Actualización Normativa Al 06 de Diciembre de 2019

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 6 DE DICIEMBRE DE 2019
CARTILLA Nº 191
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1261 07/11/2019 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TITULO GRATUITO, DE
UN BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DE LA
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL, A
FAVOR DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE
TOMAVE.
1262 07/11/2019 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TITULO GRATUITO DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE YACUIBA; A FAVOR DEL
MINISTERIO DE EDUCACION.
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL,; A
TOMAVE.
CORPORACION MINERA DE BOLIVIA – COMIBOL; A
TOMAVE.
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE VILLA TUNARI; A FAVOR DEL
GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE
COCHABAMBA.
1266 24/11/2019 LEY DE REGIMEN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA
LA REALIZACION DE ELECCIONES GENERALES.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
4074 06/11/2019 EFECTIVIZA LAS ACCIONES DE IMPLEMENTACIÓN DE
SERVICIOS DE COMUNICACION, RED TRONCAL DE FIBRA
ÓPTICA Y RED DE ACCESO PARA EL FORTALECIMIENTO
DE LA SEGURIDAD CIUDADANA.
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
4075 06/11/2019 PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL DECRETO

SUPREMO N°4021, LA DOTACION DE VIVERES SE
REALIZARA EN EL MARCO DE LA LEY N 1405, ORGANICA
DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA NACION, BENEFICIO
QUE SERA REGLAMENTADO POR RESOLUCION
MINISTERIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA.
4078 14/11/2019 ESTABLECE LA PARTICIPACION DE LAS FUERZAS
ARMADAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EN
LA DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y LA CONSERVACION DEL
ORDEN PUBLICO, EN APOYO A LAS FUERZAS DE LA
POLICIA BOLIVIANA A FIN DE REAFIRMAR Y CONSOLIDAR
LA UNIDAD Y LA PACIFICACION DEL PAIS.
4082 15/11/2019 AUTORIZA LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DEFENSA PARA LAS FUERZAS ARMADAS.
4084 21/11/2019 MODIFICA EL ARTICULO 11 DE LOS ESTATUTOS DE LA
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, APROBADOS
MEDIANTE DECRETO SUPREMO N 267, MODIFICADOS
POR LOS DS N 1691.
4087 28/11/2019 ABROGA EL DS N 4078 DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2019.
4090 29/11/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DEFENSA LA ADQUISICION

EXCEPCIONAL DE GASES ANTIDISTURBIOS O
ANTIMOTIN, CLASIFICADOS COMO MATERIALES
RELACIONADOS A MUNICIONES PARA LA POLICIA
BOLIVIANA.
LEY Nº 1261
LEY DE 07 DE NOVIEMBRE DE 2019
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13, parágrafo I, del artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un
bien inmueble con una superficie de 1.635,85 m², del cual 878,98 m² cuenta con
construcción civil, de propiedad de la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL,
ubicado en la Plaza Narciso Campero S/N del Municipio de Tomave, Provincia Antonio
Quijarro del Departamento Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales del
Departamento de Potosí, bajo la Partida Nº 523 de 19 de agosto de 1983, cuyas
colindancias son: Al Norte, con propiedad de COMIBOL (depósito); al Sur, con la
planta hidroeléctrica; al Este, con serranía; y al Oeste, con la avenida 6 de Agosto y
Página 2
planta hidroeléctrica; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Tomave, con

destino para la refacción y construcción de la infraestructura del Colegio “Antonio
Quijarro” de Kilpani, de conformidad con la Resolución de Directorio General Nº
6646/2019 de 18 de septiembre de 2019, emitida por el Directorio General de la
Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL.
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

diecisiete días del mes de octubre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paúl Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de
noviembre del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro
Miranda, Roberto Iván Aguilar Gómez.
LEY Nº 1262
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13, parágrafo I del artículo 158 de
lote de terreno con una superficie de 17.155,40 m², de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de Yacuiba, ubicado en la Comunidad de Caiza Estación, Distrito
Municipal Nº 7 del Municipio de Yacuiba, Provincia Gran Chaco del Departamento de
Tarija, registrado en las Oficinas de Derechos Reales de Yacuiba bajo el Folio Real
con Matrícula Computarizada Nº 6.04.1.08.0000646, cuyas colindancias son: Al Norte,
con calle Innominada; al Sur, con calle Innominada; al Este, con calle Innominada; y al
Oeste, con calle Innominada; a favor del Ministerio de Educación, destinado para la
construcción de la infraestructura de la Unidad Académica “Gran Chaco”, donde
funcionará la Escuela de Formación de Maestros “Juan Misael Saracho” – Tarija, de
conformidad a la Ley Autónoma Municipal Nº 19/2019, de 16 de julio de 2019, emitida
por el Gobierno Autónomo Municipal de Yacuiba.

diecisiete días del mes de octubre del año dos mil diecinueve.
Página 3
Fdo. Rubén Medinaceli Ortiz, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paúl Aguilar Condo,
Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
de Bolivia.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Roberto Iván Aguilar
Gómez.
LEY Nº 1263
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13, del parágrafo I, del Artículo
158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito,
de un bien inmueble con una superficie de 2.606,10 m², de la cual 791,13 m² cuenta
con construcción civil, de propiedad de la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL,
ubicado en la Comunidad de Punutuma del Municipio de Tomave, Provincia Antonio
Quijarro del Departamento de Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales
del Departamento de Potosí, bajo la Partida Nº 523, Folio N° 281 vuelta de 19 de
agosto de 1983, cuyas colindancias son: Al Norte, con la Unidad Educativa Simón
Rodríguez; al Sur, con calle sin nombre; al Este, con calle 11; y al Oeste, con calle sin
nombre; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Tomave, con destino para la
refacción y ampliación del Internado Punutuma, de conformidad a la Resolución de
Directorio General Nº 6647/2019 de 18 de septiembre de 2019, emitida por el
Directorio General de la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

días del mes de octubre del año dos mil diecinueve.
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
de Bolivia.
Miranda, Roberto Iván Aguilar Gómez
Página 4
LEY N° 1264
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13, del parágrafo I, del artículo
158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito,
de un bien inmueble con una superficie de 1.371,21 m², de la cual 702,24 m² cuenta
con construcción civil, de propiedad de la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL,
ubicado en la comunidad de Punutuma del Municipio de Tomave, Provincia Antonio
Quijarro del Departamento de Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales
del Departamento de Potosí, bajo la Partida Nº 523, Folio Nº 281 vuelta de 19 de
agosto de 1983, cuyas colindancias son: Al Norte, con teatro y vivienda particular; al
Sur, con calle C; al Este, con plaza, corregimiento y vivienda; y al Oeste, con canal de
la Planta Hidroeléctrica; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Tomave, con
destino para la refacción y construcción de la Unidad Educativa “9 de Abril” de
Punutuma, de conformidad a la Resolución de Directorio General Nº 6649/2019 de 18
de septiembre de 2019, emitida por el Directorio General de la Corporación Minera de
Bolivia – COMIBOL.

de Bolivia.
Miranda, Roberto Iván Aguilar Gómez.
LEY Nº 1265
EVO MORALES AYMA


Página 5
DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13, parágrafo I del artículo 158 de
lote de terreno con una superficie total de 11.719,42 m², más su mejora, de propiedad
del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Tunari, ubicado en el centro urbano San
Francisco Km 21, Manzano Nº 040, Predio 02, del Municipio de Villa Tunari, Provincia
Chapare del Departamento de Cochabamba, registrado en las Oficinas de Derechos
Reales de Villa Tunari, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº
3.18.4.01.0011930, cuyas colindancias son: Al Norte, con el Sindicato San Francisco;
al Sur, con la Avenida Cochabamba; al Este, con los Lotes Nos. 03 y 04; y al Oeste,
con Avenida Bolívar; a favor del Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba,
con destino al funcionamiento, administración y operación del Instituto Tecnológico
“Presidente Evo Morales Ayma”, de conformidad a la Ley Municipal Nº 023/2017 de 27
de abril de 2017, emitida el por el Gobierno Autónomo Municipal de Villa Tunari.

de Bolivia.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Roberto Iván Aguilar
Gómez.
LEY Nº 1266
JEANINE AÑEZ CHAVEZ

DECRETA:
LEY DE REGIMEN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA LA REALIZACION DE

ELECCIONES GENERALES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Página 6
ARTICULO 1. La presente Ley tiene por objeto establecer un régimen excepcional y

transitorio para la designación de Vocales del Tribunal Supremo Electoral, Tribunales
Electorales Departamentales y la realización de las Elecciones Generales 2020.
ARTICULO 2.
I. Se deja sin efecto legal las Elecciones Generales realizadas el 20 de octubre de

2019 y sus resultados.
II. Se dispone la realización de nuevas Elecciones Generales para elegir Presidenta o

