MANUAL DE USO

DO ITINERÁRIO

ELETRÔNICO

TRANSLUX

ITINERÁRIO ELETRÔNICO TRANSLUX

ÍNDICE:

- INTRODUÇÃO:
1. Modelos
2. Funcionamento
3. Utilizando pela primeira vez

- SOFTWARE:
4. Instalação dos Programas
5. Criando atalhos para os programas
Painel 1.11 – (V3)
6. Painel 2.0 – (V5)
7. Painel Novo 1.11
8. Entendendo os botões do painel novo 1.11
9. Capacidade do programa Painel Novo 1.11
10. Fazendo a configuração do itinerário 1.11
11. Iniciando a programação 1.11
12. Geração de arquivos de gravação 1.11
13. Arquivos do programa painel novo 1.11
14. Fazendo alteração da programação 1.11
15. Painel Novo 2.0
16. Entendendo os botões do painel novo 2.0
17. Capacidade do programa Painel Novo 2.0
18. Fazendo a configuração do itinerário 2.0
19. Iniciando a programação 2.0
20. Geração de arquivos de gravação 2.0
21. Arquivos do programa painel novo 2.0
22. Fazendo alteração da programação 2.0
23. Terminal
24. Entendendo os botões do terminal
25. Configuração do Terminal
26. Fazendo a gravação do transferidor de dados

2
INTRODUÇÃO:

O itinerário Eletrônico Translux permite a colocação das linhas de destino e/ou origem
das viagens, facilitando a sua visualização, seja para passageiros, motoristas,
departamento de trafego, etc.
A seguir segue os tópicos que facilitará o uso do Itinerário Eletrônico translux.

Existem os seguintes modelos de itinerário Eletrônico Translux:

7 Linhas:

Modelo: L112/A
Linha x coluna: 7x112
Comprimento: 1716mm
Altura: 216mm
Espessura: 50mm
Espaço de leds na horizontal: 15mm
Espaço de leds na vertical: 25mm

Modelo: L96/A
Linha x coluna: 7x96
Comprimento: 1475mm
Altura: 216mm
Espessura: 50mm
Espaço de leds na horizontal: 15mm
Espaço de leds na vertical: 25mm

Modelo: L80-T
Linha x coluna: 7x80
Comprimento: 830mm
Altura: 155mm
Espessura: 40mm
Espaço de leds na horizontal: 10mm
Espaço de leds na vertical: 13mm

Modelo: L64
Linha x coluna: 7x64
Comprimento: 667mm
Altura: 155mm
Espessura: 55mm
Espaço de leds na horizontal: 10mm
Espaço de leds na vertical: 13mm

Modelo: L32-T
Linha x coluna: 7x32
Comprimento: 489mm
Altura: 221mm
Espessura: 45mm
Espaço de leds na horizontal: 15mm
Espaço de leds na vertical: 25mm

11 Linhas:

Modelo: L11.112
Linha x coluna: 11X112
Comprimento: 1505,25mm
Altura: 230mm
Espessura: 50mm
Espaço de leds na horizontal: 13.20mm
Espaço de leds na vertical: 15.30mm

3
Modelo: L11.128
Linha x coluna: 11X128
Comprimento: 1716mm
Altura: 230mm
Espessura: 50mm
Espaço de leds na horizontal: 13.20mm
Espaço de leds na vertical: 15.30mm

Modelo: L11.64
Linha x coluna: 11X64
Comprimento: 870mm
Altura: 230mm
Espessura: 50mm
Espaço de leds na horizontal: 13.20mm
Espaço de leds na vertical: 15.30mm

Modelo: L11.40
Linha x coluna: 11X40
Comprimento: 543mm
Altura: 239mm
Espessura: 45mm
Espaço de leds na horizontal: 13.20mm
Espaço de leds na vertical: 15.30mm

Funcionamento:

O funcionamento do itinerário eletrônico translux consiste em duas partes:

 HARDWARE
 SOFTWARE

Hardware: é a parte física do itinerário eletrônico translux, são dividos em sete partes:

1. Cabo de transferência
2. Transferidor
3. Painel
4. Placas de led
5. Cabos
6. Fonte de alimentação
7. Unidade de comando

Software: é a parte lógica do itinerário eletrônico translux, ou seja, são os programas

necessários para o seu funcionamento, eles são dois:

1. Painel 1.11 ou Painel 2.0

2. Terminal

Utilizando pela primeira vez

Primeiramente verificar o modelo do itinerário instalado no carro (Introdução, Unidade

de Comando).

