Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Investigación
La escuela:
entre la contingencia y la aporía
Ilegalismos populares y pobreza urbana
Marco Antonio Bonilla Muñoz / Silvia Grinberg
Resumen:
Este trabajo se basa en resultados de una investigación realizada en una escuela secun-
daria en contexto de extrema pobreza urbana de la Región Metropolitana de Buenos
Aires. Su objetivo es describir los ilegalismos populares atendiendo a sus efectos en
la cotidianidad escolar: cómo se expresan en la vida escolar situaciones tales como
tiroteos, microtráfico de drogas, acumulación ilegal de basura, apropiación de terre-
nos fiscales, entre otros modos de transgresión de la ley. A través de las nociones de
contingencia, en tanto posibilidad, y de aporía, como aquello sin salida, el artículo
procura dar cuenta del lugar particular que toma la escuela en la gestión de los ilega-
lismos. En las sociedades contemporáneas donde la vida de los jóvenes así como de
la escuela quedan en un estado constante de precaridad.
Abstract:
This article is based on the results of research completed in a secondary school loca-
ted in a context of extreme urban poverty in the metropolitan area of Buenos Aires,
Argentina. The objective is to describe illegality among the masses and its effect
on daily life at school: situations such as shootings, small-scale drug trafficking,
illegal waste disposal, invasion of public land, and other legal violations. Through
the notions of contingency as possibility, and of aporia as a dead end, the article
attempts to explain the unique role of school in dealing with illegality; specifically,
in contemporary societies where the existence of both young people and schools is in
a constant state of precariousness.
Marco Antonio Bonilla Muñoz: becario doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas en
la Universidad Nacional de San Martín, Escuela de Humanidades, Centro de Estudios Desigualdades, Sujetos e Ins-
tituciones. Campus Miguelete, 25 de Mayo y Francia. C.P. 1650, San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
CE: markko1993@hotmail.com
Silvia Grinberg: investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas en la Universidad
Nacional de San Martín, Escuela de Humanidades, Centro de Estudios Desigualdades, Sujetos e Instituciones. San
Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina. CE: grinberg.silvia@gmail.com
Introducción
Por otra parte algunos autores sostienen la estrecha relación que hay entre
los ilegalismos y la economía legal (Tarrius, 2002). Rusche y Kirchheimer
(1984: 38) agregan que hay dentro del aparato estatal mecanismos para
apropiarse y hacer productivas la fuerza de trabajo de los individuos que
componían las poblaciones marginales, anormales o ilegales. Mecanismos
que se fueron transformando a la par de los cambios de la estructura social:
Consideraciones metodológicas
La investigación de tipo etnográfica –algunos de cuyos resultados se discuten
en este trabajo– fue desarrollada en los años 2016 y 2017. Recuperamos,
como premisa etnográfica, la intención de aproximarnos a una sociedad
para conocerla (Guber, 2011; Rockwell, 2009) procurando aquello que
Geertz (2003) denominó la descripción densa en detalle, asumiendo tam-
bién que toda descripción es siempre parcial. Al respecto Youdell (2010)
argumenta que así como no podemos “escapar” de las subjetividades tam-
poco podemos conocer completamente a los sujetos o a nosotros mismos
o a los efectos de sus prácticas o de las nuestras, o a sus afectividades o a
sus procesos psíquicos.
Así, el trabajo en terreno ha consistido en aproximarnos a un barrio y
a una escuela secundaria ubicada en una localidad de la Región Metropo-
con cuentos o dibujos que describen las múltiples realidades que viven los
estudiantes en el barrio.
Por otra parte ha sido de gran aporte el conocimiento que tienen los
maestros de cada uno de los estudiantes, muchos de ellos llevan años
acompañándolos en el transcurrir de los grados escolares, como tam-
bién respecto de algunas problemáticas de carácter personal o familiar.
Comprendiendo la red de lazos sociales entretejida entre la comunidad escolar
y la comunidad barrial, puesto que la escuela es reconocida como
del barrio, debido a su ubicación en el interior y por atender a esta
población.
Las mesas barriales a las que se hace referencia se llevan realizando desde
hace diez años en el barrio con el objetivo de buscar redes y mecanismos
de acción a las múltiples dificultades que se viven a diario. Allí participan
organizaciones y vecinos. Debido a que estas mesas se hacen en varios
lugares del barrio, nos ha permitido recorrer su interior, conocer diversas
posturas frente a las problemáticas barriales y romper con la extrañeza que
trae el ser foráneo. En dichas reuniones son recurrentes las problemáticas
derivadas de los ilegalismos, abriendo las perspectivas sobre el tema y que,
de hecho, escapan a la posibilidad del registro en la escuela.