Presidente del Estado, Vicepresidenta o Vicepresidente del Estado, Senadoras o
Senadores, Diputadas o Diputados y Representantes ante Organismos Parlamentarios
Supraestatales, para el periodo de mandato constitucional 2020 – 2025.
ARTICULO 3.
I. El Tribunal Supremo Electoral y los Tribunales Electorales Departamentales a ser

elegidos quedan encargados de la organización, administración, ejecución del proceso
electoral y proclamar los resultados en el marco de las disposiciones de la presente
Ley. Para este efecto el Tribunal Supremo Electoral dictará todas las disposiciones
reglamentarias en materia técnico electoral y en materia administrativa electoral que
sean necesarias en los términos establecidos en la presente Ley y en la Constitución.
II. El Tribunal Supremo Electoral dentro de sus funciones reglamentarias,

administrativas y ejecutivas, aplicará todas las Leyes, Decretos, Resoluciones,
Reglamentos y otra normativa vigente electoral preexistente, únicamente en los
aspectos que no sean contrarios a lo establecido en la presente Ley y en la
Constitución Política del Estado.
CAPITULO II
ELECCION DE VOCALES DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
ARTICULO 4. De forma excepcional las y los Vocales Titulares y Suplentes del

Tribunal Supremo Electoral cesarán en sus funciones a partir de la promulgación de la
presente Ley.
ARTICULO 5. La Asamblea Legislativa Plurinacional realizará un nuevo proceso de

elección de Vocales del Tribunal Supremo Electoral, en un plazo máximo de hasta
veinte (20) días calendario desde la aprobación del Reglamento.
ARTICULO 6. Las y los vocales electos, durarán en sus funciones seis (6) años, sin
posibilidad de reelección. De la composición total de sus miembros, al menos dos (2)
serán de origen indígena originario campesino y al menos tres (3) serán mujeres.
ARTICULO 7. La posesión de las y los nuevos vocales electorales deberá realizarse al

día siguiente de su elección, debiendo iniciar sus funciones a partir de su posesión.
CAPITULO III
TRIBUNALES ELECTORALES DEPARTAMENTALES
ARTÍICULO 8. De forma excepcional las y los Vocales Titulares y Suplentes de los

Tribunales Electorales Departamentales cesarán en sus funciones a partir de la
promulgación de la presente Ley.
Página 7
ARTICULO 9.
I. La Cámara de Diputados emitirá un Reglamento que establezca los criterios,

parámetros y procedimientos de evaluación y designación según capacidad y mérito,
para la preselección y conformación de las ternas de postulantes en un plazo de tres
(3) días calendario a partir de la promulgación de la presente Ley, el mismo será
remitido en el día a las Asambleas Legislativas Departamentales.
II. Las Asambleas Legislativas Departamentales realizarán un nuevo proceso de la

Selección de Ternas para la elección de Vocales del Tribunal Electoral Departamental,
en un plazo de hasta veinte (20) días calendario desde la recepción del Reglamento
aprobado por la Cámara de Diputados.
III. Las ternas seleccionadas deberán ser remitidas a la Cámara de Diputados, en el

día de la selección.
ARTICULO 10.
I. La Cámara de Diputados deberá elegir a las y los vocales en el plazo de dos (2) días
de la recepción de las ternas, de los cuales por cada departamento al menos uno (1)
será de una nación o pueblo indígena originario campesino y del total al menos dos (2)
serán mujeres.
II. Las y los vocales elegidos durarán en sus funciones seis (6) años, de conformidad a
lo establecido en Artículo 206 de la Constitución Política del Estado.
ARTICULO 11. En caso de que alguna Asamblea Departamental no envíe a la Cámara

de Diputados las ternas correspondientes en el plazo establecido en la presente Ley,
el Tribunal Supremo Electoral asumirá plenamente la administración del Tribunal
Electoral Departamental, hasta que se elijan a las y los Vocales Electorales
Departamentales.
CAPITULO IV
ELECCIONES GENERALES
ARTICULO 12.
I. El Tribunal Supremo Electoral dentro de los dos (2) días calendario siguientes a su
posesión emitirá la Convocatoria para las Elecciones Generales 2020.
II. Las Elecciones Generales 2020, se realizarán en un plazo máximo de ciento veinte
(120) días calendario a partir de la convocatoria.
ARTICULO 13. Para las Elecciones Generales 2020, se abrirá la inscripción de nuevos
votantes o actualización de datos por un período excepcional de siete (7) días
calendario, plazo que deberá ser contemplado en el Calendario Electoral.
ARTICULO 14.
I. El Tribunal Supremo Electoral, a través del SERECI, realizará las tareas de

saneamiento del Padrón Electoral para las Elecciones Generales 2020.
II. Se deberá elaborar y publicar la lista de habilitados y la lista de inhabilitados para

votar.
Página 8
ARTICULO 15. El proceso electoral se realizará con la delimitación de

circunscripciones previamente publicada por el Organo Electoral Plurinacional en la
gestión 2019.
ARTICULO 16. De manera excepcional y por esta única vez se autoriza al Tribunal
Supremo Electoral y a los Tribunales Electorales Departamentales, cuando
corresponda, a realizar contratación directa para la adquisición de bienes y servicios
que considere necesarios para la administración y ejecución de las Elecciones
Generales 2020, sin límite de monto. Las contrataciones que realice el Órgano
Electoral Plurinacional estarán sujetas al control gubernamental posterior inmediato.
ARTICULO 17.
I. En las Elecciones Generales 2020 podrán participar todas las organizaciones

políticas de alcance nacional con registro vigente a la promulgación de la presente
Ley.
II. Los partidos políticos, las agrupaciones ciudadanas y las organizaciones de las
naciones y pueblos indígena originario campesinos con personalidad jurídica y registro
vigente a la promulgación de la presente Ley, podrán registrar alianzas para las
Elecciones Generales 2020.
III. Se podrán registrar las alianzas hasta diez (10) días calendario antes de la
inscripción de candidaturas.
ARTICULO 18. Las candidaturas para las Elecciones Generales 2020 serán
presentadas ante el Tribunal Supremo Electoral en la fecha definida en el Calendario
Electoral.
ARTICULO 19.
I. Las y los candidatos a Presidenta o Presidente del Estado y Vicepresidenta o

Vicepresidente del Estado, Senadoras o Senadores, Diputadas o Diputados y
Representantes ante Organismos Parlamentarios Supraestatales, serán propuestos
por organizaciones políticas y alianzas, cumpliendo los requisitos establecidos en la
normativa vigente, conforme al calendario electoral emitido por el Tribunal Supremo
Electoral.
II. Las y los ciudadanos que hubieran sido reelectos de forma continua a un cargo
electivo durante los dos periodos constitucionales anteriores, no podrán postularse
como candidatos al mismo cargo electivo.
ARTICULO 20. Las disposiciones sobre difusión de propaganda electoral y estudios de

opinión en materia electoral deberán ser reguladas por el Tribunal Supremo Electoral,
ajustándose a lo establecido en el calendario electoral.
ARTICULO 21.
I. El cómputo nacional de votos deberá realizarse en un plazo máximo de siete (7) días
calendario de efectuada la votación.
II. En caso de la repetición de votación se ampliará el plazo a catorce (14) días

calendario de culminada la votación.
Página 9
ARTICULO 22.
I. En caso de que se deba organizar una segunda vuelta, esta deberá realizarse hasta
cuarenta y cinco (45) días de la realización de la votación.
II. El cómputo nacional de votos resultados a nivel nacional deberá realizarse en un

plazo máximo de siete (7) días calendario de efectuada la votación.
III. En caso de la repetición de votación se ampliará el plazo a catorce (14) días

calendario.
ARTICULO 23.
I. Una vez proclamada la Presidenta o Presidente del Estado y Vicepresidenta o

Vicepresidente del Estado, el Órgano Electoral entregará las credenciales a las
autoridades electas en un plazo de cinco (5) días calendario posterior a la
proclamación.
II. A partir de la entrega de credenciales se deberá posesionar a las Autoridades

Electas en un plazo máximo de quince (15) días calendario.
ARTICULO 24.
I. La Dirección General de Registro Control y Fiscalización de Bienes Incautados

(DIRCARBI), otorgará al Organo Electoral Plurinacional en calidad de comodato,
bienes inmuebles y bienes muebles adecuados para el funcionamiento de las
dependencias del Tribunal Supremo Electoral y los Tribunales Electorales
Departamentales que lo requieran de manera directa.
II. El Tribunal Supremo Electoral y los Tribunales Electorales Departamentales además

de lo detallado en el Parágrafo I del presente Artículo, quedan facultados a suscribir
convenios interinstitucionales con otras entidades públicas o privadas para contar con
bienes inmuebles, muebles y otro equipamiento para el cumplimiento de sus funciones
en el marco de la presente Ley.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. La información a ser requerida para el proceso de elección de Vocales del

Tribunal Supremo Electoral y Tribunales Electorales Departamentales, deberá ser
facilitada por las diferentes instituciones del Estado de forma gratuita en los plazos a
ser establecidos en el Reglamento mediante informes, a efectos de transparentar y
agilizar el proceso de elección.
SEGUNDA. Para el presente proceso de elección de Vocales del Tribunal Supremo

