[a16]
Mundo
Ex candIdaTa a la vIcEpRESIdEncIa
Sarah Palin presentó su libro
“EE.UU. de memoria: reflexiones
sobre familia, fe y bandera”.
TERRORISMO: El grupo extremista griego Conspiración de Células de Fuego reivindicó el envío de paquetes bomba de hace unos días a dirigentes extranjeros y a embajadas en Grecia.
PyonGyanG ataCÓ una isLa surCorEana y MuriEron Dos PErsonas
TENSIÓN CRECIENTE. Ayer Corea del Norte bombardeó una isla de su vecina Corea del Sur y disparó la alerta. El temor de una conflagración nuclear de dimensiones imprevistas preocupa al mundo.
El mundo contiene la respiración
Corea del Norte
atacó una isla de
Corea del Sur, que
respondió el fuego
Es uno de los
peores incidentes
desde el armisticio
suscrito en 1953
PYONGYANG, SEÚL, WASHINGTON
[EL COMERCIO/AGENCIAS]. Corea
del Norte disparó ayer docenas
de proyectiles de artillería hacia
una isla surcoreana, lo que cau-
só la muerte de dos soldados y el
incendio de docenas de casas, en
uno de los peores ataques contra
su vecino desde el fin de la Gue-
rra de Corea en 1953.
Unos 50 obuses cayeron en
la isla de Yeonpyeong, cerca de
la tensa frontera del Mar Amari-
llo, en la que se divisaban densas
columnas de humo. Una fuente
militar confirmó la muerte de
dos marineros surcoreanos e
informó que otros 15 marineros
fueron heridos junto con tres
civiles. Desde Yeonpyeong, las
fuerzas surcoreanas respondie-
ron con 80 disparos de obuses.
El presidente surcoreano,
Lee Myung Back, convocó una
reunión de emergencia con sus
asesores en un búnker subterrá-
neo para discutir el ataque, cali-
ficado por la presidencia como
una “clara provocación militar’’.
Esto ocurre mientras el país
comunista presiona a las poten-
cias regionales para volver a las
negociaciones sobre su progra-
ma de armas nucleares. Tam-
bién se da luego de revelarse el
fin de semana que Pyongyang
desarrolló rápidamente otra
fuente de material para fabricar
bombas atómicas.
Asimismo, el ataque sucede
frente a frente
“Nuestro gobierno “fue la respuesta a
no va a tolerarlo” una provocación”
Yoo Soo-ah han Song
aGrEGaDa CuLturaL DE La ConsEjEro PoLítiCo DE La
EMBajaDa DE CorEa DEL sur EMBajaDa DE CorEa DEL nortE
La prensa de Corea del no sé con qué motivo, pe-
norte dice que nosotros em- ro ellos [Corea del sur] empe-
pezamos los ataques, pero zaron con los disparos hacia
eso es falso; además, eso fue nosotros y nuestras Fuerzas
anunciado más de cuatro ho- armadas respondieron con
ras después del incidente, lo disparos al agua, pero algunas
que indicaría que no hemos balas llegaron a la isla yeong-
sido nosotros. nuestro gobier- pyeong. simplemente fue un
no está tomando con mucho incidente en respuesta a una
cuidado si vuelve a suceder provocación de parte de ellos.
algo adicional o parecido. no tampoco queremos llamar la
vamos a tolerarlo”. atención de Estados unidos”.
CronoLogía
[15/6/1999] [26/3/2010]
al menos 80 marinos norco- La corbeta surcoreana Cheo-
reanos mueren en enfrenta- nan es torpedeada en un in-
mientos navales cerca de la cidente que deja 46 marinos
disputada frontera marítima muertos. seúl culpa a Corea del
entre las dos Corea , la Línea norte, pero Pyongyang niega el
Límite del norte, en el mar ataque. una comisión interna-
amarillo. cional confirmó la denuncia.
en momentos en que Corea del
200 km Norte se prepara para una even-
CHINA tual sucesión dinástica de Kim
Jong-il hacia su hijo menor Kim
COREA
DEL NORTE Jong-un. La transición está ali-
mentando la especulación sobre
Pyongyang el destino del régimen militar y
Mar del sus intenciones nucleares.
