UPS

(Fuente de alimentación no interrumpida)

1. Calidad de energía.

Las redes de distribución de energía están sometidas a perturbaciones que pueden

afectar la operación de equipos sensibles que se conecten a ellas.
La siguiente es una lista de algunas de tales anomalías y sus efectos sobre los equipos

 Caída de energía (blackout o falla de energía). Es una pérdida completa de la

energía que produce la interrupción repentina del funcionamiento de los equipos y
su apagado.
 Sobre tensión repentina (surge, spike, transient o impulso). Es un sobre voltaje
de corta duración que puede producir un mal funcionamiento o una falla del
equipo dependiendo de la severidad de la misma.
 Bajo voltaje (sag, brownout o caída de voltaje). Una disminución anormal por
largo tiempo del voltaje nominal de la red, que puede causar el apagado del equipo
o producir sobre calentamiento de la fuente de alimentación si se mantiene por
mucho tiempo.
 Sobre tensión (swell, overvoltage, sobrevoltaje ). Es un aumento anormal por
largo tiempo del voltaje nominal de la red, que puede causar fallas en la fuente
interna de los equipos o un posible apagado de los mismos.

Entre las causas de todas estas anomalías están:

 Una disminución de la capacidad de generación de las centrales eléctricas o de

la red para proveer toda la demanda de energía que se requiere.
 Una demanda mayor de energía, permanente u ocasional de la que se dispone,
lo que produce interrupciones en la distribución.
 Mantenimiento de redes en algunos sectores que obligan a la interrupción del
servicio.
 Tormentas que producen picos de tensión que llegan hasta los equipos
 La caída de un rayo sobre la red que hacen que actúen los sistemas de
protección produciendo breves interrupciones de la energía.
 Encender o apagar equipos de alta potencia en lugares cercanos a los equipos.

Qué es una UPS y cuales anomalías puede corregir?

Es un equipo electrónico que provee energía de respaldo para los equipos sensibles
cuando exista una pérdida permanente o momentánea de energía en la red. La
energía de respaldo la obtiene de un banco de baterías que después de un proceso de
conversión a energía de C.A., llega hasta los equipos durante un tiempo definido.

2. Tipos y Configuraciones de Sistemas UPS

Existen dos categorías principales de UPS, llamadas On-Line y Off-Line.

Bloques Constructivos de una UPS
Todos los sistemas de energía ininterrumpida utilizan los mismos bloques constructivos
La sección de entrada es la forma en que la tensión de la línea es conectada a la
UPS. Puede ser un cable incorporado, un cable enchufable, o una bornera con
terminales. Algunas UPS pequeñas tienen una entrada común para la entrada y el by-
pass. Las UPS de gran potencia suelen tener una entrada independiente para la
conexión del by-pass.

Después de la sección de entrada suele haber un filtro. La denominación filtro será

aquí utilizada de modo genérico, e incluye la protección contra picos transitorios,
interferencias de radio frecuencia, etc. Un filtro tiene una respuesta de frecuencia
definida y no las atenúa todas en la misma proporción.

Todas las configuraciones de UPS tienen un Inversor. Las UPS de bajo costo poseen
un inversor que entrega una salida de onda cuasi- sinusoidal, mientras que las UPS de
mayor tamaño y costo incorporan un Inversor con una forma de onda de salida
sinusoidal.

Una batería es necesaria para mantener funcionando a la UPS cuando

la energía de la red falla o se reduce por debajo de un valor de
referencia. Normalmente las UPS de pequeña potencia utilizan baterías
internas selladas, libres de mantenimiento. En grandes UPS se suele usar
también baterías de electrolito líquido. La autonomía (tiempo de reserva
de energía) típica para una UPS de pequeño ó mediano tamaño, suele
ser de 10 a 15 minutos.

Un circuito cargador es necesario para recargar la batería luego de un

corte de energía, y para mantener a la batería a plena carga mientras
no está en uso.

En una UPS On-Line un conmutador mecánico ó estático es usado

como parte del circuito automático ó manual de by-pass. En una UPS
Off-Line, un conmutador mecánico (relé) es usado para conmutar la carga a la salida
del inversor cuando falla la línea de alimentación.

La sección de salida es donde se conectan las cargas a proteger por la

UPS. La cantidad y configuración de las tomas de salida varían según
marcas y modelos. En UPS de gran tamaño es común que la salida se
realice por intermedio de borneras.