Electoral y Vocales de los Tribunales Electorales Departamentales, el requisito de
hablar al menos dos (2) idiomas oficiales será requerido hasta dos (2) meses
siguientes a la conclusión del proceso.
TERCERA.
I. De forma excepcional y únicamente para las Elecciones Generales 2020, no se

aplicarán los plazos establecidos en el Artículo 77 Parágrafo III, de la Ley Nº 018 del
Órgano Electoral; los Artículos 53, 94 Parágrafo I, 177 Parágrafo III, de la Ley Nº 026
Página 10
del Régimen Electoral; y el Artículo 13 Parágrafo III, de la Ley Nº 1096 de

Organizaciones Políticas; a efectos de que se reduzcan los mismos.
II. De forma excepcional, no se aplicarán los Artículos 29 y 51 de la Ley Nº 1096 de

Organizaciones Políticas.
CUARTA. Los plazos para Cómputo, Proclamación y Entrega de Credenciales

establecidos en el Capítulo III de la Ley Nº 026 del Régimen Electoral, se realizarán de
acuerdo a Calendario Electoral en función a los plazos señalados en la presente Ley.
QUINTA. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, otorgará el presupuesto

extraordinario para la administración y ejecución de las Elecciones Generales 2020,
considerando el presupuesto elaborado y solicitado por el Tribunal Supremo Electoral.

veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve.
Fdo. Mónica Eva Copa Murga, Simón Sergio Choque Siñani, Omar Paúl Aguilar
Condo, Rosario Rodríguez Cuellar, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días del mes de

FDO. JEANINE AÑEZ CHAVEZ, Karen Longaric Rodríguez, Jerjes Enrique Justiniano
Atalá, Arturo Carlos Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, Carlos Melchor Díaz
Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Álvaro Eduardo Coímbra Cornejo, Roxana
Lizarraga Vera.
DECRETO SUPREMO Nº 4074

DE 4 DE NOVIEMBRE DE 2019
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 13 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia concurrente por el nivel central del Estado y las
entidades territoriales autónomas, la seguridad ciudadana.
Que el numeral 1 del Artículo 11 de la Ley Nº 264, de 31 de julio de 2012, del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura”, establece que es
responsabilidad de las entidades territoriales autónomas municipales, en materia de
seguridad ciudadana, formular y ejecutar en el municipio, en concurrencia con el nivel
nacional del Estado y las entidades territoriales autónomas, los planes, programas y
proyectos municipales en materia de seguridad ciudadana, en sujeción a la Política
Pública Nacional de Seguridad Ciudadana, al Plan Nacional de Seguridad Ciudadana.
Página 11
Que la Ley Nº 895, de 26 de enero de 2017, aprueba el Convenio de Crédito

Concesional suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de China de
Exportaciones - Importaciones – EXIMBANK, destinado a financiar el Proyecto
“Implementación del Sistema de Comando y Control Para Seguridad Ciudadana”.
Que la Ley Nº 1089, de 27 de agosto de 2018, aprueba el Convenio de Crédito

Concesional suscrito por el Banco de Exportaciones e Importaciones de China –
EXIMBANK y el Estado Plurinacional de Bolivia, destinado a financiar el Proyecto
“Sistema Integrado de Comando y Control Para Seguridad Ciudadana Sub-Nacional”.
Que se debe prioritariamente dotar de los mecanismos necesarios para fortalecer los
servicios que brindan los dispositivos de tecnología preventiva de seguridad
ciudadana, que se operarán desde los centros de monitoreo municipal, regional,
departamental y nacional relacionados al Sistema Integrado de Comando y Control
para Seguridad Ciudadana.
Que es necesario una articulación de los servicios que prestan las entidades
territoriales autónomas municipales inherentes a la prevención y atención de
urgencias, incidentes, emergencias, seguridad ciudadana, salud y gestión de riesgos,
con el Sistema Integrado de Comando y Control para Seguridad Ciudadana, que
permita garantizar el funcionamiento continuo y permanente en el marco de los
compromisos asumidos por estas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto efectivizar
las acciones de implementación de servicios de comunicación, red troncal de fibra
óptica y red de acceso para el fortalecimiento de la seguridad ciudadana.
ARTICULO 2.- (CONTRATACION DIRECTA).
I. En el marco de los proyectos de seguridad ciudadana: “Implementación del Sistema

de Comando y Control Para Seguridad Ciudadana” y “Sistema Integrado de Comando
y Control Para Seguridad Ciudadana Subnacional”, se autoriza de manera excepcional
y por única vez para la presente gestión, efectuar la contratación directa de obras,
bienes y servicios:
a. A los Gobiernos Autónomos Municipales de Oruro, El Alto, Warnes, Cobija, Trinidad,

Santa Cruz de la Sierra y La Paz, para implementar los servicios relacionados con la
red de transmisión de datos;
b. Al Ministerio de Gobierno, para la implementación de la red troncal de fibra óptica y

la red Óptica Pasiva con Capacidad Gigabit – GPON.
II. El procedimiento para la contratación directa señalada en el Parágrafo precedente,

será reglamentado por la entidad contratante mediante Resolución expresa, debiendo
contemplar criterios de calidad, transparencia, eficiencia, publicidad y oportunidad.
III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo,
son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de la
entidad contratante.
Página 12
IV. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado de Registro Único de Proveedores del Estado –
RUPE, para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
Reglamentación.
V. Una vez realizadas las contrataciones directas, la entidad contratante deberá:
a. Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de

acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b. Registrar la contratación directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de

Contrataciones Estatales – SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
DISPOSICION FINAL UNICA.- La implementación del presente Decreto Supremo no

representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la

ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los seis días del mes
de noviembre del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez,
Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE JUSTICIA
Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca
Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.
DECRETO SUPREMO N° 4075

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Articulo 244 de la Constitución Política del Estado, determina que las Fuerzas
Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia,
seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del país; asegurar el
imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente
constituido, y participar en el desarrollo integral del país.
Que el Articulo 133 de la Ley Nº 1405, de 30 de diciembre de 1992, Orgánica de las

Fuerzas Armadas de la Nación, establece que el Sistema Económico - Financiero de
las Fuerzas Armadas y los sistemas de administración y control, contenidos en la
citada Ley, se regirán por lo dispuesto en la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de
Administración y Control Gubernamentales y otras normas legales vigentes.
Página 13
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4021, de 21 de agosto de 2019, dispone la

segunda dotación de víveres a favor del personal de cuadros -servicio activo y pasivo-
de las Fuerzas Armadas, siendo necesario reglamentar su alcance.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Para efectos de la aplicación del Decreto Supremo Nº 4021, de

21 de agosto de 2019, la dotación de víveres se realizará en el marco de la Ley Nº
1405, de 30 de diciembre de 1992, Orgánica de las Fuerzas Armadas de la Nación,
beneficio que será reglamentado por Resolución Ministerial del Ministerio de Defensa.
DISPOSICION FINAL UNICA.- El presente Decreto Supremo no representará recursos

adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, queda encargado de la

ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, el seis días del mes de
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez,
Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE JUSTICIA
Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca
Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.


PRESIDENTA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado, establece en su Art. 172. “Son atribuciones de
la Presidenta o del Presidente del Estado, además de las que establece esta
Constitución y la ley:
1. Cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes.
2. Mantener y preservar la unidad del Estado boliviano.
8. Dictar decretos supremos y resoluciones.
16. Preservar la seguridad y la defensa del Estado.
Página 14
25. Ejercer el mando de Capitana o Capitán General de las Fuerzas Armadas, y

disponer de ellas para la defensa del Estado, su independencia y la integridad del
territorio”.
Que, el Art. 244 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia señala
que: “Las Fuerzas Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la
independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del país;
asegurar el imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno
legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del país”.
Que, el Art. 245 refiere: “La organización de las Fuerzas Armadas descansa en su
jerarquía y disciplina. Es esencialmente obediente, no delibera y está sujeta a las leyes
y a los reglamentos militares. Como organismo institucional no realiza acción política;
individualmente, sus miembros gozan y ejercen los derechos de ciudadanía en las
condiciones establecidas por la ley”.
Que, la norma constitucional, en su Art. 246 parágrafo I precisa que: “Las Fuerzas
Armadas dependen de la Presidenta o del Presidente del Estado y reciben sus
órdenes, en lo administrativo, por intermedio de la Ministra o del Ministro de Defensa y
en lo técnico, del Comandante en Jefe”.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas del Estado, en su Art. 1 señala: “LAS
FUERZAS ARMADAS DE LA NACION, son la Institución Armada Fundamental y
permanente del Estado Boliviano, y sustentan como principios doctrinarios.
a) Preservar el Mandato Constitucional, la paz y la Unidad Nacional y la estabilidad de

las instituciones democráticas del Estado.
d) Constituir el baluarte de la Seguridad Nacional y de la Defensa soberana de la

