Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
619-1e
FROM CONCEPT TO PRODUCTION:
Contents
SAFETY
Agitating technology:
TECHNOLOGY
■ A complete system
FOR INCREASED
Drives:
TRANSPARENCY
■ Agitator drives VSO 8/80 to 130/160
IN THE PROCESS
■ Agitator drives VSO 1, 2, 3, 4
■ Agitator drives VL
■ Bottom drives type HU
■ Overview of numbers and data
Drive monitoring/Safety:
■ Pfaudler TorqControl
■ Pfaudler BelTorq
Agitating technique/Technology:
■ The most important agitating tasks
■ Optimized thermal transfer
The Cryo-Lock® system:
■ Small openings, more safety
■ Connection without joints
■ Freedom of shape
Agitators:
■ The agitator shapes and performance
■ Their suitability for different processes
Baffles:
■ Their effect in the agitating process THE OPTIMUM
■ The new Pfaudler C baffle AGITATOR SHAPE
■ Four functions in one: Quatro-Pipe FOR EACH TASK
Your task for us:
■ Two pages for your requirements
■ Last but not least: our service
SPECIFIED SOME
AGITATOR
SHAPES . THEY
DEVELOPED IN THE
COURSE OF MILLION
OF YEARS . WE WERE
A LITTLE FASTER
IN MEETING YOUR
AGITATING NEEDS .
GLASSLINED
REACTORS FOR
3
MANY INDUSTRIES
BAFFLES
AND THE
AGITATOR DRIVES
FOR ALL
Agitating technology:
PERFORMANCE
RANGES
Agitating technology is another The engineering plant - theory and entire product range, from individual
word for Pfaudler practice elements for reactor systems up to
Agitating and mixing in processes? Our engineering plant is of particular complete turnkey plants. Our offering
Chemical engineers all over the world importance. It has the facilities for an includes the entire equipment, such
immediately think of Pfaudler. For many initial quick, efficient analysis of need. as reactors, agitator drives and
a decade, our name has been standing Furthermore, practical laboratory tests systems as well as measuring and
for a functional, individual agitating can be carried out, which also take our control technology. On the software
technology - especially in the scope of customers specifications into account. side, these plants are complemented
glasslined reactor systems. Their results can then be transferred by our open- and closed-loop control
to the very production by way of a and safety technology.
The right solution to each task scale-up. We prepare computer and
Different industries and applications video logs and records of the agitating Pfaudler glass - highly resistant and
make different demands on agitator tests and make the results available to smooth
systems. Therefore, the special features our customers. Above all, you find the probably best
of the chemical, pharmaceutical and known “speciality” of Pfaudler: our
food industry have to be accounted From the individual element to the glassteel material. With its extreme
for without neglecting an efficient complete system corrosion resistance and smooth
production. These influencing variables Although agitating and mixing is the surface, glass is particularly suitable
are satisfied by the concepts of our largest division of Pfaudler, a more for processing aggressive substances
agitating technology. We find a solution detailed look at “the whole” is obviously in the chemical industry, highly pure
to each substance and heat transfer worthwhile. We are the market leaders products, chemical and pharmaceutical
task, which is individually combined worldwide in the production of glass substances that react with metals, food
from the broad range of our hardware lined process systems. We supply the products as well as tough, sticky
and software systems. substances of any kind.
AGITATOR DRIVES DIN VSO 8/80 UP TO
1 3 0 / 1 6 0 O P E N A N D S E R V I C E - F R I E N D LY
Construction
A coupling between the gear box and A conductive V-belt drive transmits the
the agitator shaft provides for time motor power. It may be used to adapt
saving installation or removal of a the speed precisely to the operating
mechanical seal to DIN without conditions in order to prevent overload
removing the gear box. The agitator of the unit and increase its useful life
remains in the reactor and is supported and reliability.
