Terminología de Comisión Federal de Electricidad

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
TERMINOLOGIA DE
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACION PROVISIONAL
CFE L0000-30
FEBRERO 1992
MEXICO
ESPECIFICACION
TERMINOLOGIA DE COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CFE LOOOO-30
P R E F A C I O
Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta inicial fue preparada por la Gerencia de Transmffión y Transformach, Gerencia de Genemcih,
Gerencia de Pmyectos Gec%- Gerencb del Centro Nacional de Control de Energía, Subdirección de
Distribución y subdirecci6n de Progk.
Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:
’ COMPAÑlA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, SA

CONTRALORlA GENERAL
’ COORDINADORA DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS
COORDINADORA DE PROYECTOS DE TRANSMISION Y TRANSFORMAClON
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE INGENIERlA EXPERIMENTAL Y CONTROL
GERENCIA DE LABORATORIO
GERENCIA DE PROYECTOS GEOTERMOELEClRICOS
GERENCIA DEL CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGIA, CENACE
GERENCIA TECNICA DE PROYECTOS HIDROELECTRlCOS
SUBDIRECCION DE DISTRlBUCION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION
SUBDIRECCION DE PROGRAMACION
De acuerdo con lo indicado en el Procedimiento CFE L0000-51 de junio de 1991, se emite la presente ESPECIFICA-
CION PROVISIONAL para que sea aplicada durante por lo menos un afro, a partir de la fecha abajo indk y probar
su efectividad durante el período en que esté en vigor. Todas las observaciones que se deriven de la aplicación de
la misma deberá ser enviada a la Gerencia de Laboratorio, cuyo Departamento de Normalización coordinará la
revisión.
Esta especificación revisa y substituye a todos los documentos relacionados con terminología de Comisión Federal
de Electricidad que se hayan publicado.
SUBDIRECTOR TECNICO
Nota: Entra en vigor como especificación provisional a partir de : %%@5
920225 I I I I ’ I I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
0 INTRODUCCION
Este documento normalizado tiene un formato particular que lo hace más accesible en su uso. Está organizado alfabéticamente en la
columna del concepto.
El texto se divide en tres columnas, cuyos títulos son los siguientes: concepto, área y definición.
En la columna de concepto se especifica el término que se va a definir.
En la columna de área, se especifica el área de CFE que define el concepto. En algunos casos aparece más de una área;
l esto significa que es aplicable para las áreas que se mencionan.
~ Las siglas de las áreas y su significado son los siguientes:
GAb Gerencia de Abastecimientos

GG Gerencia de Generación
GIEC Gerencia de Ingeniería Experimental y Control
GL Gerencia de Laboratorio
GPG Gerencia de Proyectos Geotermoeléctricos
CENACE Centro Nacional de Control de Energía
GPTT Gerencia de Proyectos de Transmisión y Transformación
SD Subdirección de Distribución
SP Subdirección de Programación
En la columna de definición se dan una o varias acepciones, según las áreas que las apliquen.
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Este glosario tiene como objetivo definir y uniformizar los términos que son utilizados en todas las áreas técnicas de la Comisión y es
aplicable a todas éstas. Solo comprende sistemas eléctricos convencionales.
I ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
2 de 72
CONCEPTO DEFINICION
Acero de refuerzo GPTT Varilla de acero ahogada en concreto para ayudar a tomar los esfuer-
zos.
Acometida GG/SD Punto donde la línea de conducción de un fluido se enlaza con la línea
principal.
Acondicionador d e GG Dispositivo donde se restablecen las condiciones originales del aceite

aceite de turbinas y transformadores.
Acuífero GG/GPG Estrato o zona del subsuelo capaz de retener agua en cantidad
susceptible de aprovecharse mediante pozos.
Ademe GPTT Obra falsa para evitar derrumbes.
Aditivo GG Sustancia que se agrega para mejora las propiedades de los aceites
lubricantes.
Administración de carga SP Procedimiento por el cual la demanda del usuario puede ser controlada
a través de la acción directa del operador del sistema interrumpiendo el
suministro eléctrico a aparatos y equipos individuales, mediante previo
acuerdo con el usuario.
Afluente GPG 1: Algo que fluye en caudal, como ramificación de una corriente principal
o lago, 2: Material de deshecho (humo, residuo líquido industrial o aguas
residuales) descargadas dentro del medio ambiente, especialmente
cuando sirve como contaminante.
Aforar GG Medición de nivel en pozos profundos y tanques para determinar su

capacidad.
Agregados GPTT Materiales pétreos (arena y grava) que se combinan con cemento y
agua para formar concretos.
Agua artesiana GPG Agua subterránea que esta bajo suficiente presión para elevarse sobre
el nivel en que se encuentra (de un pozo), pero la cual no necesariamen-
te sube a la superficie del suelo.
Agua cruda GG Agua que proviene de pozo, río o mar y que no tiene tratamiento.
Agua de alimentación GG Agua con la que se alimenta el generador de vapor.
Agua de circulación GG Agua de mar utilizada para enfriamiento.
Agua de enfriamiento GG Agua cruda en circuito cerrado.
Agua de repuesto GG Agua desmineralizada para reponer al ciclo.
Agua de servicio GG Véase agua cruda.
Agua de suelo GG La que permanece cerca de la superficie y es aprovechable por las

plantas.
920225 I l I I 1. I I I I I
ESPECIFICACION
CFE LOOOO-30
3 de 72
CONCEPTO AREA DEFINICION
Agua derivada GG Los gastos y volúmenes de agua disponibles en los ríos, que se desvian
de su curso a través de una conducción para su aprovechamiento en
generación.
Agua desmineralizada GG Agua que se hace pasar por un proceso de separación para dejarla libre
de minerales.
Agua disponible GG Los gastos y volúmenes de agua que escurren en los ríos, en el sitio en
el que son derivados o almacenados para su aprovechamiento.
Agua freática GPG Originalmente se aplicó el término al agua que aparece en la parte
superior de la zona de saturación bajo condiciones de nivel freático.
Ahora se aplica a todas las aguas en la zona de saturación; así que se
hace un sinónimo exacto de las aguas subterráneas.
Agua innata GPG Agua atrapada en los intersticios de sedimentos al tiempo de la

depositación.
Agua intermedia o vado- GG Es el agua que permanece en la zona de aereación o sea en la parte de
sa la costra terrestre que no esta saturada.
Agua inutilizada GG Los gastos y volúmenes de agua disponibles que dejaron de utilizarse
en las turbinas.
Agua juvenil GPG Agua derivada del interior de la tierra y que no existió previamente como
agua atmosférica 0 superficial.
Agua meteorica GPG Agua que se encuentra o es derivada de la atmósfera.
Agua potable GG Agua cruda filtrada, adecuada para consumo humano.
Agua separada GPG Producto secundario de separación de la mezcla endógena.
Agua termal GPG Pertenece a las aguas calentadas por un agente natural o artificial.
Los gastos y volúmenes de agua que pasan por las turbinas.
Agua turbinada o utiliza- GG Los gastos y volúmenes de agua que pasan por las turbinas.
da
Aguas broncas GG Escurrimientos de agua de gran magnitud en el cauce de los ríos que
se producen en las temporadas de lluvias o de deshielo en la primavera.
Aguas negras GG Aguas residuales procedentes de drenajes domésticos o drenajes

industriales.
Aisladores GPTT/SD Piezas de porcelana, baquelita o vidrio que sirven para mantener
separados los conductores eléctricos.
Aislamiento GG Elemento o medio que separa dos o más cosas. Efecto de aislar.
I I 1 t 1 I I I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
4de72
CONCEPTO AFEA DEFINICION
Aislamiento de un cable SD Recubrimiento que aisla al conductor de otros conductores, o partes

conductoras de un cable.
Ajuste de precios SP Mecanismo usado por las áreas adquirientes de CFE mediante el cual
se reconoce a un Proveedor la variación en precio de un equipo por
causa de la inflación. Existen tres mecanismos para tal efecto: escala-
ción lineal mensual, fórmula propuesta por el Proveedor con tope
máximo de escalación y fórmula genérica.
Alabe (Paleta) SP Elemento que forma parte de una rueda de turbina, en la cual se
transforma la energía cinética de un fluido en trabajo.
Alarma GG Señal audiovisual que indica estado anormal.
Alcalinidad F GG Indicación de la cantidad de hidróxidos y carbonatos en una solución.
Alcalinidad M GG Indicación de la cantidad de bicarbonatos y la mitad de carbonatos

encontrados en una solución.
Alfiler GG Herraje para fijar a la cruceta un aislador para carga vertical.
Alimentador SD Dispositivo o mecanismo de suministro.
Alimentador eléctrico GG Circuito eléctrico por donde se recibe o transmite energía.
Almacenamiento por GPTT/SP Operación mediante la cual se eleva agua a un depósito superior
bombeo utilizando energía a horas fuera de pico y almacenandola para utilizarla
en la producción de energía eléctrica a las horas de máxima demanda
en el sistema.
Alternador SP Generador de corriente alterna.
Amarre GG Alambre blando que se usa para sujetar los conductores a los aislado-
res de paso.
Amortiguador SD Dispositivo que modera la trayectoria de una onda, causada por viento,
golpe, etc.
Amortiguador de vibra- SD/GG Dispositivo que se coloca en los cables para reducir las oscilaciones.
ciones
Amplitud GPTT/SD Desplazamiento máximo vertical que experimenta un cable cuando

vibra senoidalmente, respecto a su eje cuando está en reposo. La
amplitud de pico a pico es el doble de este valor.
Análisis de costo-benefi- SD Exámen sistemático de los efectos positivos (beneficios) y los efectos
cio negativos (costos) de realizar un proyecto.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
5 de 72
Análisis de montecarlo SP Método estocástico de simulación que requiere técnicas de muestreo

estadístico para obtener una aproximación probabilística a la solución
de un problema.
Análisis de sensibilidad SP Evaluación del efecto de la variación de parámetros de un problema en

la solución básica del mismo.
.
Análisis determinístico SP Técnica para el estudio del comportamiento de un sistema mediante
modelos matemáticos que utilizan las leyes de la ciencia y la ingeniería
suponiendo que los parámetros, eventos y características del sistema
se comportan en forma conocida.
Análisis en moneda SP Técnica que incluye el efecto de inflación y escalación real.
Análisisen moneda cons- SP Método que se realiza sin incluir el efecto de inflación, pero consideran-
tante do una escalación real.
Análisis estocástico SP Descomposición de una serie de tiempo en sus componentes determi-

nísticas y probabilísticas.
Ancho de banda SD De un regulador de tensión, es la gama de tensiones dentro de los

cuales el regulador sostiene la tensión de salida.
Ancla SD Dispositivo para fijar al piso una tensión mecánica por medio una de
retenida.
Angulo de blindaje SD Angulo que se forma entre el cable de guarda y el conductor más
cercano. Su vértice es el punto de instalación del cable de guarda y sus
lados se forman; uno, trazando una vertical desde dicho cable y otro
trazando una línea entre guarda y conductor.
Anillo equipotencial GPTT Aditamento empleado en líneas y equipo, para uniformizar el flujo
magnético y tratar de evitar el efecto corona.
Anomalía GG Pérdida de condiciones normales.
Anomalía geoquímica GPG Concentración de uno o más elementos en la roca, suelo, sedimento,
vegetación o agua marcadamente diferente de la concentración normal
circundante.
Anomalía magnética GPG Cualquier desviación de un campo magnético normal de la tierra.
Antiferrante GG Compuesto químico utilizado para evitar el agarrotamiento de piezas

metálicas expuestas al calor y la oxidación.
Antinido SD Punto sobre el cable en el que el valor absoluto de la amplitud pico a pico
es máximo, al vibrar senoidalmente.
Apartarrayo GG/SD Dispositivo que deriva a tierra sobretensiones debidas a descargas

atmosféricas.
920225
I I I I I I ! I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
6 de 72
Aportación SP Volumen de agua captado por una presa o embalse durante un período
para generación de energía eléctrica o para otros fines alternos.
Aportación crítica SP Volumen de agua aportado durante cierto período para generación de
energía hidroeléctrica en las condiciones hidrológicas más adversas.
Apoyo terrestre GG Serie de mojoneras colocadas alrededor y arriba del embalse máximo,
sirviendo de ruta a la embarcación con el equipo eco-sonda.con
‘orientador”, serie de bases con mojoneras a mayor elevación con
amplia visibilidad sobre el contorno del embalse.
Arco eléctrico SD Unión eléctrica en el aire debido a una diferencia de potencial.
Area crítica GG Superficie del embalse próxima a la cortina y a la toma principal, así
como a la entrada de los ríos que lo ameriten, para conocer periódica.
mente y ccn mayor detalle, el aumento del azolve o sus alteraciones.
Area de control SP Unidad técnico-administrativa que controla la operación de un sistema

eléctrico.
Area de servicio SP Territorio en el cual se requiere el servicio eléctrico o se tiene el derecho

para solicitarlo.
Area secundaria SD Dispositivo electromagnético que a partir de una tensión primaria da

servicio a usuarios en baja tensión.
Armar (Vestir) una estruc- SD Instalar herrajes o equipos a un poste o estructura, con una disposición
tura prevista.
Arrancador GG Dispositivo de arranque que pone en servicio un motor eléctrico (que

tiene también protección térmica).
Arranque GG Puesta en marcha de un equipo o dispositivo.
Ataguia GPTT Muro para separar agua.
Atemperador GG Dispositivo en el cual, al vapor de cualquier temperatura se le reduce

ésta mediante rocío de agua.
Aterrizar GPTT/SD Conectar a tierra líneas, equipo, estructuras, soportería 0 cualquier

dispositivo eléctrico.
Autotransformador GPTT/GG Transformador con el cual pueden obtenerse dos tensiones diferentes
con un solo devanado.
Auxiliares o equipo auxi- SP Equipo accesorio que se requiere para operar una central generadora
liar (bombas, interruptores, ventiladores, pulverizadores, etc).
920225 1 I I I I I I I I I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
7 de 72
Avenida o creciente GG Fenómeno transitorio del aumento considerable del gasto de agua que
ocurre en el cauce de un río en la temporada de lluvias o de deshielo,
0 por otras causas.
Año de hidraulicidad me- SP Volumen de escurrimiento que llega a los vasos de las centrales
dia hidroeléctricas; es una variación aleatoria que sigue una distribución
con determinada media. Cuando el volumen anual de escurrimiento es
cercanamente igual al de la media de la distribución, a ese año se
le denomina de hidraulicidad media.
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
8 de 72
Bahía GPTT Sección de terreno comprendida entre columnas y trabes que sirven
para alojar buses, interruptores, cuchillas, etc, aisladores soporte,
dispositivos de potencial, apartarrayos, etc..
Bahía (de una Subesta- SP Espacio de una subestación o de una central generadora donde estan
ción) instalados los aparatos de seccionamiento, de interrupción y de cone-
xión, asignados a una salida de línea o a un transformador.
Bajada GPTT Conexión con cable y conectores de barras a equipo.
Bajante (Down Comer) GG Tubería de circulación de agua, vertical, entre domos, del generador de
vapor.
Balance térmico GG Estudio de equilibrio térmico entre energía calorífica recibida y entrega-
da.
Balancear carga SD Distribuir la carga en las fases de que se disponga.
Balanceo GG Acción de equilibrar una máquina rotativa.
Balancín GPTT Herraje utilizado para equilibrar fuerzas en el tendido de cables conduc-
tores múltiples.
Bancada GG/GPTT Estructura de anclaje, metálica, que sirve de apoyo a un equipo

mecánico.
Banco (Eléctrico) SD Conjunto de estructura y equipo eléctrico.
Banco de capacitores SD/GPTT Conjunto de dos o más capacitores interconectadosentre sí, incluyendo
accesorios, tales como barras o cables de interconexión, protecciones,
dispositivos de conexión y desconexión, dispositivos de control y
gabinete o estructura soporte.
Banco de ductos SD Estructura formada por dos o más ductos ahogados en concreto.
Zanco de nivel GPTT Referencia base para determinar alturas o acotaciones.
Banco de transformación GPTT Conjunto de tres transformadores o autotansformadores, conectados

entre sí para que operen de la misma forma que un transformador o
autotransformador trifásico.
Bancos de baterías GPTT Conjunto de baterías o acumuladores que al conectarlos entre sí, se
obtendrá una mayor tensión y capacidad en corriente directa.
Barra colectora (Bus) SP Conductor eléctrico rígido, ubicado en una subestación con la finalidad
de servir como conector de dos o más circuitos eléctricos.
Barra de conexión del ca- SD Conductor, el cual sirve de conexión común entre los conductores de los
pacitor capacitores y la línea.
920225 I I I I l I ! I 1 I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
9 de 72
Barrido GG Acción de eliminación de gases de combustión dentro del generador de

vapor.
Base GG Superficie donde descansa un cuerpo.
Bastidor GG/SD Estructura de soporte.
Bimetal GPTT Combinación de dos metales con propiedades’ de expansión

diferentes, soldados o acoplados uno a otro, de tal manera que el
calentamiento o enfriamiento del ensamble causará en él un cambio o
flexión, conviniendo el cambio de temperatura en movimiento.
Block de pruebas GPTT Término que define el conjunto de mecanismos para practicar pruebas
y mediciones en los tableros.
Bloqueo GG Medio de inmovilizar un mecanismo.
Bobina GPTT Devanado de hilo conductor en torno a un bastidor.
Bomba de aceite para lu- GG Equipo que proporciona el aceite a presión para lubricación de chuma-
bricación y control ceras y el control del turbogenerador, teniendo doble impelente.
Bomba de alimentación GG Equipo que presuriza el agua para inyectarla al generador de vapor.
Bomba de calor GPG Dispositivo que por consumación de trabajo o calor, efectúa el transpor-
te de calor entre una temperatura baja y una alta. En uso convencional,
el término esta generalmente limitado a un dispositivo cuya utilidad de
rendimiento es calor.
Bomba de circulación GG Equipo que mueve el agua de mar forzando su circulación a través del
condensador de la turbina.
Bomba de condensado GG Equipo que transporta el agua proveniente del pozo caliente hasta el
desaereador.
Bomba de contraincen- GG Equipo que proporciona agua a presión para combatir incendios.
dio
Bomba de inyección de GG Equipo que dosifica la inyección de sustancias químicas a diferentes