4
Após verificar o modelo do itinerário adquirido, é aconselhável fazer um rascunho em
papel das linhas a serem programadas no itinerário.

SOFTWARE:

Instalação dos Programas

Para instalar o programa no seu computador, copie os arquivos do CD em uma

pasta no seu computador. Caso já tenha copiado os programas para o seu
computador, vá para a página 000.
Em caso de dúvida de como copiar o programa do CD para o seu computador,
segue as informações passo a passo:

Copiando o programa do CD para o seu computador

Coloque o cd de instalação no leitor de cd do computador. Após isso, clique

duas vezes em cima do ícone MEU COMPUTADOR:

Aparecerá a seguinte tela:

5
Clique duas vezes em cima de PROGRAMA TRANSLUX (D:), e aparecerá à
seguinte tela:

Clique na opção EDITAR

e em seguida na opção SELECIONAR TUDO:

Repare que todos os arquivos estão selecionados:

6
Clique novamente na opção EDITAR.
Ira abrir a mesma coluna com mais opções,
escolha a opção COPIAR:

Feche a janela e clique duas vezes no ícone MEU COMPUTADOR:

Com o “Meu Computador” aberto, clique duas vezes em (C:)

7
 Aparecera a seguinte tela:

Clique na opção ARQUIVO, depois em novo, e por ultimo em pasta:

Aparecerá um ícone com o nome NOVA PASTA:

8
 Digite o nome em letras maiúsculas, TRANSLUX:

Clique duas vezes em cima da pasta criada TRANSLUX:

Clique na opção EDITAR.

Escolha a opção COLAR:

9
 Após essa etapa, aparecerá a seguinte tela:

Pronto, já foram copiados todos os arquivos do CD para uma pasta dentro do

seu computador. Agora você já pode retirar o CD de instalação.

Criando atalho para os programas

Para facilitar o uso dos programas, é aconselhável criar atalhos na área de

trabalho. Vamos criar o atalho apenas dos arquivos PAINEL NOVO 1.11 e do
TERMINAL.

Painel Novo: localize o arquivo Painel Novo e clique com o botão DIREITO do
mouse. Abrirá uma coluna:

10
Escolha a opção ENVIAR PARA, depois clique em: AREA DE TRABALHO
(CRIAR ATALHO).

Pronto, já foi adicionado um atalho para o programa Painel Novo 1.11.

Terminal: localize o arquivo Terminal e clique com o botão DIREITO do mouse.

Abrirá uma coluna:

11
Escolha a opção ENVIAR PARA, depois clique em AREA DE TRABALHO
(CRIAR ATALHO).

Pronto, já foi adicionado atalho para o Terminal.

Criando o roteiro do Itinerário Eletrônico Translux
Unidade de comando V3

Se sua unidade de comando (aparelho que controla o painel) for uma V3. Você
vai utilizar o programa painel novo 1.11 para configurar seu itinerário eletrônico.

Painel Novo 1.11:

No programa Painel Novo, é feito toda programação das linhas de origem e/ou
destino. As linhas para serem programadas, são chamadas de MENSAGENS.
No programa tem duas divisões de mensagens:

1. Mensagem normal
2. Mensagem Combinada

Mensagem Normal: onde é feito todas as mensagens das linhas de origem

e/ou destino. Exemplo: Av. Presidente Vargas, Terminal Santo Amaro e etc.
Mensagem Combinada: onde é feito todas as mensagens auxiliares.
Exemplo: Bom Dia, Boa Tarde, Boa Festas e etc.