Como señalamos metodológicamente trabajamos con prácticas de pro-
ducción artística en la escuela, aquí recuperamos fotografías y cuentos cortos
realizados por los chicos en y sobre la escuela misma, los que han sido foto-
grafiados y anexados a los registros de campo, ambos, fotografías y relatos,
presentados en el artículo dan cuenta de ello. La constante categorización
y problematización de las fuentes de datos anteriormente descritas son las
que han dado forma a este artículo. Además de algunas consideraciones
teóricas, que buscan enriquecer la problematización de los datos.
Dora: Nosotros hicimos unos desagües pero estos se tapan con las lluvias y
salen ratas y materia fecal por estos; esto enferma a los pibes. Si llueve dos días
se puede sacar la caña y ponerse a pescar. Además yo al lado tengo el problema
de la droga, los transas. 1
Pedro: Llevo levantando mi casa tres veces por las aguas. Por lo menos hay
10 discapacitados en la cuadra. Te los traigo cuando quieras (Habitantes del
barrio denunciando en la mesa barrial sus dificultades, en este caso por la
infraestructura del barrio, la contaminación y el narcotráfico, 2016).
Figura 1
Pared que cerca el tanque de gas de la escuela construida para evitar que los tiros
impactaran sobre el tanque
alternativas para solucionar y dar frente a las dificultades; aquí nos ocu-
pamos de aquellas derivadas de los ilegalismos. La creación de múltiples
actividades curriculares para salvar a los pibes es una búsqueda constante.
Dicha iniciativa es una alternativa por alejar a los jóvenes de los riesgos
de la vida delincuencial, como también es la respuesta a una ayuda que
piden los mismos jóvenes. Así nos lo comentaba una docente respecto del
regreso de los estudiantes de las vacaciones:
Los estudiantes no son indiferentes a los riesgos que constituyen los ilega-
lismos y encuentran en la escuela un lugar de resguardo en donde reciben
ayuda. Un pedido de ayuda que no expresa en sí aquello que acontece,
sino más bien la idea del grito como quien pide auxilio; la escuela de-
viene ese lugar donde manifestar sus experiencias en torno a situaciones
relacionadas con los ilegalismos. Ello tal como lo narra y dibuja uno de
los estudiantes (figura 2), allí, se muestra la intervención de uno de los
cuerpos de policía de Buenos Aires, denominado Grupo Halcón 2 contra
las redes de narcotráfico del barrio:
En el extremo izquierdo del dibujo dice: El día en que el grupo Halcón
llegó a la villa y les apuntaron con armas a los transas. Y empezaron a los tiros
y la gente se asustó. El otro día se agarraron al frente del kiosco de la esquina,
los policías tenían escudo y chaleco y los transas también tenían chaleco.
Figura 2
Dibujo de uno de los estudiantes realizado en el área de prácticas del lenguaje
Estudiante: sí, igual ahora tuvieron que cambiarlo porque estaban a los tiros
la otra vuelta y le pegaron un tiro.
Investigador: ¿qué pasó?
Estudiante: y yo me salvé de casualidad… porque estaban a los tiros y como
yo vivo en un segundo piso… ¿yo estaba adentro no? (nos va dibujando en
su carpeta) y estaba la ventana y por al lado mío pasó el balazo. Me salvé de
casualidad.
Investigador: ¿te asustaste?
Estudiante: no, me quede así (simula estar “helada”) (Estudiante de una
escuela secundaria emplazada en un contexto de pobreza urbana de la ciudad
de Buenos Aires, 2016). 3
Otro relato que da cuenta del modo cómo los ilegalismos atraviesan la vida
de los jóvenes es el siguiente:
Yo vivo en La Carcova donde hay madres que se prostituyen para darle de comer
a los hijos mientras los hijos cuando tienen plata se gastan la plata en la droga;
donde hay transas que le venden droga a los chiquitos de 15 y 14. Donde hay
chicas que se dejan en los transas por la droga; donde la policía los mata a los
pibes que roban para la droga; donde hay transas que para salir pagan plata o
alguno que queda preso y ahí busca de dios, después cuando salen ni se acuer-
dan de dios, andan vendiendo droga de vuelta para la ropa de sus hijos porque
los quieren vestir bien. Después cuando queda preso ningún amigo los va a
visitar; donde hay pibes que se agarran a los tiros con la policía para hacerse
ver, después cuando quedan presos lloran por la mamá, que los saquen de la
comisaría. Y después salen y roban de vuelta para la droga y la ropa. Después
los matan y la mamá sufre y los amigos ni los van a ver al cementerio (Relato
elaborado por uno de los chicos de la escuela, en el área de lengua castellana).