químicos partes del ciclo.
Bomba de pozo profun- GG Equipo que extrae el agua de los pozos de suministro y la envia al
do tanque de decantación.
Bomba de recirculación GG Equipo que mueve el agua dentro del generador de vapor respaldando
controlada su circulación.
Bomba principal de com- GG Equipo que presuriza el combustóleo para inyección a los quemadores.
bustible
920225
1 I I I I I ! I I I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
10 de 72
Bombas de pozo calien- GPG Bombas verticales de extracción de agua del condensador,
te (Hot Well Pumps)
Boquilla SD Aislamiento rígido que sirve para apoyar los conductores de entrada o
salida al equipo eléctrico.
Boquilla de atomización GG Conjunto formado por el dosificador y el difusor que forma la parte final
de los quemadores.
Borde libre (de un Ca- GG Altura entre el nivel máximo del agua al circular el gasto de diseño y las
nal) coronas del canal, al derramar sobre el vertedor lateral situado aguas
abajo, un gasto de agua igual o próximo al gasto de diseño de la
conducción.
Borne GPTT Parte conductora de un aparato prevista para la conexión eléctrica con
circuitos exteriores.
Botador GG Herramienta para remover un elemento de fricción.
Bóveda SD Cámara subterránea que se encuentra en la trayectoria de los bancos

de ductos y sirve para alojar a los transformadores.
Brecha GG/SD Franja de terreno en la que se extraen arboles y maleza para hacer una
construcción y facilitar los accesos, la protección y vigilancia de una
construcción 0 instalación.
Brecha (Geológica) GG/GPG Roca formada por agregados angulares o subangulares de composi-
ción variada o uniforme, cementados entre sí por algún material como
arcillas, caliche, sílice, etc.
Brida GG Elemento de conexión perimetral entre tubos, ejes, ductos, etc..
Bureta GG Tubo de vidrio graduado.
Bus GG Véase Barra Colectora.
Bus mímico GPTT Representación esquemática en el frente de los tableros, que indica el
arreglo de la subestación.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
11 de 72
Cabecear GPTT Preparación que se hace en los extremos del cable de control previà a
su conexión.
Cabezal GG Parte de una instalación mecánica que sirve para derivar flujos.
Cabezal del vaporducto GPG Tubería principal donde se conectan las tuberías de vapor de cada uno
(Steam Pipe Head) de los pozos alimentadores y lo transporta hacia el turbogenerador.
Cable armado SD Es aquel que esta protegido por una envoltura metálica (usual mente
alambres de acero) con el propósito principal de proporcionar una
protección mecánica.
Cable de guarda (Hilo de SD/GPTT Cable metálico instalado en la parte superior de la estructura de líneas
Guarda) de transmisión de energía eléctrica, con el propósito de evitar que las
descargas atmosféricas incidan sobre los conductores de fase al
drenarlas atierra.
Cable mensajero SD Elemento elástico que integra el amortiguador de vibraciones, que

absorbe y disipa mediante la fricción entre hilos, parte de la energía
eólica que transmite el cable al amortiguador.
Cadena GPTT Conjunto de aisladores.
Caída de tensión SD Es la diferencia entre la tensión de transmisión y de recepción.
Caída inclinada GG Estructuracon sección rectangular o trapezoidal construída en un canal

para permitir hidraúlicamente un abatimiento del nivel de agua inferio-
res a 4.5 m entre los extremos de la estructura.
Caja GG Parte externa del cojinete que soporta el casco o las zapatas.
Caja (de Agua) GG Es la estructura de pasaje de agua que circunda la turbina. Esta
conectada a la cámara de presión o al tubo de presión y tiene por objeto
distribuir el agua alrededor del anillo distribuidor, paletas reguladoras y
rodete.
Caja cámara abierta GG Estructura en la cual la superficie del agua esta expuesta libremente a
la presión atmosférica.
Caja de vapor (Steam GG Caja donde se alojan las válvulas de control.

Chest)
GG Estructura en forma espiral, para el paso de agua, que circunda
Caja espiral completamente la turbina y cuya sección transversal va disminuyendo
progresivamente.
Caja semiespiral GG Estructura de tipo cerrado para flujo directo a la parte superior de la
turbina y con caja espiral en la parte inferior de la misma.
Cajas de aire GG Cabezal de distribución del aire de combustión en los generadores de

vapor.
920225 I I I 1 |. 1 ! 1 1 I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
12 de 72
Calafatear GG Rellenar con estopa alquitranada el macho y la campana de una tubería

de fierro fundido.
Caldera GG Equipo para convertir la energía química de los combustibles en calor

y transmitir éste al agua para generar vapor.
Calidad de vapor GG Porcentaje de humedad contenida en el vapor.
Cámara de oscilación GG Ampliación vertical u horizontal del canal de desfogue localizado

después del tubo de aspiración, cuya función es reducir lasobrepresión
al presentarse cierre súbito de las válvulas o compuertas o presentarse
variación de carga en las turbinas.
Cámara muerta GG Sección superior del generador de vapor donde no pasan los gases de
combustión.
Cambiador de calor GG Dispositivo que sirve para transferir calor.
Cambiador de deriva- GPTT Mecanismo acoplado a los transformadores de potencia, que permite
ción cambiar electromecánicamente o mecánicamente las relaciones de
transformación.
Campo magnético GG Area de influencia magnética del rotor de un generador de CA al ser

atravezado por una corriente continua (por extensión recibe el mismo
nombre el propio rotor).
Canal de descarga GG Conducto construído en descenso desde el vertedor hasta su descarga

en el río que tolera los gastos de agua máxima previstos.
Canasta GG Elemento intercambiador de calor de los precalentadores de aire

regenerativos.
Canastilla GPTT Dispositivo para utilizar separadores en cables conductores múltiples.
Cañon GG Elemento que forma parte de un quemador.
Capacidad SP Medida de la aptitud para generar potencia eléctrica generalmente

expresada en megawatts o kilowatts. El término capacidad puede
referirse ala potencia suministrada por un solo generador, una central,
un sistema local o un sistema interconectado.
Capacidad (Capability) GG Capacidad potencial del generador eléctrico.
Capacidad base SP Capacidad de generación que se opera para satisfacer la carga base.
Capacidad bruta SP Corresponde a la potencia medida en las terminales del generador y

por lo tanto incluye la potencia para los auxiliares y las pérdidas en los
transformadores que se consideran parte integral de la central.
920225 I l I I I I ! I l I
I ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
13 de 72
Capacidad bruta demos- CENACE Producción bruta continua de una unidad o estación.
trada
Capacidad de diseño de GG Gasto de agua que fluye libremente, con el nivel de agua a la elevación
una conducción de la cresta de los vertedores naturales.
Capacidad de genera- Máxima carga que un sistema de generación, puede alimentar bajo
ción condiciones establecidas por un período de tiempo dado.
Capacidad de pico SP Capacidad de generación del sistema, destinada a operar durante las
horas de mínima demanda.
Capacidad de placa SP Potencia eléctrica definida por el Fabricante para la unidad generadora,
cuando ésta opera bajo las condiciones de diseño.
Capacidad de transmi- SP Potencia máxima que se puede transmitir a través de una línea de
sión transmisión; tomando en cuenta restricciones técnicas de operación
como: el límite térmico, caída de tensión, límite de estabilidad en estado
estable, etc.
Capacidad disponible SP Suma de las capacidades efectivas de las unidades del sistema que se
(en un Sistema) encuentran en servicio o en posibilidad de dar servicio durante el
período de tiempo considerado.
Capacidad efectiva o po- SP/CENACE Carga máxima que puede tomar la unidad en las condiciones que
tencia real instalada prevalecen y corresponde a la capacidad de placa corregida por efecto
de degradaciones permanentes en equipos que componen ala unidad
y que inhabilitan al generador para producir la potencia nominal.
Cantidad de capacidad que no estará disponible para responder a la

Capacidad indisponible SP demanda del sistema durante el período de tiempo que se haya
considerado. La capacidad disponible incluye la capacidad fuera de
servicio debido al mantenimiento programado de unidades y a degra-
daciones; tambien incluye la capacidad fuera de servicio por salidas
forzadas no planeadas de corta duración y limitaciones de capacidad
como resultado de condiciones temporales de operación.
Capacidad instalada SP Potencial nominal o de placa de una unidad generadora.
Capacidad interruptiva GG Capacidad de un dispositivo eléctrico para interrumpir el arco formado

a la desconexión de la corriente.
Capacidad muerta (de SP/GG Volumen de agua ubicado abajo de la elevación del asiento de la
una Presa) compuerta de toma; de haber más compuertas de toma a diferente
elevación, se considera la elevación del asiento de la compuerta más
baja.
Capacidad neta Capacidad de una unidad generadora medida en las terminales del
generador menos la potencia requerida por los equipos auxiliares (tales
como motores, motobombas y otros equipos escencìales para operar
la unidad).
920225
I I I I I I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
14 de 72
Capacidad para regula- SP/GG Volumen de agua comprendido entre NAMO Y NAME.
cìón de avenidas (de una
Presa)
Capacidad primaria SP Carga que una central hidroeléctrica que puede suministrar virtualmen-
te todo el tiempo. Esta detenninada por los flujos mínimos de aguay la
capacidad de almacenamiento del embalse.
Capacidad total (de una SP/GG Volumen de agua que puede almacenarse en la presa hasta el NAME.
Presa)
Capacidad útil (de una SP/GG Volumen de agua comprendido entre el NAMO y el nivel mínimo de
Presa) operación (NAMINO).
Capacitar con fusibles SD Es el provisto de fusibles instalados en una de las siguientes partes: a)
En la teminal de la boquilla. b) Dentro de la cubierta o tapa protectora
del capacitor. c) Dentro del recipiente del capacitor.
Capacitorcubierto (o En- SD Es el que tiene una cubierta o tapa protectora para las terminales
cerrado) provista de medios para conexión exterior.
Capacitor descubierto SD Es aquel que no tiene una cubierta o tapa protectora para las termina-
les.
Capacitor paralelo GPTT Para soporte local de tensión y aporta potencia reactiva al sistema.
(Shunt)
Capacitor serie GPTT Para reducir la reactancia de la línea vista desde sus dos extremos y
por lo tanto se incrementa la capacidad de transmisión de la línea.
Carcamo GG Fosa de succión de una bomba.
Carcaza SD Cubierta metálica que protege mecánicamente al empalme aislado.
Carcaza GG Envolvente integral de una máquina.
Cardán GG Elemento de acoplamiento angular entre ejes.
Carga SP/GG Cantidad de potencia que debe ser entregada en un punto dado de un
sistema eléctrico.
Carga base SP Carga mínima a lo largo de un período de tiempo dado.
Carga conectada SP Suma de las potencias nominales de los consumidores de energía

eléctrica conectados a un nodo de suministro.
Carga de flotación GPTT Corriente eléctrica necesaria para dejar en reposo a los bancos de
baterías.
Carga de igualación GPTT Corriente eléctrica necesaria para que las baterías de un banco Igualen
su carga.
I 1 I I I I I I I 1
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
15 de 72
Cargafija (Holding Load) CENACE Condición de operación de un generador o estación a sustancialmente

carga constante sin importar variaciones de frecuencia.
Carga hidraúlica SP Diferencia de presión hidráulica entre dos puntos expresada en unida-
des de longitud de una columna vertical de agua que representa la
misma presión a) De diseño.- Carga a la cual la salida máxima de la
turbina es igual a la capacidad de placa delgenerador. b) Bruta.- Dife-
rencia entre el nivel del agua en el desfogue en una central hidroeléc-
trica. c) Neta.- Carga bruta menos todas las pérdidas hidráulicas, con
una excepción de las atribuibles a la turbina. d) De operación.- Carga
hidráulica existente durante la operación de una central hidroeléctrica.
Carga interrumpible SP Demanda de ciertos usuarios, que puede ser cortada o interrumpida
por la acción del operador del sistema en base a contratos vigentes.
Carga promedio SP Carga hipotética constante que en un período dado consumiría la

misma cantidad de energía que la carga real en el mismo tiempo.
Cargadores GPTT Rectificadores de corriente alterna conectados al banco de baterías

para mantener la tensión de flotación del mismo.
Carrier GPTT/GG Véase onda portadora.
Casco GG Parte removible que contiene el metal de antifricción.
Catenaria SD Curva que forma un cable al ser suspendido de los puntos fijos.
Causa de salida CENACE Falla de un componente, mantenimiento preventivo o existencia de

cualquier otra condición que requiera que la unidad o el componente se
retire de servicio o se opere a capacidad reducida.
Cavitación GG Formación inmediata de burbujas de baja presión en líquidos, por

medio de fuerzas mecánicas.
Celda GPTT Cada una de las pilas que forman un acumulador eléctrico.
Cenicero GG Recipiente colector de cenizas del hogar o de la chimenea.
Ceniza GPG Esencialmente no cementada, materia volcánica expulsada en la

escala de 3 a 4 mm de diámetro.
Central generadora SP Lugar y conjunto de instalaciones, incluidas las obras de ingeniería civil
y edificaciones necesarias, directa o indirectamente utilizadas para la
producción de energía eléctrica.
Ceráuneo SD Relativo a las descargas atmosféricas.
Charola GPTT Soporte de cables.
Chasis GPTT Base estructural metálica para el montaje de interruptores.

ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
16 de 72
Choque térmico GG Método de control de incrustaciones de origen animal en los ductos y

tuberías de agua de circulación.
Chorro de arena GG Método de limpieza por erosión.
Chumacera GG Elemento de soporte axial.
Cianurización GG Proceso auxiliar de endurecimiento de aceros.
Ciclo GPG Secuencia de cambios al final de los cuales la situación inicial ha sido
restablecida.
Ciclo hidrológico GPG El paso directo del agua forma el ciclo completo comenzando con un
vapor atmosférico, pasando de líquido o sólido formando una precipi-
tación, en la tierra, regresando finalmente a vapor atmosférico por
evaporación y transpiración.
Cilíndro de pruebas GPTT Muestras de cemento fraguado que se rompen para determinar la
resistencia del concreto.
Circuito corto SP Conexión intencional o accidental de dos puntos de un circuito por una
impedancia de valor despreciable.
Claro SD Parte de una línea aérea comprendida entre dos soportes consecuti-
vos.
Claro medio horizontal SD Semisuma de dos claros adyacentes.
Claro normal SD Es un porciento del claro real, siendo el que se utiliza como claro base
para elaborar la plantilla de localización de estructuras.
Claro real SD Claro máximo a nivel obtenible con una altura útil de la estructura
normal, un libramiento mínimo atierra y un parámetro de tendido dados.
Claro regla SD Longitud de claro en el cual la tensión en el cable bajo cambios en

temperatura y carga coincidirá más aproximadamente con la tensión
promedio en una serie de claros con longitudes diferentes entre
remates.
Claro vertica! SD Distancia media entre dos claros adyacentes desde los puntos más
bajos de sus catenarias.
Clema GPTT Grapa para sujetar los conductores.
Coagulación GG Proceso químico que forma conglomerados para producir asentamien-

to rápido.
Coeficiente de escurri- GG Porcentaje obtenido entre el volumen de agua medido en el sitio

miento seleccionado del río y el volumen de agua llovido en la cuenca limitada
hasta este sitio.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
17 de 72
Coeficiente de expan- GPTT Factor que expresa la expansión o contracción de una substancia
sión debido a cambio de temperatura.
Cojinete GG Elemento donde se apoya y gira un eje.
Cola de rata SD Conexión entre el cable de guarda y la estructura o bajante atierra.
Colector de condensa- GPG Elemento colocado a lo largo de la tubería para recolector del conden-
ción sado formado por el fluido transportado.
Colgante GG Tubería suspendida.
Colimación GG Procedimiento de control que utiliza un anteojo y mira fija, entre

referencias de las bases de triangulación tambien fijas, y medición con
la mira móvil de los posibles desplazamientos horizontales de las otras
referencias colocadas en la obra.
Combustóleo GG Mezcla de hidrocarburos utilizada para la combustión.
Comodín GPTT Interruptor de transferencia o de enlace.
Compensador GG Dispositivo para restablecer condiciones originales o prefijadas.
Compuerta GG Dispositivo mecánico para permitir, impedir o limitar el paso del agua en
un almacenamiento o conducto con y sin presión hacia el lado opuesto.
Compuerta basculante GG Compuerta radial de segmento con una barra de prolongación de

brazos de la estructura y atrás del eje, en cuyo extremo se coloca un
sobrepeso para reducir la tensión de izaje y hacer más sensible su
operación.
Compuerta de aguja GG Elementos planos metálicos o de madera, horizontales que se sobre-

ponen verticalmente para colocarse dentro de las guías o ranuras
ubicadas paralelamente y a distancia suficiente de la superficie mojada
de la compuerta de servicio.
Compuerta de cierre del GG Compuerta que cierra el paso de agua en la parte superior del tubo de
tubo de presión presión del conducto.
Compuerta de oruga GG Compuerta deslizante provista en sus extremos laterales de un sistema

(Cartepillar) continuo y cerrado de placas articuladas entre si (orugas), que se
apoyan sobre guías verticales de rodamiento.
Compuerta de rodillos GG Compuerta deslizante provista de un tren o serie continua de rodillos

