Вы находитесь на странице: 1из 56

Регистрационный номер JSAQ 094

ГОРНЫЕ
(завод Гифу)

ИНСТРУМЕНТЫ Регистрационный номер 00GRCEA010 (завод Гифу)

Аккредитация EMS
MITSUBISHI MATERIALS DIABIT
Благодаря новейшим разработкам в области технологий
значительные изменения произошли в горнодобывающей,
строительной промышленности и карьерной добыче. В
буровом оборудовании, изготовленном компанией DIABIT,
реализованы самые передовые технологии, что обеспе
чивает дополнительное сокращение трудозатрат, улучше
ние эксплуатационных характеристик и повышение ко
эффициента безопасности данного оборудования. Для
дальнейшего усовершенствования характеристик обору
дования, повышения его экономичности проводятся не
прерывные исследования и практические испытания в
различных условиях. Чтобы буровое оборудование про
демонстрировало высокую эффективность и производи
тельность, компания непрерывно проводит лаборатор
ные исследования и полевые испытания в жестких усло
виях. Среди продукции компании следует особо отметить
наконечники буровых коронок, изготовленные из особой,
специально разработанной стали  титанита. Благодаря
своей высокой износостойкости и мощному сопротивле
нию удару они завоевали мировое признание.
Непрерывно обеспечивая высочайшее качество своей
продукции, компания DIABIT продолжает исследования в
области разработки новейших технологий.

1
СОДЕРЖАНИЕ

СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ 3

НОМЕРА ПО КАТАЛОГУ БУРОВЫХ КОРОНОК С РЕЗЬБОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ 7

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТАНДРАТНЫХ ШТЫРЕЙ И ФОРМА НАКОНЕЧНИКОВ 7

ФОРМА И РАЗМЕР РЕЗЬБЫ 8

СТАНДАРТНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ НАКОНЕЧНИКОВ 8

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ БУРОВЫХ КОРОНОК С РЕЗЬБОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ 9

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ БУРОВЫХ КОРОНОК ДЛЯ ПОГРУЖНЫХ ПНЕВМОУДАРНИКОВ 9

КРИТЕРИИ ВЫБОРА ФОРМЫ БУРОВЫХ КОРОНОК 10

ФОРМА НАКОНЕЧНИКОВ БУРОВЫХ КОРОНОК КАРРА И КРЕСТООБРАЗНЫХ БУРОВЫХ КОРОНОК 11

КОНУСНЫЕ БУРОВЫЕ КОРОНКИ, ШТАНГИ С КОНУСНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ 12


Серии 19, 22, 25 ..........................................................................................12

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК 14


Серия 28RT (1 1/8 дюйма) с веревочной резьбой ................................................. 14
Серия 32RT (1 1/4 дюйма) с веревочной резьбой ................................................. 16

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ 18


Серия 32RT (1 1/4 дюйма) с веревочной резьбой ................................................. 18
Серия 160BD с резьбой крупного шага .............................................................. 21
Серия М38 (1 1/2 дюйма) с резьбой М ............................................................... 22
Серия М45 (1 3/4 дюйма) с резьбой М ............................................................... 24
Серия М51 (2 дюйма) с резьбой М .................................................................... 27

СЪЕМНЫЕ БУРОВЫЕ КОРОНКИ 28

ТАБЛИЦА ШТАНГ С ХВОСТОВИКАМИ 29

БУРОВЫЕ КОРОНКИ ДЛЯ ПОГРУЖНЫХ ПНЕВМОУДАРНИКОВ 49

ИНСТРУМЕНТЫ СО СДВОЕННЫМ КАНАЛОМ 52

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 53

2
СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
КОНУСНАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА

Угол конусности: 6о
Стандартный
диаметр
38 мм
Форма наконечника (A, F, H, M)

Угол конусности: 6о (В=7о, С = 12о)

Стандартный диаметр: 38 мм

Крестообразная режущая коронка (Р = штыревого типа, IG · IF = буровая головка Карра)

Внутренний диаметр конуса: 22 мм (19 мм, 25 мм)

Конусная форма

ШТЫРЕВАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА

ый
ртн
нда метр
а
Ст диа 5 мм
4 Веревочная резьба 32 мм
Расположение штырей
Сферический тип (SA = остроконечный тип, В = баллистический тип,
ВВ = полубаллистический тип)
Стандартный диаметр: 45 мм