at the agitator flange by a special ■ Low-maintenance, safe construction
fixture. All parts are easily accessible, ■ Efficient maintenance through open
and additional accessories, such as design
assembly tools for easier performance ■ Accessories easy to attach
of all works, or monitoring devices for ■ Possibility of implementing customer-
the drive can be attached without any specific options
problems. Rotating parts are equipped 140 130/160
with machine guards. 130
120
110
Design 100
The VSO agitator drives are supplied 90
80 64/125
as standard drives with a single-step
70 64/140
Pfaudler spur gear. The different drive 60
modules that can be attached include 50 32/100
three-phase current motors with con- 40 32/125
30 16/80
stant rpm, pole reversal or frequency 16/100
20
control, or hydrostatic control gears. 10
[kw] 8/ 80
0 40 80 120 160 200
[rpm]
AGITATOR DRIVES VSO 1, 2, 3, 4
5
volume of 63 to 2,500 l, with four
different power ranges.
Drives:
Construction Sealing pressure system
The drives are available in 4 perfor- A static sealing pressure system is
mance ranges. You may choose available as a standard. The pressure is
between motors with constant rpm, generated manually, and is kept inside
pole reversal or frequency control. the system by a pressure store.
The agitator drives are supplied in On request, we also supply a seal
compact, space-saving design (inline). lubrication system with circulating seal
The agitator and gear box are directly fluid, a so-called thermosyphon system.
linked by a disc clutch. The drive support
stool is based on the mechanical seal. ■ Compact design
■ Expandable
Mechanical seal
A double-acting mechanical seal to DIN 16 VSO 4
28138 has been integrated. Its bearing 14
is located above the seal fluid chamber.
12
Therefore, this component is not
subject to the customary restrictions 10
Construction
The Pfaudler VL drives are available in
three sizes and power ranges with a
maximum agitator speed of 180 to 800
rpm. The in-line arrangement provides
for a compact, space-saving design.
A robust shaft coupling with a rubber
core links the gearbox and the motor,
offering benefits in mass acceleration.
Mechanical seal
Each VL drive comprises the gear box, VL AGITATOR
7
VL 6
6
VL 4
5
4
VL 1
3
[kw]
0 100 200 300 400 500 600 700 800
[rpm]
HU BOTTOM DRIVES
7
HU AGIATOR DRIVES
HIGH REACTORS
AND POWER , IN
Drives:
Construction
Long agitator shafts are not suitable
for high speeds due to the vibration
and shaft excursions produced. The HU
drives solve this problem from below
using a short agitator shaft. In this way,
both optimum speeds and a high opera-
ting reliability can be achieved in large
reactors, e.g. of the type used for poly-
merization. For use with aggressive
media, the HSU drive is additionally
available.
Mechanical seal Rinsing equipment is available in standard through gear box swiveling device - easy
The drives are equipped with a double design or in customized versions that maintenance
mechanical seal. In the event that both match the individual requirements. ■ Double mechanical seal with secondary
seal faces should fail, the secondary sealing – safe
seal will ensure tightness long enough ■ Emergency seal; the reactor need not
to complete a batch. Continuous ■ Variable agitator shape, also in be emptied to change the mechanical seal
®
lubrication protects the seal faces Cryo-Lock design - easily adjustable
against direct contact with product. ■ High speed range, advantageous
We recommend using our static lubrica- torque, easy speed change - powerful
tion system for lubricating the seal. ■ Easy replacement of mechanical seal
THE PFAUDLER AGITATOR DRIVES
e1 e1
AGIATOR DRIVES VSO 1, 2, 3, 4
LOW-MAINTENANCE
h h
9
CHOICE FOR AND SPEED
REACTORS
Drives:
e1
Drive type max. max. Agitator Agitator shaft h Space for Weight
torque motor output support diameter removal e1 without motor
[Nm] [Nm] [mm] [inch]/[mm] [mm] [mm] [kg]
VL 1 40 0.75 1” 835 - 56
VL VL 4 160 3 Special 2” 1180 - 100
VL 6 400 5 3” 1420 - 260
VSO 1 100 4 125 40 1200 60 75
VSO 1-4 VSO 2 200 6 200 50 1400 60 110
VSO 3 400 8 250 60 1440 80 250
VSO 4 600 16 300 80 1500 100 320
VSO 8/80 600 8 300 80 1200 500 380
VSO VSO 16/80 1250 16 300 80 1320 500 500
(with V-belt VSO 16/100 A 1250 16 400 100 1430 570 650
drive)
VSO 32/100 A 2400 32 400 100 1480 570 850
VSO 16/100 1250 16 500 100 1430 570 650
VSO 32/100 2400 32 500 100 1480 570 850
VSO 32/125 2400 32 700 125 1620 660 1100
VSO 64/125 5200 64 700 125 1870 660 1420
VSO 64/140 5200 64 700 140 1870 660 1700
VSO 130/160 11500 130 900 160 2000 750 2150
HU 80 4700 59 132 1020 300 1650
BelTorq
Safety comes in the first place
Safety has top priority when operating
any process plant. The agitator
assembly is no exception to this
rule - just the contrary: since it works in
the middle of the process, it should
also be in the focus of safety monito-
ring. Pfaudler offers a comprehensive
range of systems and components that
make the agitating process even safer.