(Stoney) libres que ruedan apoyandose sobre el carril guía fijado en los dos
extremos verticales de la compuerta.
Compuerta de sector o GG Compuerta radial con eje de giro separado de la hoja y se abate hasta
abatible quedar alojado en una fosa cubierta con una segunda placa fijada a los
brazos superiores de la compuerta.
920225
I I I I I I I I I I
1 ‘“c:WCX3,”
18 de 72
Compuerta de segmen- GG Compuerta radial con el eje de giro arriba de la arista inferior y se
to levanta para abrir el orificio rectangular de descarga.
Compuerta de segmen- GG Compuerta con placa curvada o plana que forma el paramento mojado
to abatible y con el eje de giro en la arista inferior. Al bajar la compuerta el
paramento mojado hace la función de vertedor.
Compuerta de segmen- GG Compuerta de segmento abatible de corta altura fijada a la arista

to superior abatible superior de la compuerta principal; al abatirse permite la extracción de
desperdicioflotanteyde hielo, quedando cerradalacompuerta inferior.
Compuerta deslizante GG Compuerta plana que cierra un orificio y son operadas haciendolas
deslizar en un plano vertical, utilizando diversos dispositivos para
vencer la fricción y la presión hidrostática.
Compuerta libre GG Compuerta diseñada para operar con el nivel más bajo que la arista
superior y no necesita por lo tanto el sellado en ese extremo.
Compuerta radial (Tain- GG Compuerta con la placa impermeable curvada en forma circular que se
tor) levanta o abate de su apoyo.
Compuerta rodante GG Compuerta deslizante provista de un tablero donde se encuentren

ruedas libres que giran apoyándose en un carril de rodamiento fijado
en los dos extremos verticales de la compuerta.
Compuerta sumergida GG Disecada para operar con el nivel normal de agua más arriba de !a
arista superior y necesitan por lo tanto el sellado en los cuatro lados.
Condensad:, GG Etapa líquida del medio de trabajo desde el condensador de la turbina

hasta el desaereador.
Condensado¡ GG Dispositivo que sirve para transformar el medio de trabajo de vapor a

líquido.
Condensador barométri- GPG Condensador de vapor tipo contacto directo vapor-agua de enfriamien-
co to que opera con presión de agua barométrica.
Condensador tipo jet GPG Condensador de tipo contacto directo con e! agua de enfriamiento
dispersa en gotas mediante el efecto de chorro (Jet).
Conductividad GG Propiedad de los elementos para permitir ílujo de corriente eléctrica.
Conductividad hidraúlica GPG Radio de velocidad de flujo para conducir la fuerza para flujo viscoso
bajo condiciones de saturación de un líquido específico en un medio
poroso.
Conducto GG Canal cerrado desde la cámara de presión al tanque de ruptura de

carga o un canal abierto desde la camara de presión hasta la caja de
la turbina.
-0225.
a
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
19 de 72
Conducto de fondo GG Conjunto de obras dispositivas y compuertas situadas a un nivel inferior

de la obra de toma, destinado a obtener abatimientos del nivel de agua
o vaciado del vaso y extracciones de azolve.
Conductor (de una Lí- SP Elemento de una línea eléctrica que tiene como función especifica la
nea) transmisión de corriente.
Conductor múltiple SP Conjunto de conductores sólidos o trenzados mantenidos a distancia

constante por medio de separadores y conectados en paralelo,
Conductor neutro SP Conductor unido al punto neutro de una red.
Conectador SD Dispositivo para unir electromecánicamente dos conductores.
Conector SD Elemento que se utiliza para unir dos o más alambres o cables del
mismo o diferente calibre.
Conector aislado sepa- SD Sistema completamente aislado que tiene la función de terminal para
rable tipo codo cable y de conector diseñado de tal manera que la conexión pueda ser
establecida, interrumpida fácilmente acoplando o separando las partes
de unión del conector en la interfase.
Conector de operación SD Conector diseñado para cerrar o interrumpir la corriente en circuitos

con carga energizados.
Conector de operación SD Conector diseñado para acoplar o separar circuitos desenergizados

sin carga y sin tensión únicamente.
Conectores (a Equipo) GPTT Elementos metálicos colocados en cables para conexión al equipo.
Conectores del capaci- SD Dispositivos utilizados para conectar los capacitores con la barra de
tor conexión.
Confiabilidad SP Aptitud de un sistema eléctrico para satisfacer la demanda en forma

continua. En la evaluación de la confiabilidad se utilizan diferentes
medidas probabilísticas, tales como: valor esperado de la energía no
suministrada, probabilidad de pérdida de carga, frecuencia y duración
de las fallas del sistema, etc.
Conglomerado GG Roca elástica con agregados redondeados y bien cimentados de

diferentes tamaños. Cuando hay fragmentos angulares o subangula-
res en proporción visible se dice que la roca es un conglomerado.
Cono de alivio SD Es la parte de la terminal de un cable de energía que alivia la

concentración de esfuerzos eléctricos en el extremo de la pantalla
externa distribuyéndolos en su conformacion cónica.
920225
I I I I . I 1 I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
20 de 72
Conservación SP Implementación de medidas que disminuyen el consumo de energía en

usos finales, dando como resuttado cambios benéficos en el patron de
variación de la carga. Generalmente se fomenta en el uso de aparatos
y equipos más eficientes.
Consola GG Mesa de mando y control del equipo de una central.
Consumo (Gasto) GG Cantidad de una sustancia en movimiento, medida en función del

tiempo.
Consumo de energía SP Energía eléctrica utilizada por toda o por una parte de una instalaciSn
de utilización durante un período determinado.
Consumo específico de SP/GG Cantidad de combustible necesario para generar un kWh de energía
combustible eléctrica.
Consumo específico no- GG Volumen del agua necesario para producir un kWh operando el equipo
minal generador a plena carga, obtenido con los datos que suministra el
fabricante.
Consumo específico real GG Volumen de agua para producir un kWh en la central, obtenido con
mediciones en condiciones determinadas (m3/kWh).
Contacto GG/GPG Lugar o superficie entre dos rocas diferentes.
Contactor GG Dispositivo para interrumpir o conectar corrientes eléctricas operando

normalmente a control remoto.
Contaminación GG Alteración de las condiciones originales de cualquier sustancia.
Contingencia GPTT Anormalidad en el sistema, línea o subestación.
Contingencia múltiple SP Pérdida de dos o más elementos del sistema causada por un solo
evento de baja probabilidad, o por eventos no relacionados entre sí, que
ocurren en un intervalo de tiempo demasiado corto para permitir ajustes
en el sistema en respuesta a cualquiera de las salidas.
Contingencia sencilla SP Pérdida de un solo elemento del sistema, bajo cualquier condición de
operación prevista.
Contorno del embalse GG Terrenos que ocupa el almacenamiento de agua de una presa, com-
prendidos entre las elevaciones en las que puede haber inestabilidad
de los taludes arriba del nivel máximo de agua, hasta la correspondien-
te al apoyo de la compuerta de toma.
Contra antena SD Conductor metálico y enterrado y extendido (en profundidad y longitud

variables) que sirve para disipar la corriente de falla o de descargas
atmosféricas. Se usa en lugar de electrodos.
Vontracontacto GPTT Dispositivo normalmente suspendido de cables que sirven para conec-
tar las cuchillas pantógrafo.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
21 de 72
Control remoto GG Control a distancia por medio de señal eléctrica, mecánica, neumática,
etc.
Conversión de energía SP Obtención de energía eléctrica por el consumo de energía eléctrica que
eléctrica tiene características diferentes (naturaleza, forma y frecuencia).
Coordinación de protec- SD Orden dada a la operación con fallas para minimizar la interrupción o
ción proteger la instalación.
Corrida GPG Curso o alcance del afloramiento de un lecho inclinado o estructura en

un nivel superficial; dirección o alcance de una línea horizontal en el
plano de un estrato inclinado, grieta, falla u otra estructura plana.
Corriente de falla SD En sistemas de distribución puede tener dos componentes, una com-
ponente de corriente directa y una de corriente alterna.
Corrientes parásitas GPTT Corrientes eléctricas inducidas que circulan en su totalidad en una
(Eddy) masa metálica, estas corrientes se convierten en calor, causando altas
pérdidas de energía o desgaste.
Cortina (de una Presa) SP/GG Muro de suficiente altura, construído sobre el cauce de un río para
retener el agua de una corriente natural y construir un embalse o
almacenamiento de agua.
Cortina de arco bóveda GG Formada por una placa con doble curvatura, con convexidad hacia
aguas arriba.
Cortina de arcos múlti- GG Formada por serie de arcos en el paramento mojado con talúd, que
ples transmiten su carga de trabajo a una serie de apoyos verticales y
paralelos, quedando visible el interior de los arcos. Los apoyos se
desplantan por separado o en cimentación común.
Cortina de enrocamien- GG Obra construida con materiales naturales rocosos.

to
Cortina de losa contra- GG Formada por serie de apoyos verticales y paralelos que soportan losas
fuertes (Ambursen) continuas con la forma exterior impermeable de la cortina. Los apoyos
se desplantan por separado en terreno firme o sobre cimentación
común en terreno heterogéneo.
Cortina de tierra GG Obra construída con materiales naturales y compactados.
Costo de construcción SP Suma de todos los costos, directos o indirectos, inherentes a la

transformación de un diseño o plan en una instalación lista para
operación.
Costo financiero SP Costo en que incurre un Proveedor al solicitar alguna entidad financiera
recursoseconómicos para poder fabricar un producto. Mediante anticipos
y pagos a cuenta este costo se minimiza pudiendo llegar a cero.
920225
I I I I I I I 1 I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
22 de 72
Costo incrementa1 SP Costo adicional de generación o transmisión de electricidad sobre una

cantidad base previamente determinada.
Costo nivelado de ener- SP Se calcula dividiendo el valor presente de los egresos que ocasionan
gía el diseño y construcción de una central generadora, más los costos de
su operación durante su vida útil, entre la energía que aportará la
central en dicho período.
Costos de operación y SP Costos directos e indirectos de mano de obra, administrativos, refac-

mantenimiento ciones y equipo asociados con la operación y mantenimiento de
centrales generadoras. Este concepto no incluye los costos de com-
bustible.
Costos directos de capi- SP Costos de los materiales y mano de obra involucrados en la fabricación,
tal montaje y edificación de una instalación, para una central generadora;
se incluyen los costos del equipo y de su instalación en sitio.
Costos fijos SP Costos independientes de las variaciones de la producción del sistema

bajo consideración; se incluye en tales costos: mano de obra, mante-
nimiento, servicio técnico, laboratorio, impuestos y seguros, reparacio-
nes y administración.
Costos indirectos de ca- SP Costos asociados con la construcción; pero no directamente relaciona-
pital dos con la fabricación, montaje y edificación de instalaciones. Incluyen
los costos de los servicios de construcción (instalaciones temporales
en sitio, herramientas, combustibles, permisos,etc.), administración
del proyecto y servicios de ingeniería en oficinas y campo.
Costos variables SP Costos de materias primas y costos del proceso, que varían con el
volumen de producción de la central.
Cresta vertedora GG Línea de construcción más alta de la sección superior del vertedor, con
el pérfil de aguas abajo por el que resbala el agua excedente.
Criba GPTT Malla para seleccionar de acuerdo a su tamaño material pétreo, al

hacerlo pasar a través de ella.
Cristalino GPG Posee estructura molécular regular, contrastando con amorfo.
Cruceta SD Herraje sujeto a un poste para soportar conductores aéreos desnudos

o aislados.
Cruceta GG Elemento dentro del cubo de un rodete de aspas regulables que esta
unida a la varilla operadora la cual a través de goznes y palancas ajusta
simultáneamente la inclinación de las aspas regulables.
Cubicación por contorno GG Volúmenes de agua remanente de un embalse en capas horizontales,

limitadas por curvas de nivel en Iá configuración del fondo sumergido
con alturas variables de 1,2 ó 5 m y fracciones decimales en elevacio-
nes que se seleccionaron.
920225
I I I I I . I ! I I I
ESPECIFICACION
TERMINOLOGIA DE COMISION FEDERAL DE ELECTRlClDAD
CFE L0000-30
23 de 72
Cubierta para capacito- SD Envolvente metálica para impedir contactos accidentales con las
res partes vivas.
Cuchillas de potencia GPTT Mecanismo que secciona un circuito eléctrico para interrumpir corrien-
te.
Cuchillas de tierra GPTT Cuchillas con aditamento para conexión a tierra.
Cuenca hidrológica SP/GG Extensión superficial del terreno que recibe agua pluvial y la conduce
a través de arroyos y ríos hasta una sección transversal de un caúce
que cierra la cuenca en el extremo inferior.
Cuenca tributaria GG Cuenca hidrológica de un río cuyas aguas se derivan a otra para
aumentar en esta el agua disponible.
Cuerpo negro GPG Cuerpo ideal; la superficie que absorbe toda la radiación que caéesobre
él.
Cuna de aceite GG Efecto producido por la lubricación forzada en las chumaceras.
Curva alterada de gas- GG Gráficas obtenidas con una serie de aforos practicados en una conduc-
tos y de áreas ción o corriente de agua que se separan de las iniciales, acusando
obstrucciones aguas abajo o alteraciones en la plantilla del caúce.
Curva de carga SP Gráfica que muestra la variación de la magnitud de la carga a lo largo

de un período de tiempo dado.
Curva de duración de SP Gráfica que representa el porciento del tiempo durante el cual se
carga registra o excede un determinado nivel de carga.
Curva inicial de gastos y GG Gráficas obtenidas de una serie de aforos practicados en una conduc-
de áreas ción o corrientes de agua con varios tirantes, cuando no existen
obstrucciones accidentales que alteren el flujo normal previsto en el
diseño.
920225
I 1 I I . I ! I I 1
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
24 de 72
Decremento forzado CENACE Ocurrencia forzada de la falla de un componente u otra condición que
requiere que la carga de la unidad se reduzca 2 % o más, inmediata-
mente, o hasta e incluyendo, el fin de semana más próximo.
Decremento indirecto CENACE Acción inmediata o planeada de reducir en más de 10% la capacidad
real de una unidad por causa externa a la misma y a la central, pero no
por necesidad del sistema, (ejemplos: ampliación, falta de combusti-
ble).
Decremento planeado CENACE Ocurrencia de la falla de un componente y otra condición que requiere
que la carga se reduzca en 2% o más; la reducción pudiera posponerse
hasta después del fin de semana más próximo.
Decremento por falla CENACE Acción inmediata e ineludible de recurrir en más de 10% la capacidad
real de una unidad, so pena de riesgos o daños mayores a componen-
tes de la misma.
Decremento por mante- CENACE Acción planeada de reducir en más de 10% las capacidad real de una
nimiento unidad con propósito de mantenimiento y que hubiera podido esperar
hasta después del próximo fin de semana.
Deflación SP Fenómeno económico que se manifiesta por la reducción en los precios

de bienes y servicios, correspondiendo a una “inflación negativa”.
Degradación SP/CENACE Reducción obligada de Ia potencia de una unidad, como consecuencia

de la falta de uno de sus componentes o por cualquier otra condición
limitante.
Delicuescente GG Sustancia que absorbe humedad del aire, terminando por disolverse
totalmente, formando una solución concentrada.
Demanda coincidente SP Suma de dos o más demandas que ocurren simultáneamente.
Demanda eléctrica SP Requerimiento instantáneo a un sistema eléctrico de potencia, normal-

mente expresado en megawatts (MW) o kilowatts (kW).
Demanda máxima bruta SP Demanda máxima de un sistema eléctrico incluyendo los usos propios
de las centrales.
Demanda máxima coin- SP Demanda máxima de un conjunto de sistemas en combinación; i.e., la

cidente demanda máxima que se tendría si el conjunto fuera un sistema único.
Demanda máxima neta SP Demanda máxima bruta menos los usos propios.
Demanda máxima no SP Suma de las demandas máximas de los sistemas individuales, sin
coincidente considerar e! tiempo en que se presentan. La demanda máxima no
coincidente siempre será mayor o igual a la demanda máxima coinci
dente.
____ _____
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
25 de 72
Demanda máxima o de- SP Requerimiento máximo registrado en un sistema eléctrico en un

manda pico período de tiempo dado (un día, mes, estación o año). En la práctica,
la demanda máxima se calcula dividiendo la energía utilizada en un
período corto de tiempo, usualmente una hora, entre la duración del
período.
Demanda no coinciden- SP Suma de dos o más demandas individuales, las cuales no ocurren en
te el mismo intervalo de demanda.
Demanda promedio SP Demanda de un sistema eléctrico o cualesquiera de sus partes calcu-

lada dividiendo el consumo de energía en kWh entre el número de
unidades de tiempo del intervalo en que se midió dicho consumo.
Derecho de vía SD/GPTT Franja de terreno que se ubica a lo largo de cada línea aérea cuyo eje
de longitudinal coincida con el trazo topográfico de la línea. Su
dimensión transversal varía de acuerdo con el tipo de estructuras, con
la magnitud y desplazamiento lateral de la flecha y con la tensión
eléctrica de operación.
Derivación (By-Pass) GG Dispositivo para puentear o derivar un medio de conducción.
Derivación (Tap) GPTT Conexión que se lleva a cabo en transformadores para variar la relación
de transformación y obtener diferentes tensiones.
Derrateo GG Diferencia entre la capacidad nominal (o de placa) y la capacidad

efectiva.
Desaereador GG Dispositivo que se usa para separar gases no condensables de un

líquido.
Desarenador-decanta- GG Almacenamiento de agua dispuesto en forma adecuada o serie de

dor canales paralelos inmediatos en una conducción, en los que se obtiene
unavelocidad muy reducida del flujo de agua, permitiendo la decantación
de sedimento y su extracción.
Descarbonatador (Des- GG Equipo usado en el tratamiento de agua para eliminar gases no

gasificar) condensables, normalmente bióxido de carbono.
Descarga atmosférica SD Descarga eléctrica entre nube y tierra producidas por la ionización del
aire.
Descarga hidraúlica GPG Descarga de agua subterránea directamente desde la zona de satura-
ción dentro de la tierra o de una masa de agua en la superficie, directa
de un manantial o una abertura artificial.
Descuento SP Cantidad en la que un Proveedor debe reducir su precio para satisfacer

al cliente. Es igual al recíproco del sobreprecio (SP) restado de uno (1).
Desecación GG Fenómeno de liberación de agua, en toda o en parte de una sustancia.
920225
I I I I I I I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
26 de 72
Desenergizado GPTT No hay energía en la subestación, la línea o equipo.
Desenergizar SD Retirar 0 interrumpir potencial a líneas 0 equipo.
Desgravador o trampa de GG Depresión con fuerte pendiente a lo largo de una conducción o de un

azolve grueso pequeño almacenamiento de agua, permitiendo que el acarreo grueso
se separe del flujo de aguay pueda ser extraído mediante reducidas y
periódicas aberturas de la compuerta.
Deshollinado (Soplado) GG Limpieza de las superficies en contacto con los gases de combustión
de un generador de vapor, por medio de vapor.
Deshumificador (Seca- GPG Equipo que separa el agua mezclada con el vapor para dejara este libre
dor) de humedad.
Deslizamiento GG Diferencia entre la velocidad de sincronismo de un motor de inducción

y su velocidad real.
Desmineralización GG Proceso de eliminación de minerales disueltos en el agua por medio de

intercambio ionico.
Despacho de carga SP Control operativo de un sistema eléctrico que comprende acciones

como: a) Asignación del nivel de generación de unidades. b) Programa-
ción de intercambios entre áreas eléctricas propias o con sistemas
vecinos. c) Control de flujo de potencia en línea de transmisión,
subestaciones y equipo.
Desviación SP Indice en porciento que indica la diferencia entre un valor estimado y el

valor real, refiriéndola al valor real.
Detector GG Elemento primario sensible a una excitación específica.
Detector de flama GG Dispositivo electrónico que verífica la existencia de flama en el hogar

del generador de vapor.
Devanado GPTT Bobina de transformadores, motores y alternadores.
Devanadora GPTT Máquina utilizada en el tendido de cables, que permite arrollar o

