A-1

ANEXOS
 A-2

ANEXO A
 A-3

ANEXO A

GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS

Afluente: Agua u otro tipo de líquido que ingresa a un reservorio, planta de tratamiento o
proceso de tratamiento.

Agua residual o servida: Agua que ha sido usada por una comunidad o industria y que
contiene material orgánico e inorgánico disuelto o en suspensión.

Coagulante: Compuesto químico que desestabiliza la materia suspendida en forma coloidal,

mediante la alteración de la capa cargada eléctricamente que rodea a las partículas coloidales.

Coliformes: Bacterias que pueden ser de origen fecal o ambiental y se utilizan como
indicadores de la posible presencia en el agua de organismos que ocasionan enfermedades.

Conductividad eléctrica: Es la medida de la habilidad de una solución para conducir

electricidad; y varía tanto con el número como con el tipo de iones presentes en la solución.

Decantación: Proceso mediante el cual se produce la separación de las materias en

suspensión presentes en el agua, debido a que las aguas se tranquilizan y se posan los sólidos
en el fondo del compartimiento, por medio de la influencia de la gravedad.

Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5): Cantidad de oxigeno que requieren los

microorganismos para la estabilización de la materia orgánica presente en el agua, bajo
condiciones de tiempo y temperatura específicos (generalmente 5 días y a 20°C).

Demanda química de oxígeno (DQO): Es un parámetro que mide la cantidad de materia

orgánica susceptible de ser oxidada por medios químicos que hay en una muestra líquida.
 A-4

Efluente: Líquido proveniente o resultante de un proceso de tratamiento.

Floculante: Agente que aglutina sólidos en suspensión, provocando su sedimentación.

pH: Concentración de iones o cationes hidrógeno [H+] presentes en determinada sustancia.

Planta de tratamiento de agua residual (PTAR): También conocida como estación

depuradora de agua residual (EDAR) cuya función es adecuar un vertido de agua residual
urbana o industrial a los parámetros fisicoquímicos y biológicos según la normativa aplicable.
Se compone de un tratamiento primario fisicoquímico, un tratamiento secundario biológico;
y finalmente, un tratamiento terciario de desinfección y adecuación del agua.

Sólidos en suspensión (SS): Partículas que se mantienen disueltas en el agua debido a su

naturaleza coloidal. No sedimentan por gravedad por lo que es necesario la adición de un
agente floculante para separar estas partículas.

Sólidos totales disueltos (TDS): Sólidos disueltos que forman parte de la DBO disuelta.

Tratamiento primario: Proceso fisicoquímico que incluye la sedimentación, flotación (o

similares) de sólidos suspendidos, por el cual la DBO5 de las aguas residuales se reduce por
lo menos en un 20%; y los sólidos en suspensión se reducen por lo menos en un 50%.

Tratamiento secundario: Proceso que incluye un tratamiento biológico con sedimentación

secundaria u otro proceso que cumple los siguientes requisitos mínimos: reducción de DBO5
en 70 - 90%, reducción de DQO en 75%; y reducción de SS (materia en suspensión) en 90%.

Turbidez: Falta de transparencia de un líquido, debido a la presencia de partículas en

suspensión. Este material puede consistir de arcillas, limos, plancton o material orgánico
finamente dividido, que se mantiene en suspensión por su naturaleza coloidal.

Unidad nefelométrica de turbidez (NTU): Unidad de medición de la turbidez.

 A-5

ANEXO B
 A-6

ANEXO B

DIMENSIONADO DEL REACTOR PILOTO DE EC POR LOTES

 A-7

ANEXO C
 A-8

ANEXO C

DIMENSIONADO DEL REACTOR PILOTO DE EC EN CONTINUO

 A-9

ANEXO D
 A-10

ANEXO D

FICHA TÉCNICA. PUNTOS DE MONITOREO

A-11
A-12
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
A-18
A-19
 A-20

ANEXO E
 A-21

ANEXO E

INFORME DE ENSAYO. N° JUL1044.R18

PRUEBAS POR LOTES
A-22
A-23
A-24
 A-25

ANEXO F
 A-26

ANEXO F

INFORME DE ENSAYO. N° JUL1059.R18

PRUEBAS EN CONTINUO
A-27
A-28
A-29
 A-30

ANEXO G
 A-31

ANEXO G

INFORME DE ENSAYO. N° JUL1060.R18

LODOS GENERADOS POR EC Y DAF
A-32
A-33
A-34
A-35
A-36
 A-37

ANEXO H
 A-38

ANEXO H

DECRETO SUPREMO N° 004-2007-MINAM

Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua
A-39
A-40
A-41
A-42
 A-43

ANEXO I
 A-44

ANEXO I

DECRETO SUPREMO N° 015-2017-VIVIENDA

Reaprovechamiento de los lodos generados en las PTAR
A-45
A-46
A-47
A-48