Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Definição 1:
diminutivo de abelha – do Latim «apis». Daqui apicultura: inseto que produz mel.
Abelha-da-terra: aquela que faz o ninho em buracos no solo.
Abelha-mestra: também chamada, abelha-rainha. A única que é fecundada pelo zângão e
que produz os ovos.
Definição 2:
Foi o nome dado, na Madeira, ao táxi.
Inicialmente, designava um automóvel pequeno de 3 ou 4 lugares, do género utilitário. É
provável que tenha sido pelo facto dos primeiros automóveis terem como marca uma
abelha.
Outra hipótese para «abelhinha» terá a ver com o som que o carro produz, parecido com
zunir provocado pelo voo de uma abelha.
O primeiro automóvel chegou à Madeira em 1904: Câmara de Lobos e Funchal.
Curiosidades linguísticas:
Apesar de «abelhinha» terminar no diminutivo «-inho», não é um diminutivo de abelha,
tal como «lapinha» também não o é.
Outros termos à volta de veículos: camioneta, horário, carro de carga, carro de praça.
Evolução:
Abelhinha – carro preto, na década de 50 (só havia duas praças de táxis: no Funchal)
Tuk-tuk asiáticos.
Uber – uma plataforma eletrónica.
Desafios:
«[A Uber] Bom não vai ser, mas quem trabalha bem não tem medo da concorrência.»
(dnoticias.pt, 22/11/2019)
«Preocupante é essa Uber que são as carrinhas que fazem concorrência desleal.»
(dnoticias.pt)
Abelhinha:
Brinquedo feito de um pequeno tubo de cana, com uma carneira de um lado, em cujo
centro se enfia um fio que se ata a uma haste curta de pau. Ao rodá-lo, zune como uma
abelha.
Licor de mel "Abelhinha" Anis, produzido na ilha Terceira. Garrafa de 700 ml.
Em dnoticias.pt, 10/10/2017:
Depois da estrada concluída chegou a primeira ‘abelhinha’, era assim que
carinhosamente chamavam aos primeiros automóveis. António Fernandes ainda relembra
a marca do primeiro carro que chegou ao Seixal: “Foi um Austin. Pertencia à família dos
Jardim Fernandes”(In, percursos carregados de memória).
No futebol:
Em 1906, nasceu João Correia que depois ficou conhecido no mundo do futebol por
Abelhinha. Foi o primeiro madeirense a jogar fora da Ilha. Ganhava 500$ por mês. A
alcunha ficou a dever-se ao virtuosismo e velocidade, quando jogava no Marítimo.
Luís Paulo Camacho França era conhecido no mundo do futebol por Abelhinha - por ser
de baixa estatura e muito rápido (dnoticias.pt).
Nos anos 50, no União, havia um jogador chamado Abelhinha, jogava com Asinha e
Salinhos, entre outros.
Expressões:
Ontem fui à vila de abelhinha, hoje posso ir de Uber!
O Manuel foi passear a Maria de abelhinha, depois andou de Tuk-Tuk!
O António comprou uma abelhinha para a filha.
A Maria chamou uma abelhinha para ir ao Funchal.
O teu carro é uma abelhinha: é uma bela máquina.
Anda que nem uma abelhinha: é veloz.
Está a luzir que nem uma abelhinha: está bem encerado.