desenrrollar con gran rapidez los conductores.
Diafragma GG Dispositivo de las turbinas que separa el empaletado móvil y que sirve
de soporte a las toberas fijas. Membrana que divide o separa dos
cámaras o medios.
Diagrama trifilar GPTT Figura gráfica que representa en sus tres fases a un circuito eléctrico
con todos sus componentes.
Diagrama unifilar GPTT/GG Figura gráfica que representa a través de una línea un circuito eléctrico
con todos sus componentes.
920225
I l I I I ! I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
27 de 72
Dieléctrico GG Propiedad de las sustancias a oponerse al paso de la corriente.
Diferencial GG Valor de la suma algebraica de dos funciones.
Difusor GG Dispositivo que sirve para distribuir uniformemente un elemento.
Dique GG Muros construídos en prolongación de la cortina o separados de ella,

construídos en las depresiones del terreno para contener los más altos
niveles de agua en el vaso.
Dique (Geológico) GPG Cuerpo tubular de roca ígnea que corta a través de la estructura de roca
adyacente o corta la roca masiva. Aunque más diques resultan de la
intrusión de magma, algunos son el resultado de procesos metamór-
ficos.
Discontinuidad sísmica GPG Discontinuidad física dentro de la tierra separando materiales en que
la onda sísmica viaja a velocidades significativamente diferentes.
Discos de ruptura GPG Elementos de seguridad que permiten el desfogue a la atmósfera del
vapor por un incremento de presión en la tubería o equipo que lo
contenga.
Disolución GG Fenómeno en el cual un líquido, un sólido o un gas, se mezcla con un

líquido para formar una sustancia homogénea.
Disparo GG Poner fuera de servicio un equipo, manualmente o automáticamente.
Disparo de carga SP Procedimiento para desconectar, en forma deliberada, carga del

sistema como respuesta a una pérdida de generación y con el
propósito de mantener la frecuencia en su valor nominal.
Disponibilidad SP/GG Período en que un dispositivo esta en posibilidad de dar servicio.
Disponible SP/CENACE Condición de una unidad o equipo cuando está en posibilidad de dar
servicio.
Dispositivo GG Arreglo preparado para un fin determinado.
Dispositivo de descarga SD Elemento conectado en paralelo con el capacitor interior o exterior-

mente, para reducir la tensión hasta cero entre terminales, después de
que el capacìtor ha sido desconectado de la línea. De acuerdo con sus
características de funcionamiento puede consistir principalmente de
una resistencia o de una reactancia inductiva.
Dispositivo de retardo SD Dispositivo para retardar lavelocidad del émbolo del servo-motor cerca
de la posición cerrada.
Distorsión GG Deformación de una onda.
020225
I I I I I I ! I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
28 de 72
Distribución GG Parte del sistema eléctrico que proporciona servicio directo a los
usuarios.
Distribución de energía SD Conducción de la energía eléctrica hasta los puntos de consumo.

eléctrica
Distribuidor SP Conjunto consistente en anillo distribuidor, paletas reguladoras, tapa y

anillo inferior. Su línea de centro es representada por un plano
equidistante de las superficies de contacto superior e inferior de las
paletas reguladoras.
Disturbio GG Alteración, generalmente breve y peligrosa, de las condiciones norma-

les del sistema o de una de sus partes.
Domo GPG Levantamiento simétrico por pliegue áspero, las capas se inclinan en
todas direcciones más o menos iguales desde un punto.
Domo inferior o de lodos GG Recipiente cilíndrico colocado generalmente en la parte más baja del
generador de vapor como cabezal distribuidor de agua y en el cual se
precipitan los sólidos.
Domo superior GG Recipiente cilíndrico colocado en la parte superior del generador de

vapor para a!macenar y distribuir el medio de trabajo.
Dron GG Línea de desalojo.
Ducto SD Conducto cerrado de asbesto-cemento o PVC; se utiliza para alojar en

su interior uno o varios conductores.
Ducto GPTT Canalización hecha principalmente para alojar conductores.
Ducto de respiración GG Conducto profundo construído dentro de la obra de toma con salida
protegida con tela ciclón a una altura inaccesible para visitantes, con
rejilla de protección.
Ductos de agua caliente GPG Conductos que transportan el fluído de enfriamiento del condensador
a la torre.
Ductos de agua fría GPG Conductos que transportan el fluído de enfriamiento de la torre al
condensador.
Duplex GPTT Terminología propia de tableros de control, protección y medición que

indica que el equipo de los mismos va instalado en las caras frente
anterior y frente posterior del tablero.
920225
I 1 I I I l ! I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
29 de 72
Ebullición regresiva GPG Ebullición que aparece en un líquido durante una disminución en
temperatura.
Economizador GG Dispositivo por el cual se aprovecha el calor de los gases de

combustión para precalentar el agua de alimentación del generador de
vapor.
Efecto de perforación GPG Distorsion de un pozo sondeado depende de la medida e influencia del
agujero y la zona invadida.
Eficiencia SD Medida de la capacidad del amortiguador para atenuar la vibración en

cables de líneas aéreas.
Eficiencia térmica SP Proporción de energía calorífica utilizada que se convierte en trabajo

útil.
Eje principal GG Miembro que transmite la fuerza desarrollada por el rodete al equipo
que se desea accionar.
Eje regulador GG Tiene por objeto transmitir a un anillo regulador el movimiento produ-
cido por un regulador del tipo integral.
Elásticos GG Materiales que aceptan deformaciones relativamente grandes recupe-

rando su volumen y forma originales como hules, etc.
Electrodo GPTT Cada una de las terminales de un circuito eléctrico de corriente directa.
Electrodos SD Metal que al entrar en contacto con un electrodo establece un flujo de

corriente entre ellos.
Electrolito GPTT Líquido que puede ser descompuesto por el paso de una corriente
electrica.
Embolo (Pistón) GG Pieza ajustada dentro de un cilindro o camisa, con movimiento alterna-
tivo, que forma parte de bombas, compresores, motores de combustión
interna, etc..
Embotellado GG Condición en la cual se trata de mantener la presión de un generador

de vapor el mayor tiempo posible sin adición de calor.
Embrague GG Sistema de acoplamiento de máquinas en movimiento.
Emergencia GG Condición anormal en operación de centrales.
Empacar (Empaquetar, GG Acción de colocar empaques para lograr hermeticidad.

empaquetado)
Empaletado GG Conjunto de alabes o paletas que forman las ruedas de trabajo de una
turbina.
920225 , I I I I I I I I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
30 de 72
Empalme GPTT Herraje que sirve para unir dos conductores.
Empalme GG Unión por traslape.
Energizado GG/GPTT Condición de un circuito eléctrico en el que existe diferencia de poten-

cial.
Energizar SD Aplicar potencial a línea o equipo.
Energía geotermal GPG Energía interna de la tierra, disponible para el hombre; como calor de
roca o agua recalentada.
Energía libre GPG Porción de energía de un sistema que es la máxima disponible para
ejecutar un trabajo.
Energía necesaria bruta SP Energía que se requiere para satisfacer la demanda de un sistema
eléctrico, incluyendo los usos propios en las centrales.
Energía necesaria neta SP Energía necesaria bruta menos los usos propios de las centrales.
Energía primaria SP Energía en su forma natural (carbón, petróleo, uranio, etc.), antes de
ser convertida para su uso final.
Enlace GG Interconexión entre dos sistemas o partes de los mismos.
Entorche GD Unión mecánica o eléctrica de dos cables o alambres consigo mismos.

Se hace trenzado y enrrollado los alambres o cables.
Entrehierro GG Separación de dos elementos metálicos componentes de un circuito

eléctrico.
Envejecimiento GD Cambio en las propiedades de un material, bajo determinadas condicio-

nes.
Equipo GPTT Terminología general que indica que se trata de interruptores, cuchillas,
transformadores para medición, relevadores, apartarrayos, transfor-
madores, etc.
Equipo de transferencia SD Equipo que automáticamente transfiere la carga de tal manera que la
automática fuente de suministro de potencia pueda seleccionarse de una o varias
líneas de entrada.
Equipo disponible CENACE Equipo afectado por alguna licencia y que puede ponerse en operación
en cualquier momento.
Escobilla GG Pieza conductora, generalmente de grafito, que sirve de contacto entre

dos piezas con movimiento relativo.
Escurrimiento GG/SP Gastos y volúmenes de agua que en forma natural fluyen en los ríos de
una cuenca hidrológica.
I I I 1 I I 1 I 1 I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
31 de 72
Eslabón GPTT Anillo de metal para enlazar a otro herraje.
Espacio calorífico GPG Proceso de suministrar el calor requerido para comodidad física del ser
humano en casa, oficinas e incluyendo plantas industriales.
Espejo GG Placas de soporte de los extremos de la tubería.
Estabilidad SP Facultad que tiene el sistema para operar todos sus generadores de
manera síncrona y con aptitud de desarrollar acciones que mantengan
o recuperen el sincronismo cuando se presentan disturbios en su
funcionamiento normal.
Estabilidad condicional SP Estabilidad de un sistema de potencia que se logra gracias a la

presencia de controles automáticos adecuados.
Estabilidad en estado SP Un sistema eléctrico de potencia se encuentra en una condición de

permanente estado permanente si, después de cualquier disturbio (pequeño),
alcanza otra condición de operación de estado permanente idéntica o
cercana a su condición inicial.
Estabilidad natural SP Estabilidad basada en la respuesta natural de las máquinas síncronas

sin tomar en cuenta la acción de los controles automáticos.
Estabilidad transitoria SP Un sistema de potencia ésta en condición de estabilidad transitoria con

respecto a una secuencia de disturbios (no pequeños), si después de
estos disturbios regresa a una condición de operación síncrona en
estado permanente.
Estación reguladora de GPG Conjunto de elementos que mediante el desfogue de vapor a la

presión atmósfera mantienen la presión del vapor constante hacia los equipos
principales.
Estado de alerta GG Vigilancia cuidadosa previsible a fin de evitar sorpresas o accidentes.
Estado estable de velo- GG Es cuando se tiene un valor medio constante con las siguientes varia
cidad o potencia (Regu- ciones: a) variaciones que no excedan un décimo (± 0.1) en porciento
lador de velocidad) de la velocidad nominal (Nr); b) variaciones que no excedan un cuarto
(± 0.25) en % de la potencia nominal.
Estanqueidad GG Hermeticidad o sellado de un recipiente o sistema.
Estático GG Condición de permanencia en un mismo estado.
Estatismo GG Capacidad de un mecanismo para recuperar su estabilidad.
Estatismo ( Regulador GG Es el cambio en la velocidad expresado en porciento, cuando la

de velocidad) potencia entregada por la unidad es reducida de su capacidad nominal
a cero dentro de la caída de diseño y sin mover ajustes del regulador.
920225
1 I I I I ! I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
32 de 72
Estatismo incrementa1 GG Pendiente de la tangente para el porciento de velocidad estable contra

(Reguladordevelocidad) el porciento efectivo de la curva de posición del servomotor (curva
característica de la caída de velocidad).
Estator
GG Parte exterior fija de un alternador o motor, que forma parte del circuito
magnético.
Estopero
GG Dispositivo usado para empacar flechas.
Estrangular
GG Reducir el área de flujo.
Estrato
GPG Sección de una formación que consiste completamente del mismo tipo
de material rocoso.
Estribo
SD Chapa de hierro que se usa para asegurar ciertas armazones.
Estructura
SC Armadura que sostiene un conjunto.
Estructura (Línea eléc-
trica aérea) SD Unidad principal de soporte de los conductores (generalmente torre o
poste).
Estructura de transición SD Punto donde se conecta las líneas de distribución aéreas y subterrá-
neas para suministrar energía eléctrica a la red de distribución subte-
rránea.
Estudio eléctrico GPG Mediciones hechas cerca de o en la superficie natural de la tierra o en

un campo inducido eléctricamente, usado para levantamientos de
concentraciones minerales o formaciones de basamentos.
Eutéctico GG Propiedad de algunos aceros inoxidables.
Evaporación instantánea GG Cambio brusco de estado de un líquido.

(Flasheo)
Excitatriz GG Dispositivo que alimenta corriente continua para formar el campo de un

alternador.
Exhaustor GG Extractor por medio de vacío.
Expansión GG Cambio, en las dimensiones de un cuerpo por efectos mecánicos.
Extintor (Extinguidor) GG Dispositivo para apagar fuego o eliminar arcos eléctricos.
Extracción (Sangría, GG Salida de vapor de un determinado pas: de la turbina, que psrmite

sangrado) elevar la eficiencia del ciclo.
Extractor GG Dispositivo para remover un elemento de otro.
Eyector (Eductor) GG Dispositivo en donde el flujo de un fluido se utiliza para arrastrar otro
fiuido.
920225
I l I I l I I I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
33 de 72
Factor de aprovecha- GG Relación entre el volumen de agua turbinado y el disponible, expresado

miento hidraúlico en porciento.
Factor de capacidad CENACE/SP Relación de la carga promedio de una unidad por un período de tiempo
considerado, a la potencia de la unidad o equipo.
Factor de carga SP/CENACE Relación entre la carga promedio durante un período de tiempo dado
y la carga máxima registrada en dicho período.
Factor de demanda SP Relación entre la demanda máxima registrada y la carga total conec-
tada al sistema.
Factor de disponibilidad SP Relación entre la hora en disponibilidad y las horas totales del período
en consideración.
Factor de diversidad SP Relación entre la suma de las demandas máximas individuales de dos
o más cargas y la demanda máxima del conjunto.
Factor de operación SP/CENACE Relación entre el número de horas de operación de una unidad o central
entre el número total de horas en el período de referencia.
Factor de planta SP/CENACE Conocido también como factor de utilización de una central, es la
relación entre la energía eléctrica producida por un generador o
conjunto de generadores, durante un intervalo de tiempo determinado
y la energía que habría sido producida si este generador o conjunto de
generadores hubiése funcionado durante este intervalo de tiempo, a su
potencia máxima posible en servicio. Se expresa generalmente en
porciento.
Factor de potencia GPTT/SP Coseno del ángulo formado por el defasamiento existente entre la
tensión y la corriente en un circuito eléctrico alterno.
Factor energético GG La energía en kWh producida por un m3 de agua expresado en kWh/m3.
Falla SD Anormalidad que interrumpe el servicio eléctrico.
Falla (de una unidad ge- SP Funcionamiento anormal de una unidad generadora debido a fallas en
neradora) los equipos componentes, que pueden ocasionar reducción de la
capacidad de la unidad (degradación), o salida inmediata de servicio
(salida forzada), para corregir el problema.
Falla a tierra SP Falla de aislamiento entre un conductor y tierra. .
Falla de fase a fase SD Se presenta cuando dos conductores (fases) de un sistema bifásico o
trifásico están en circuito corto, presentándose a lo largo del sistema.
Falla de licuación GG Ocurre cuando en la zona de deslizamiento el suelo en condiciones

suficientemente firmes, se modifica por efecto del agua en otra más
débil con menos resistencia al esfuerzo cortante.
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
34 de 72
Falla doble fase atierra SD Se presenta cuando dos conductores caen y se ponen en contacto a
tierra o hacen contacto con el neutro y es común tanto a sistemas
bifásicos como trifásicos.
Falla escarpada GPG Acantilado formado por una falla. Las fallas escarpadas han tenido
modificaciones por erosión.
Falla geológica GG Quiebre abrupto en la continuidad de las capas o estratos de roca con
elevación o descenso de más con relación a las otras.
Falla inversa GPG Falla a lo largo de la cual el muro colgante ha sido relativamente elevado
del pie del mismo..
Falla normal GPG Falla donde el muro colgante ha sido deprimido con relación al mismo.
Falla o rumbo deslizante GPG Una falla en la que el movimiento es lateral.
Falla trifásica SD Puede ser producida por el aterrizaje de las tres fases, ya sea caída a
tierra o por contacto con ramas de los árboles. Las descargas atmos-
féricas también pueden originar este tipo de falla al iniciar un arqueo
entre conductores.
Fase GG Etapa de un fenómeno cualquiera.
Fatiga SD Límite para el cual puede ocurrir un número infinitamente grande de

inversión de esfuerzos, antes de que el material falle.
Fecha base SP Fecha de referencia de un índice de precios. En esta fecha el índice es

igual a 1.OOOO, aunque en general se expresa en porcentaje, haciéndo-
lo igual a 100.00.
Fecha de operación co SP Fecha en que una unidad o central queda declarada como disponible
mercial para producir electricidad en forma regular.
Fecha de sincronismo CENACE Fecha de sincronización al sistema de una unidad generadora por vez
primera.
Fenda GG Falla de un material en forma de grieta.
Filtración GG Paso lento del agua a través de un estr ato permeable.
Flameo SD lonizacion eléctrica del aire que produce un arco con una marca en el
aislamiento.
Flasheo de vapor GPG Vapor generado cuando la presión (generalmente sobre 100 °C) sobre
el agua caliente es reducida.
Flecha SD Deflexión de un conductor con la horizontal.
926225 I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
35 de 72
Flecha (eje, árbol) GG Elemento giratorio de un mecanismo.
Flecha de un cable GPTT Altura máxima entre el punto mas bajo de un cable y la horizontal que
pasa por sus apoyos.
Flujo calorífico GPG Dispersión de calor viniendo desde dentro de la tierra por conducción.
Flujo geotermal GPG Cantidad vector que conduce las mediciones del flujo de calor desde el
interior de la tierra hacia la superficie.
Foco GPG Origen dado de un grupo de ondas elásticas colocadas.
Fondeo GG Acabado primario de protección de una superficie.
Fórmula de ajuste de SP Expresión algebraica de indices de precios, usada entre dos fechas
precios para calcular el incremento en precio de un equipo debido a la inflación
en ese período.
Fórmula de escalación SP Fórmula de ajuste de precios.
Fórmula genérica SP Fórmula de ajuste de precios aplicable a todos los Proveedores y

adquisiciones de un equipo determinado. Su establecimiento requiere
de un acuerdo previo entre Proveedores y la Comisión. Se usa con
previa autorización de la SECOFI y no requiere de un tope de escala-
ción.
Forro de metal GG Cilíndro o tubo de fácil sustitución, el cual esta insertado en el interior
de una pieza estacionaria para soportar y alojar el eje, el muñon o
vástago.
Forro del tubo de aspira- GG Forro de metal en el tubo de aspiración para proteger el concreto.
ción
Fosa de drenado GPTT Excavación con ademe en la parte inferior del área de anclaje de
transformadores o bancos de transformación, para vaciado del aceite
de los mismos.
Fotogrametría GG Configuración del terreno con curvas de nivel obtenidas con fotografías
aéreas referidas a puntos fijos en el terreno, dentro de un sistema de
coordenadas y con elevación conocida en, m.s.n.m.
Fotointerpretación GG Estudio de las fotografías aéreas (fotogramétricas) para obtener la