12
Entendendo os botões do painel novo 1.11.
Funções básicas:

Sair: Fecha o programa após o seu uso.

Novo painel: Permite fazer uma nova programação de mensagens.
Abrir Painel: Permite abrir uma programação já feita.
Fechar Painel: Permite fechar a programação que está fazendo.
Mensagens Combinadas: Permite a programação de mensagens
auxiliares.
Mensagens Normais: Permite a programação das mensagens principais.
Alterar fontes: Permite a alteração dos caracteres, não recomendado.
Gerar Eprom (Salvar): Permite a geração de arquivos de gravação para
itinerário.
Inicia Simulação: Permite visualizar como foi feito a programação.
Finaliza Simulação: Permite a finalização da simulação.
Ajuda: Permite a abertura do arquivo help de ajuda.

Podem ser utilizados os botões ou as opções da barra superior do programa.

Capacidade do programa Painel Novo 1.11:

Número de linhas em Mensagens Normais = 1000 linhas
Número de linhas em Mensagens Combinadas = 100 linhas
Número de mensagens por linha em Mensagens Normais = 10 mensagens
Número de mensagens por linha em Mensagens Combinadas = 10 mensagens

Fazendo a configuração do itinerário eletrônico:

Clique duas vezes em cima do ícone Painel Novo:

Aparecerá a seguinte tela:

13
Clique na opção ARQUIVO e depois na opção novo:

Abrirá uma janela para ser armazenada toda a programação, por padrão o
programa sempre vai abrir na pasta criada anteriormente com o nome de
TRANSLUX:

14
 Digite o nome do arquivo a ser criado, no campo NOME DO ARQUIVO:

OBSERVAÇÃO: É aconselhável digitar o nome da empresa com o modelo do

painel (Exemplo: TRANSLUX_64, TRANSLUX_80, TRANSLUX_96 ou
TRANSLUX_112). Depois clicar em abrir, vai apresentar a seguinte tela:

15
Escolha a opção de colunas de acordo com o painel a ser configurado:

112 Colunas;
96 Colunas;
80 Colunas;
64 Colunas;

No exemplo foi utilizado um Painel de 96 colunas. Atrás do painel tem uma

etiqueta informando o número de colunas do painel.

OBSERVAÇÃO: O erro nessa opção vai ocasionar problemas de configuração no

itinerário, distorcendo as mensagens, erro nas mensagens combinadas e etc.
Exemplo: meu itinerário é de 80 colunas e as mensagens foram feitas na opção de 96
colunas, quando fazer a transferências dos arquivos, após conclusão, TODAS as
mensagens estarão com erro de apresentação, palavras distorcidas e mensagens
combinadas não estarão aparecendo, nem no painel e nem na unidade de comando.

E logo abaixo digitar o mesmo nome quando foi criado o arquivo:

16
Após isso, o programa já está pronto para receber as mensagens necessárias
para o itinerário eletrônico.

Com o rascunho em mãos, iremos fazer a configuração das mensagens

principais do itinerário, essa opção se encontra em MENSAGENS NORMAIS.
Repare que quando é selecionada a opção MENSAGENS NORMAIS (botão
N), o botão fica em cor cinza:

Iniciando a programação

Utilizando o mouse clique no retângulo onde está escrito MENSAGEM DO

MOTORISTA, é a informação que vai ficar aparecendo na unidade de
comando, digite a mensagem desejada, sempre em letras maiúsculas.

17
 Centralize a palavra desejada com a barra do espaço:

MENSAGEN DO PAINEL EXTERNO é a mensagem que aparecera no seu

painel. Repita a mesma palavra que você digitou na MENSAGEM DO
MOTORISTA no retângulo onde está escrito MENSAGEM DO PAINEL
EXTERNO:

18
Observe que a palavra desejada está fora de proporção em relação ao painel
externo do motorista, é necessária a alteração do tamanho da sua fonte. Para
isso devemos selecionar a palavra com a ajuda do mouse.