Штыревая режущая коронка

Веревочная резьба 32 мм (BD = резьба BD, М = резьба М)

КРЕСТООБРАЗНАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА

Стандартный
диаметр
45 мм Веревочная резьба 32 мм

Форма наконечника (L, V, N, P, S)

Стандартный диаметр: 45 мм

Крестообразная режущая коронка (Х = Хобразная режущая коронка)

Веревочная резьба 32 мм (BD = резьба BD, М = резьба М)


* См. номер детали буровой коронки с резьбовым соединением, стан
дартную схему расположения штырей (стр. 8).

Угол конусности: 6о
ШТАНГА С КОНУСНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ
Шестигранный участок
корпуса: 22 мм
Эффективная длина: 792 мм Длина хвостовика: 108 мм
Общая длина: 0,9 м

Угол конусности: 6о

Общая длина: 0,9 м

Длина хвостовика: 108 мм (LL = 159 мм, S = 83 мм)

Шестигранный участок корпуса: 22 мм (19 мм, 25 мм)

Шестигранная пустотелая буровая сталь

Конусная форма

3
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА Соединение прямого типа

Веревочная резьба 32 мм

Соединение прямого типа


(D = с небольшим полумостиком, F = полным мостиком, муфтазаглушка =
соединение с полумостиком)
Веревочная резьба 32 мм (BD = резьба BD, М = резьба М)

Муфтовое соединение

НАРАЩИВАЕМАЯ ШТАНГА Без втулки


Веревочная резьба 32 мм

Круглый участок
корпуса: 32 мм
Общая длина: 3,66 м

Общая длина: 3,66 м

Веревочная резьба 32 мм (с двух концов) (BD = резьба 160 BD, М = резьба М)

Круглый участок корпуса: 32 мм

Круглая пустотелая буровая сталь (Н = шестигранная пустотелая буровая сталь)

Наращиваемая штанга

ШТАНГА С ХВОСТОВИКОМ Веревочная резьба 32 мм Вертлюжный тип

Общая длина
Общая длина

Вертлюжный тип (А ~ С = диаметр промывочной трубы)

Пустая ячейка: наружная резьба (F = внутренняя резьба)

Веревочная резьба 32 мм (BD = резьба 160 BD, М = резьба М)

Перфоратор (общий обзор штанг с хвостовиками см. на стр. 30)

БУРОВАЯ КОРОНКА ДЛЯ ПОГРУЖНЫХ ПНЕВМОУДАРНИКОВ


Стандартный
диаметр:
165 мм

Плоская поверхность

Стандартный диаметр: 165 мм

Штыревая режущая коронка

Тип пневмоударника: DHD360


* Перечень буровых коронок для погружных пневмоударников и область
их применения см. на стр. 10.

4
СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
НАДЕВАЕМАЯ КОНУСНАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА

ный
дарт
Станиаметр:
д 2 мм
10
Форма наконечника: сферический тип (S = остроконечного типа, В = баллистического типа)
Стандартный диаметр: 102 мм
Форма режущей кромки надеваемой буровой коронки: штыревого типа
(S = крестообразного типа, 6гранная, F = крестообразного типа, 4гранная)
Обозначение соединения: 75 – 110 мм, вставляемая коронка диам. 38 (ТА = 65 – 75 мм, встав
ляемая коронка диам. 26, ТС = 90 – 127 мм, вставляемая коронка диам. 42)
Надеваемая буровая коронка

ВСТАВЛЯЕМАЯ КОНУСНАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА

Угол конусности: 6о
Диаметр встав
коронки: 26 мм
ляемой части

Угол конусности: 6о (В = 7о)


Диаметр вставляемой части коронки: 26 мм
Форма режущей кромки вставляемой коронки (С = крестообразная)
Обозначение соединения: 60 – 70 мм (ТВ = 80 – 110 мм, ТС = 120 мм)
Диаметр конуса: 22 мм
Вставляемая буровая коронка

ВСТАВЛЯЕМАЯ БУРОВАЯ КОРОНКА С РЕЗЬБОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ


Диаметр встав
коронки: 26 мм
ляемой части

Диаметр вставляемой части коронки: 26 мм


Форма режущей кромки вставляемой коронки (С = крестообразная)
Обозначение соединения: 60 – 70 мм (ТВ = 80 – 110 мм, ТС = 120 мм)
Вид резьбы: веревочная резьба 32 (R28 = веревочная резьба 28)
Вставляемая буровая коронка

5
СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
КОЛЬЦЕВАЯ БУРОВАЯ КОРОНКАСО СДВОЕННЫМ КАНАЛОМ
(КРЕСТООБРАЗНОГО ТИПА)

Стандартный
диаметр:
102 мм
Форма наконечника: крестообразного типа

Стандартный диаметр: 102 мм

Форма режущей кромки: стандартная крестообразная (Р = штыревая,


R = раздвижная, N = без канавок, Н = с наплавлением металла)

Диаметр штанги: 95 мм

Кольцевая буровая коронка

КОЛЬЦЕВАЯ БУРОВАЯ КОРОНКАСО СДВОЕННЫМ КАНАЛОМ


(ШТЫРЕВОГО ТИПА)

Стандартный
диаметр:
102 мм
Стандартный диаметр: 102 мм

Форма наконечника: остроконечного типа (R = круглый, W = wобразный конусный)

Форма штыря

Наружный диаметр штанги: 95 мм

Кольцевая буровая коронка

ВНУТРЕННЯЯ БУРОВАЯ КОРОНКА СО СДВОЕННЫМ КАНАЛОМ

Стандартный диа
метр: 64 мм
Форма наконечника: крестообразного типа (SA = остроконечного типа)
(R = круглый, W = wобразный конусный)
Стандартный диаметр: 64 мм

Форма режущей кромки: стандартная крестообразная (Р = штыревая, R = выдвижная)

Наружный диаметр штанги: 56 мм

Внутренняя буровая коронка

6
НОМЕРА ПО КАТАЛОГУ БУРОВЫХ КОРОНОК
С РЕЗЬБОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ
Модель Головка Корпус
Крестообразная Штыревая буровая Буровая коронка с бал Буровая коронка с полу Буровая коронка с ост Выдвижная Коронка с обратной
Резьба буровая коронка коронка листическими штырями баллистическими штырями роконечными штырями коронка продувкой

[Примечание] Стандартный диаметр

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ ШТЫРЕЙ


И ФОРМА НАКОНЕЧНИКОВ
35 ~ 57 мм 64 ~ 102 мм
Расположение Расположение

Стандарт Стандарт
ный диаметр ный диаметр
Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа Колво – диа
мм метр наконеч метр наконеч метр наконеч метр наконеч мм метр наконеч метр наконеч метр наконеч метр наконеч метр наконеч
ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм) ников (мм)

[Внимание] (R) = полукруглый


По расположению выделяются такие типы, как баллистический (В), полубаллистический (ВВ), остро
конечный.
Наконечники баллистической и остроконечной формы изготавливаются данной компанией по лицен
зии (лицензия на баллистические наконечники № 1564234, лицензия на остроконечные наконечники
№ 2722758)
Наконечники типа R036 изготавливаются по требованию.

ФОРМА НАКОНЕЧНИКОВ
Наименование R: штыревой тип ВВ: полубаллистический тип В: баллистический тип SA: остроконечный тип W: wобразный конусный

Форма

7
ФОРМА И РАЗМЕР РЕЗЬБЫ
Наружный диаметр Профили резьбы/
Форма резьбы Тип резьбы Шаг резьбы (мм)
резьбы (мм) дюйм

Веревочная
резьба

Резьба
160BD

Резьба М

[Внимание] Резьба М аналогична по форме резьбе Р.

СТАНДАРТНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ НАКОНЕЧНИКОВ


Твердость (по Прочность на Характеристики Метод
Номер по JIS Обозначение Применяемые инструменты Породы
шкале Роквелла) излом (кг/мм2) наконечников работы

Твердые Вращатель
Штыревая буровая коронка
породы ное бурение
Повышенная стойкость
к абразивному износу

Штыревая буровая коронка, буровая коронка Породы сред Вращатель


для погружного пневмоударника ней твердости ное бурение

Штыревая буровая коронка, крестообразная Породы сред Вращатель


буровая коронка ней твердости ное бурение
Конусная буровая коронка, крестообразная буровая коронка Породы сред Вращатель
Инструменты, разработанные для городских условий эксп
луатации (различные виды резцов)
ней твердости ное бурение
Повышенная устойчивость
Повышенная вязкость