configuración topográfica, determinar y diferenciar los suelos de la
cuenca con cubiertas vegetales, los desnudos y el tipo de rocas que
afloran.
Fractura GG Falla de un material por ruptura.
920225 1 1 1 1 1 I I I I I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
36 de 72
Frecuencia de respues- GG Descripción gráfica o matemática del comportamiento dinámico de un

ta (Regulador de veloci- dispositivo físico. Esta descripción se encuentra en términos de la
dad) respuesta de los varios elementos del dispositivo a una variación
senoidal de la señal de entrada.
Frecuencia y duración SP Número de eventos esperados por año que producen una disminución
de falta en la capacidad de generación, mientras que la duración de la longitud
esperada del período con disminución de capacidad de generación al
ocurrir una falla.
Freno GPTT Máquina usada en el tendido de cables que controla la tensión

mecánica.
Fuente termal GPG Fuente termal cuya agua tiene más alta temperatura que el cuerpo
humano (98.6°F).
Fuerza GPTT Circuito de 127,220 ó 440 V, para operación de motores eléctricos de

intrruptores y cuchillas.
Fuga GG Pérdida incontrolada de un fluido en un sistema por falta o falla de

hermeticidad o aislamiento.
Fundente GG Elemento catalizador de fundición.
Fusible GG/GPTT Elemento calibrado de protección que cuando opera interrumpe el

proceso por destrucción del mismo elemento.
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
37 de 72
Gabinete centralizador GPTT Caja metálica con tapa embizagrada con tablillas de conexiones en su
interior, para interconexión de módulos que integran un equipo (banco
de transformación, cuchillas o interruptores.
Gabinete de frente SD Gabinete el cual no tiene partes vivas o conductoras de corriente al

muerto frente del panel.
Galería GG Túnel realizado en las obras hidraúlicas con el fin de tomar mediciones,
hacer inspecciones o dar mantenimiento a las instalaciones.
Galopeo SD Acción vertical del conductor en el apoyo por lo efectos dinámicos del
viento.
Galvanizar GPTT Cubrir los metales oxidables con zinc.
Garganta GG Extrangulamiento de un medio de conducción.
Gases ìncondensables GPG Componentes intrínsecos de vapor endógeno que no aportan energía
al ciclo pero si ocasionan corrosión.
Gasto específico GG El gasto de agua en m3/s que producen 1000 kW.
Geiser GPG Manantial que arroja sucesivamente chorros intermitentes de agua o

vapor. El calor esta considerado como resultado del contacto del agua
subterránea con la roca caliente.
Generación bruta SP Cantidad total de energía eléctrica producida por las unidades genera-
doras en una central o varias centrales.
Generación de energía SP Producción de energía eléctrica por el consumo de alguna otra forma
eléctrica de energía.
Generación neta SP Es la generación bruta menos la energía consumida para los usos
propios de la central.
Generación posible de SP Energía eléctrica estimada que podría suministrar las unidades gene-
una unidad radoras si tuvieran que operar en forma continua a su capacidad
efectiva, desconectando la energía correspondiente a los períodos de
indisponibilidad por mantenimiento, salidas forzadas y otras reduccio-
nes posibles. En centrales hidroeléctricas es la generación esperada de
acuerdo con la naturaleza probabilística de las aportaciones y las
restricciones técnicas de operación de la central.
Generador (o regulador) SP Servomecanismo diseñado para mantener constante la velocidad de la

de velocidad turbina.
Generador de vapor GG Conjunto de equipos para el aprovechamiento integral del combustible

en la generación de vapor.
Geotérmico, geotermal GPG El calor interior de la tierra.
920225
I I I I 1 I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
38 de 72
Gobernador GG Conjunto de mecanismos para control.
Golpe de ariete GG Fenómeno que ocurre al variar la dirección de la energía cinética o de

movimiento de un flujo.
Gradiente térmico GPG Perteneciente al incremento o disminución de velocidad en temperatu-

ra con distancia en una dirección especificada.
Grados de integración SP Parámetro indicativo del contenido nacional de un equipo.
Gráfica GG Carta de registro de datos.
Gráfico GG Instrumento registrador.
Grillete GPTT Eslabón en forma de U con perno.
Grúa GG Máquina para levantar y trasladar cargas.
Guarda de la tuerca GG Cubierta protectora sobre los pernos a tuercas de acoplamiento.

ESPECIFICACION
CFE L0000-30
39 de 72
Herméticos GG Sellos que por ningún motivo deben aceptar el paso de fluidos, gases,
cuerpos o partículas extrañas tales como anillos de sellos para
pistones, empaquetaduras de hule, de corcho y asbesto grafitado.
Herméticos rígidos GG Sellos elásticos antes de aplicarse que se vuelven rígidos con mayor
o menor rapidez al estar en contacto con el agua (son las resinas
epóxicas que se utilizan para impermiabilizar grietas en estructuras de
concreto).
Herraje GPTT Tornillería y pailería en pequeña escala.
Hervido GG Operación inicial de los generadores de vapor para eliminar las grasas,
siendo una etapa previa del lavado químico.
Hidrazina GG Reactivo químico que se adiciona al agua de alimentación para

eliminar el oxígeno disuelto.
Hidrocarburo GG Compuesto químico, combinación principalmente de hidrógeno y

carbono.
Hidrógeno GG Elemento químico, gaseoso a condiciones atmosféricas cuyas mez-

clas con oxigeno son grandemente explosivas. Es utilizado como
medio de enfriamiento en los alternadores por su gran conductividad
térmica.
Higroscópico GG Substancia ávida de agua.
Hilo de guarda GPTT Véase cable de guarda.
Hilo piloto GPTT Cable guía que jala al conductor o conductor utilizado en esquemas de
protección.
Hincar un poste GD Clavar 0 ensartar un poste en tierra.
Hipoclorador GG Dosificador de solución de hipoclorito de sodio.
Histéresis GGT/GIEC Retraso en las variaciones de imantación de un cuerpo magnético

respecto de los del campo de imantación.
Hogar GG Lugar de combustión del generador de vapor.
Hollín GG Residuo sólido de la combustión, formado por cenizas, combustible sin

quemar, etc.
Horas en disponibilidad SP El tiempo acumulado en horas, en el cual una unidad o equipo se

encuentra disponible, a través de cierto periodo considerado.
Humectante GG Substancia detergente.
Husillo GG Tornillo de una prensa o torno.
920225 I I I I I ! I I I
CFE L0000-30
40 de 72
Ignitor GG Dispositivo para elevar la tensión eléctrica a un valor determinado y

provocar la chispa de encendido en la bujía.
Impedancia GG/GPTT Resistencia total de un circuito de corriente alterna.
Impulsor GG Elemento rotativo de las bombas que provoca el flujo de un líquido.
Incrementadcr de velo- GG Dispositivo que se usa para aumentar la velocidad de la bomba de agua
cidad de alimentación.
Incrustación GG Formación de costras de diversos orígenes.
Indicador GG Mecanismo o substancia que señala el valor de un parámetro.
Indice
I SP Resultado del cociente entre dos cifras.
Indices de ajustes de Sb’ Valor resultante al sustituir en una fórmula de ajuste de precios, los
precios índices correspondientes al mes de pacto en la fórmula y al mes en que
se desea hacer el cálculo. Se publican mensualmente en el boletín del
mismo nombre emitido por IU Subdirección de Programación.
Indices de precios SP Valor que representa el incremento de un precio a partir de una fecha
base. Es el resultado de dividir el precio de un artículo, producto o
servicio entre el precio correspondiente en la fecha base.
Indirectos GPTT Costos adicionales de un concepto de obra, correspondientes a la

administración y supervisión.
Indisponibilidad SP Período en que un dispositivo está fuera de servicio por mantenimiento

0 falla.
Indisponible SP Condición de una unidad generadora, cuando no está en posibilidad de

dar servicio por falla de alguno de sus componentes, porque se estan
realizando trabajos o por cualquier otra condición adversa.
Inducción GPTT Efecto magnético provocado por el paso de corriente en líneas, barrar
y equipo.
Inflación
I SP Fenómeno económico que se manifiesta por el aumento de los precios
de los bienes y servicios.
Influente GG Alimentación a un sistema.
Inhibidor de corrosión GG Retardador de la acción corrosiva de una substancia.
Instalación eléctrica SP Obras de ingeniería civil, edificaciones, máquinas, aparatos, líneas y

equipos asociados destinados a la generación (conversión, transfor-
mación, transmisión, distribución, utilización) de la energía eléctrica.
920225 I I I I I I l I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
41 de 72
Instalación tipo SP Modelo de obra a construir por la Comisión, usado para fines de
planeación que considera instalaciones similares con los mismos
equipos.
Instrumentación GG Conjunto de equipos y dispositivos que sirven para la supervisión,

medición, control y/o protección de un proceso.
Integrador GG Instrumento que totaliza una función variable.
Interbloqueo (Interlock) GG lnterconexión permisiva de dos o más elementos de un sistema para

prevenir errores de operación.
Interconexión de siste- SP/GG Conexión entre dos o más sistemas eléctricos que permite la transfe-
mas rencia de energía eléctrica en cualquier sentido.
Interenfriador GG Enfriamiento intermedio de un proceso.
Interfase de operación SD Superficies de contacto entre el conector tipo codo y su terminal

correspondiente.
Interruptor GG/SD Dispositivo de cierre o apertura de los circuitos eléctricos con capaci-
dad interruptiva.
Interruptor de campo GG Dícese del dispositivo que sirve para conectar o interrumpir y anular el
(Quebradora de campo) campo electromagnético de un alternador.
Interruptor manual SD Dispositivo de corte de la corriente eléctrica operado manualmente.
Intervalo GL/SP Magnitud de la diferencia entre dos límites.
Intervalo de demanda SP Período de tiempo durante el cual se promedia el flujo de energía

eléctrica para determinar la demanda.
Intervalodevariaciónde SD Intervalo de valores en que puede oscilar la tensión desde un máximo

tensión hasta un mínimo.
Inyector GG Dispositivo de suministro de combustible a la cámara de combustión de

los motores diesel.
Isoyetas GG Curvas que unen puntos de igual precipitación pluvial y que se dibujan
en el plano de la cuenca.
920225 I I I I I I ! I I I
42 de 72
Jalón GPTT Tramo de línea en el cual se estan tensionando los cables conductores.
Junta GG Fractura de la roca, generalmente más o menos vertical o transversal

a la estratificación, a lo largo de la cual no se aprecia que haya ocurrido
movimiento.
Junta de dilatación GG Unión tubular insertada en un tramo recto de tubería forzada con los
extremos rígidamente fijos en bloques de anclaje, que permite las
variaciones de longitud de todo el tramo causadas por ascensos y
descensos de temperatura en la superficie metálica.
Junta de expansión GG Unión flexible entre ductos para absorber esfuerzos.
Junta deslizante GG Unión entre dos tubos por medio de anillos sobrepuestos, que pueden
deslizarse hacia el tubo y con un tope en relieve de la boca. La tornilleria
atraviesa a los anillos sobrepuestos.
Junta flexible GG Unión entre dos tubos por medio de bridas sobrepuestas y deslizantes,
unidas con tornillería externamente y separados en el interior con un
tubo de empalme que cubre el espacio entre tubos.
Junta horizontal GG Unión horizontal de las carcazas de las turbinas.
Junta rígida GG Unión de dos tubos por medio de bridas o campanas, remachadas en
los extremos de los tubos.
Kilómetro línea GPTT Unidad para medir el costo una línea.
920225
1 1 I I I I I 1 I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
43 de 72
Ladera GG Terreno natural a cada lado de la cortina, el cual le sirve de apoyo a la

misma.
Laina GG Suplementos de espesor calibrado utilizados para alineamientos y

nivelaciones.
Lanza de temperatura GG Termopar retráctil utilizado en la deteccion de la temperatura de los

gases de combustión durante el encendido.
Lavado GPTT Limpieza de barras y aisladores con agua, aire y sustancias útiles a los
mismos.
Lavado de precalenta- GG Proceso de eliminación de hollin, incrustaciones, etc., de las canastas

dores por medio de una solución neutralizante de sosa.
Lavado ácido GG Etapa del lavado químico del generador de vapor caracterizado por la
eliminación de sílice y óxidos de fierro.
Lazo térmico GPG En cualquier sistema, la tubería que transporta el calor medio transfe-
rido, el cual puede ser agregado o extraído.
Lecho de roca GPG Término general para la roca, generalmente sólida que esta bajo la
tierra con otras no consolidadas. Material superficial.
Lecho mezclado, puli- GG Mezcla de dos resinas de intercambio iónico, utilizada en el tratamiento
dor de agua.
Levantar presión GG Proceso de presurización de un generador de vapor.
Libramiento SD Altura mínima entre dos superficies.
Libramiento GPTT Distancia apropiada entre el circuito eléctrico y tierra.
Libranza GPTT/GG Permiso que concede operación sistema para sacar de servicio tempo-
ralmente una obra completa o parte de la misma, para mantenimiento.
Licencia GG Permiso que concede el Ingeniero jefe de turno a alguna persona

previamente autorizada para que ejecute directamente o a través del
personal a sus ordenes, un trabajo en alguna parte del equipo.
Licencia (con libranza) CENACE Autorización especial que se concede a una persona para que ésta
y/o el personal a sus órdenes, ejecute trabajo en alguna parte del
equipo con libranza.
Licencia en vivo CENACE Autorización especial que se concede a una persona para que ésta
y/o el personal a sus órdenes ejecuten trabajo en equipo energizado.
Licencia indirecta (con CENACE Acción inmediata o planeada de librar una unidad por causa externa a
libranza) la misma y a la central (ejemplos: ampliación, falta de combustible,
disparo de barras, etc.).
920225
I I I I 1. I ! I I I
ES;KE,WC3,”
1
44 de 72
Licencia por falla (con CENACE Ocurrencia de la falla de un componente y otra condición que requiere
libranza) sacar la unidad de servicio inmediatamente hasta e incluyendo el fin de
semana más próximo.
Licencia por manteni- CENACE Salidas planeadas más salidas por mantenimiento no planeado.
miento (con libranza)
Licencia prueba CENACE Proceso de terminación de una licencia en el cual una unidad esta
sincronizada a prueba y puede ser desconectada a criterio de la
persona responsable de la licencia original.
Limitador de carga GG Mecanismo con el cual se fija la carga máxima admisible a una unidad
turbogeneradora.
Límite d estabilidad GG Condición de operación síncrona en estado estable a partir de la cual

un cambio cualquiera, ya sea de un parámetro característico de
operación o un disturbio es suficiente para causar inestabilidad.
Línea de transmisión SP Dispositivo utilizado para transportar energía eléctrica entre dos
puntos de un sistema eléctrico.
Línea de transmisión SD Línea transmisora de energía eléctrica de los centros de generación o

transformación, directamente a los centros de consumo.
Línea doble SP Línea aérea que tiene dos circuitos de una misma red instalados sobre
los mismos soportes.
Linea eléctrica aérea SD/GPTT/SP Se usa para la transmisión y distribución de la energía eléctrica y está
constituida principalmente de conductores, postes o torres, accesorios,
aisladores, etc.
Línea primaria SD Conductores cuya tensión es mayor de 600 V.
Línea secundaria SD Conductores cuya tensión es menor de 600 V.
Línea simple SP Línea aérea que tiene un solo circuito.
Línea subterránea SP Línea eléctrica instalada debajo del nivel del suelo.
Línea viva SD Línea energízada.
Líquido penetrante GG Dícesealassubstanciasde baja densidad y gran fluídez utilizadas para

detectar fisuras.
Longitud de bucle SD Mitad de la longitud de onda correspondiente a cualquier modo de

vibración de un cable.
Luminaria GPTT Término general para unidades de alumbrado de cualquier tipo.

