I.

HOSPITAL DEPARTMENT

1. Pathology : unit penyakit

2. Cardiology : cardiology, ilmu penyakit jantung
3. Physiotherapy : fisioterapi, pengobatan badan
4. Renal unit : unit ginjal
5. Pharmacy : apotek
6. Orthopedics : bagian tulang
7. Neurology : unit saraf
8. Paediatrics : unit penyakit anak
9. Dermatology : unit penyakit kulit
10. Haematology : unit penyakit darah
11. Obstetrics : unit kebidanan
12. Surgery : unit bedah

II. GIVING DIRECTION

 Can you show me the way to admission department please?
(dapatkah Anda menunjukkan jalan ke bagian pendaftaran pasien?)
 It’s not too far to walk from here / it’s near to go on foot from here
(tidak terlalu jauh berjalan dari sini)
 Go straight ahead
(jalanlah lurus)
Or
Go straight or go a long this corridor
(jalan lurus atau jalan sepanjang koridor ini)
 Go across this corridor
(Sebrangi koridor ini)
 You can’t miss it
(anda pasti akan menemukannya)
 Which way must i take to get to orthopedic ward?
(jalan mana yang harus saya tempuh untuk ke bangsal orthopedi)
 You get to an intersection
Or
You arrive at an intersection
You come to an intersection
You reach an intersection
(anda sampai di perempatan)
 Surgical ward is across the maternity unit
(bangsal bedah bersebarangan dengan unit maternitas)
 Excuse me, how can i get to a long-stay ward?
(permisi< di manakah bangsal rawat inap?)
Expression to ask direction
- Could you tell me the way to..?
- Can you direct me to...?
- Please tell me how i can get to ... from here
- Which way is it to ...?
- Is the way to ...?
- I need direction to get to ...
- I would like to go to
- How can i get to...

Example

A visitor is at Medicia Hospital. He is asking a nurse the way to patient ward, in Mawar Room.
Visitor : Excuse me, can you show me the way to Mawar Room?
(permisi, dapatkah anda menunjukkan kepada saya jalan menuju Ruang Mawar?
Nurse : of course, it is only about two munites’ walk from here. Well, first go straight ahead and
then you arrive at a T junction of this street then turn left and Mawar room is at your right
side
(tentu, hanya kira-kira 2 menit berjalan dari sini. Nah, pertama-tama jalanlah lurus dan Anda
sampai di pertigaan, lalu belok kiri dan Ruang Mawar ada di sebelah kanan Anda)
Visitor : where am i now?
(dimana saya sekarang)
Nurse : you are in emergency unit
(anda berada di unit gawat darurat)
Visitor : thanks a lot for your information
(terima kasih atas informasi anda)
Nurse : that is all right, have a nice visit
Sama-sama, semoga kunjungan anda menyenangkan

Important vocabularies

Across : di seberang
At the side of : di sini
Intersection : perempatan
Get to : tiba
Up the stairs : naik tangga
Through surgical room : lewat ruang bedah
Go along : susuri
T junction : pertigaan
Central hospital : rumah sakit pusat
Road/street : jalan raya
Straight a head : lurus
Turn left : belok kiri
Turn right : belok kanan
Round cafetaria : round cafetaria/cafe
Corridor : jalan beratap yang menghubungkan dua gedung
Drug store : toko obat
Take the elevator to second floor : naik lift ke lantai dua