Patria, contribuyen al bienestar general del pueblo boliviano, son el sostén de la
vigencia de la Constitución Política del Estado, de la democracia y de los derechos y
garantías ciudadanas”.
Que, el Art. 6 de misma ley Orgánica precisa: “Las Fuerzas Armadas tienen por misión
fundamental defender y conservar la independencia nacional, la seguridad y
estabilidad de la República, el honor y soberanía nacional, asegurar el Imperio de la
Constitución Política del Estado, garantizar la estabilidad del gobierno legalmente
constituido y cooperar en el desarrollo integral del país.
Para el cumplimiento de su misión las Fuerzas Armadas tienen las siguientes

atribuciones y responsabilidades:
a) Garantizar el imperio de la Constitución Política del Estado y la estabilidad del

Gobierno legalmente constituido.
b) Precautelar la seguridad, soberanía y honor nacionales.
d) Defender y garantizar el legal desenvolvimiento de las instituciones nacionales.
g) Coadyuvar, en caso necesario, a la conservación del orden público, a requerimiento

del Poder Ejecutivo y de acuerdo a la Constitución Política del Estado”.
Página 15
Que, el Art.7 de la citada ley señala: “La Seguridad y Defensa Nacional son deberes
inexcusables de todos los bolivianos, con sujeción a las disposiciones militares en
tiempo de guerra y de emergencia nacional. Ningún ciudadano podrá rehusar sus
servicios profesionales, técnico o científicos a la Institución Armada, cuando por
razones especiales calificadas por Decreto del Poder Ejecutivo, y en cumplimiento su
misión constitucional, sean requeridos para preservar la seguridad, la integridad y la
soberanía de la Nación”.
Que, el Art. 8 de la referida ley orgánica señala: “El Presidente de la República y

Capitán General de las Fuerzas Armadas, en uso de la facultad que le confiere la
Constitución Política del Estado dispondrá el empleo de las fuerzas militares para:
b) En lo interno, mantener el orden público, cuando las instituciones legalmente

constituidas para este fin, resultaren insuficientes”.
Que, el Art. 40 de la ley en consideración señala: “El Comandante en Jefe tiene las
siguientes atribuciones y responsabilidades principales:
g) Disponer la participación de las Fuerzas Armadas para el mantenimiento del Orden

Público, a requerimiento del Poder Ejecutivo”.
Que, de acuerdo al DS. 27977 de fecha 14 de enero de 2005, se dispone en su

Artículo Único que: “l. Las Fuerzas Armadas de la Nación en el uso de la fuerza en el
orden interno, para asegurar la Constitución Política del Estado y garantizar la
estabilidad del Gobierno legalmente constituido, se sujetarán a la Constitución Política
del Estado, a los Convenios y Tratados vigentes, a las Leyes de la República y al
Manual del Uso de la Fuerza en Conflictos Internos.”
Que, Bolivia vive un estado de caos y convulsión social, debido a la manipulación del
voto popular en las elecciones del 20 de octubre de 2019, situación que tiende a
agravarse, incluso de llegar a una guerra civil, situación que debe ser evitada por
todos los medios legales y legítimos, en la búsqueda definitiva de la pacificación de la
sociedad boliviana.
DECRETA:
Artículo 1. La participación de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de

Bolivia, en la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, en apoyo a
las fuerzas de la Policía Boliviana a fin de reafirmar y consolidar la unidad y la
pacificación del país.
Artículo 2.
I. La participación de las Fuerzas Armadas, será a partir de la fecha de aprobación del

presente Decreto Supremo, hasta que se haya restablecido el orden y la estabilidad
pública.
II. Esta participación se realizará en todo el territorio del Estado, conforme a las
órdenes y planes Militares en coordinación con las Fuerzas de la Policía Boliviana.
III. Todas las organizaciones e instituciones públicas y privadas del Estado, de

acuerdo a las necesidades, deben prestar el apoyo requerido a las fuerzas Militares y
Policiales, en el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Página 16
IV. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las FF.AA. emplearán todos
sus medios disponibles y los que puedan ser adquiridos, de acuerdo a las necesidades
a fin garantizar el bienestar, la seguridad, y la protección del pueblo boliviano.
Artículo 3. El personal de las FF.AA., que participe en los operativos para el

restablecimiento del orden interno y estabilidad pública estará exento de
responsabilidad penal cuando en cumplimiento de sus funciones constitucionales,
actúen en legítima defensa o estado de necesidad, en observancia de los principios de
legalidad, absoluta necesidad y proporcionalidad, de conformidad con el Art. 11 y 12
del Cód. Penal. Ley 1760 y el Código de Procedimiento Penal.
Artículo 4. Las Fuerzas Armadas deberán enmarcar sus actuaciones conforme lo

establece el Manual del Uso de la Fuerza aprobado mediante DS. 27977 de fecha 14
de enero de 2005, pudiendo hacer uso de todos los medios disponibles, que sean
proporcionales al riesgo de los operativos, conforme a los presupuestos de la Ley 400
de 18 de septiembre de 2013 de Control de Armas de Fuego, municiones, explosivos y
otros materiales.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de la paz, a los catorce días del mes
Atalá, Arturo Carlos Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, José Luis Parada Rivero,
Alvaro Rodrigo Guzmán Collao, Yerko Núñez Negrete, Alvaro Eduardo Coímbra
Cornejo, María Elva Pinckert de Paz, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo, Roxana
Lizarraga Vega.


CONSIDERANDO:
Que el Artículo 244 de la Constitución Política del Estado, determina que las Fuerzas
Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia,
seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del país; asegurar el
imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente
constituido, y participar en el desarrollo integral del país.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se
rige por su presupuesto.
Que el inciso g) del Artículo 6 de la Ley Nº 1405, de 30 de diciembre de 1992,

Orgánica de las Fuerzas Armadas de la Nación, señala que para el cumplimiento de
su misión, las Fuerzas Armadas tienen, entre otras, la atribución y responsabilidad de
coadyuvar en caso necesario, a la conservación del orden púbico, a requerimiento del
Poder Ejecutivo y de acuerdo a la Constitución Política del Estado.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán comprometer ni
Página 17
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos

aprobados.
Que el Parágrafo II del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que las asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro General de la
Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma
específica o casos excepcionales.
Que el Ministerio de Defensa requiere la asignación presupuestaria de recursos

adicionales, para la adquisición de equipamiento, destinado a las Fuerzas Armadas.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar la
asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor del Ministerio de Defensa
para las Fuerzas Armadas.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Publicas a través del Tesoro General de la Nación – TGN, realizar la asignación
presupuestaria de recursos adicionales por un monto de Bs. 34.796.098.- (TREINTA Y
CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVENTA Y OCHO
00/100 BOLIVIANOS), a favor del Ministerio de Defensa, destinados al equipamiento
de las Fuerzas Armadas.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Publicas;

y de Defensa, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes
Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Álvaro Rodrigo
Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Yerko Núñez Negrete, Álvaro Eduardo
Coímbra Cornejo, Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de Paz, Mauricio Samuel
Ordoñez Castillo, Martha Yujra Apaza, Roxana Lizarraga Vega, Milton Navarro
Mamani.
DECRETO SUPREMO N 4084


CONSIDERANDO:
Que Mediante Decreto Supremo Nº 267 de 26 de agosto de 2009 se aprueban los

Estatutos de la Empresa Nacional de Electricidad que regulan la organización y
Página 18
funcionamiento de la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE para el cumplimiento

de su objeto.
Que de acuerdo a las modificaciones introducidas a la estructura orgánica de Ende

corporación que modifican su Estatuto por Decreto Supremo Nº 1691 de 14 de agosto
de 2013, ENDE Matriz tiene bajo su control y dirección a empresas filiales y
subsidiarias ya sea en forma directa o indirecta debiendo garantizar que estas
empresas persigan el logro de los objetivos y metas definidos por ENDE matriz para la
corporación.
Que el gobierno constitucional de transición debe continuar con los servicios del
Estado y su normal desenvolvimiento, facilitando para ello el proceso de transición
mediante nombramiento de nuevas autoridades del sector eléctrico que coadyuven en
el proceso de transición preservando los más altos intereses del Estado.
Que el Ministerio de Energías de Bolivia es el Ministerio rector del sector energético en

Bolivia conforme establece el Decreto Supremo N° 3058, de 24 de enero de 2017,
teniendo entre sus atribuciones conforme al referido Decreto Supremo la de
“supervisar, controlar y fiscalizar a las empresas e instituciones bajo su tuición y
dependencia”.
Que conforme a las atribuciones reconocidas al Ministro de Energías, conforme a lo

establecido en el Decreto Supremo Nº 29894, modificado por el Decreto Supremo Nº
3058, de 22 de enero de 2017 y el Decreto Supremo Nº 3070, de 1 de febrero de 2017
están, en otras, la de asumir las atribuciones conferidas en la normativa vigente en
materia de electricidad y tecnología nuclear.
Que es importante continuar, previa evaluación, con los proyectos en ejecución de