45 de 72
Machón GG Bloque de concreto sobre la rampa en las deflexiones de una tubería

forzada, para fijar rígidamente el codo de la tubería y transmitir al
terreno las fuerzas que se producen en el tramo recto.
Madera contrachapada GPTT Madera que tiene varias chapas delgadas y encoladas a presión de
modo que sus hilos se cruzan.
Magnetismo remanente GPTT Indución establecida permanentemente en un iman o núcleo magnéti-

co, después que la fuerza magnetizante ha sido retirada.
Malacate GG Dispositivo de maniobra consistente en un carrete donde se enrrolla un

cabo.
Malla GPTT Conjunto de líneas que forman la red de tierras en subestaciones

eléctricas.
Mampara GPTT Muro que separa y protege transformadores de potencia.
Mampara GG Deflector de gases de combustión en los generadores de vapor.
Maneas GG/GPTT Equipo auxiliar de ascensión personal a estructuras verticales lisas.
Manga GG Cilíndro o tubo protector de fácil reemplazo, el cual esta unido al eje,
muñon 0 vástago.
Manguito GG Funda que se pone a una flecha para protección contra la fricción.
Manguito de reparación GPTT Herraje que se coloca en los cables conductores cuando presentan
daños superficiales.
Maniobra GPTT/GG Operaciones que se ejecutan para efectuar un trabajo.
Mantenimiento SD Preservar la vida útil de un equipo o instalación.
Mantenimiento anual SP El que de acuerdo a sus horas de servicio, indicaciones de manuales

de mantenimiento, observaciones mediante inspección o por diagnós-
tico, se requiere dar al generador de vapor, equipo supervisorio y
auxiliares no duplex y generales.
Mantenimiento mayor SP Se realiza bajo las mismas premisas que en el caso del mantenimiento
(De unidades genera- anual, requiriendo además del desarmado y en su caso de sustitución
doras ) de partes principales de la unidad.
Mantenimiento progra- SP Conjunto de actividades que se requiere anualmente para inspeccionar

mado y restablecer los equipos que conforman a la unidad generadora. Se
programa con suficiente anticipación, generalmente a principio de año
y puede ser atrasado o modificado de acuerdo a las condiciones de
operación.
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
46 de 72
CONCEPTO AREA DEFlNICION
Mapa con curvas de ni- GPG Mapa mostrando la configuración de la superficie por medio de líneas
vel conectando los puntos que tienen la misma elevación.
Mapa geológico GPG Mapa mostrando la dìstribución superficial de variedades de roca,

relación de edades y características estructurales.
Mapa tectónico GPG Mapa en el cual son expuestas áreas o líneas de características
estructurales importantes producidas por elevaciones, movimientos
descendentes o fallas, ambas con el mayor lineamiento dentro de tales
características.
Marbete GG/GPTT Tarjeta de identificación.
Margen SP Diferencia entre la capacidad y la demanda máxima. Generalmente se

expresa en megawatts.
Margen de capacidad SF Diferencia entre la capacidad y la demanda máxima dividida entre la

capacidad. Generalmente se expresa en porciento.
Margen de reserva SP Diferencia entre la capacidad y demanda máxima dividida entre ta

demanda máxima. Generalmente se expresa en porciento.
Material expansivo GPTT Dícese del material arcilloso.
Material magnético GPTT Material ferroso que le permite ser magnetiza& o atraído por un campo
magnético.
Material no magnético GPTT Material no ferroso que le impide ser magnetizado o atraído por un
campo magnético.
Material pétreo GPTT Piedra, grava, arena.
Menisco GG Forma cóncava o convexa que toman los líquidos contenidos en tubos
verticales de diámetro pequeño debido a la tensión superficial del
líquido.
Método de prospección GPG Método de exploración eléctrica en que uno determina el potencial
oor polarización espon- eléctrico espontáneo (polarización espontánea) causado por reaccio-
tánea nes electroquímicas asociadas con depósitos de minerales metálicos.
Método magnetotelúrico GPG Método en que los componentes ortogonales del horizontal eléctrico y
campos magnéticos son inducidos por una fuente natural primaria; son
medidos simultáneamente como una función de frecuencia para deter-
minar la resistividad del estrato de la tierra.
Mezcla geotérmica GPG Fluido extraído de los pozos formado por agua en fase vapor y liquida
así como sales y gases incondensables (H2S y CO2).
920225
I 1 I |. I I I I I
I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
47 de 72
Microsísmo GPG Temblor de tierra más o menos débil, persistente debido a causas
naturales tales como, viento fuerte, movimiento de olas marinas o
aguas saladas calientes.
Mirilla GG Dispositivo paravisualizar condiciones de operación, flama, nivel, flujo,

etc.
Miscibles GG Substancias suceptibles de mezclarse para formar un conjunto homo-

géneo.
Modelo SP Representación analítica o matemática de un sistema físico y de la

forma en que ciertos fenómenos ocurren en dicho sistema.
Módulo GG Conjunto de elementos armados en bloque que forma parte de un

sistema.
Mojonera GPTT Referencia que se coloca para definir límites o direcciones en los
trabajos de topografía.
Moneda constante SP Unidades monetarias con valor de compra constante, el cual corres-
ponde a una fecha de referencia.
Montador GPTT Operador que ensambla las piezas de las estructuras.
Montante GPTT Angulo esquinero que forman las estructuras metálicas.
Mordaza GPTT Herramienta para sujetar, formada por dos piezas que semejan man-
díbulas, utilizada en tendido de cables.
Mufa SD Dispositivo que sella el extremo de un cable y provee una salida aislada
para los conductores del cable mismo.
920225
I I I I | I I I I
I ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
48 de 72
Navaja GPTT Parte de la cuchilla de potencia que al operar cierra o abre el circuito
eléctrico.
Neopreno GPTT Tipo de caucho sintético que tiene propiedades físicas similares al
caucho natural. Se utiliza en empaques, mangueras y cables eléctricos.
Neutralización GG Nulificar el efecto de una cosa, poniéndole la contraria.

Neutro SD/GG Punto de referencia eléctrico cuyo potencial con respecto a tierra es
igual a cero en sistemas trifásicos balanceados.
Nitrógeno GG Elemento gaseoso inerte usado como medio de conservación del

aceite en los transfomadores eléctricos y para almacenamiento de los
generadores de vapor.
Nivel ceraúnico SD Número de días con tormentas eléctricas registradas en un año.
Nivel de aguas máximas GG/SP Elevación de la cresta vertedora o la provista en condiciones ordinarias
de operación (NAMO) al haber compuertas vertedoras.
Nivel de aguasmáximas GG/SP Elevación del nivel máximo del agua que admite la presa en condiciones
extraordinarias (NAME) de seguridad al ocurrir la avenida de diseño.
Nivel de aguas mínimas GG/SP Elevación mínima del nivel del agua en el vaso para que puedan operar
deoperación (NAMINO) las turbinas abastecidas directamnete a través de tuberias forzadas o
conductos a presión o para extraer del vaso el gasto de diseño del canal
o conducto sin presión.
Nivel de tensión SD Sinónimo de tensión media o tensión promedio.
Nivel fréatico GG Es el nivel superior de la zona de saturación de agua y que la separa

de la zona de aereación.
Nivel óptico GG Medio de verificación de nivel por medio de vasos comunicantes.
Nivelar GG/SD Colocación de varios puntos en un plano horizontal.
No disponible CENACE Estado de cualquier componente principal del equipo que lo hace
inoperable debido a la falla del mismo o porque se esten efectuando
trabajos u otra condición adversa.
Nodo SP/SD Punto de unión de varios elementos de una red. Para propósitos de
estudios de redes eléctricas puede comprender una o más subestacio-
nes agrupadas.
Nominal GG Dícese de los datos de placa.
Norma GG Especificación estandarizada.
Núcleo GPTT Parte central de los transformadores sobre el cual se devanan los hilos
I,
de las bobinas inductoras. L
920225
I 1 I I I I I I 1
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
49 de 72
Obra de toma (De una SP/GG Conjunto de obras con rejillas y compuertas por el que se hacen las
presa) extracciones de agua del embalse hacia las turbinas a través de las
tuberías forzadas o para obras de irrigación.
Obturación en laberinto GG Dispositivo para reducir el escape del líquido entre el elemento rotatorio
y el elemento fijo, por medio de un camino tortuoso del laberinto.
Oleoducto GG Tubería usada para transportar combustóleo.
Omegas de expansión GPG Trayectorias que se hacen a las tuberías de transporte del vapor para
absorber dilataciones y contracciones de las mismas durante su
arranque y operación.
Onda portadora GG/GPTT Sistema de comunicación de alta frecuencia a través de líneas de

transmisión eléctrica.
Operación comercial CENACE Fecha en la que una unidad ha operado 30 días mínimo, en automático
todos sus sistemas, habiéndosele efectuado pruebas de comporta-
miento dinámico que garanticen su operación confiable y alcanzando
su capacidad máxima garantizada y otra negociable por limitaciones.
Operación en estado SP Condición en la cual todas las cantidades que le caracterizan se

permanente mantienen prácticamente constantes.
Operación en grupo GPTT Equipo que abre o cierra tres polos al mismo tiempo, pudiendo ser de
operación manual o de operación eléctrica.
Operación fuera de sin- SP Una máquina síncrona está operando fuera de sincronismo si ocurre
cronismo uno o más desplazamientos de sus polos durante la operación. Un
sistema de potencia esta operando fuera de sincronismo si una o más
máquinas síncronas operan fuera de sincronismo.
Operación manual GPTT Equipo que se conecta o desconecta en sitio por un operador en forma
manual.
Operación síncrona SP Forma de operación de una máquina síncrona cuando su “velocidad

eléctrica” (multiplicación de velocidad angular por el número de pares
de polos) se mantiene igual a la frecuencia angular de la tensión de la
red en el punto de conexión.
Orden de despacho SP Prioridad asignada a unidades o bloques de unidades en el proceso de

generación de energía con el propósito de mínimizar costos de
generación y respetar restricciones de generación.
Orden de trabajo GG Protocolo para la realización de un fin.
920225
I I I I l I I I I
r TERMINOLOGIA DE COMISlON FEDERAL DE ELECTRICIDAD
.-
50 de 72
Paleta GG Véase Alabe.
Panel GG Tablero o gabinete que aloja instrumentación.
Pantalla GG Véase Deflector.
Par térmico GPG Circuito eléctrico consistente de metales diversos, unidos o soldados
en dos empalmes. Un potencial diferente es desarrollado entre los
empalmes si estos están a diferentes temperaturas.
Paralaje GG Error óptico de lectura.
Paramento GG Superficie de la cortina a cada lado de la corona, una en contacto c o n

el agua (mojado) y la otra en seco, aguas abajo.
Pariimetro GG/SD Valor de una variable.
Pararrayos GG Dispositivo de conducción de corrientes eléctricas estáticas a tierra
P ared de metal de de- GG Es una estructura destinada a cerrar una caja sometida a presión y para
fensa dar acceso a ella. Esta estructura es generalmente bastante grande
para permitir la remoción del distribuidor.
Pasador eslabón GG Es un elemento que conecta el eslabón de la paleta con el anillo

regulador, palanca de cizallamiento o con la palanca de la paleta.
Puede ser diseñado como un pasador rompible.
Pasador rompible GG Es un dispositivo protector reemplazable y generalmente tiene una

sección rebajada en medio de la cual se rompe cuando una obstrucción
impide que se muevan una o dos de las paletas.
Pasillo de la turbina GG Plataforma que soporta la estructura en el interior del pozo de la turbina,
la cual esta situada un poco arriba de la tapa, facilitando el acceso para
la inspección y reparación del mecanismo regulador y del cojinete
principal.
Patin GG Estructura de soporte caracterizada por el aumento de área de susten-

tación.
Patio GG Area exterior a la casa de máquinas de una central.
Pedestal GG/SD Parte de la estructura de cimentación que sirve como base.
Película GG Capa delgada de un material.
Péndulo directo GG Plomada de gran longitud con un peso en el extremo inferior sumergido
en aceite para amortiguar las oscilaciones. A lo largo de ella se instalan
uno o más anillos centrados y graduados perimetralmente,donde se
mids los desplazamientos en dirección y magnitud.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
51 de 72
Péndulo invertido GG Variante del péndulo directo en el cual el apoyo de la plomada se

encuentra en la parte inferior del hilo y su verticalidad se obtiene
ligandolo a un flotador en el extremo superior.
Percha GPTT Marco que se utiliza en el tendido de cables conductores para que al
caer se apoyen en el y no toquen el suelo.
Percolación GG Paso del agua en forma horizontal a través del subsuelo debido a
presión hidrostática.
Pérdida de sincronismo SP Paso de la operación en sincronismo a la operación fuera de sincronis-

mo de una o varias unidades.
Pérdidas SP Término aplicado a laenergía (kWh) o ala potencia (kW) que se pierde
en la operación de un sistema eléctrico.
Perfil GPTT Contorno de una cosa vista perpendicularmente a uno de sus lados o
dibujo que representa el corte transversal de la trayectoria de una línea
de transmisión, y en el cual se localiza las estructuras y las catenarias
de los cables,
Perfil hidráulico (de una GG Obtenido de la presa con sus niveles de agua, hasta la toma de la
conducción) tubería forzada incluyendo la corona de las dos márgenes vertedoras
laterales, compuertas transversales y laterales.
Permisivo GG Condición que debe cumplirse en una secuencia.
Perturbación CENACE Modificación accidental de un circuito eléctrico o de sus condiciones de

funcionamiento.
Pie de monte GPG Yacente o formado al pié de las montañas.
Pilas GPTT Acumulamiento de cosas de la misma especie o generador de electri-

cidad que convierte la energía química en eléctrica.
Pilote SD Pieza vertical de cualquier material utilizado en construcción para

transmitir la carga.
Piloto GG Dispositivo de encendido de quemadores, consistente en un quemador

auxiliar de diesel.
PIO SP Programa anual de Inversiones de las áreas de Operación.
Placa de asiento GG Placa de soporte de un equipo, la cual se encuentra nivelada.
Planchas de desgaste GG Planchas de fácil sustitución ligadas a la tapa o anillo inferior que forman
un pasaje de agua encima y debajo de las paletas reguladoras.
920225
1 I I 1 | I I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
52 de 72
Planta de evaporación GPG Equipo en el que confluyen productos líquidos de la separación de la

mezcla endógena para aprovechar la energía contenida y formar vapor
de dichos líquidos.
Plantilla GPTT Lamina de plástico que se recorta según la curvatura de una catenaria
y que sirve para localizar las estructuras en los planos de perfil de una
línea de transmisión.
Plásticos GG Los que aceptan deformaciones pequeñas sin perder la finalidad para
lo que fueron empleados tales como: aleaciones metálicas, resinas
suaves y, en general, pastas plásticas que aceptan deformaciones solo
disminuyendo su volumen y forma.
Plataforma GPTT Area al mismo nivel donde se instala el equipo.
Plumas GPTT Grúa simple que está formada por un poste que mantiene su erección
a través de retenidas y que nos sirve para elevar cargas por medio de
juegos de poleas.
Poder calorífico (De un SP Contenido de energía. Se expresa en Joules o kilocalorías por unidad
combustible) de masa o volumen.
POISE SP/GPTT Programa de Obras e Inversiones del Sector Eléctrico. Indica las
características básicas generales de obras programadas, fechas pro-
bables de entrada en operación y programa de inversiones asociado.
Polaridad GPTT/GG Calidad que permite distinguir uno de otros los polos de un generador
eléctrico.
Porcelana GPTT Material de aislador y boquilla.
Porta carrete GPTT Dispositivo que soporta carretes para devanar el cable durante el
proceso de tendido.
Poste SD Cilíndro troncocónico para obtener altura atierra de conductores des

nudos o equipo energizado.
Potencia aparente SP Producto de Votts y Amperes de un circuito. .
Potencia de corto circui- SP Potencia eléctrica que fluye en un punto de la red eléctrica a causa de
to una falla en una o varias fases.
Potencia de placa CENACE Potencia máxima continua indicada en la placa de una unidad genera-
dora.
Potencia disponible SP Potencia para entrega al consumidor habiendo restado potencia de

usos propios y pérdidas.
Potencia efectiva CENACE Potencia real menos decremento.
920225 I I I I I I I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
53 de 72
Potencia eléctrica SP Tasa de producción, transmisión o utilización de energía eléctrica,

generalmente expresada en Watts.
Potencia instalada CENACE/SP Suma de potencias nominales de máquinas de la misma clase (gene-
radores, transformadores, convertidores, motores) en una instalación
eléctrica.
Potencia máxima CENACE Valor máximo de la carga que puede ser mantenida durante tiempo
especificado.
Potencia reactiva SP Porción de la potencia aparente que no produce trabajo. Comercial-

mente se mide en kilovars. Se produce por generadores o equipos
electrostáticos como capacitores; se requiere para alimentar circuitos
magnéticos de motores y otros.
Potencia real
SP Parte de la potencia aparente que produce trabajo. Comercialmente se
mide en kW.
Potencia real instalada
SP Capacidad efectiva.
Pott
GPTT Disparo transferido por sobrealcance (DTSA).
Pozo
SP Cámara subterránea que se encuentra en la trayectoria de los bancos
de ductos y sirve para alojara los transformadores.
Pozo artesiano
GPG/GG Pozo que penetra un acuífero conteniendo agua con la suficiente
presión para subir al nivel del suelo.
Pozo caliente
GPG Agujero caracterizado por pérdida de circulación del fluido de perfora-
ción.
Pozo caliente
GG Depósito inferior de los condensadores usado como cártamo de
succión de las bombas de condensado.
Pozo de la turbina
GG Es el espacio existente entre la tapa de la turbina vertical y su
generador, el cual permite acceso al mecanismo regulador y al cojinete
principal.
Pozo de oscilación GG Fosa de sección circular o elíptica, vertical o inclinada, subterránea

levada o mixta, unida generalmente a la parte superior de una tubería
forzada con un extremo a la intemperie a una elevación mayor que la
del nivel del agua en el almacenamiento.
Pozo de sello GG Sifón de sello del agua de circulación.
Pozo a cielo abierto GG Excavación a pico y pala, vertical o inclinada a partir de la superficie
delimitada generalmente por cuatro paredes.
Precalentador aire/va- GG Equipo de transferencia de calor para calentar el aire por medio de
por serpentines con flujo interior de vapor.
I
~-(lF;;;;N
TERMINOLOGlA DE COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
54 de 72
Precalentador regenera- GG Equipo que aprovecha el vapor de escape para calentar el aire de
tivo combustión por medio de superficies metálicas giratorias que alterna-
damente se ponen en contacto con ambos medios.
Precio de referencia SP Término aplicado en comparación de ofertas comerciales. Representa

el precio usado en un pedido fincado en el pasado para un producto,
equipo 0 servicio.
Prensaestopas GG Cámara en forma de anillo que circunda el elemento rotatorio o de

vaiven, laque contiene un material flexible obturador y tiene un casquillo
que permite el ajuste o reemplazo del material obturador.
Presa derivadora GG Muro construido transversalmente en el lecho de un río, con su mayor

parte funcionando como vertedor, que sobre eleva el nivel de agua del
cauce para derivar lateralmente un gasto de agua.
Presa o embalse SP/GG Depósito artificial construído en terreno natural en el cual se almacenan
las aguas de uno o varios ríos, para su aprovechamiento en cualquier
uso, mediante muro construído transversalmente en el cause.
Presurizar GPTT Mantener una presión interna.
Pretensar SD Dar tensión máxima de diseño a un cable o alambre.
Preventor de reventones GPG Dispositivo usado para prevenir la fuga de combustible, agua o gas,
(Blowout prevenrer) cuando un dispositivo presurizado es penetrado por el taladro.
Probabilidad de pérdida SP Proporción de tiempo en que la generación disponible se espera que

de carga sea insuficiente para satisfacer la carga del sistema.
Probabilidad de pérdida SP Relación entre la cantidad esperada de energía no suministrada p or

de energía deficiencia de la capacidad de generación disponible y la energía total
requerida por el sistema.
Producción de una cen- SP Energía eléctrica efectivamente generada por una central durante un
tral período determinado.
Prospección geofísica GPC Cartografía de estructura rocosa por métodos físicos experimentales
que incluye las medidas de campo magnético, fuerza de gravedad,
propiedades eléctricas, cursos y velocidades de onda sí smica, radioac-
tividad y flujo de calor.
Protección GG Dícese de los instrumentos o dispositivos diseñados con el fin de

proteger un sistema o parte del mismo.
Protección estática GPTT Relevadores que actuan activados por circ uitos eléctricos.
Proyecto elemental SP Conjunto de obras - centrales, líneas, subzstaciones - relacionadas

completo (PEC) entre sí, cuya fecha de entrada en operación es simultánea.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
55 de 72
Prueba hidrostática GG Prueba de hermiticidad de un recipiente a base de un líquido presuri-

zado.
Pruebas de operación CENACE Trabajo de una unidad sincronizada al sistema y en producción cuya
responsabilidad está bajo personal encargado de la construcción,
hasta que el equipo se considere totalmente apto para operación
continua por los responsables de su recepción.
Puente GPTT/SD Dispositivo para unir dos puntos de un medio de conducción o sistema.
Puente-canal GG Canal construido sobre un puente que se utiliza asi mismo para
autosoportarse, cuando se desea salvar una depresión del terreno.
Punta de lapíz GPTT Terminal de la guía de boquillas de transformadores.
Punto caliente GPTT Lugar donde se presenta flameo debido a falso contacto por conexión
floja, en herraje o equipo.
Punto de alimentación SD Punto donde una línea o una red recibe energía eléctrica.
Punto de rocío GPTT Prueba que se hace en los tratamientos de secado en transformadores
y aceites.
Punto de suministro de SD Punto donde se entrega la energía eléctrica a un consumidor.

energía
Purga GPTT Evacuar aire que impide la circulación de líquidos en tuberías.
PUTT GPTT Disparo transferido por bajo alcance (DTBA).
Quemador GG Dispositivo utilizado para convertir la energía química de un combusti-

ble en calor.
920225 I I I I I I I I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-40
56 de 72
Radio de curvatura SD Radio mínimo que puede darse a la curvatura de un cable determinado
sin causar daño.
Ramal SD Línea que arranca de otra principal.
Rampa GG Plano o planos inclinados sucesivos, a la intemperie o en túnel, en las

que se instalan las tuberias forzadas.
Rango GG Véase Intervalo.
Rápida GG Estructura con sección rectangular o trapecial construida en un canal

para permitir hidraúlicamente un abatimiento del nivel del agua mayor
de 4.5 m entre los extremos de esta estructura.
Rasqueta GG Herramienta manual de corte para metales suaves.
Rastrillo GG Herramienta para limpieza de las mallas giratorias.
Reactivos GPTT Referente a potencia reactiva.
Reactivos GG Substancias que reaccionan en forma fácil de identificar en algunos

cambios químicos.
Reactor GPTT Equipo de compensación que consume potencia reactiva al sistema.
Rebasificación de un ín- SP Procedimiento mediante el cual se expresan varios índices con la

dice misma fecha.
Recalentador GG Dispositivo que forma parte del generador de vapor en donde se

restablece las condiciones de temperatura del vapor para su aprove-
chamiento integral.
Rechazo de carga GG La repentina y total variación de la demanda de carga en el generador.
Recirculación de gases GG Dispositivo o equipo que se utiliza para controlar la temperatura de!
vapor recalentado por medio de la circulación de gases de combustior;.
Reconocimientode gran GG Obtener un panorama general de la zona o región que se va a estudiar.