But not only safer - it also becomes
more transparent. That means: You
have more insight into the agitating TorqControl
11
importance for the safety of the offers comprehensive services for
agitator, a fact that was generally actively influencing the agitating
recognized even before the ATEX process - for example, control of the
Directive on potentially explosive sealing pressure inside the mechanical
atmospheres (94/9/EC) came into seal. In order to operate the mechanical
force. After all, it often separates seal optimally, with minimum wear and
the toxic, aggressive and hazardous a maximum useful life, the sealing
atmosphere inside the reactor from pressure should only be approx. 2 bar
its environment. Monitoring of this higher than the current reactor pressure.
component is absolutely mandatory. In order to comply with this require-
Not only the sealing pressure inside RTH ment, Pfaudler developed the Seal
the mechanical seal, which ensures Pressure Controller - SPC, an
the sealing properties, but also the absolutely autonomous, software-
Drive monitoring/Safety:
temperature of the seal fluid must be controlled system with adjustable
monitored with respect to the admissible parameter settings for controlling the
surface temperatures. Besides, a sealing pressure depending on the
sufficient gas supply to gas film reactor pressure. SPC can be retrofitted
lubricated or dry-running mechanical to an existing process control system
seals with contact must be ensured. at any time and without any intervention
Pfaudler offers suitable sensors and - autonomous, stand-alone, and safe.
systems for all applications (for more Refer to publication 141.
information concerning Pfaudler fleXeal
mechanical seals, please refer to our SPC
publication 653). Even more safety requirements?
If you need process control by a
complete distributed control system –
no problem. Monitoring of other key
data is also an issue for us. Core
competencies within our company
enable us to offer complete package
solutions. Agitator assembly, reactor,
the entire plant plus the process control
system including the necessary
protective functions.
MORE PROCESS EFFICIENCY
13
The proper heating/cooling system is largest possible exchange area, and primarily used wherever high pressures
decisive, especially in the case of thus normally the greatest possible are required, but also for incompatible
glasslined apparatuses, for the proper heating/cooling power. The flow inside heating/cooling media (multiple parallel
thermal transfer and can therefore the jacket can be optimized by using half-coil pipes). Their heat exchange
decisively influence the process times. circulating nozzles. Circulating nozzles surface is generally smaller than that
create a tangential flow inside the jacket of a double jacket. In order to obtain a
area, thus increasing the flow rate. larger heat exchange surface, therefore,
Thermal transfer is optimized by this the half-coil pipes of Pfaudler apparatu-
feature. ses have been welded on in smaller
■ Higher thermal output, shorter intervals than stipulated in the DIN
reaction times standard (exchange surface approx.
■ Smaller pump performance required 10% larger).
Drive monitoring/Technology
■ Excellently suited for steam and ■ Clearly defined flow, high flow rates
vaporous organic and liquid heat possible
transfer media ■ Excellently suited with high jacket
■ Ideal steam condensation pressures (PN 16 and more), smallest
■ Less sensitive to thermal shock wall thickness required
stress than reactors with half-coil pipes ■ Easy separation of flow zones
possible, e.g. for heating only special
reactor sections, multiple parallel pipes
for incompatible heating/cooling media
®
THE CRYO-LOCK JOINING SYSTEM
Your advantages:
■ Fully glasslined, liquid-tight
connection between agitator and shaft
■ Extremely short replacement times:
Shaft remains assembled, only the
turbine is replaced. That means time
and cost savings
■ Suitable for reactors where the
manhole is the largest opening (BE).