Ende Corporación y sus empresas filiales y subsidiarias con personal técnico
designado por el Ministro de Energías, de manera que se permitan realizar el
correspondiente seguimiento a la programación de operaciones de Ende Corporación,
filiales y subsidiarias.
DECRETA:
ARTICULO 1. Se modifica el Artículo 11 de los Estatutos de la Empresa Nacional de

Electricidad, aprobados mediante Decreto Supremo Nº 267, de 26 de agosto de 2009,
modificados por Decreto Supremo Nº 1691, de 14 de agosto de 2013, quedando
redactado de la siguiente forma:
“ARTICULO 11.- (ORGANIZACION).
I. La estructura organizativa de ENDE matriz, está conformada de la siguiente manera:
a. Directorio;
b. Presidencia Ejecutiva;
c. Vicepresidencia Ejecutiva.
d. Gerencias de área, (anteriormente denominadas “nacionales”)
e. Departamentos;
f. Auditoría Interna.
II. La estructura organizativa de las empresas filiales y subsidiarias estará determinada

en sus normas de creación y funcionamiento, en el marco de los lineamientos
corporativos establecidos por ENDE matriz.
Página 19
III. El Presidente Ejecutivo y el Vicepresidente Ejecutivo junto a Gerentes de Área

encargado de filiales y subsidiarias de ENDE matriz serán miembros de los Directorios
de las empresas filiales o subsidiarias, de acuerdo a lo dispuesto por el Directo-rio de
ENDE matriz.
IV. El Directorio aprobará la creación, modificación o supresión de gerencias

nacionales y unidades de apoyo de acuerdo a las necesidades de ENDE matriz, para
su posterior aprobación mediante Resolución Ministerial en el marco de la normativa
vigente.
V. El Presidente Ejecutivo y el Vicepresidente Ejecutivo serán personal jerárquico de
libre nombramiento del Ministro de Energías, quien es a la vez Presidente de
Directorio, mismos que están eximidos de cumplir el Manual de Funciones. En
ausencia del Presidente Ejecutivo asumirá funciones el Vicepresidente Ejecutivo.
VI. El Presidente Ejecutivo podrá, con instrucción del Ministro de Energías, designar
como Gerentes de Área y a Gerentes de Subsidiarias/Filiales a profesionales externos
de la Corporación de forma interina cuando así amerite la situación, hasta que el
Directorio disponga lo contrario.
VII. El Ministro de Energías, como presidente del Directorio, podrá de forma transitoria,
y analizando la importancia y pertinencia del cargo, jerarquizar alguna de las
Gerencias de Área de ENDE - Corporación elevándola a rango de Vicepresidencia,
mediante Resolución Ministerial.
El Directorio, cuando pase el periodo constitucional de Transición podrá tomar las
determinaciones que ameriten.”
ARTICULO 2.
I. Se deroga el Anexo al Decreto Supremo N° 1691, de 14 de agosto de 2013.
II. El Manual de Funciones de ENDE Corporación se continuará aplicando a todo el

personal excepto para el personal jerárquico designado por el Ministro de Energías,
compuesto por Presidente Ejecutivo, Vicepresidente Ejecutivo y -de ser preciso-
aquellos Gerentes de Área (anteriormente denominadas “nacionales”) que el Ministro y
presidente del Directorio considere necesario designar de forma transitoria.
ARTICULO 3. En tanto la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa

Plurinacional proponga una terna para la designación del Presidente Ejecutivo de
ENDE matriz, la Presidenta Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia autoriza
excepcionalmente, con el objeto de llevar adelante la transición ordenada y no
descuidar la gestión de la empresa estatal estratégica, continuar ejecutando el Plan
Estratégico de ENDE, continuar con el control y seguimiento al POA de ENDE –
Corporación, y autoriza a que el Ministro de Energías designe por Resolución
Ministerial al Presidente Ejecutivo interino, al Vicepresidente Ejecutivo de Ende -
Corporación, a los gerentes de área de ENDE-Corporación y gerentes generales de
filiales/subsidiarias, de forma interina, con el único objetivo de que coadyuven con el
proceso constitucional de transición, y para dar celeridad y continuar con la gestión.
ARTICULO 4. Se autoriza al Ministro de Energías en su condición de presidente del

Directorio de ENDE Corporación a realizar análisis de la ejecución de aquellos
proyectos de Ende Corporación, en el marco de sus Estatutos, y continuar con
aquellos de mayor premura y previo análisis paralizar cualquier otro proyecto sin
perjudicar el desarrollo del país, sin generar desfases de ejecución ni contratiempos
Página 20
legales, y en coordinación con los prestadores de servicios y/o beneficiarios, y de

aquellos proyectos que merezcan tratamiento de mayor seriedad y profundidad de
análisis por un Gobierno Constitucional que no tenga carácter de Transitorio.
Es dado en Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz a los veintiún días del mes de
noviembre de dos mil diecinueve.
FDO. JEANINE ÁÑEZ CHÁVEZ, Karen Longaric Rodríguez, Jerjes Enrique Justiniano
Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Álvaro Rodrigo
Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Yerko Núñez Negrete, Carlos Fernando
Huallpa Sunagua, Álvaro Eduardo Coímbra Cornejo, Aníbal Cruz Senzano, María Elva
Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra
Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro Mamani.


CONSIDERANDO:
Que en fecha 14 de noviembre de 2019, se promulgó el Decreto Supremo Nº 4078 con

la finalidad de evitar conflictos en la sociedad, determinándose la participación de las
Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia, en la defensa de la sociedad y la
conservación del orden público, en apoyo a las fuerzas de la Policía Boliviana que fue
rebasada, con el fin de reafirmar y consolidar la unidad, la pacificación del país y
resguardando las empresas estratégicas del Estado.
Que, al haberse cumplido con la finalidad del citado Decreto Supremo, la pacificación
en el país se dio inmediatamente después de la Promulgación de la Ley Nº 1266: “Ley
de Régimen Excepcional y Transitorio para la realización de las Elecciones Generales”
de fecha 24 de noviembre de 2019. Por lo que, las y los bolivianos en todo el país,
levantaron todo tipo de protesta y medida de presión, ratificando su vocación
democrática para restablecer el orden social.
Que el artículo 2, Parágrafo I, del Decreto Supremo Nº 4078 de 14 de noviembre de

2019 señala expresamente que: “La participación de las Fuerzas Armadas, será a
partir de la fecha de aprobación del presente Decreto Supremo, hasta que se haya
restablecido el orden y la estabilidad pública”. Cumplida la finalidad del Decreto
Supremo y habiéndose restablecido el orden y la estabilidad pública corresponde dejar
sin efecto el mismo.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 4078 de 14 de noviembre de

2019.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del

mes de noviembre del año dos mil diecinueve.
Página 21
Villavicencio, José Luis Parada Rivero, Víctor Hugo Zamora Castedo, Alvaro Rodrigo
Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada, Yerko Núñez Negrete, Carlos Fernando
Huallpa Sunagua, Alvaro Eduardo Coímbra Cornejo, Oscar Bruno Mercado Céspedes,
Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio
Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro
Mamani.
DECRETO SUPREMO Nº4090


CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 244 del citado Texto Constitucional señala que las Fuerzas Armadas
tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y
estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del país; asegurar el imperio de la
Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar
en el desarrollo integral del país.
Que, el parágrafo I. del Artículo 251 del Texto Constitucional, determina que la Policía
Boliviana, como fuerza pública, tiene la misión específica de la defensa de la sociedad
y la conservación del orden público, y el cumplimiento de las leyes en todo el territorio
boliviano.
Que, el Artículo 6 de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas del Estado expresa que
las Fuerzas Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la
independencia nacional, la seguridad y estabilidad de la República, el honor y
soberanía nacional, asegurar el Imperio de la Constitución Política del Estado,
garantizar la estabilidad del gobierno legalmente constituido y cooperar en el
desarrollo integral del país. Para el cumplimiento de su misión las Fuerzas Armadas
tienen entre otras la siguiente atribución: “g) Coadyuvar, en caso necesario, a la
conservación del orden público, a requerimiento del Poder Ejecutivo y de acuerdo a la
Constitución Política del Estado”.
Que, por su parte el Artículo 32 de la Ley Nº 400 de Control de Armas de Fuego,

Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, de fecha 18 de septiembre
de 2013, señala que el Ministerio de Defensa en función a los requerimientos y
necesidades de las Fuerzas Armadas, en casos de peligro y/o amenaza a la seguridad
y defensa del Estado, adquirirá de manera directa armas de fuego, municiones,
explosivos, material bélico y otros materiales relacionados, de acuerdo a
reglamentación. Este procedimiento queda exento de todo pago, de todo impuesto o
tributo, ya sean fiscales, aduaneros o municipales.
Que, el artículo 33 de la Ley Nº 400 de Control de Armas de Fuego, Municiones,