.
visión
Reconocimiento fina! GG Levantamiento geológico de detalle con mediciones necesarias para

conocer las características de las rocas encontradas, la relación entre
ellas y su posible comportamiento.
Reconocimiento prelimi- GG Apreciación de carateres sobresalientes en la zona de estudio y de

nar significación en un proyecto dado.
Recursos geotermales GPG Calor almacenado que es recuperable por tecnología, usando corrien-
te o corriente intermedia.
920225
1 I I I I I ! I f I
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30
57 de 72
Recursos geotérmicos GPG Recursos que son recuperables a un costo entre una y dos veces al
paramarginales precio corriente de energía competitiva.
Red SD/SP/GG Conjunto definido de circuitos eléctricos conectados entre sí y even-

tualmente interconectados con otros circuitos eléctricos (lineas y
subestaciones incluidas).
Red con neutro atierra SD Red cuyo neutro esta conectado atierra, ya sea directamente o a través
de una resistencia de pequeño valor.
Red con neutro aislado SD Red cuyo neutro no tiene ninguna conexión intencional atierra, excepto
a través de dipositivos de gran impedancia que indican, miden o
protegen.
Red con neutro directa- SD Red que tiene uno o varios transformadores cuyo neutro está unido a
mente (só!idamente a tierra, de manera que la caída de tensión a lo largo de esta unión atierra
tierra) sea despreciable con relación a la tensión nominal de la red, en todas
las condiciones posibles de operación
Red con retorno por tie- SD Red en la cual uno de los conductores está reemplazado por la tierra.
rra
Red de distribución pri- SP Red para la entrega de energía eléctrica en los puntos de consumo, que
maria opera a tensiones relativamente bajas.
Red de drenaje GG Conjunto de ríos y corrientes por las que escurre el agua de una
cuenca.
Red de transmisión SP Red para la conducción masiva de energía eléctrica a gran distancia y
que opera generalmente a muy alta tensión (230 kV, 400 kV).
Red troncal SP Red de transmisión que interconecta el sistema eléctrico de potencia

permitiendo el transporte de grandes bloques de energía de los centros
de generación a los de consumo.
Reductor GG Medio utilizado para reducir el efecto de una fuerza.
Refractario GG Material sílico de alta resistencia a la fusión.
Región o subárea SP Subdivisión de una área de control para facilitar su función.
Registro SD Cámara subterránea que se encuentra sobre la trayectoria de los

bancos de ductos y sirve para alojar cables, equipos y accesorios.
Registro GPTT Hoquedad de las instalaciones hecha ex-profeso para observar o hacer
lecturas del comportamiento de un sistema eléctrico o hidraúlico.
Registro acústico GPG Término genérico para registro de pozo que muestra algunos de los
varios aspectos de la propagación de la onda acústica.
920225
I I I l I I ! I 1 1
ESPECIFlCAClON
CFE L0000-30
58 de 72
Registro de mano o tor- GG Medio de acceso de las manos al interior de un equipo.

tuga
Registro eléctrico GG Medio de acceso para revisión de los circuitos eléctricos.
Registro hombre GG Medio de acceso de personas al interior de un equipo o ductos.
Región asísmica GPG Región relativamente libre de terremotos.
Región dominada por GPG Cualquier región dentro de la tierra donde el flujo de calor es dominaoo
conducción por conducción.
Regulador GG Medio utilizado para reducir el efecto de una fuerza.
Regulador SP/GL Equipo o dispositivo utilizado par:- controlar o mantener una variable
entre límites preestablecidos.
Reinyección GPG Proceso de bombeo de agua de desperdicio regresada a un pozo o

acuífero.
Relevador (Relé) GG Dispositivo de protección de los circuitos eléctricos. Su nomenclatura

esta normalizada definiendo su función.
Remate SD Fijación mecánica de latensión de un conductor, donde termina la línea.
Remota GPTT Operación lejos del sitio de instalación del equipo.
Rendimiento GG Factor que indica la capacidad de aprovechamiento.
Requisición GG Formato del protocolo de adquisición de materiales.
Reserva SP Sinónimo de márgen.
Reserva caliente CENACE Capacidad térmica generatríz en reserva, mantenida en temperatura y

condición que le permita entrar en servicio prontamente.
Reserva de energía SP Cantidad de generación que aún podría suministrarse después de

despachar las unidades para satisfacer la curva de demanda del
período considerado. Se calcula restando la energía necesaria de la
generación posible total del sistema en el período bajo estudio. Se
expresa en porcentaje de la energía necesaria bruta.
Reserva disponible SP Capacidad excedente después de cubrir la demanda máxima conside-

rando las unidades que realmente se encuentran disponibles, es decir,
excluyendo las unidades que se encuentran fuera de servicio por
salidas forzadas o planeadas.
Reserva fría CENACE Capacidad térmica generatríz disponible paraservicio pero en la cual no
Se mantienen temperaturas de operación.
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
59 de 72
Reserva instalada SP Reserva de capacidad prevista para cubrir salidas forzadas y salidas
planeadas de las unidades generadoras; se calcula como la diferencia
entre la potencia real instalada y la demanda máxima en el período
considerado.
Reserva rodante SP/CENACE Capacidad de generación disponible para tomar carga en forma inme-
diata, para cubrir la eventualidad de falla de generación o incrementos
repentinos.
Resincronización SP Regreso a la operación en sincronismo de una o más máquinas que han

sufrido una pérdida de sincronización.
Resistividad atierra SD Oposición al paso de la corriente entre la estructura y el suelo que la

circunda. Se expresa en ohm.
Resistividad del suelo SD Resistencia eléctrica de un cm3 de tierra medido entre caras opuestas.
Se expresa en ohm-cm u ohm-m.
Respiración o ventila- GG Conducto vertical con su boca inferior situada atrás de la compuerta de
ción (De tuberias forza- toma de una tubería forzada o túnel que termina en el exterior, para
das) expulsar el aire al cerrarse la compuerta y llenar el espacio que
rapidamente va dejando el agua circulante.
Restablecer GG Restaurar las condiciones originales de un elemento o sistema.
Restaurador SD Dispositivo de protección que presenta la ventaja con respecto a las

cuchillas fusibles de que, mientras estas interrumpen sin distinción
tantofalla temporal como permanente, aquel puede distinguir entre los
dos tipos de fallas, debido a que en caso de falla tempora da repeti-
das oportunidades a la falla para que se elimine por sí sola o sea
eliminada por los dispositivos de protección subordinados.
En caso de que la falla no fuera eliminada, el restaurador opera
manteniendo sus contactos abiertos.
Retenida GPTT/SD Cables utilizados para mantener un cuerpo en determinada posición al

equilibrar sus fuerzas.
Revestimiento del pozo GG Es un forro de metal que circunda el pozo de la turbina y esta ligado al
anillo distribuidor. Muchas veces se extiende solo una parte de la
distancia a la base del generador.
Rodapie GPTT Mampostería base para desplantar muros.
Rodar GG Etapa del proceso de llevar una máquina a su velocidad de régimen.
Rodete GG Elemento rotatorio de la turbina, cuya función es convertir la energía

cinética del agua en par motor.
Romper vacío GG Acción y efecto de comunicar un recipiente con vacío a la atmósfera.
920225
1 1 1 1 1 I ! 1 1 I
I ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
60 de 72
Rotor GG Elemento central rotativo de motores y generadores.
Rótula GG Mecanismo de articulación entre dos o más piezas.
920225
I I 1 I I ! I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
61 de 72
Saetin GG Canal o sección reducida contruída sobre un canal principal, que sirve
para el paso del agua con azolve derivada de contra-cunetas o
acarreada de hondonadas o barrancas.
Sala de control GG Sitio donde se concentran los dispositivos de mando, señalización y

control de los equipos principales de una central.
Salida forzada SP La puesta fuera de servicio de una unidad o equipo por falla de uno de
sus componentes o por cualquier condición adversa para la operación;
esta salida deberá ser inmediata o en fecha no posterior al fin de
semana más próximo.
Salida no planeada SP/CENACE Puesta fuera de servicio de una unidad o equipo por falla de uno de sus
componentes o por cualquier condición adversa para la operación; se
clasifican en este grupo las salidas que pueden posponerse para una
fecha posterior al fin de semana más próximo.
Salida planeada SP/CENACE Puesta fuera de servicio de una unidad para inspección o mantenimien-
to general de uno o más equipos mayores. Los trabajos a efectuar en
este tipo de salidas son programadados con bastante anticipación (por
ejemplo, mantenimiento anual 0 mayor).
Salida por economía SP Puesta fuera de servicio de una unidad para obtener una operación
económica del sistema. La unidad desconectada se considera disponi-
ble para entrar en operación cuando se requiere (reserva desconecta-
da).
Secado GPTT Eliminar la humedad del núcleo del transformador.
Secador de vapor GG Dipositivos utilizados en los domos superiores de los generadores de

vapor para eliminar la humedad del vapor saturado por medios meca-
nicos.
Seccionalizador SD Dispositivo de protección que automáticamente aisla la sección con

falla de la línea del resto del sistema de distribución. El seccionalizador
no interrumpe la corriente de falla, solamente cuenta las operaciones
de un dispositivo de recierre durante la presencia de una falla. Después
de un número seleccionado de operaciones de interrupción de corriente
por los dispositivos de protección para el cual ha sido ajustado, el
seccionalizador se abre.
Secciones de control GG Secciones verticales del fondo sumergido, casi paralelas entre sí y al
eje de la cortina, obtenidas con sondeo o de la configuración topográ-
fica, para medir los aumentos de espesor del sedimento o alteraciones
por causas evolutivas o provocadas.
Seguridad GG Ciencia que involucra un conjunto de reglamentaciones para evitar

riesgos laborales.
Sello GG Dispositivo separador de dos medios.
920225
I I I I I I I I I I
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
62 de 72
Semi-herméticos GG Los que pueden aceptar la inclusión de ciertas partículas o cuerpos

como el caso de unidades de losas de concreto en cuyas uniones es
aplicado.
Separador primario GPG Equipo al que le llega la mezcla endógena de un pozo para separar la
fase vapor y la fase líquida.
Separador secundario GPG Equipo al que le llega la fase líquida del separador primario para forma
vapor aprovecharlo y retirar la fase líquida.
Serpentin GG Tubo en forma de hélice que forma parte de un intercambiador de calor.
Servomotor GG Conjunto de cílindro y émbolo, en que el émbolo es accionado por un

fluido, moviendo así un mecanismo de acción.
Señalización GG Indicación de valores de los parámetros.
sifón GG Dispositivo hidraúlico que funciona por vacío.
Sifón invertido GG Conducto cubierto, diseñado para funcionar totalmente lleno y a

presión para transportar el agua de canales por gravedad salvando por
abajo cruces con vías de ferrocarril, caminos otros conductos c
depresiones del terreno.
Silenciador de purgas GPG Equipo que se instala en la descarga de las purgas de la tubería y
turbogenerador hacia la atmósfera para eliminar velocidad y por
consiguiente el ruido.
Silenciador geotérmico GPG Equipo que se instala en el extremo de la descarga de vapor a la

atmósfera de cada pozo geotérmico para eliminarle la velocidad y por
consiguiente el ruido producido por el fluido.
Silletas GG Bases de concreto construidas sobre la rampa o lumbrera para apoyo

de c/u o más tubos rectos y permitir el libre deslizamiento longitudinal
porvariaciones de temperatura mediante una placa soldada a! tubo que
se desliza sobre otra fija anclada a esta base.
Simbología GG Sistema de simbolos arbitrarios, normalizados con los cuales se

repesentan elementos, dispositivos, instrumentos, etc.
Simplex GPTT Terminología propia de tahleros de control, protección y medicibn

Indica que el equipo de los mismos va instalado solo en una cara.
Simulación SP Método de estudio del comportamiento de un sistema físico mediante

modelado matemático del mismo.
Sincronización GG Igualación de los parámetros de dos fuentes de energía eléctrica para

su interconexión.
ESPECIFICAClON
CFE L0000-30
63 de 72
Sistema GG Conjunto de equipos, dispositivos, etc., que forman un conjunto con

objeto de obtener un fin determinado.
Sistema de purgas GPG Tuberías y receptáculos que se tienen en las conducciones principales
de vapor y los equipos que conforman la central y elimina los conden-
sados de estos.
Sistema de quemado de GPG Método y equipos para modificar la condición corrosiva y tóxica de los
gases gases incondensables por otra no peligrosa para los seres vivos.
Sistema de reinyección GPG Conjunto de tuberías e instalaciones para retornar al terreno el agua,
deshechada del proceso de separación.
Sistema de tierra SD Conjunto de elementos para disipar la corriente de falla o de descarga

atmosférica en líneas de transmisión; incluye: cable de guarda, cola de
rata, estructura, conductora tierra, tierra natural o artificial y electrodos.
Sistema eléctrico SP/SD Instalaciones de generación, transmisión y distribución, físicamente

conectadas entre sí, operando como unidad integral, bajo control,
administración y supervisión.
Sistema lógico de con- GPG Sistema computarizado de las señales de proceso para control auto-
trol mático de la central generadora.
Sobrecalentador GG Dispositivo que forma parte del generador de vapor y que sirve para
elevar la temperatura de saturación del vapor.
Sobrecarga SD/SP Condición de trabajo de un equipo en que se excede su capacidad

nominal.
Sobreprecio SP Diferencia entre el precio cotizado (PC) y el precio de referencia

actualizado (PRA). Puede expresarse en forma porcentual como el
cociente del precio cotizado entre el precio de referencia actualizado
menos uno (1): SP=(PC/PRA) - 1. Generalmente se usa en forma
porcentual.
Sobrestante GPTT Encargado de una cuadrilla de trabajadores.
Sobrevelocidad GG Exceso en el valor de la velocidad de diseño.
Solución normal GG Es aquella que contiene su equivalente químico expresado en gramos

disuelto en un litro de agua.
Soplador de hollín, des- GG Dispositivo para efectuar la limpieza del generador de vapor.
hollinador
Soporte del capacitor SD Estructura metálica para montar uno o más capacitores a crucetas,
postes y paredes.
920225
I I I I l I ! I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
64 de 72
Subestación SP Conjunto de aparatos eléctricos, localizado en un mismo lugar, y

edificaciones necesarias para la conversión o transformación de
energía eléctrica y para el enlace entre dos o más circuitos.
Subestación de distribu- SP Subestación que sirve para alimentar una red de distribución de
ción energía eléctrica.
Subestación de interco- SP Subestación a la que concurren una o varias líneas para unir entre sí
nexión dos o más redes.
Subestación de transfor- SP Subestación que incluye transformadores.

mación
Subestación elevadora Subestación de transformación que eleva la tensión de generación con

propósitos de transmisión.
Subestación reductora SP Subestación de transformación que reduce la tensión de la energía

eléctrica para su utilización.
Sulfato GG Dícese de los puntos de unión en un circuito eléctrico de corriente

continua, atacado por el acido, formando sulfatos.
Suministro GG Alimentación de entrada de un sistema.
Suplemento GG Véase Lainas.