More safety!
■ New agitator shapes are possible:
According to Pfaudler standard or
process specific
■ No gaskets or connector elements
required
■ Identical hub diameter at all levels –
reduced warehousing requirements
■ Single- or multi-step
EVEN MULTI - STEP
AGITATOR SHAPES
15
CAN BE EASILY
IMPLEMENTED WITH
CRYO - LOCK
INSTALLATION
AND MONEY.
THE FUNCTION DETERMINES THE SHAPE:
MSG turbine
17
your requirements, you can choose the
right shape with the most efficient
function, while benefiting from the
advantage of quick Cryo-Lock agitator
change. A greater efficiency is not
possible.
Agitators:
MXT, MAXFLO TURBINE CBT, CURVED BLADE TURBINE FBT, FLAT BLADE TURBINE
• HIGH - PERFORMANCE AGITATOR • HIGH SHEARING EFFECT • PRODUCES PRINCIPAL FLOWS IN
FOR MIXING SUBSTANCE WITH A • CREATES A PRINCIPALLY RADIAL FLOW THE RADIAL DIRECTION WITH HIGH
HIGHER VISCOSITY • SUITABLE FOR MIXING GASES / FLUIDS , SHEARING FORCES
• FOR AGITATING TASKS THAT CANNOT LOW - VISCOSITY LIQUIDS AND THERMAL • PATICULARY SUITABLE FOR MIXING
BE HANDLED BY CONVENTIONAL TRANSFER TASKS FLUIDS AND GASES , LOW - VISCOSITY
HIGH - PERFORMANCE AGITATORS ( E . G . TBF ) • HIGH DISTURBING EFFECT REQUIRED FOR FLUIDS AND FOR THERMAL
RCI , RETREAT CURVED IMPELLER ANC , ANCHOR PBT, PITCHED BLADE TURBINE
• VERSATILE UNIVERSAL AGITATOR , • PRODUCES MAINLY A TANGENTIAL FLOW • PRODUCES AND AXIAL AND RADIAL FLOW
PRODUCES A RADIAL FLOW WITH LOW SHEARING FORCES . • INTERMEDIATE SHEARING EFFECT
• INSENSITIVE TO DIFFERENCE • PREFERABLY USED FOR THERMAL TRANS - • SUITABLE FOR SUSPENSION , EMULSIFY -
IN VISCOSITY FER AND FOR AGITATING NON - NEWTONIAN ING , MIXING LOW - VISCOSITY FLUIDS AND
• SUITABLE FOR SMALL FILLING LEVELS FLUIDS FOR THERMAL TRANSFER TASKS
REQUIRED
®
THE SUITABILITY OF THE CRYO-LOCK TURBINES
HOMOGENIZING
Which agitator for which task?
LOW VISCOSITIES
This page is designed to provide an ver
NON - NEWTONIAN yw HOMOGENIZING
overview of which agitator may be ell
wel
LIQUIDS l INTERMEDIATE VISCOSITIES
used for which task. Our complete sui
tab
le
range offers fundamental advanta- littl
e
ges for all process requirements: not
THERMAL HOMOGENIZING
■ Improved efficiency of mixing
EXCHANGE HIGH VISCOSITIES
systems
■ Improved agitating efficiency of
existing solutions through retrofits
■ Reduced reaction and mixing
DISPERSION SUSPENSION
times
■ Minimized cost (MIXING OF GASES
19
ver ver
NON - NEWTONIAN yw HOMOGENIZING NON - NEWTONIAN yw HOMOGENIZING
ell ell
wel wel
LIQUIDS l INTERMEDIATE VISCOSTIES LIQUIDS l INTERMEDIATE VISCOSITIES
sui sui
tab tab
le le
littl littl
e e
not not
THERMAL HOMOGENIZING THERMAL HOMOGENIZING
EXCHANGE HIGH VISCOSITIES EXCHANGE HIGH VISCOSITIES
(LIQUID/LIQUID) (LIQUID/LIQUID)
Agitators:
AGITATING IS ONE THING
DISTURBING ANOTHER …
THE LATEST
DEVELOPMENT:
C BAFFLE WITH
REMARKABLY HIGHER
AS FOUR
FUNCTIONS
Indispensable partners More freedom: Pfaudler BaffleRing One nozzle saved, and product can be
The main function of the baffles is to Although baffles are certainly important introduced through the opening.