Конусная буровая коронка, крестообразная буровая коронка Породы сред Вращатель


к ударной нагрузке

Инструменты, разработанные для городских условий эксп


луатации (различные виды резцов) ней твердости ное бурение
Инструменты, разработанные для городских Мягкие
условий эксплуатации (различные виды рез Резание
цов, шарошки) породы
Инструменты, разработанные для городских Мягкие
условий эксплуатации (различные виды рез Резание
цов, шарошки) породы

8
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ БУРОВЫХ КОРОНОК С РЕЗЬБОВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ
Форма буровой коронки Область применения

Крестообразная буровая коронка


Мягкие породы и породы средней твердости
Эффективны в породах, где наблюдается чрезмерный износ коронок буровых коронок

Штыревая буровая коронка (типа домино)


Породы средней твердости, аналогичные граниту, и твердые породы
Эффективны в скальных породах с хорошей изученностью кристаллов

Штыревая буровая коронка (пуговичного типа)


Породы, аналогичные кварцу, и сверхкрепкие породы
Эффективны в скальных породах, для которых характерен высокий износ буровых коронок

Буровая коронка с полубаллистическими штырями


Мягкие породы и породы средней твердости
По сравнению с крестообразной буровой коронкой может достигать высокой скорости бурения
Кроме того, может использоваться не отшлифованным

Буровая коронка с баллистическими штырями


Мягкие породы и породы средней твердости
По сравнению с крестообразной буровой коронкой может достигать высокой скорости бурения
Кроме того, может использоваться не отшлифованным

Штыревая буровая коронка (стандартная)

Породы средней твердости и твердые породы

Штыревая буровая коронка (для тяжелых режимов работ)


Твердые и сверхтвердые породы
Эффективны в скальных породах, для которых характерен высокий износ буровых коронок

Выдвижная буровая коронка Оптимальны при экскаваторных работах в зонах разломов.


Выдвижные буровые коронки эффективны при работах с удалением врубовой мелочи в разломах
Кроме того, данные коронки пригодны для случаев бурения прямой скважины, когда трудно
пробурить наклонную скважину.
Буровая коронка с обратной продувкой
Используются в породах с незначительной зоной разломов.
Буровые коронки с обратной продувкой оптимальны при работах с удалением врубовой мелочи

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ БУРОВЫХ КОРОНОК


ДЛЯ ПОГРУЖНЫХ ПНЕВМОУДАРНИКОВ
Форма Форма головки Область применения

Твердые породы
С плоской Возможно бурение с высокой скоростью
поверхностью

Мягкие породы и породы средней твердости


Поверхность Буровые коронки с канавками эффективны при работах с удалением врубовой мелочи
с канавкой
Мягкие породы и породы средней твердости
В связи с большим диаметром коронки продемонстрировали высокую эффективность при
С утопленным работах с удалением врубовой мелочи
Кроме того, данные коронки пригодны для случаев бурения прямой скважины, когда трудно
центром пробурить наклонную скважину

Породы средней твердости и твердые породы


В связи с большим диаметром коронки продемонстрировали высокую эффективность при работах с удалением врубовой мелочи
С вогнутой
Кроме того, данные коронки пригодны для случаев бурения прямой скважины, когда трудно пробурить наклонную скважину
поверхностью

Мягкие породы и породы средней твердости


С выпуклой Благодаря выпуклой поверхности возможно эффективное удаление врубовой мелочи и высо
поверхностью коскоростное бурение

9
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ БУРОВЫХ КОРОНОК
ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК
Скальные породы (прочность на одноосное сжатие)
Разновидность
Твердые породы Породы средней твердости Мягкие породы
Единица
измерения: МПа Более 300

Высокая
абразивность

Крестообразная буровая коронка


(процентное содержание кварца)

(для тяжелых режимов работ)


Абразивность скальных пород

Штыревая буровая
коронка Штыревая буровая
коронка

Буровая коронка с полу


баллистическими штырями

Низкая
абразивность

Буровая коронка с балли Крестообразная буровая


стическими штырями коронка (стандартная)

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ БУРОВЫХ КОРОНОК ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ


Скальные породы (прочность на одноосное сжатие)
Разновидность
Твердые породы Породы средней твердости Мягкие породы

Единица
измерения: МПа Более 300

Высокая
абразивность
(процентное содержание кварца)
Абразивность скальных пород

Штыревая буровая коронка


(для тяжелых режимов работ)

Штыревая буровая
коронка (стандартная)

Низкая
абразивность
Крестообразная
буровая коронка

10
ФОРМА НАКОНЕЧНИКОВ БУРОВЫХ КОРОНОК
КАРРА И КРЕСТООБРАЗНЫХ БУРОВЫХ КОРОНОК
Тип Карра
Форма наконечника
Номер детали Ширина х высота (мм) Угол наконечника

Угол наконечника
Крестообразный тип

Номер детали Ширина х высота (мм) Угол наконечника

Высота

Ширина

11
КОНУСНЫЕ БУРОВЫЕ КОРОНКИ, ШТАНГИ С КОНУСНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

СЕРИИ 19, 22, 25

Конусная штыревая коронка

Конусная крестообразная коронка Штанга с конусным соединением

Буровая головка Карра

Буррасширитель

∅D (стандартный
Масса
Конусная коронка Гнездо диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Буровая головка Карра 6° x 19 мм

6° x 22 мм

6° x 25 мм

Крестообразная буровая коронка 6° x 22 мм

6° x 25 мм

Штыревая буровая коронка 6° x 22 мм

6° x 25 мм

(ВНИМАНИЕ): Помимо указанных выше, компания выпускает буровые коронки других размеров.

12
КОНУСНЫЕ БУРОВЫЕ КОРОНКИ, ШТАНГИ С КОНУСНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

СЕРИИ 19, 22, 25


L (длина) Масса
Штанга с конусным соединением Хвостовик Номер детали
фут/дюйм мм кг
19 мм (3/4 дюйма) ШЕ
СТИГРАННЫЙ х 83 мм
(4 1/4 дюйма)

22 мм (3/4 дюйма) ШЕ


СТИГРАННЫЙ х 83 мм
(4 1/4 дюйма)

(ВНИМАНИЕ): Возможно изготовление удлиненных хвостовиков. Номера этих деталей: TH19L, TH22L.

∅D (стандартный
Масса
Буррасширитель Гнездо диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
6° x 22 мм (7/8 дюйма)

13
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК

СЕРИЯ 28RT (1 1/8 дюйма) С ВЕРЕВОЧНОЙ РЕЗЬБОЙ

Крестообразная буровая коронка

Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком


Штыревая буровая коронка

Буррасширитель

∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

(ВНИМАНИЕ): Бурырасширители см. на стр. 29.

14
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК

СЕРИЯ 28RT (1 1/8 дюйма) С ВЕРЕВОЧНОЙ РЕЗЬБОЙ


Н (наружный диаметр) L (длина) Масса
Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С небольшим полумостиком

С полумостиком

15
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК

СЕРИЯ 32RT (1 1/4 дюйма) С ВЕРЕВОЧНОЙ РЕЗЬБОЙ

Крестообразная буровая коронка

Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком


Штыревая буровая коронка

Буррасширитель

∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с полубаллистическими штырями

Штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

(ВНИМАНИЕ): Бурырасширители см. на стр. 29.

16
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ 32RT (1 1/4 дюйма) С ВЕРЕВОЧНОЙ РЕЗЬБОЙ


Н (наружный диаметр) L (длина) Масса
Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С небольшим полумостиком

С полумостиком

С полным мостиком

17
Крестообразная буровая коронка

Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком


Штыревая буровая коронка

Раздвижная крестообразная
буровая коронка

Раздвижная штыревая
буровая коронка

Буррасширитель

18
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ 32RT (1 1/4 дюйма) С ВЕРЕВОЧНОЙ РЕЗЬБОЙ


∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка R03

Штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с остроконечными штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Выдвижная крестообразная буровая коронка

Выдвижная штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

(ВНИМАНИЕ): Бурырасширители см. на стр. 29.