Uno nunca sabe qué les puede pasar, sobre todo en las vacaciones de verano
uno llega a la escuela sin saber qué les pudo haber pasado. En muchas ocasiones
A modo de corolario
Como se señaló al principio de este artículo, el siglo xx trajo de la mano
toda una serie de transformaciones en torno a la experiencia urbana
(Segura, 2015). Experiencia marcada por riesgos, temores y un profundo
Notas
1
Transa es el modo en que llaman a quienes Brigada Especial Operativa Halcón (beoh), y
trafican droga en el barrio. debido al incremento de su prestigio y la cuali-
2
Es un grupo de la policía de la provincia ficación de sus miembros fue nombrada División
de Buenos Aires especializado en operaciones Especial de Seguridad Halcón (desh). Este grupo
especiales en contextos urbanos. Fue creado en ha incursionado en un sinnúmero de operativos
1986 con el nombre de Grupo de Operaciones en el barrio. Principalmente en los allanamientos
Especiales (goe), posteriormente se denominó en búsqueda de drogas al interior de domicilios.
3
Este enunciado fue recolectado en una clase asistencia a las clases y el apoyo logístico de diversas
en que se busca, junto con los chicos, alternativas actividades son parte del trabajo de campo realizado.
para reflexionar y soluciones para la degradación 4
Nuevamente el caso de los maestros mexi-
ambiental a la cual se ve sometida el barrio. La canos ruge aquí de un modo dramático.
Referencias
Bauman, Zygmunt (2004). Modernidad líquida, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Beck, Ulrich (1998). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad, Buenos Aires:
Paidós.
Besana, Patricio; Gutiérrez, Ricardo y Grinberg, Silvia (2015). “Pobreza urbana, comunidad
local y Estado-socio en Argentina: la provisión de servicios públicos en un asentamiento
de la Región Metropolitana de Buenos Aires”, Revista Mexicana de Ciencias Políticas
y Sociales, vol. 5, núm. 225, septiembre-diciembre, pp. 79-102.
Butler, Judith (2006). Vida Precaria. El poder del duelo y la violencia, Buenos Aires: Paidós.
Butler, Judith (2009). Marcos de guerra: vidas lloradas, Barcelona: Paidós.
Camacho, Luis (2011). “Posibilidad, imposibilidad, contingencia y necesidad de la fílosofía a
la ciencia”, Revista de filosofía Universidad de Costa Rica, vol. 50, núm. 127-128, pp. 9-15.
Curutchet, Gustavo; Grinberg, Silvia y Gutiérrez, Ricardo (2012). “Degradación ambiental
y periferia urbana: un estudio transdiciplinario sobre la contaminación en la Región
Metropolitana de Buenos Aires”, Ambiente e sociedade, vol. 2, núm 15, mayo-agosto,
pp. 174-194.
Castel, Robert (2008). La sociedad contemporánea, ¿es una sociedad de riesgo?, Buenos Aires:
Secretaría de Gabinete y Gestión Pública, pp. 1-7.
Conde-Flores, Silvia Lourdes (2014). “La violencia y la cultura de la calle entran a la
escuela: acciones y reacciones”, Sinéctica, vol. 1, núm. 42, enero-junio, pp. 1-21.
Das, Veena (2003). “Trauma and testimony. Implications for political community”,
Anthropological Theory, vol. 3, septiembre, pp. 293-307.
Foucault, Michel (2002). Vigilar y castigar, Buenos Aires: Siglo xxi editores.
Foucault, Michel (2007). El nacimiento de la Biopolítica, Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica.
Geertz, Cliffort (2003). La interpretación de las culturas, Barcelona: Gedisa.
González, Elda Lucía; Inzunza, Patricia y Benítez, Lourdes (2013). “Narcoviolencia en
las escuelas”, en Furlán, Alfredo y Terry Carol Spitzer (coords.) Convivencia, disciplina
y violencia en las escuelas 2002-2011, Estados de conocimiento, Ciudad de México:
anuies-comie, pp. 437-456.
Gottfredson, Denise C. (2001). School and delinquency, Nueva York: Cambridge University Press.
Grinberg, Silvia (2008). Educación y poder en el siglo xxi, Buenos Aires: Miño y Dávila.
Grinberg, Silvia (2010). “Everyday banality in a documentary by teenage women: Between
the trivial and the extreme. Schooling and desiring in contexts of extreme urban
poverty”, Gender & education, vol. 22, pp.663-673.
Grinberg, Silvia (2012). “Escuela, producción audiovisual y subjetivación en contextos de
extrema pobreza urbana. Notas de banalidad cotidiana”, Polifonias. Revista de Educación,
vol. 1, núm.1 pp. 75-94.