I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
65 de 72
Tablero GPTT/GG Gabinete metálico que contiene equipo de control, medición y protec-
ción de la subestación; puede ser simplex o duplex.
Talud GPTT Inclinación del paramento de un muro.
Tandem GG Denominación que recibe la disposición en línea de dos o más equipos

similares.
Tanque conservador GPTT Depósito instalado en la parte superior del área de transformación de
unasubestación; sirve para mantener el nivel de aceite requerido en los
transformadores.
Tanque de regulación GG Almacenamiento de agua construído junto a la obra de toma de

horaria tuberias forzadas, con volumen suficiente para almacenar agua exce-
dente en horas de poca demanda y abastecer el gasto a turbinas al
operar a plena carga durante horas del pico de carga.
Tanque de ruptura de GG Cámara vertical conectada a la parte más baja de un conducto cerrado
carga donde la superficie del agua esta expuesta a presión atmosférica,
siendo su propósito el almacenamiento de agua a fin de amortiguar las
fluctuaciones de presión bruscas del agua.
Tap GPTT Véase cambiador de derivaciones.
Tasa de crecimiento SP Para propósitos de planeación eléctrica, es el índice que señala el

crecimiento anual de un parámetro eléctrico (demanda, energía o
ventas).
Tasa de descuento SP Tasa de interés que refleja el valor del dinero en el tiempo y que se
utiliza para convertir costos y beneficios que ocurren en tiempos
diferentes a valores equivalentes asociados a un tiempo común.
Teoricamente, refleja el costo de oportunidad del dinero para un
inversionista en particular (0 en términos más amplios, para un país en
particular).
Tasa de salida forzada SP Relación entre las horas fuera por salida forzada y el total de las horas
en servicio más las horas fuera por salida forzada. Para expresarla en
porciento se multiplica por 1 OO.
Telecontrol GPTT Medio de operar un equipo o subestación desde un lugar lejano a los
mismos.
Telemetría GG Sistema para detectar a control remoto los valores de los parámetros.
Telúrico GG/GPG Perteneciente a la tierra, principalmente a sus profundidades.
Temperatura ambiente SD/GL Temperatura del medio (usualmente aire) que rodea al capacitor.
Temperatura base GPG Es la máxima temperatura alcanzada por aguas geotermales durante
la circulación convectiva.
I ESPECIFICACION
CFE L0000-30 I
66 de 72
Temperatura de cierre GG Temperatura estando la tubería vacía, con la que se logra que la fatiga
en la sección metálica no exceda del límite asignado al encontrarse
posteriormente llena o vacía y expuesta a temperaturas máximas de
primavera y mínimas de invierno.
Temperatura intermedia GPG Reservorio el cual la temperatura del fluido esta entre 90 y 150°C.
del reservorio
Tendido de conductores SD/GPTT Montaje de conductores en apoyos de estructuras a tensión menor de

la definitiva.
Tensado de conductor GPTT/SD Aplicar tensión mecánica al conductor para mantenerlo separado del
suelo a una distancia determinada.
Tensión base SD Valor de referencia común denominador a las tensiones nominales de

diseño de las lineas de transmisión y distribución y equipo de utilización.
Tensión de contacto SD Tensión imprevista a la cual puede ser sometido el cuerpo humano por
contacto con estructura metálica, que en condiciones normales no se
encuentra energizada.
Tensión de paso SD Diferencia de potencial entre dos puntos separados aproximadamente

un metro sobre la superficie del suelo en la dirección del gradiente de
potencial máximo.
Tensión de placa SD Tensión de diseño a la que se refieren las características de operación

y funcionamiento del equipo.
Tensión de ruptura SD Esfuerzo último a la tensión que soportan los conductores.
Tensión de servicio SD Tensión medida en las terminales del equipo de medición a la entrada
del consumidor.
Tensión de utilización SD Tensión medida en las terminales del dispositivo del consumidor.
Tensión maxima SD Tensión mayor promedio, durante cinco minutos.
Tensión minima SD Tensión menor promedio, durante cinco minutos.
Tensión modular SD Tensión que ocurre con más frecuencia (importante para evaluar
ciertos factores críticos).
Tensión nominal SD/GPTT Tensión asignada a un circuito o sistema de una clase de tensión
conocida para propósitos de diseño.
Tensión promedio SD Raíz cuadrática media de la tensión que ocurre dentro de un periodo
determinado.
GPTT Herramienta para sujetar cables.

ESPECIFICACION
CFE L0000-30
67 de 72
Terminal clase 1 SD Proporciona control de los esfuerzos eléctricos que se presentan en el

aislamineto del cable al interrumpir y retirar la pantalla; proporciona
distanciadefuga aislada externa entre los conductores del cable y tierra
y proporciona un sello de hermiticidad 1, manteniendo la presión, si hay,
del sistema del cable.
Terminal clase 2 SD Proporciona control de los esfuerzos eléctricos que se presentan en el

aislamiento del cable al interrumpir y retirar la pantalla y proporciona
distancia de fuga aislada externa entre los conductores del cable y
tierra.
Terminal clase 3 SD Proporciona únicamente control de los esfuerzos eléctricos que se

presentan en el aislamiento del cable al interrumpir y retirar la pantalla.
Terminal para cable de SD Dispositivo que proporciona control o alivio de los esfuerzos eléctricos
alta tensión que se presentan en el aislamiento del cable al interrumpir y retirar la
pantalla sobre el aislamiento, y que se puede proporcionar además
distancia de fuga aislada adicional y henniticidad.
Terminal tipo exterior SD Terminal diseñada para usarse a la intemperie, donde no hay protec-
ción de la exposición directa ya sea de rayos solares, o de precipitación
pluvial y agentes contaminantes.
Terminal tipo inserto SD Elemento de unión con capacidad hasta de 200 A, entre la terminal tipo
pozo y el conector tipo codo.
Terminal tipo interior SD Terminal diseñada para usarse en lugares donde este protegido de la
exposición tanto de rayos solares como de precipitación pluvial y
agentes contaminantes.
Terminal tipo perno SD Terminal de un equipo o de un dispositivo eléctrico con capacidad hasta
600 A, que se acopla con el conector tipo codo.
Terminal tipo pozo SD Terminal de un equipo o de un dispositivo eléctrico con capacidad hasta
de 200 A, que tiene una cavidad para la inserción de una terminal tipo
inserto.
Termomagnético GG/GPTT Dispositivo de protección que opera por efectos magnéticos y de

temperatura por acción de la corriente que circula por ellos.
Termopozo (Pozo de GG Funda de protección de un instrumento detector de temperatura.

temperatura)
Terreno tipo I I GPTT Material (blando) que puede ex-traerse con pala.
Terreno tipo ll GPTT Material (semiduro) que puede extraerse con pico y pala.
Terreno tipo III GPTT Material (duro) rocoso o tepetate compactado, que requiere explosivos
para extraerse.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
68 de 72
Testigo GG Elemento o dispositivo que sirve para detectar un fenómeno.
Tierra SD/GG Punto de referencia cuyo potencial eléctrico es igual a cero.
Tipo de cambio SP Relación existente entre la moneda de un país y el peso mexicano en

una fecha determinada.
Tiro forzado GG Equipo que suministra el aire a presión para la combustión en un

generador de vapor.
Tobera GG Conducto perfilado para que el fluido que circula por el, aumente su
velocidad.
Tolerancia GG Margen de variación permitida en un parámetro.
Toma de montaña (Alpi- GG Canal construídotransversalmente al eje del río, inmediatamente abajo
na) del lecho del cauce.
Tope de escalación SP Valor máximo de escalación de un precio cotizado. Es el requisito

indispensable para aceptar uria oferta con fórmula de escalación
propuesta por el Proveedor.
Torna-flecha GG Mecanismo motriz para mantener girando lentamente el rotor de un

turbogenerador que este fuera de servicio con objeto de evitar flexión
de la flecha.
Torres de deflexión GPTT Dícese de estructuras que cambian la trayectoria de la línea.
Torres en tangente GPTT Dícese de las estructuras que estan en línea recta.
Torzal SD Nombre dado a cada uno de los alambres que forman un cable.
Trampa de onda GG Dispositivo filtrador de las ondas de alta frecuencia.
Trampa de vapor GG Dispositivo empleado en las líneas de vapor para eliminar en forma
automática los condensados.
Transductor GG Dispostivo convertidor de señales.
Transformación de ener- SP Conversión de energía eléctrica sin cambio de frecuencia.

gía eléctrica
Transformador GG Dispositivo que sirve para convertir el valor de un flujo eléctrico a un

valor diferente. De acuerdo a su utilización se clasifica de diferentes
maneras.
Tubería de perforación GPG Tubo que es agregado a la barrena que hace girar el taladro. El fluido
de perforación circula directo en la tubería.
I 1 I I I 1 1 I l I
I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
69 de 72
Tubería de soplado GPG Tubería de desvio del sistema de vapor para estabilizar el flujo del vapor
durante el arranque de la unidad generadora de energía eléctrica.
Tubería forzada GPG Conductos sometidos a carga hidrostática interna que abastecen de
agua a las turbinas.
Tubería forzada abierta Tramo recto en el que todos los tubos están unidos por una junta que
permite libremente sus cambios de longitud producidos por variaciones
de temperatura.
Tubería forzada cerrada GG Tramo recto entre sus anclajes con todos las bocas de los tubos unidas
rígidamente, por lo que las variaciones de temperatura ocacionan
esfuerzos de tensión y de compresión en toda la sección metálica.
Tubería forzada libre GG Dos o más tramos rectos de tubería con todos los tubos unidos
GG rigidamente entre sí incluyendo la deflexión, siendo este tramo el que
toma las variaciones de longitud y los esfuerzos por temperatura del
conjunto.
Tubería revestida GPG Tubería formada por dos materiales; siendo el material que tiene
contacto con el fluido geotérmico, de características, resistentes a la
corrosión.
Tubificación GG Efecto producido por el paso constante del agua a través de un material
al arrastrar partículas del mismo, propiciando la formación de conduc-
tos de cierto tamaño que se denominan “tubos”.
Tubo de aspiración GG Conducto de descarga de agua divergente, el cual debido a la desace-

leración de flujo recupera la mayor parte de la energía cinética que
permanece en el flujo después de ser descargado por el rodete.
Tubo de presión GG Tubo de alimentación de agua a presión extendiéndose desde el tanque

de ruptura de carga hasta la caja de la turbina o de la cámara de presión
si no se usa tanque de ruptura de carga.
Tubo de respiración GG Conducto vertical que sale por la obra de toma con la boca de entrada
situada a una altura inaccesible para visitantes y protegida con tela
ciclón o con rejilla de piso.
Túnel de descarga GG Conducto cerrado sujeto a presión hidrostática y en descenso desde el

vertedor hasta su descarga a la atmósfera.
Turbina GG Motor primario accionado por vapor, gas o agua, que convierte en
movimiento giratorio la energía cinética del medio.
Turbocompresor GPG Equipo para extracción de gases (compresor rotatorio) movido por
turbina de vapor.
920225
1 I I I I I I I I I
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
70 de 72
Valor esperado de la SP Cantidad de energia no suministrada por año, debido a deficiencias de

energía suministrada capacidad de generación o a cortes en los suministros básicos de
energía.
Valor esperado de pér- SP Número esperado de días u horas por año, en que la capacidad de
dida de carga generación es insuficiente para servir la carga pico diaria.
Válvula GG Dispositivo para dar, controlar o interrumpir el paso de un fluido.
Vapor endógeno GPG Vapor producido en la profundidad de la tierra utilizando la energía

térmica volcánica.
Vapor primario GPG Producto principal extraído de la mezcla endógena en el separador

primario.
Vapor secundario GPG Producto principal extraído del fluido líquido en el separador secunda-
rio.
Vaporductos GPG Tuberías que conducen el vapor extraído de los pozos hacia el
turbogenerador.
Variador de velocidad GG Dispositivo que permite modificar la velocidad en la bomba de agua de

alimentación del generador de vapor. También se conoce con el
nombre de acoplador hidraúlico.
Varilla de tierra SD/GPTT Electrodos para conexión atierra de estructuras de líneas y subestacio-
nes eléctricas.
Vaso SP Sinónimo de presa o embalse.
Ventear un poste SD Fijar cables en la punta de un poste para lograr “plomearlo”.
Venturi GG Tobera con sección convergente a la entrada (una garganta de diáme-

tro constante) y una sección divergente a la salida con un ángulo de no
más de ± 15°.
Vertedor (De una presa! SP/GG Conjunto de obras para evacuar el agua excedente de un embalse,
derramandola sobre su cresta situada abajo de la corona de la cortina.
Vertedor controlado GG Dícese al provisto de compuertas fijas, instaladas sobre la cresta con
las que se hacen las extracciones de agua.
Vertedor en sifón GG Orficio rectangular alargado, abierto debajo de la cresta vertedora,

como entrada a un sifón invertido construído en la masa del cimacio.
Vibraciones eólicas en SD Son las vibraciones que se producen como resultado de la acción del
cables viento, que ocasiona presiones alternas y desbalanceadas que mueven
el cable hacia arriba y hacia abajo.
ESPECIFICACION
CFE L0000-30
71 de 72
Vida (de una instalación) SP a) Económica. Período después del cual una máquina o instalación
debe ser desmantelada o reemplazada debido a sus costos excesivos
o baja rentabilidad.
b) Física. Período después del cual una máquina ya no puede ser

reparada para desarrollar su función adecuadamente.
c) Servicios. Período en el que una instalación desarrolla satisfactoria-

mente su función, sin reparaciones .
Vida útil GAb Período que ha sido diseñado cualquier equipo o instalación para que
su operación sea de manera eficiente.
Vientos GPTT Retenidas que se colocan a las plumas que levantan cargas.
Virador GG Véase Torna-flecha.

ESPECIFICACION
CFE L0000-30
72 de 72
Zapata GPTT/GG a) Terminal metálica acoplada al cable para conexión a tablillas del
equipo.
b) Estructura de concreto armado que sirve de base de cimentacion

para soportar columnas.
Zona SP Unidad mínima del sistema eléctrico nacional considerada para fines
de estudio del mercado eléctrico.
Zona de alta GPTT Area que abarca todo el equipo del lado de alta tensión.
Zona de baja GPTT Area que abarca todo el equipo del lado de baja tensión.
Zona de falla GG Superficie cubierta por gran número de fallas que se entrelazan.
Zona urbana SD Lugar en donde existan casas o edificios agrupados en manzanas y

divididos por calles. Fraccionamiento y colonia, donde existan todas o
algunas de las obras principales de urbanización, como calles,
cordones, banquetas, agua potable y drenaje, aun cuando las cons-
trucciones esten más o menos aisladas unas de otras.
920225
1 I I I I I I I l

Terminología de Comisión Federal de Electricidad

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Terminología de Comisión Federal de Electricidad

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:

’ COMPAÑlA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, SA

Nota: Entra en vigor como especificación provisional a partir de : %%@5

En la columna de concepto se especifica el término que se va a definir.

~ Las siglas de las áreas y su significado son los siguientes:

GAb Gerencia de Abastecimientos

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Acondicionador d e GG Dispositivo donde se restablecen las condiciones originales del aceite

Ademe GPTT Obra falsa para evitar derrumbes.

Aforar GG Medición de nivel en pozos profundos y tanques para determinar su

Agua de alimentación GG Agua con la que se alimenta el generador de vapor.

Agua de circulación GG Agua de mar utilizada para enfriamiento.

Agua de enfriamiento GG Agua cruda en circuito cerrado.

Agua de repuesto GG Agua desmineralizada para reponer al ciclo.

Agua de servicio GG Véase agua cruda.

Agua de suelo GG La que permanece cerca de la superficie y es aprovechable por las

Agua innata GPG Agua atrapada en los intersticios de sedimentos al tiempo de la

Agua meteorica GPG Agua que se encuentra o es derivada de la atmósfera.

Agua potable GG Agua cruda filtrada, adecuada para consumo humano.

Agua separada GPG Producto secundario de separación de la mezcla endógena.

Aguas negras GG Aguas residuales procedentes de drenajes domésticos o drenajes

Aislamiento de un cable SD Recubrimiento que aisla al conductor de otros conductores, o partes

Alarma GG Señal audiovisual que indica estado anormal.

Alcalinidad F GG Indicación de la cantidad de hidróxidos y carbonatos en una solución.

Alcalinidad M GG Indicación de la cantidad de bicarbonatos y la mitad de carbonatos

Alfiler GG Herraje para fijar a la cruceta un aislador para carga vertical.

Alimentador SD Dispositivo o mecanismo de suministro.

Alimentador eléctrico GG Circuito eléctrico por donde se recibe o transmite energía.

Alternador SP Generador de corriente alterna.

Amplitud GPTT/SD Desplazamiento máximo vertical que experimenta un cable cuando

Análisis de montecarlo SP Método estocástico de simulación que requiere técnicas de muestreo

Análisis de sensibilidad SP Evaluación del efecto de la variación de parámetros de un problema en

Análisis en moneda SP Técnica que incluye el efecto de inflación y escalación real.

Análisis estocástico SP Descomposición de una serie de tiempo en sus componentes determi-

Ancho de banda SD De un regulador de tensión, es la gama de tensiones dentro de los

Anomalía GG Pérdida de condiciones normales.

Anomalía magnética GPG Cualquier desviación de un campo magnético normal de la tierra.

Antiferrante GG Compuesto químico utilizado para evitar el agarrotamiento de piezas

Apartarrayo GG/SD Dispositivo que deriva a tierra sobretensiones debidas a descargas

Arco eléctrico SD Unión eléctrica en el aire debido a una diferencia de potencial.

Area de control SP Unidad técnico-administrativa que controla la operación de un sistema

Area de servicio SP Territorio en el cual se requiere el servicio eléctrico o se tiene el derecho

Area secundaria SD Dispositivo electromagnético que a partir de una tensión primaria da

Arrancador GG Dispositivo de arranque que pone en servicio un motor eléctrico (que

Arranque GG Puesta en marcha de un equipo o dispositivo.

Ataguia GPTT Muro para separar agua.

Atemperador GG Dispositivo en el cual, al vapor de cualquier temperatura se le reduce

Aterrizar GPTT/SD Conectar a tierra líneas, equipo, estructuras, soportería 0 cualquier

Bajada GPTT Conexión con cable y conectores de barras a equipo.

Balancear carga SD Distribuir la carga en las fases de que se disponga.

Balanceo GG Acción de equilibrar una máquina rotativa.

Bancada GG/GPTT Estructura de anclaje, metálica, que sirve de apoyo a un equipo

Banco (Eléctrico) SD Conjunto de estructura y equipo eléctrico.

Zanco de nivel GPTT Referencia base para determinar alturas o acotaciones.

Banco de transformación GPTT Conjunto de tres transformadores o autotansformadores, conectados

Barrido GG Acción de eliminación de gases de combustión dentro del generador de

Base GG Superficie donde descansa un cuerpo.

Bastidor GG/SD Estructura de soporte.

Bimetal GPTT Combinación de dos metales con propiedades’ de expansión

Bloqueo GG Medio de inmovilizar un mecanismo.

Bobina GPTT Devanado de hilo conductor en torno a un bastidor.

Bomba de inyección de GG Equipo que dosifica la inyección de sustancias químicas a diferentes

Botador GG Herramienta para remover un elemento de fricción.