Depois é necessária a alteração do tamanho da fonte com as opções a seguir:

Aperte a tecla Ctrl mais um número do teclado.

Ctrl + 1 = PEQUENA
Ctrl + 2 = PP
Ctrl + 3 = MÉDIA
Ctrl + 4 = MM
Ctrl + 5 = GRANDE
Ctrl + 6 = GG
Ctrl + 7 = ESPECIAL
Ctrl + 8 = SIMBOLOS

No nosso exemplo, iremos utilizar a opção Ctrl + 7 (Especial):

19
Depois de feito a alteração de tamanho, podemos centralizar a palavra
desejada ou podemos centralizar com espaçamento entre as letras:

Para ir para a próxima mensagem basta utilizar o mouse. Durante esse

processo vai aparecerá a seguinte tela:

20
UMA MENSAGEM ÚNICA FIXA: vai apresentar a palavra digitada sem
nenhuma alteração.
UMA MENSAGEM ALTERADA COM PRETO: ela está apresentando a
mensagem e depois fica em preto, para depois voltar a mensagem digitada.
Após selecionar uma das opções, vai aparecer a seguinte tela:

No nosso exemplo estamos configurando as mensagens para serem colocadas

em um itinerário eletrônico URBANO, portanto será feito a configuração das
demais mensagens para ser utilizado em linhas urbanas. Pode ser digitada a
próxima mensagem.

21
Pode ser acrescentada mais de uma mensagem na mesma linha. Podemos
acrescentar um local, ou ponto de referencia. Fica da seguinte forma:

É aconselhável a digitação da LINHA DE VOLTA após a digitação da LINHA

DE IDA. Fica da seguinte forma:

22
Observe que a palavra JARDIM foi abreviada, podemos utilizar esse método
para a digitação das mensagens. Basta fazer a configuração de todas as linhas
necessárias. Podem ser acrescentadas no itinerário eletrônico, mensagens
auxiliares no programa painel novo 1.11, é chamado de MENSAGENS
COMBINADAS, elas servem para passar para os passageiros outras
informações.
Exemplos:

BOA VIAGEM
BOM DIA
BOA TARDE
BOA NOITE
FELIZ DIAS DAS MAES
FELIZ DIAS DOS PAIS
PARABENS SÃO PAULO (dia de aniversário da cidade)
FELIZ NATAL
FELIZ ANO NOVO
BOAS FESTAS
CAMPANHA DE VACINAÇÃO

Para fazer as mensagens combinadas no programa, basta clicar com o mouse

no botão com a letra “C”, ela vai trocar de tela, semelhante com a tela de
mensagens normais. Fica de seguinte forma:

23
Repare que a letra “C” está em cor cinza, significa que esta opção foi
selecionada. Para a configuração das mensagens combinadas, usa-se a
mesma forma das mensagens normais. Fica da seguinte forma:

Após a configuração de todas as linhas nas mensagens normais e nas

mensagens combinadas feitas no programa “PAINEL NOVO 1.11”, é
necessário criar os arquivos de gravação, para colocar em nosso itinerário
eletrônico.

Geração de arquivos de gravação

Depois de feito toda a configuração das mensagens, é necessário clicar com o

mouse na próxima linha, depois basta clicar no botão GERAR EPROM. Fica da
seguinte forma:

24
Arquivos do programa painel novo 1.11

Os arquivos gerados no programa painel 1.11 são três:

PNL = é o arquivo utilizado pelo programa painel novo 1.11, onde foi feito toda
programação das mensagens. Exemplo: EXEMPLO_96.pnl.

GRD e GRE = são os arquivos gerados pelo programa painel novo 1.11, esses
dois arquivos serão colocados no itinerário eletrônico para a apresentação das
mensagens. Exemplo: EXEMPLO_96.grd e EXEMPLO_96.gre.