convert the tangential flow produced by – with small, two-piece reactors they
the rotation of the agitator, and thus of occupy one of the few large nozzles
the reactor contents, into an axial flow available which is no longer available
and to avoid the formation of fluid for the process. The solution: The
spouts to the largest possible extent. Pfaudler BaffleRing with 2 C baffles. result due to a high degree of flow
This is the only way to achieve the It is inserted between the lid and the disturbance (corresponding to that of a
desired flow patterns and mixing lower reactor body and fixed by the reactor with 3 side-wall baffles). The
effects in the reactor. reactor clamps. The result: The nozzle BaffleRing may also be retrofitted to
remains free, plus an optimum agitating existing reactors.
21
ses with Quatro-Pipe. This intelligent sensor, the temperature change inside
solution has as many as four functions: the product can be measured quickly
and precisely. The half-life value of the
■ Flange-type baffle measurement is only 2 seconds.
The Quatro-Pipe has all the properties of • Glass monitoring
a baffle and the same flow-disturbing for the early detection of glass
effect. It can be removed without damages: the integrated P probe
accessing the reactor. detects glass damages in time, saves
cost and increases the availability and
■ Dip pipe safety of the system.
Quatro-Pipe
The glasslined internal tube of the
Quatro-Pipe opens up numerous ■ Sampling system
additional applications: The Quatro-Pipe can be easily
• Introducing product converted into a continuous sampling
• Removal of product system by fitting an internal PTFE tube
• Mixing of gases and fluids and an external structure.
The representative sampling point and
■ Probe carrier high operating reliability are fundamental
Agitators:
ET Fused-in sensors turn the Quatro-Pipe properties of this innovation.
into a measuring probe, e.g. for
Necessary process data: (Note: Several agitating tasks may occur simultaneously)
Product properties:
sensitive to shearing sticky toxic dilatant
foaming goes lumpy insoluble floats
abrasive difficult to wet viscous structure
Suspension
Liquid density [kg/m3]
Dyn. viscosity of liquid [mPas]
Mean grain diameter [µm]
Solid density [kg/m3]
Solid quantity [kg] or mass proportion [%]
Dispersion/Emulsification
Density [kg/m3] and proportionate volume of component I
Density [kg/m3] and proportionate volume of component II
Homogenization
Liquid density of the mixture [kg/m3]
Dyn. viscosity of liquid mixture [mPas]
slight mixing intermediate mixing strong mixing
Thermal output
Thermal output to be introduced/dissipated [kW]
Desired heating or cooling time [min]
23
Specific thermal capacity [kJ/kg K]
Heat conductivity [W/m K]
Temperature at the beginning of the heating/cooling process [°C]
Temperature at the end of the heating/cooling process [°C]
(Note: Normally calculated for nominal product volume)
Other data
Explosion protection: yes no
Inside the reactor Explosion protection zone Temperature class
Environment: Explosion protection zone Temperature class
Group rating (e.g. IIC)
Motor
Voltage Output Manufacturer
Type of protection: none EExe EEx de
Frequency inverter: yes no Manufacturer
Mechanical seal
Type of mechanical seal: single double-acting
Wet-running (oil/water-lubricated) Dry-running, with contact Dry-running, gas film lubrication
Seal lubrication system type: static Thermosyphon
Sketch of reactor - please attach sketch(es) for special dimensions or other different designs:
Copy both sheets and return them to fax no. +49 6202 85398
THE PFAUDLER SERVICE
619-1e
04.05.30
© by Robbins & Myers, Inc.
Printed in Germany