Japón/
Seúl Mar del
Este INDIGNACIÓN MUNDIAL
Isla COREA
Yeonpyeong DEL SUR La Casa Blanca condenó el ata-
que y le dijo a Corea del Norte
Mar que terminara con su acción be-
Amarillo ligerante. Le advirtió que esta-
REUTERS/ EL COMERCIO ba comprometido a defender a
Lima miércoles 24 de noviembre del 2010
EfEMéRIdES
1985 Secuestro aéreo 2007 La Constitución de Morales
Mueren 60 personas y 26 resultan heridas en el La mayoría oficialista boliviana aprueba el proyec-
asalto de un comando egipcio al Boeing 737 se- to de Constitución del presidente Evo Morales,
cuestrado y desviado a un aeropuerto de Malta. mientras los disturbios causan un muerto.
lídER TIbETanO
El Dalai Lama tiene la intención de dejar, el
próximo año, su función de jefe del Gobierno
Tibetano en el exilio, según su portavoz.
fOtOS: Ap
Tensión en la península coreana Lo que calla
Corea del Norte rompió relaciones con Corea del Sur y volvió a China y su aliado
amenazar con acciones militares contra el país sureño.
Alcance de los misiles
pAtRICIA CAStRO OBANDO
Corresponsal
CANADÁ EE.UU. BEIJING. ayer Pyongyang vol-
vió a demostrar que no quiere
RUSIA Alaska
(EE.UU.)
a terceros en sus tratos con
Washington y que tampoco
COREA
DEL NORTE
6.000 km aceptará precondiciones para
3.000 km Hawái reanudar el diálogo suspendi-
(EE.UU.)
1.500 km Océano do en setiembre del 2009.
INDIA El vocero de la cancillería
CHINA Pacífico
china puso en evidencia las
JAPÓN
preocupaciones internas de
Guam su país: “Deseamos que las
(EE.UU.) partes implicadas tomen me-
didas que promuevan la paz y
la estabilidad de la península
coreana”, señaló Hong Lei.
Taepodong-2
sin estas dos condiciones,
Corea del paz y estabilidad en la región,
Taepodong-1
Taepodong X
Norte China no podrá seguir cre-
Rodong-A
ciendo. La desnuclearización
de su vecino y protegido se
Escala vuelve cada vez más urgente.
humana Con esta maniobra, Pyong-
yang ha buscado captar la
Ojiva (kg) 760-1.158 950-1.000 290-1.000 700-1.000 atención del negociador es-
Alcance (km) 1.350-1.500 3.000-4.000 2.200-2.896 3.500-7.000 tadounidense para la desnu-
clearización de la península
Altura (m) 15.85-16 9 25 32
coreana, stephen Bosworth,
Origen Corea del Norte Rusia Corea del Norte Corea del Norte que se encuentra de gira por
Fases 1 1 2 2-3 la región. y lo logró.
REUTERS/ EL COMERCIO
su aliado. Estados Unidos tiene Las grandes potencias tam- al ataque perpetrado ayer por
cerca de 28.000 soldados en Co- bién expresaron su alerta y pre- fuerzas militares norcoreanas.
rea del Sur, que combinados con ocupación. Un comunicado oficial de la
sus fuerzas suman un estimado Rusia dijo que ve un peligro cancillería indicó que nuestro
de un millón, uno de los ejércitos colosal en la escalada de enfren- país reitera “su firme posición a
más grandes del mundo. tamientos en la península co- favor del respeto a los principios
El secretario general de la reana, mientras que en Londres y normas del derecho interna-
ONU, Ban Ki-moon, condenó el el ministro británico de Asun- cional”.
ataque y transmitió su preocu- tos Exteriores, William Hague, El secretario general de la Or-
pación al presidente del Consejo condenó el ataque y pidió al ré- ganización de Estados America-
de Seguridad. Ban calificó el ata- gimen de Pyongyang que se abs- nos (OEA), José Miguel Insulza,
que como uno de los incidentes tenga de este tipo de acciones y manifestó su profunda preocu-
más graves desde el final de la respete el armisticio de 1953. pación por el ataque de artillería
Guerra de Corea, dijo su porta- En Lima, el Gobierno Perua- de ayer, según un comunicado
voz Martin Nesirky. no expresó su enérgica condena difundido por la organización. π