Caso tenha duvida se foram gerados os arquivos, basta abrir à pasta onde foi
gravada inicialmente a configuração do itinerário eletrônico, no nosso caso, a
pasta TRANSLUX.

Para fechar o programa, basta clicar em ARQUIVO e depois na opção

FECHAR.

25
Observe que não apresenta mais nenhuma mensagem configurada.
Clique novamente em ARQUIVO e depois na opção SAIR.

Fazendo alteração da programação.

Pode ser necessária a alteração de alguma mensagem, pode ser acrescentada

ou retirada. Para isso devemos abrir o programa painel 1.11, da mesma forma,
quando foram feitos as mensagens da programação. Observe quando é aberto
o programa painel 1.11, é aberta a tela da ultima configuração que foi utilizado:

26
Agora clique em ARQUIVO, e clique em ABRIR:

Abrirá uma janela:

27
Basta localizar o arquivo PNL. No nosso caso é o EXEMPLO_96.Pnl. Clique
em cima dele:

Depois clique no botão abrir, ele vai abrir a programação feita anteriormente:

28
 Agora poderá ser feito a modificação da programação sempre que necessário.
Depois de ter feito toda a programação das mensagens, e gerado os arquivos
GRD e GRE, feche o programa painel novo 1.11. O roteiro está pronto e pode
ser realizada a transferência para o itinerário. Para fazer essa transferência de
arquivos, usamos outro programa, o programa TERMINAL.

Carregando os dados no Transferidor.

Certifique–se que o transferidor esteja conectado no computador.

Transferidor de Dados Cabo de transferência - Transferidor/PC

No computador, clique no ícone do programa Terminal:

Abrirá a janela abaixo:

29
Clique no botão “Connect” para conectar ao sistema. Verifique a configuração:
 COM Port (Porta de Comunicação): qualquer disponível (geralmente COM
1 ou COM 2)
 Baud rate: 19200
 Data bits: 8
 Parity: none
 Stop bits: 2
 Handshaking: none

Com o Terminal conectado ao sistema, e as configurações corretas, e o

Transferidor conectado ao computador, será iniciado o processo de
carregamento de dados no Transferidor.

No campo “Transmit” clique no botão “SET” do “DTR”.

O botão indicado ficará verde, confirmando a

alteração.

O programa irá pedir o arquivo GRD (aguardando

arquivo GRE), clique no botão “Send
File”, e envie o arquivo desejado, de
extensão “*.grd”, a luz do
transferidor “T.I” irá acender.

Quando a luz do transferidor “T.I” apagar, o programa irá pedir o arquivo GRE.
Clique no mesmo botão “Send File” para selecionar e enviar o arquivo
desejado, de extensão “*.gre”. A luz do tranferidor “T.II” irá acender.
As luzes T.I e T.II acesas indicam a transferência dos arquivos.

30
A luz do transferidor “T.II” irá apagar e, logo em seguida, a luz do FIM
acenderá, indicando o fim da transferência
dos arquivos. Para o encerramento correto
da sessão, clique no botão “CLR” do “DTR”.
A indicação verde irá apagar, confirmando
o encerramento da sessão e o led do
Transferidor estará apagado, indicando que
o equipamento está desligado.

Com o Transferidor carregado com os arquivos, a próxima etapa

consiste na transferência de dados do Transferidor para o Painel.

Transferindo os Dados para o Painel.

Tela Inicial da unidade de comando:

Na linha de cima ela mostra o modelo
do painel “U96”. Na linha de baixo ela
mostra o modelo da unidade “V3.4”.

Conecte o Transferidor de Dados

na unidade de comando.
Pressione a tecla ← e depois
pressione a tecla A:

A luz do transferidor “T.I” irá acender, indicando a transferência do arquivo

copiado, de extensão “*.grd”. E na unidade de comando aparecerá a
mensagem “Aguardando arquivo GRD”.