Explosivos y Otros Materiales Relacionados, de fecha 18 de septiembre de 2013,
señala el procedimiento de adquisición en el cual, el Ministerio de Gobierno, en función
a las necesidades de la Policía Boliviana emergentes de su misión constitucional legal,
podrá adquirir armas de fuego, municiones y otros materiales relacionados de uso
policial, de acuerdo a sus requerimientos y necesidades contemplados en el
Presupuesto General del Estado y Programación Operativa Anual, debiendo sujetarse
a la normativa que regula los procesos de contratación.
Página 22
Que, el Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 2175 Reglamento a la Ley Nº 400, de 05 de

noviembre de 2014, señala la clasificación de otros artefactos y materiales
relacionados a municiones de la siguiente manera: Gases antidisturbios o antimotín,
Agente lacrimógeno CN, Agente irritante CS, Agente pimienta OC, Gases para
defensa personal y Otras.
Que, toda vez que en Bolivia se vivió un estado de caos y convulsión social, derivado
de las elecciones celebradas el 20 de octubre de 2019, que fueron declaradas sin
efecto legal por mandato de la Ley Nº 1266 de 24 de noviembre de 2019, se dispuso la
utilización de todos los medios disponibles, de acuerdo a las necesidades requeridas,
a fin garantizar el bienestar, la seguridad, y la protección del pueblo boliviano. Dichos
eventos obligaron la utilización de materiales y otros artefactos en el marco de la
Seguridad y Defensa del Estado y de la Seguridad Ciudadana. Por lo cual resulta
necesario, el reabastecimiento de estos materiales.
DECRETA:
Artículo 1. (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al

Ministerio de Defensa la adquisición excepcional de gases antidisturbios o antimotín,
clasificados como materiales relacionados a municiones para la Policía Boliviana.
Artículo 2. (DE LA AUTORIZACION). Se autoriza de manera excepcional al Ministerio

de Defensa realizar la adquisición excepcional de materiales relacionados a
municiones para la Policía Boliviana en el marco del Artículo 32 de la Ley N° 400, de
Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados,
de 18 de septiembre de 2013.
Artículo 3. (DEL PROCEDIMIENTO).
I. El procedimiento de asignación de los materiales relacionados a municiones para la

Policía Boliviana será realizado en el marco de las Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios.
II. Asimismo el procedimiento para la entrega y recepción de los materiales

relacionados a municiones, será normado por Resolución Biministerial suscrita por el
Ministerio de Defensa y el Ministerio de Gobierno en el marco de los lineamientos
establecidos en las Normas Básicas del sistema de Administración de Bienes y
Servicios.
Artículo 4. (DE LA TRANSFERENCIA). Para el cumplimiento del presente Decreto

Supremo se autoriza al Ministerio de Gobierno realizar la transferencia
interinstitucional de recursos al Ministerio de Defensa para el cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del

mes de noviembre del año dos mil diecinueve.
FDO. JEANINE AÑEZ CHÁVEZ, Karen Longaric Rodríguez, Jerjes Enrique Justiniano
Atalá, Arturo Carlos Murillo Prijic, Luis Fernando López Julio, José Luis Parada Rivero,
Víctor Hugo Zamora Castedo, Álvaro Rodrigo Guzmán Collao, Wilfredo Rojo Parada
MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINO
Página 23
DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Yerko Núñez Negrete, Carlos Fernando

Huallpa Sunagua, Álvaro Eduardo Coímbra Cornejo, Oscar Bruno Mercado Céspedes,
Aníbal Cruz Senzano, María Elva Pinckert de Paz, Virginia Patty Torres, Mauricio
Samuel Ordoñez Castillo, Martha Yujra Apaza, Roxana Lizarraga Vera, Milton Navarro
Mamani.
APROBAR EL REGLAMENTO PARA LA EMISION DEL DOCUMENTO DE INGRESO

PARA VEHICULOS AUTOMOTORES DE LAS MISIONES DIPLOMATICAS Y
ORGANISMOS INTERNACIONALES
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 156

La Paz, 22 de julio de 2019
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011, General de Transporte, modificada por la

Ley Nº 821 de 16 de agosto de 2016, determina en el parágrafo II del artículo 191, que
para la importación de vehículos automotores, se deberá cumplir con las Normas de
Emisiones Atmosféricas EURO o equivalentes. La Norma de Emisiones Atmosféricas
EURO IV o equivalentes a otras posteriores, serán aplicadas una vez que los
combustibles producidos e importados por el Estado Plurinacional de Bolivia cumplan
con la calidad exigida por estas Normas.
Que el párrafo segundo del artículo 82 de la Ley Nº 1990 de 28 de julio de 1999, Ley
General de Aduanas, establece que a los efectos de los regímenes aduaneros se
considera iniciada la operación de importación con el embarque de la mercancía en el
país de origen o de procedencia, acreditada mediante el correspondiente documento
de transporte.
Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo Nº

25870, de 11 de agosto de 2000, establece las prohibiciones y autorizaciones previas
para la importación o ingreso de mercancías a territorio nacional, así como las
certificaciones para el despacho aduanero de mercancías.
Que en tal sentido, se ha emitido el Decreto Supremo Nº 3244 de 05 de julio de 2017,

mismo que en su artículo Único establece: El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, a través del Viceministerio de Trasportes, otorgará Autorizaciones Previas
por medio electrónico, para la importación de vehículos automotores, que acrediten el
cumplimiento de las condiciones medioambientales establecidas en el parágrafo II del
artículo 191 de la Ley Nº 165 de 16 de agosto de 2011, General de Transporte,
modificado por la Ley Nº 821 de 16 de agosto de 2016, identificados en el Anexo
adjunto al presente Decreto Supremo, en un plazo de hasta diez (10) días hábiles a
partir de la fecha de recepción de la solicitud. II. Para dar cumplimiento al parágrafo
precedente, el documento que acredite las condiciones medioambientales, emitido al
fabricante por un laboratorio debidamente acreditado para el efecto, se constituiría en
requisito indispensable para que el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,
otorgue la Autorización Previa.
Que la Resolución Ministerial Nº 351 de 21 de diciembre de 2018, en el Resuelve

Primero, aprueba el Reglamento para la Emisión de Autorizaciones Previas para
Vehículos Automotores Antiguos y Vehículos Automotores para Reacondicionamiento
y anexo (…).
Página 24
Que el numeral 10 de la Resolución Ministerial Nº 351, señala que, para la otorgación

de las Autorizaciones Previas para vehículos de las Misiones Diplomáticas y
Organismos Internacionales se emitirá un reglamento en el marco de la Convención de
Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 18 de abril de 1961, la Ley Nº 456 de 14 de
diciembre de 2013 que eleva a rango de Ley del Decreto Supremo Nº 10529 de 13 de
octubre de 1972 que ratifica la convención de Viena, la Ley Nº 465 de 19 de diciembre
de 2013 Ley del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia
y el Decreto Supremo Nº 22225 de 16 de junio de 1989 que aprueba el Reglamento de
Exenciones Tributarias para Importaciones.
Que por lo descrito, el Viceministerio de Transportes ha elaborado el proyecto de

Reglamento para la emisión del documento de ingreso para Vehículos de las Misiones
Diplomáticas y Organismos Internacionales, y de la revisión del mismo, se ve la
necesidad de la aprobación del referido Reglamento ya que se debe contar con un
procedimiento especial para este tipo de vehículos en el marco de la Convención de
Viena.
Que el Informe Técnico INF/MOPSV/VMT/DGTTFL Nº 0189/2019, de 08 de julio de

2019, la Encargada Ambiental del Sector de Transportes del Viceministerio de
Transportes, concluye señalando:
• Podrán ingresar al país los vehículos que cumplan con las condiciones medio
ambientales establecidas en el Parágrafo II del Artículo 191 de la Ley Nº 165, de 16 de
agosto de 2011, General de Transporte, modificado por la Ley Nº 821, de 16 de agosto
de 2016, para lo cual deberán contar con una Autorización previa emitida por el
Viceministerio de Transportes.
• Sin embargo, existe normativa específica de mayor jerarquía y su aplicación

preferente para las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales en lo que se
refiere a las Autorizaciones Previas para la Importación de vehículos.
• En este contexto, se realizó la propuesta de REGLAMENTO PARA EMISION DEL

DOCUMENTO DE INGRESO PARA VEHICULOS AUTOMOTORES DE LAS
MISIONES DIPLOMATICAS Y ORGANISMOS INTERNACIONALES que tiene por
objeto dar cumplimiento al punto 10 del Reglamento para la Emisión de las
Autorizaciones Previas para Vehículos Automotores Antiguos y Vehículos Automotores
para Reacondicionamiento aprobado con Resolución Ministerial Nº 351 de 21.12.2018.
• El Reglamento Técnico propuesto, contempla a los vehículos de las Misiones

Diplomáticas y Organismos Internacionales, debido a la necesidad de contar con un
procedimiento especial para este tipo de vehículos en el marco de la Convención de
Viena y otra normativa que regula a las Misiones Diplomáticas y Organismos
Internacionales.
Que mediante Informe Jurídico MOPSV – DGAJ Nº 367/2019 de 11 de julio de 2019,

la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, recomienda aprobar a través de Resolución Ministerial el Reglamento para la
Emisión del Documento de Ingreso para Vehículos Automotores de las Misiones
Diplomáticas y Organismos Internacionales.
POR TANTO:
Página 25
El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones

contenidas en el Numeral 22) del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº
29894, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.
RESUELVE:
PRIMERO.- Aprobar el Reglamento para la Emisión del Documento de Ingreso para

Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales,
que en Anexo forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Ministerial.
SEGUNDO.- Aprobar los Informes Técnico INF/MOPSV/VMT/DGTTFL Nº 0189/2019,

de 08 de julio de 2019, emitido por el Viceministerio de Transportes y Legal MOPSV –
DGAJ Nº 367/2019, de 11 de julio de 2019, emitido por la Dirección General de
Asuntos Jurídicos sobre el Reglamento para la Emisión del Documento de Ingreso
para Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos
Internacionales, que en Anexo forma parte integrante e indivisible de la Presente
Resolución Ministerial.
TERCERO.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia una vez sea

publicada.
CUARTO.- Se instruye al Viceministerio de Transportes realizar la publicación y el

cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.
Comuníquese, regístrese y archívese.
Fdo. Oscar Coca Antezana MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y

VIVIENDA.
REGLAMENTO PARA LA EMISION DEL DOCUMENTO DE INGRESO PARA

VEHICULOS AUTOMOTORES DE LAS MISIONES DIPLOMATICAS Y
1. OBJETO.
Aprobar el Reglamento para la Emisión del Documento de Ingreso para Vehículos

Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales, dando
cumplimiento al punto 10 de la Resolución Ministerial Nº 351 de 21 de diciembre de
2018, que aprueba el Reglamento para la Emisión de las Autorizaciones Previas para
Vehículos Automotores Antiguos y Vehículos Automotores para Reacondicionamiento.
2. CAMPO DE APLICACION.
El presente Reglamento, se aplicará a los vehículos automotores nuevos, antiguos y

para reacondicionamiento de las Misiones Diplomáticas y los Organismos
Internacionales.
3. DEFINICIONES
3.1 Vehículo Automotor. Es todo medio de transporte motorizado que sirve para
transportar personas o mercancías.
3.2 Vehículo Automotor nuevo. Vehículo automotor cuyo año del modelo corresponde
a la gestión vigente o la gestión siguiente.
Página 26
3.3 Vehículo Automotor antiguo. Vehículo automotor usado o sin uso, que de acuerdo
al año modelo correspondan a gestiones anteriores a la vigente.
3.4 Vehículo Automotor para reacondicionamiento. Vehículo automotor destinados a

Zonas Francas Industriales conforme lo establece el Decreto Supremo N°28963 de 06
de diciembre de 2006.
4. CONTENIDO TECNICO ESPECIFICO DEL REGLAMENTO
4.1 CONDICIONES GENERALES
La presente reglamentación establece los procedimientos de verificación para la

emisión del Documento de Ingreso para Vehículos Automotores de las Misiones
Diplomáticas y Organismos Internacionales en el marco de la Convención de Viena.
4.2 REQUISITOS
4.2.1 REQUISITOS PARA LA SOLICITUD DE DOCUMENTO DE INGRESO PARA

VEHICULOS AUTOMOTORES DE LAS MISIONES DIPLOMATICAS Y
Toda persona natural o jurídica que desee obtener el Documento de Ingreso para
Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales,
deberá registrarse en línea por única vez en el Sistema Informático de Otorgación de
Autorizaciones Previas - SIOAP de la página oficial del Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda, siguiendo el procedimiento establecido en el Reglamento para la
Emisión de las Autorizaciones Previas para Vehículos Automotores Nuevos o en el
Reglamento para la Emisión de las Autorizaciones Previas para Vehículos
Automotores Antiguos y Vehículos Automotores para Reacondicionamiento.
Una vez obtenido el “usuario del SIOAP”, el solicitante para obtener el Documento de
Ingreso para Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos
Internacionales, deberá cargar datos y completar en el SIOAP los siguientes
documentos en formato digital:
Nº DOCUMENTO
1 Formulario de registro en el sistema SIOAP
2 Documento que acredite el vehículo que ingresará al país para las Misiones
Diplomáticas y Organismos Internacionales
La información a ser presentada deberá ser cargada en el formulario de registro en la
plataforma SIOAP por el solicitante y tendrá carácter de Declaración Jurada.
El Viceministerio de Transportes podrá requerir al solicitante la presentación de

documentos originales cargados al SIOAP, en caso de que lo considere necesario.
4.2.2 SOLICITUD DE DOCUMENTO DE INGRESO PARA VEHICULOS

AUTOMOTORES DE LAS MISIONES DIPLOMATICAS Y ORGANISMOS
INTERNACIONALES
Al momento de recibir la solicitud electrónica en el SIOAP, el servidor público

dependiente del Viceministerio de Transportes, efectuará una revisión de la
Página 27
documentación presentada – en un plazo máximo de dos (2) días hábiles – respecto a

los siguientes puntos:
• Formulario de solicitud de emisión de Documento de Ingreso para Vehículos

Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales debidamente
llenado.
• La documentación requerida y datos, se encuentran completos y vigentes.
En caso de cumplir con la presentación de los requisitos antes señalados, la solicitud

será admitida formalmente. En caso de no ser admitida la solicitud de Documento de
Internacionales se comunicará al solicitante a través de la emisión del respectivo
mensaje electrónico.
La solicitud admitida formalmente será procesada por el Viceministerio de Transportes,

emitiéndose el Informe de Evaluación, en el que se consigna el resultado de la
evaluación de documentos presentados en un plazo máximo de dos (2) días hábiles,
pudiendo ser la solicitud:
• Aprobada
• Observada
• Rechazada
4.2.2.1 SOLICITUD DEL DOCUMENTO DE INGRESO PARA VEHICULOS

INTERNACIONALES – APROBADO
En caso de que el trámite sea aprobado, el Viceministerio de Transportes en un plazo

máximo de un (1) día hábil emitirá el Documento de Ingreso para Vehículos
Automotores de las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales, para tal
efecto para tal efecto el SIOAP generará un código que permitirá al solicitante la
impresión del Documento de Ingreso del Vehículo Automotor a importar.
El Viceministerio de Transportes habilitará el Documento de Ingreso en el SIOAP, el

cual se enlazará al sistema informático de la Aduana Nacional, a efectos de su
verificación al momento de la importación y su posterior despacho aduanero.

INTERNACIONALES – OBSERVADO
En caso de que el Viceministerio de Transportes observe la solicitud de Documento de

Internacionales deberá cargar al SIOAP las observaciones de manera detallada,
comunicando las mismas al solicitante a través de un mensaje electrónico, quien
tendrá un plazo de hasta dos (2) días hábiles desde su comunicación, para subsanar
lo observado a través del SIOAP.
Una vez que el solicitante subsane las observaciones, el Viceministerio de Transportes

verificará si las mismas fueron subsanadas y en el plazo de un (1) día hábil emitirá el
Documento de Ingreso para Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y
Organismos Internacionales.
Página 28
En caso de que el solicitante no subsane las observaciones realizadas por el

Viceministerio de Transportes en el plazo establecido, el SIOAP enviará un mensaje
electrónico al solicitante comunicando el rechazo de la solicitud debiendo iniciar el
trámite nuevamente.

INTERNACIONALES - RECHAZADO
En caso de que la solicitud de Documento de Ingreso para Vehículos Automotores de

las Misiones Diplomáticas y Organismos Internacionales sea rechazada, en un plazo
de un (1) día hábil desde su recepción, el Viceministerio de Transportes enviará un
mensaje electrónico al solicitante, comunicando las causas que motivan el Rechazo de
la solicitud.
El solicitante, si así lo requiere, podrá iniciar un nuevo trámite.
4.3 VIGENCIA DEL DOCUMENTO DE INGRESO PARA VEHICULOS

INTERNACIONALES
El Documento de Ingreso para Vehículos Automotores de las Misiones Diplomáticas y

Organismos Internacionales emitido por el Viceministerio de Transportes, tendrá una
vigencia de ciento ochenta (180) días calendario a partir de la fecha de su emisión.
5. ENTRADA EN VIGENCIA
El presente Reglamento entrará en vigencia una vez que la Resolución Ministerial que
lo aprueba sea publicada.
APROBAR EL PLAN DE ASIGNACION DE CANALES DIGITALES PARA EL

SERVICIO DE VALOR AGREGADO PARA RADIODIFUSION TELEVISIVA DIGITAL
TERRESTRE
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 203

La Paz, 12 de septiembre de 2019
VISTOS Y CONSIDERANDO
Que el Parágrafo I, Artículo 348 de la Constitución Política del Estado establece que el
espectro electromagnético es un recurso natural. El Parágrafo II del mencionado
Artículo señala que los recursos naturales son de carácter estratégico y de interés
público para el desarrollo del país.
Que la Ley Nº 164, General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y