La posibilidad de la UPS de comunicarse se ha hecho muy importante

ya que permite un monitoreo remoto del funcionamiento de la UPS, el estado de la
línea de alimentación, las baterías, etc, así como la posibilidad de realizar un cierre
ordenado del sistema. También se suelen proveer contactos libres de
potencial (secos) que entregan información del estado de línea y
batería.

La mayoría de los equipos UPS operan de manera

automática, tienen una alarma sonora indicadora de falla
de línea, y un panel de control y estado de la UPS
relativamente sencillo.
En grandes UPS se incluyen medidores y un sistema de control
mucho más sofisticado.

Una UPS con un sistema de regulación de tensión de entrada

(estabilizador) es conocida como UPS Interactiva. El estabilizador de
tensión es utilizado para mantener el voltaje de entrada dentro de los
límites aceptables para la carga, cuando la tensión de la línea disminuye ó
se eleva fuera de un rango predeterminado

Normalmente no se necesita usar un transformador de aislación, pero

es necesario en algunos tipos de diseño de UPS. Un transformador agrega
peso, tamaño y costo a una UPS. Muchas empresas ofrecen un
transformador opcional cuando es necesario tener una aislación galvánica
de la carga.
Reuniendo bloques constructivos para armar una UPS.

La mayoría de las configuraciones de UPS utilizan solamente estos bloques. Cada

configuración tiene sus ventajas y desventajas como: costo más bajo, mejor filtrado de
ruidos, mayor eficiencia, acondicionamiento de línea, etc.

Hay dos grandes categorías principales en equipos UPS; On-Line y Off-Line. La

mayoría de las configuraciones entra en la categoría de las UPS Off-Line.

On -Line: Si el 100% de la corriente de la carga es normal y permanentemente

suministrado por el inversor.

Off-Line: Si la corriente de la carga es normalmente suministrada directamente por la

línea.
 La diferencia entre una UPS On-Line y una UPS Off-Line, puede ser ilustrada mejor
con los diagramas del flujo de la potencia durante el funcionamiento en modo normal y
en modo batería.

Observe en la Figura 1, que en una UPS del tipo Stand-By (Off-Line) el flujo de la
potencia es: desde la entrada, a través del filtro y el relé de transferencia, a la salida.
Esto realmente no difiere en mucho con conectar la carga directamente a la línea,
solamente estamos protegiendo la carga contra los picos transitorios y ruidos de línea
que el filtro pueda atenuar.

Cuando la UPS cambia al modo de reserva, la potencia fluye desde el inversor,

siendo la batería la que provee la energía, tal como se aprecia en la Figura 2.

Cuando se produce una falla en la línea, es necesario transferir la carga desde la

línea de alimentación al inversor.
Esta transferencia tiene una duración típica de 5 a 10 milisegundos, (equivalentes ¼ a
½ ciclo). Para la mayoría de las cargas, éste tiempo de transferencia no es un
problema; pero, algunas cargas críticas no pueden aceptar la caída de tensión
provocada por un evento tan breve como éste.
Durante la operación en modo batería, la mayoría de las UPS tipo StandBy, tienen
una tensión de salida con una forma de onda cuasi
senoidal como se muestra en la Figura 3. Muchas
cargas, incluyendo las computadoras, funcionarán
correctamente con una forma de onda de esas
características, pero algunos equipos especiales ó
antiguos pueden requerir una forma de onda
sinusoidal, y no trabajarán correctamente con una
señal cuasi senoidal.

Durante caídas de la tensión de entrada, que se prolonguen por minutos, horas ó

días, una UPS Standby conmutará a modo inversor, descargando la batería. Compare
la operación de una UPS Standby, con las Figuras 4 a 7 de una UPS verdaderamente
On-Line.

En una UPS On -Line, el flujo normal de la energía es desde la entrada a través del
filtro, del rectificador, inversor, conmutador y salida. El inversor provee
permanentemente la energía acondicionada que la carga requiere. (Compare con la
UPS tipo Standby, donde la carga está siempre conectada a la línea, y por lo tanto ve
cualquier perturbación que en ella se produzca). Cuando la entrada de potencia desde
la línea falla, el inversor entrega energía desde las baterías, tal como se ve en la Figura
5. Observe que el conmutador no opera al pasar al modo batería.
 Una UPS
On-Line
tiene un
inversor que entrega una tensión de salida con una forma
senoidal, y ella no cambia (como en las UPS Standby) cuando
conmuta desde modo normal a modo batería. Todas las cargas
que puedan operar con la tensión provista por la compañía de
energía eléctrica, funcionarán adecuadamente con una UPS con
salida senoidal.