31
Logo que a transferência terminar, a luz “T.I” apagará e a luz “T.II” acenderá,
indicando agora a transferência do arquivo copiado, de extensão “*.gre”. E na
unidade de comando aparecerá a mensagem “Aguardando arquivo GRE”.

Após a transferência do arquivo, a luz “T.II” apagará e a luz do FIM irá acender,
indicando o término da transferência dos dados. Na unidade de comando
aparecerá as mensagens que foram digitadas:

Desconecte o Transferidor de Dados da unidade de comando.

Unidade de Comando V5

Se você utiliza a unidade de comando V5, você deverá usar o programa Painel
2.0. Uma das principais características da unidade V5, é que ela é azul ao
invés de preta como a unidade V3

Painel 2.0:
O programa painel 2.0 é uma atualização do programa painel 1.11. Por isso
muito de suas características são semelhantes. No programa Painel 2.0, pode
ser feita toda programação das linhas de origem e/ou destino. As linhas para
serem programadas, são chamadas de MENSAGENS.
O programa tem duas divisões de mensagens:

3. Mensagem normal
4. Mensagem Combinada

Mensagem Normal: onde é feita todas as mensagens das linhas de origem

e/ou destino. Exemplo: Av. Presidente Vargas, Terminal Santo Amaro e etc.

32
Mensagem Combinada: onde é feita toda a mensagem auxiliar. Exemplo:
Bom Dia, Boa Tarde, Boa Festas e etc.

Entendendo os botões do Painel 2.0.

Funções básicas:

Sair: Fecha o programa após o seu uso.

Novo painel: Permite fazer uma nova programação de mensagens.
Abrir Painel: Permite abrir uma programação já feita.
Fechar Painel: Permite fechar a programação que está fazendo.
Recortar: Você seleciona uma mensagem e recorta para colar em outro
lugar.
Copiar: Você seleciona uma mensagem e copia para poder colar em outro
lugar.
Colar: Para você poder colar uma mensagem copiada ou recortada.
Remover: Remove uma linha inteira das mensagens.
Mensagens Combinadas: Permite a programação de mensagens
auxiliares.
Mensagens Normais: Permite a programação das mensagens principais.
Alinhar à Esquerda: Alinha as mensagens à esquerda.
Centro: Centraliza as mensagens.
Alinhar à Direita: Alinha as mensagens à direita.
Distancia Caracteres: Deixa um espaçamento entre as letras nas
mensagens.
Aproxima Caracteres: Tira o espaçamento entre as letras nas mensagens.
Inicia Simulação: Permite visualizar como foi feito a programação.
Finaliza Simulação: Permite a finalização da simulação.
Gerar Arquivo Lux: Permite que gere um arquivo “.lux” a partir de um
arquivo “.pnl”.
Grupo de arquivos Lux: Gera grupos de arquivos para utilização no
multipainel.
Transmite Arquivos: Permite que seja feita a transferência das mensagens
digitadas para o transferidor de dados
Alterar fontes: Permite a alteração dos caracteres, não recomendado.
Ajuda: Permite a abertura do arquivo help de ajuda.

Podem ser utilizados os botões ou as opções da barra superior do programa.

33
 Tela inicial do programa 2.0:

Criando um novo programa no Painel 2.0:

Clique em ARQUIVO, e depois em NOVO PAINEL.

Escolha uma pasta e salva o seu arquivo com um nome de sua preferência.

34
Aparecerá essa tela:

Escolha o número de linhas, colunas e a unidade de comando do seu painel.

35
Aparecerá a seguinte tela:

Clique na “mensagem 1” na “linha 001” e depois no “Mensagem do painel

externo”

No campo “mensagem do motorista” é aonde digitamos a mesa mensagem que

aparecerá no painel, mas nesse caso ela aparecerá na unidade de comando
informando o motorista do ônibus o que está aparecendo no painel.

Digite o seu itinerário no campo “mensagem do painel externo”.

A mensagem digitada no campo “mensagem do painel externo” é a que

aparecerá no seu painel eletrônico.
No campo “tempo da mensagem”, é aonde controlamos o tempo que a
mensagem ficará no painel, nesse caso a unidade de medida é segundos.