19
Н , ∅D
(наружный диаметр) L (длина) Масса
Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С полным мостиком

20
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ 160BD С РЕЗЬБОЙ КРУПНОГО ШАГА


Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком
Крестообразная
буровая коронка

Штыревая буровая коронка

∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с полубаллистическими штырями

Н (наружный диаметр) L (длина) Масса


Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С полумостиком

21
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ М38 (1 1/2 дюйма) С РЕЗЬБОЙ М


Крестообразная буровая коронка

Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком


Штыревая буровая коронка

Штыревая буровая коронка


с обратной продувкой

Выдвижная крестообразная
буровая коронка

Выдвижная штыревая
буровая коронка

Буррасширитель

Н , ∅D
(наружный диаметр) L (длина) Масса
Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С полумостиком

С полным мостиком

23 22
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ М38 (1 1/2 дюйма) С РЕЗЬБОЙ М


∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с полубаллистическими штырями

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с остроконечными штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Штыревая буровая коронка с обратной продувкой


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Выдвижная крестообразная буровая коронка

Выдвижная штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

(ВНИМАНИЕ): Бурырасширители см. на стр. 29.

23
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ М45 (1 3/4 дюйма) С РЕЗЬБОЙ М

Крестообразная буровая коронка

Наращиваемая штанга Муфтовое соединение Штанга с хвостовиком


Штыревая буровая коронка

Штыревая буровая коронка


с обратной продувкой

Выдвижная штыревая
буровая коронка

Буррасширитель

24
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ М45 (1 3/4 дюйма) С РЕЗЬБОЙ М


∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Крестообразная буровая коронка

Штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с полубаллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с баллистическими штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Буровая коронка с остроконечными штырями


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Штыревая буровая коронка с обратной продувкой


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Выдвижная штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

(ВНИМАНИЕ): Бурырасширители см. на стр. 29.

25
Н , ∅D
L (длина) Масса
Наращиваемая штанга (наружный диаметр) Номер детали
дюймы мм фут/дюйм мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С полумостиком

С полным мостиком

26
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БУРЕНИЯ ПО УСТУПАМ

СЕРИЯ М51 (2 дюйма) С РЕЗЬБОЙ М


Штыревая буровая коронка

Штыревая буровая коронка Наращиваемая штанга Соединительная муфта Штанга с хвостовиком


с обратной продувкой

Выдвижная штыревая
буровая коронка

∅D
Масса
Буровая коронка с резьбовым соединением (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг
Штыревая буровая коронка
(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Штыревая буровая коронка с обратной продувкой


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

Выдвижная штыревая буровая коронка


(Перечень стандартных штырей приведен на стр. 8)

L (длина) Масса
Наращиваемая штанга Номер детали
дюймы мм фут мм кг

L (длина) Масса
Соединительная муфта Номер детали
дюймы мм дюйм мм кг

С полумостиком

27
СЪЕМНЫЕ БУРОВЫЕ КОРОНКИ
∅D
Масса
Буррасширитель/переходник Модель Вид резьбы (стандартный диаметр) Номер детали
дюймы мм кг

Переходник

Буррасширитель Кресто
образного
типа

Штыревого
типа

Переходник

Буррасширитель Кресто
образного
типа

Штыревого
типа

Переходник

Буррасширитель Кресто
образного
типа

Штыревого
типа

Переходник

Буррасширитель

28
ТАБЛИЦА ШТАНГ С ХВОСТОВИКАМИ
Перфоратор Тип Перфоратор Тип Перфоратор Тип

Стр. 31

(трубчатая)
(зарубежные ТУ)

(трубчатая)

(труба ∅14)
(труба∅16

(внутренняя резьба)
HYDRASTAR200/300 (внутренняя резьба)

(диаметр вала 38)

Значок Úозначает модель со сдвоенным каналом.

29
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(внутренняя резьба)

30
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

31
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(двухзаходная
резьба)

32
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

33
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(новая модель)

(внутренняя резьба)

(ВНИМАНИЕ): Ú1 Следует подтвердить S92. Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

34
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(с 4 шлицами)

(ВНИМАНИЕ): Ú2 соответствует по форме модели S67.

35
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(с 8 шлицами)

36
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(зарубежные ТУ)

(ВНИМАНИЕ): Ú3 соответствует по форме модели S51.

37
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(с отверстием по центру)

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

38
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

или

(ВНИМАНИЕ): Модели S80 и S81 следует заказывать после подтверждения.