Una UPS On-Line tiene un tercer modo de operación (que la UPS Standby no posee).
La Figura 7 ilustra el Modo Bypass, que puede ser utilizado en los casos de tareas de
mantenimiento, ó si la UPS falla, ó para conmutar la carga a la línea si la tensión de
salida cae por una sobrecarga, tal como encender un equipo con una alta corriente de
arranque.
 En el modo Bypass el conmutador se ha activado, y si la UPS funciona
correctamente, el conmutador retornará automáticamente la carga al inversor. Las
protecciones contra picos transitorios y ruidos de línea continúan presentes en el modo
Bypass, tal como ocurre en una UPS Standby en Modo Normal.

UPS Interactiva
UPS Interactiva

Una importante mejora a la UPS tipo Standby, fue el agregado de un regulador de

tensión de entrada (estabilizador), constituido por un transformador con derivaciones
seleccionables. La Figura 8 muestra el esquema de la UPS resultante, llamada UPS de
Potencia Interactiva.
El estabilizador de tensión, a la entrada del sistema, permite operar al sistema en
"Modo Normal", cuando se producen caídas ó sobre elevaciones en la tensión de línea,
sin que sea necesario conmutar al Modo Batería.
 La operación de una UPS Interactiva, en modo Batería es idéntica al de las UPS
Standby. El inversor arranca, el relé de conmutación se activa, y la energía es provista
por la batería. seños de UPS Off-Line

Otras dos topologías de UPS son las del tipo Ferroresonante y Triport y operan como
las Off-Line

Las UPS del tipo Ferroresonate utilizan un transformador especial a la salida, el cual
está sintonizado a 50 ó 60 Hz (dependiendo de la frecuencia de la red donde se
encuentren instaladas). Este transformador con tres bobinados regula la tensión de
salida, y puede ser visto como un estabilizador de tensión. Uno de los bobinados es
utilizado para el Inversor.
Cuando la energía de la línea falla, el relé de transferencia conmuta, el inversor
arranca y alimenta a la carga.
Debido al transformador, durante el período de transferencia no se manifieste un
micro corte de energía como en la UPS Standby. El aislamiento eléctrico de las bobinas
del transformador también provee una alta atenuación de ruidos y picos transitorios,
pero el transformador mismo puede crear severas distorsiones en la tensión de salida
(fundamentalmente con cargas no lineales), que pueden llegar a ser peores que una
mala conexión de línea.

En la Figura 10 podemos ver el diagrama en bloques de una UPS de éstas

características, funcionando en Modo Normal.
 La UPS denominada Triport es realmente una UPS Interactiva. En éste sistema el
inversor está interactuando permanentemente con la línea. Note en la Figura 11 que
hay un inductor intercalado entre la entrada de la línea y la salida del Inversor. Este
inductor es el que distingue a la UPS tipo Triport de las otras tecnologías.

El nombre Triport (tres puertos) es debido a que realmente, el inversor, la línea, y la

carga configuran los tres puertos.
Operando en modo normal (con línea presente), hay una caída de tensión en el
inductor, y es necesario el funcionamiento del inversor para regular la tensión de salida
a la carga. El inversor también toma parte de energía de la línea y además mantiene la
carga de las baterías. Si el inversor tomara la energía desde las baterías, éstas se
descargarían y no estarían disponibles en el caso de un corte de tensión de entrada.
Cuando la entrada falla, el interruptor se abre y el inversor alimenta a la carga con la
energía de las baterías. El diseño Triport es algunas veces se comercializa como UPS
de Simple Conversión
UPS tipo redundante.

Este tipo de UPS, fue utilizado hace tiempo sólo para grandes instalaciones. La Figura
11 es un simple diagrama que muestra múltiples UPS modulares, y un gabinete para
las conexiones de entrada y salida. Cada módulo, es en realidad una UPS completa,
usando las últimas tecnologías: doble conversión, salida perfectamente sinusoidal,
cargador de baterías incorporado, factor de potencia de entrada corregido, etc.

En una UPS de tipo redundante, al

menos un módulo se encuentra en
reserva. Si un módulo falla, es excluido
del sistema y la UPS continua operando
normalmente. Algunas de las
fundamentales ventajas de éste tipo de
UPS son: la posibilidad de ampliación
(por crecimiento de los sistemas a
proteger), la facilidad de cambio del
módulo con fallas (tiempos mínimos de
reparación sin perder la protección de
la UPS), y su muy alta confiabilidad.