O retângulo preto simula o Painel.

36
Se você continuar na mesma linha, você pode acrescentar uma via u o número
da linha de ônibus. Pulando a linha seria outro destino ( ida ou volta).

Para mudar a fonte da escrita no Painel, aperte Ctrl + 1 até Ctrl +8 no campo
“mensagem do painel externo”.

Ctrl + 1 = Pequena
Ctrl + 2 = PP
Ctrl + 3 = Média
Ctrl + 4 = MM
Ctrl + 5 = Grande

37
Ctrl + 6 = GG
Ctrl + 7 = Especial
Ctrl + 8 = Enorme

Com todas as mensagens digitadas podemos transferir o programa.

Carregando os dados no Transferidor.

Certifique–se que o transferidor esteja conectado no computador.

Transferidor de Dados V5 Cabo de transferência - Transferidor/PC

Ainda no programa Painel 2.0, clique no botão “transmite arquivo”.

O programa começara a transmitir o arquivo para o transferidor

automaticamente.

38
A barra informa o tempo de transferência. Acenderá a luz TI do transferidor.

Depois de terminado a barra estará completa e a luz do transferidor irá se

apagar.

39
 Se você já tiver um arquivo salvo no seu computador e quiser transferir, é só
clicar no botão transmite arquivo.

Clicar em “seleciona arquivo”

Clicar no seu arquivo que está salvo e em seguida no botão abrir.

40
E depois em enviar:

O programa transmitirá o arquivo.

Programando V5 Multipainel

Multipainel é quando temos dois a quatro painéis e uma unidade de comando

apenas, controlando os painéis. Nesse caso temos que criar um programa para
cada painel. Repita os procedimentos realizados no título “unidade de comando
V5”. Como exemplo vamos mostrar no caso do ônibus estiver usando dois
painéis, o frontal 112x11 e o traseiro 40x11.

41
Com os programas já criados aperte o botão “gerar grupo de painéis”:

Aparecerá a seguinte tela:

Clique em novo grupo.

No campo “Grupo” digite o nome do novo grupo.
No campo “Painel 1” pegue o arquivo do painel frontal superior.
No campo “Painel 2” pegue o arquivo do painel frontal inferior (ou traseiro caso
esteja usando apenas dois painéis).
No campo “Painel 3” pegue o arquivo do painel lateral (ou traseiro de novo em
caso de dois painéis).
No campo “Painel 4” pegue o arquivo do painel traseiro (ou traseiro novamente
em caso de dois painéis).

Depois clique no botão “salvar grupo”.

42
 Transferindo Multipainel

Certifique–se que o transferidor esteja conectado no computador.

lembrando que a Unidade de comando e Tranferidor V5 Multipainel tem escrito
Multipainel no título:

Para transferir clique no botão “transmite arquivos” do programa Painel 2.0:

Clique em “seleciona grupo de arquivos” e depois em “enviar”

43
 Transferindo os Dados para o Painel V5 e V5 Multipainel.

O procedimento é o mesmo nas Unidade de Comando V5 e V5 Multipainel

Tela Inicial da unidade de comando V5:

Na linha de cima, ela mostra o modelo
do painel colunas por linhas “128x11”.
Na linha de baixo ela
mostra o modelo da unidade “V5”.

Conecte o Transferidor de Dados

na unidade de comando.
Pressione a tecla ← e depois
pressione a tecla A:

A luz do transferidor “T.I” irá acender, indicando a transferência do arquivo

copiado, de extensão “.Lux”. Na unidade de comando aparecerá a mensagem
“recebendo arquivo...”.

Após a transferência do arquivo, a luz “T.I” apagará e a luz “T.II” irá acender,
indicando o término da transferência dos dados. Na unidade de comando
aparecerá as mensagens que foram digitadas:

Desconecte o Transferidor de Dados da unidade de comando.

44