS PRESSURE Давление
PRIM PRIMARY Основной
PROC PROCEDURE Процедура
PROT PROTECTION Защита
PROX PROXIMITY Сближение/
близость
P/RST PUSH TO RESET Нажать, чтобы
переустановить
P/S PITOT/STATIC Полное/
статическое(давление)
PSI POUND PER SQUARE INCH Мера давления
PSIG POUND PER SQUARE INCH Манометр меры
давления
GAGE
PSS PASSENGER SERVICE SYSTEM Система обслуживания
пассаж.
PSU PASSENGER SERVICE UNIT Блок обслуживания
пассажиров
PTT PUSH TO TALK Нажать,
чтобы дать сообщение

В эфир
PW PRATT-WHITNEY
Завод-изготовитель
PWR POWER Тяга,
мощность
P6 PANEL6 Панель
№6
P18 PANEL18 Панель
№18

Q
QAR QUICK ACCESS RECORDER Быстросъемный
регистратор
QEC QUICK ENGINE CHANGE Быстрая смена
двигателя
QFE LOCAL STATION PRESSURE Отсчет дав ления на
ВПП
QNH LOCAL STATION PRESSURE Отсчет давления,
приведенного
CORRECTED TO SEA LEVEL к уровню моря
QTY QUANTITY Количество

R
RA RADIO ALTITUDE or Высота по
радиовысотомеру
RESILUTION ADVISORY или
рекомендация
RCVR RECEIVER Приемник
RCWS ROLL CONTROL WHEEL Штурвальная
колонка
STEERING
управления по крену
RDMI RADIO DISTANCE Радиомагнитный
индикатор,
MAGNETIC INDICATOR совмещенный с
дальномером
REC RECORDER
Записывающее устройство
RECIRC RECIRCULATE Рециркуляция
REF REFERENCE
Базовый/исходный/ ссылка

Рекомендация
REFRIG REFRIGERATION Охлаждение
REG REGULATOR Регулятор
REL RELEASE or
Освобождать/выпускать
RELATIVE
Сравнивать/соотносить
REP REPRESENTATIVE Представитель
REQ REQUIRED
Требоваться
REV REVERSE Реверс
RH RIGHT HAND По правую
руку
RMI RADIO MAGNETIC INDICATOR Радиомагнитный
индикатор

ROT ROTATION Вращение


RPTG REPORTING Докладывать
RPM REVOLUTONS PER MINUTE Обороты в минуту
RST RESET
Переставить/ перевыставить
R/T RADIO-TRANSMIT
Передача-прием
RTE ROUTE
Маршрут
RTE DATA ROUTE DATA Данные по
маршруту
RTO REJECTED TAKEOFF Прерванный взлет
RUD RUDDER Руль
направления
RVR RUNWAY VISUAL RANGE Дальность
видимости на ВПП
RVSR REVERSER Агрегат
реверса
RWY RUNWAY
ВПП

S
SAT STATIC AIR TEMPERATURE Температура
спокойного воздуха
SEC SECOND Секунда
SEL SELECT,SELECTOR Выбирать,
переключатель
SELCAL SELECTIVE CALL Селекционный
вызов
SENS SENSITIVITY
Чувствительность
SERV SERVICE Служить,
обслуживать
SG SYMBOL GENERATION Генератор
выработки символа
S/N SERIAL NUMBER Серийный
номер
SOV SHUTOFF VALVE
Отсечной/перекрывной клапан
SP,SPD SPEED Скорость
SPL SOUND PRESSURE LEVEL Уровень звукового
давления
SPDBRK SPEEDBRAKE Воздушный
тормоз
SQL SQUELCH
Шумоподавитель
SSB SINGLE SIDE BAND Однополосный
STA STATION Станция
STAB STABILIZER
Стабилизатор
STBY STANDBY
Предварительное включение
STC SENSITIVETY TIME CONTROL Установленное время

Срабатывания
SW(S) SWITCH(ES)
Выключатель(ли)
SYN SYNCHRONIZE
Синхронизировать
SYNC SYNCHRONOUS Синхронный,
одновременный
SYS SYSTEM Система

T
TA TRAFFIC ADVISORY Диспетчерска я
рекомендация
TACAN TACTICAL AIR NAVIGATION Навигационное
средство
TACH TACHOMETER Тахометр
TAI THERMAL ANTI-ICE Тепловая
ПОС
TAS TRUE AIRSPEED Истинная
воздушная скорость
TAT TOTAL AIR TEMPERATURE Полная температура
воздуха

На входе в двигатель
T/D TOP OF DESCENT Точка начала
снижения
T/C,TOC TOP OF CLIMB Точка начала
набора

TCAS TRAFFIC ALERT AND COLLISION Система предупреждения


столкн-
AVOIDANCE SYSTEM вения и
сближения с ВС
TE TRAILING EDGE Задняя кромка
крыла
TGT TARGET Цель,
целевое
THR HOLD THROTTLE HOLD Режим удержания
тяги
TODA TAKEOFF DISTANCE AVAILABLE Располагаемая взлетная

Дистанция
TORA TAKEOFF RUN AVAILABLE Располагаемая длина
разбега
TRK TRACK Линия
пути
TR(S) TRANSFORMER RECTIFIER(S)
Трансформатор(выпрямитель)
T/R THRUST REVERSER Реверс тяги
TVOR TERMINAL VOR Средство
работает периодически
TBD TO BE DIFINED Не определено

U
USCHD UNSCHEDULED Вне расписания
USB UPPER SIDE BAND
Высокополосный
UTIL UTILITY Полезность
U/S UNSERVICEABLE Непригодный для
эксплуатации

V
V VOLT Вольт
VERT VERTICAL Вертикальный
VFR VISUAL FLIGHT RULES Прав ила ПВП
VG VERTICAL GYRO Гировертикаль
VHF VERY HIGH FREQUENCY Сверхвысокая частота
VIB VIBRATION Вибрация
VMCG GROUND MINIMUM Наименьшая
скорость
CONTROL SPEED
маневрирования ВС на земле
VMO MAXIMUM OPERATING Максимальная
приборная
SPEED рабочая
скорость
VNAV VERTICAL NAVIGATION Вертикальная навигация
VOL VOLUME Объем .масса
вещества.громк.
VOLT VOLTAGE Напряжение
электрическое
VOR VHF OMNIDIRECTIONAL Всенаправленный ОВЧ
RADIO RANGE радиомаяк
VR ROTATION SPEED Скорость отрыва
на взлете
VREF REFERTENCE SPEED Начальное значение
скорости
V/S VERTICAL SPEED Вертикальная
скорость
V1 TAKEOFF DECISION SPEED Скорость принятия
решения
V2 SCHEDULED TARGET SPEED Безопасная скорость на
взлете
VRI VERTICAL SPEED INDICATOR Указатель вертикальной
скорости
VTK VERTICAL TRACK Вертикальная
линия пути
W
WARN WARNING
Предупреждение
WPT WAYPOINT Точка
маршрута
WGT,WT WEIGHT Вес
WSHLD WINDSHIELD Лобовое
остекление,козырек
W/W WHEEL WELL Ниша шасси
WX WEATHER Погода

X
XFER TRANSFER Передача,
перекачка
XMIT TRANSMIT Передача
XMTR TRANSMITTER Передатчик
XPNDR TRANSPONDER
Запросчик-ответчик
XTK CROSS TRACK Пересечение ,
смещение

Y
Y/D YAW DAMPER Демпфер
рыскания

Z
ZFW ZERO FUEL WEIGHT Вес ВС без
топлива

Вам также может понравиться