39
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

40
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

или

(труба диаметром 16)

(труба диаметром 14)

(5 шлицев)

(ВНИМАНИЕ): Ú1 Следует подтвердить S41. Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

41
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

(внутренняя резьба)

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

42
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

43
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

44
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

45
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

46
ШТАНГИ С ХВОСТОВИКАМИ
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

Значок означает модель со сдвоенным каналом.


*

47
Диаметр промы
Длина, L Масса
Модель Штанга с хвостовиком Вид резьбы вочной трубы Номер детали
мм мм кг

48
БУРОВЫЕ КОРОНКИ ДЛЯ ПОГРУЖНЫХ ПНЕВМОУДАРНИКОВ
∅D
Масса
Буровые коронки для погружных пневмоударников Тип пневмоударника (стандартный диаметр)
дюймы мм кг

(ВНИМАНИЕ): Помимо указанных выше, компании выпускают буровые коронки других размеров.
(ВНИМАНИЕ): Перечень буровых коронок для погружных пневмоударников и область их применения см. на стр. 10.

49
∅D
Масса
Буровые коронки для погружных пневмоударников Тип пневмоударника (стандартный диаметр)
дюймы мм кг

(ВНИМАНИЕ): Помимо указанных выше, компании выпускают буровые коронки других размеров.
(ВНИМАНИЕ): Перечень буровых коронок для погружных пневмоударников и область их применения см. на стр. 10.

50
Стандартный диаметр
Модель перфоратора Номер детали Конструкция головки
мм дюймы
Вогнутая
115 мм
Выпуклая
Вогнутая
130 мм
Выпуклая
Вогнутая
140 мм
Выпуклая
Вогнутая
146 мм
Выпуклая
Вогнутая
152 мм
Выпуклая
Вогнутая
156 мм
Выпуклая
Вогнутая
159 мм
Выпуклая
Вогнутая
165 мм
Выпуклая
По запросу возможна поставка сферических штырей.

51
ИНСТРУМЕНТЫ СО СДВОЕННЫМ КАНАЛОМ
Кольцевая буровая коронка Соответствующая
Размер Тип Масса
Номер детали обсадная колонна
наконечника
∅ D, мм мм кг

Крестообразная буровая коронка

Баллистическая штыревая буровая коронка

Кольцевая буровая коронка Соответствующая


Размер Тип Масса
Номер детали обсадная колонна
наконечника
∅ D, мм мм кг

Крестообразная буровая коронка

Буровая коронка с остроконечными штырями

52
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Дополнительные принадлежности Номер детали

Нижний клапан

Шлифовальный штифт 8 мм
9 мм
10 мм
11 мм
12 мм
14 мм
16 мм
19 мм
20 мм

Алмазный шлифовальный круг 8 мм


9 мм
10 мм
11 мм
12 мм
14 мм
16 мм
19 мм
20 мм

Шлифовальный шаблон
(для коронок штыревого типа)

Шлифовальный шаблон
(для коронок крестообразного типа)

53
В целях обеспечения безопасной эксплуатации оборудования фирмы
DIABIT выполняйте следующее:

z Используйте данное оборудование только в соответствии с его целевым назначением.


z Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что инструмент надежно зафиксирован по месту.
z Во время эксплуатации примите меры предосторожности, чтобы не допустить поломки
оборудования, и строго соблюдайте правила техники безопасности.
z Поскольку крупноразмерные буровые коронки и большое количество оборудования в упа
ковке представляют собой тяжелые детали, будьте осторожны при обращении с ними.
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
Japan/ROCK TOOLS,
OVERSEAS OPERATIONS CENTER
Godo-cho,Anpachi-Gun,Gifu,Pref.503-2394,Japan
Tel.81-584-27-5011 Fax.81-584-27-5022
E-Mail:ekoga@mmc.co.jp
http://www.mmc.co.jp/english/business/rocktool.html

ÇÀÎ «Ìàðóáåíè Àâòî è Ñòðîèòåëüíàÿ Òåõíèêà»


Ðîññèÿ, 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá.12,
ïîäúåçä 3, îôèñ 1302
Òåë.: +7 (095) 967-08-56
+7 (095) 967-08-66
Ôàêñ: +7 (095) 967-08-44
Homepage address (in Russian)
http://www.macr.ru
e-mail: info.marco@wtt.ru