Conceptos claves en la selección de una UPS.

 Determine los Volt-Amper de cada equipo que se conectará a la UPS. En la

parte posterior de cada uno o en el manual de operación debe aparecer la
potencia que consume. Dicho valor se da en VA (voltiamperios) o en vatios en
cuyo caso multiplique por 1.35 para obtener el valor en VA.

 Seleccione una UPS que tenga igual o mayor capacidad de la que se calculó.
Tenga presente que la potencia se especifica para ser entregada durante un
tiempo definido, lo que determina su autonomía.

Términos claves

Tiempo de transferencia (Transfer time)

Describe la el retardo que se presenta entre la perdida de la red y el instante en que

la UPS toma control de la carga. Un tiempo de transferencia instantáneo significa que
el equipo no notara que ha conmutado de una entrada a otra.

Aislamiento de línea

Característica de una UPS en la que la salida está completamente desconectada

eléctricamente de la entrada. La potencia en este caso se acopla desde la entrada a la
salida por medio de un transformador. Con él se eliminan los transientes de la salida
de AC.

Filtro de ruido EMI/RFI

EMI se refiere a interferencia electromagnética que es un ruido no esperado presente

en la red. Este ruido puede “acoplarse” desde la red y afectar el desempeño del
equipo. La protección contra EMI son filtros de ruido colocados en la red de AC, que
reducen el voltaje de ruido sobre la red protegida. Las señales de ruido que actúan a
distancia sobre los equipos son llamadas Interferencia de Radio Frecuencia RFI. Los
cables de potencia de los equipos y el cableado de la red de distribución a menudo
actúan como antenas que reciben RFI y la convierten a EMI.

Protección contra impulsos de tensión. (Surge/spike protection)

Se explica por sí mismo. Mientras más alta sea la protección, mejor estará aislado el
equipo de incrementos momentáneos del voltaje sobre la red de AC. Los varistores o
cortapicos realizan dicha protección. Hay otros dispositivos que también hacen este
tipo de protección.

Regulación del voltaje de salida (Output voltage regulation)

La regulación de voltaje, especialmente en áreas donde la calidad de la energía es

pobre, es esencial para el desempeño del equipo. En casi todos los equipos modernos,
circuitos especializados identificaran si el voltaje de la red está dentro de límites
definidos y si cae por debajo de ellos se apagara con los inconvenientes que esto
pueda acarrear. Con un voltaje constante, los componentes internos trabajaran más
eficientemente y extenderán la vida útil del equipo de manera sustancial. Un
regulador de tensión por pasos puede mantener constante el voltaje de salida para una
UPS.

Forma de onda del inversor.

Las UPS que entregan formas de onda senoidales son las mejores. Las formas de
ondas seudo-senoidales (formas de onda cuadrada modificadas) son utilizables con
equipos que utilizan fuentes de alimentación de tipo conmutada, pero no con equipos
que utilicen motores.

Eficiencia energética

La relación entre la potencia de salida y la potencia de entrada se expresa como un

porcentaje. Si una UPS tiene una eficiencia del 80%, significa que 20% de la energía
de entrada se pierde en calor dentro de la UPS.

Este documento se obtuvo de la dirección www.ddmsa.com y www.tsipower.com

 CUESTIONARIO

1. En una UPS Off Line operando en modo batería el flujo de energía sigue el
siguiente recorrido:…
2. Por qué es deseable en una UPS que el tiempo de transferencia sea
mínimo?. En cuál de los dos tipos básicos se cumple ésta condición?
3. Los parámetros que deben tenerse en cuenta para elegir una EPS son:….
4. La diferencia básica entre una UPS On Line y una Off Line es:
5. Qué diferencia hay entre un Sag y un Swell?
6. Qué le falta a la siguiente afirmación para que sea correcta: “Un transiente
es un cambio en el voltaje de la red……..”
7. Se requiere alimentar un sistema de aire acondicionado desde una UPS.
Qué tipo es la más apropiada? Justifique.
8. Qué es un ByPass en una UPS y que función cumple?
9. En una UPS On Line operando en modo normal el flujo de energía sigue el
siguiente recorrido:…
10. Un equipo tiene una potencia de 400 vatios. De que potencia en
voltiamperios debe elegirse la UPS que lo alimentará?
11. En una UPS interactiva qué función cumple el transformador con múltiples
derivaciones