Comunicación de 8 de agosto de 2011 establece el nuevo marco normativo para las
Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación en el Estado
Plurinacional de Bolivia.
Que el numeral 5, Parágrafo II, Artículo 6 de la Ley Nº 164, dispone que el Espectro
Radioeléctrico es el conjunto de frecuencias del espectro electromagnético usadas
para los servicios de radiodifusión, de telecomunicaciones y tecnologías de
información y comunicación.
Página 29
Que el Parágrafo III, Artículo 10 de dicha Ley establece que la distribución de bandas
de frecuencias para el servicio de radiodifusión televisiva digital será establecida en el
respectivo plan de Implementación aprobado mediante Decreto Supremo.
Que a través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012 del

Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, se aprobó el Plan Nacional de
Frecuencias del Estado Plurinacional de Bolivia, instrumento que define la atribución
de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico destinadas a los servicios de
radiodifusión sonora y televisiva.
Que el Decreto Supremo Nº 3152 de 19 de abril de 2017 aprueba el Plan de

Implementación de Televisión Digital Terrestre, el cual tiene como objetivo establecer
los lineamientos, procedimientos y plazos para la transición de la televisión con
tecnología analógica hacia la digital.
Que la Disposición Final Sexta del mencionado Decreto Supremo dispone que el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda elaborará los Planes de Asignación
de Frecuencias y Planes de Asignación de Canales Digitales.
Que el Numeral 4.2 del Plan de Implementación de Televisión Digital Terrestre,

determina que para la prestación del Servicio de Radiodifusión Televisiva Digital
Terrestre y del Servicio de Valor Agregado para Radiodifusión Televisiva Digital
Terrestre, se definen cinco (5) Modelos de Planificación para cada canal radioeléctrico.
Que el numeral 6.3.2 de dicho Plan establece que los operadores de Radiodifusión
Televisiva con tecnología analógica podrán participar de otorgamientos directos,
licitaciones o invitaciones a concursos de proyectos, según corresponda, para la
obtención de una Licencia de Valor Agregado para Radiodifusión Televisiva Digital
Terrestre. Estos podrán operar solamente un canal digital en formato HD o SD
dependiendo de los Planes de Asignación de Canales Digitales. Asimismo, deberán
entregar su señal en condición de ser multiplexada y transmitida por el operador del
servicio de Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre.
Que el Decreto Supremo N° 3896 de 8 de mayo de 2019 modifica el Plan de

Implementación de Televisión Digital Terrestre, aprobado en el Anexo del Decreto
Supremo Nº 3152.
Que la Resolución Ministerial Nº 225 del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y

Vivienda, de fecha 19 de julio de 2017, aprueba el Reglamento de Otorgamiento de
Licencias para el Servicio de Valor Agregado para Radiodifusión Televisiva Digital
Terrestre.
Que la Resolución Ministerial Nº 227 del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y

Vivienda, de fecha 19 de julio de 2017, determina las Areas de Servicio para
Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre.
Que a través de la Nota ATT-DTLTIC-N LP 3288/2018 la Autoridad de Regulación y

Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes remitió al Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda las expresiones de interés para prestar el Servicio de
Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre y el Servicio de Valor Agregado para
Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre.
Que a través de la Nota ATT-DTLTIC-N LP 3516/2018 la Autoridad de Regulación y

Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes remitió al Ministerio de Obras
Página 30
Públicas, Servicios y Vivienda el detalle de la disponibilidad de canales digitales,

considerando el Modelo de Planificación 4.
Que mediante Informe Técnico MOPSV/VMTEL/DGTEL Nº 0140/2019 de 27 de

agosto de 2019, la Dirección General de Telecomunicaciones del Viceministerio de
Telecomunicaciones presentó la propuesta del Plan de Asignación de Canales
Digitales para el Servicio de Valor Agregado para Radiodifusión Televisiva Digital
Terrestre, recomendando su aprobación a través Resolución Ministerial para que la
Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes
proceda a la asignación de canales digitales.
Que por Informe Jurídico MOPSV/DGAJ Nº 484/2019 de 5 de septiembre de 2019, se
pronunció por la procedencia de aprobar, mediante Resolución Ministerial el Plan de
Asignación de Canales Digitales para el Servicio de Valor Agregado para
Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre, en atención a la solicitud efectuada por el
Viceministerio de Telecomunicaciones.
Que el numeral 22, Parágrafo I, Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 07 de

febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado
Plurinacional, establece como atribución de los Ministros de Estado, emitir
resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.
POR TANTO:
El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,
RESUELVE:
PRIMERO.-
I. Aprobar el Plan de Asignación de Canales Digitales para el Servicio de Valor

Agregado para Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre, que la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes aplicará en los
procesos y procedimientos de asignación de acuerdo a lo siguiente:
a) Hasta cinco (5) canales digitales para el Area de Servicio de La Paz considerando el
total de canales digitales disponibles.
a) Hasta cuatro (4) canales digitales para el Area de Servicio de Cochabamba

considerando el total de canales digitales disponibles.
b) Hasta cinco (5) canales digitales para el Area de Servicio de. Santa Cruz
considerando el total de canales digitales disponibles.
II. La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes

en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles a partir de la publicación de la
presente Resolución Ministerial, deberá establecer y hacer público el cronograma de
asignación de canales digitales de acuerdo a los procedimientos previstos.
SEGUNDO.- Establecer que la presente Resolución Ministerial se aplicará a las

asignaciones de canales digitales destinadas al Servido de Valor Agregado para
Radiodifusión Televisiva Digital Terrestre, únicamente para operadores con licencias
vigentes del Servicio de Radiodifusión Televisiva que no que hayan realizado la
transición simultánea.
Página 31
TERCERO.- Definir el uso de Gestión Compartida, establecida en el numeral 4.1 del

Plan de Implementación de Televisión Digital Terrestre, para la asignación de los
canales digitales dispuestos por la presente Resolución.
CUARTO.- Definir el uso del Modelo de Planificación del Canal Radioeléctrico 4,

establecido en el numeral 4.2 del Plan de Implementación de Televisión Digital
Terrestre para la asignación de los canales digitales dispuestos por la presente
Resolución.
QUINTO.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a partir de su

publicación y tendrá una vigencia de seis (6) meses.
SEXTO.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial y su

publicación al Viceministerio de Telecomunicaciones dependiente del Ministerio de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda y a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de
Telecomunicaciones y Transportes.
Regístrese, comuníquese y archívese.
Fdo. Oscar Coca Antezana MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y

VIVIENDA.
Página 32

Actualización Normativa Al 06 de Diciembre de 2019

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Actualización Normativa Al 06 de Diciembre de 2019

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

4075 06/11/2019 PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL DECRETO

4090 29/11/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DEFENSA LA ADQUISICION

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

planta hidroeléctrica; a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Tomave, con

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

JEANINE AÑEZ CHAVEZ

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY DE REGIMEN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA LA REALIZACION DE

ARTICULO 1. La presente Ley tiene por objeto establecer un régimen excepcional y

I. Se deja sin efecto legal las Elecciones Generales realizadas el 20 de octubre de

II. Se dispone la realización de nuevas Elecciones Generales para elegir Presidenta o

I. El Tribunal Supremo Electoral y los Tribunales Electorales Departamentales a ser

II. El Tribunal Supremo Electoral dentro de sus funciones reglamentarias,

ARTICULO 4. De forma excepcional las y los Vocales Titulares y Suplentes del

ARTICULO 5. La Asamblea Legislativa Plurinacional realizará un nuevo proceso de

ARTICULO 7. La posesión de las y los nuevos vocales electorales deberá realizarse al

ARTÍICULO 8. De forma excepcional las y los Vocales Titulares y Suplentes de los

I. La Cámara de Diputados emitirá un Reglamento que establezca los criterios,

II. Las Asambleas Legislativas Departamentales realizarán un nuevo proceso de la

III. Las ternas seleccionadas deberán ser remitidas a la Cámara de Diputados, en el

ARTICULO 11. En caso de que alguna Asamblea Departamental no envíe a la Cámara

I. El Tribunal Supremo Electoral, a través del SERECI, realizará las tareas de

II. Se deberá elaborar y publicar la lista de habilitados y la lista de inhabilitados para

ARTICULO 15. El proceso electoral se realizará con la delimitación de

I. En las Elecciones Generales 2020 podrán participar todas las organizaciones

I. Las y los candidatos a Presidenta o Presidente del Estado y Vicepresidenta o

ARTICULO 20. Las disposiciones sobre difusión de propaganda electoral y estudios de

II. En caso de la repetición de votación se ampliará el plazo a catorce (14) días

II. El cómputo nacional de votos resultados a nivel nacional deberá realizarse en un

III. En caso de la repetición de votación se ampliará el plazo a catorce (14) días

I. Una vez proclamada la Presidenta o Presidente del Estado y Vicepresidenta o

II. A partir de la entrega de credenciales se deberá posesionar a las Autoridades

I. La Dirección General de Registro Control y Fiscalización de Bienes Incautados

II. El Tribunal Supremo Electoral y los Tribunales Electorales Departamentales además

PRIMERA. La información a ser requerida para el proceso de elección de Vocales del

SEGUNDA. Para el presente proceso de elección de Vocales del Tribunal Supremo