CONTRATO DE CESIÓN DE DATOS PERSONALES

En _______, a __ de ________de 200_.

REUNIDOS

DE UNA PARTE, D. _____________________, con N.I.F. ___________, en nombre y

representación de la entidad ___________________________, (en adelante, LA
EMPRESA o CESIONARIO), con C.I.F. ___________________, y con domicilio social en
___________ (ciudad), _________________ (dirección),

Y DE OTRA PARTE, D. _____________________, con N.I.F. _______________, en

nombre y representación de ________________ (en adelante, (poner nombre de la
empresa o CEDENTE), con domicilio en _________(ciudad), ____________ (dirección),
__________ (municipio) y provista de C.I.F. ________________.

Ambas partes reconociéndose capacidad jurídica y de obrar suficiente para el

otorgamiento del presente acuerdo de colaboración,

EXPONEN

I.- Que el CEDENTE es una entidad dedicada, entre otras, a las siguientes actividades
________________________ (determinar).

II.- Que el CESIONARIO es una entidad dedicada a

___________________________________________________ (determinar).

III.- Que el CEDENTE, con la finalidad de ________________________ (determinar la

finalidad que motiva la cesión de datos), tiene la voluntad de comunicar los datos
personales contenidos en el fichero de su titularidad ________________ (poner el
nombre del fichero) a la empresa CESIONARIA.

IV.- Que con el fin de dar cumplimiento a la normativa de Protección de Datos

Personales y, principalmente, a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, LOPD), ambas partes firman el
presente Contrato de Cesión de Datos de Carácter Personal, el cual comprende las
siguientes:

1
 ESTIPULACIONES

1. Objeto

1.1. El presente Contrato tiene por objeto definir las condiciones en materia de
protección de datos de carácter personal, bajo las que el CEDENTE comunicará
el fichero ______________ (determinar el nombre del fichero) (en adelante,
el Fichero) del que es titular, al CESIONARIO.

1.2. La finalidad que motiva esta cesión se corresponde con

_________________________________________________ (determinar la
finalidad que motiva la cesión).

2. Inscripción del fichero

2.1. El CEDENTE manifiesta y garantiza la inscripción del Fichero en el Registro

General de Protección de Datos con código de inscripción número
____________ (determinar).

3. Procedencia de los datos

3.1. El CEDENTE declara la procedencia lícita de los datos personales contenidos en

el Fichero cedido, garantizando que éstos se han obtenido cumpliendo con los
requisitos establecidos en la LOPD.

3.2. En el supuesto de que los datos contenidos en el Fichero procedan

directamente de los afectados, el CEDENTE manifiesta haber obtenido el
consentimiento informado de éstos para la cesión de datos que es objeto del
presente Contrato, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la
LOPD.

4. Derecho de información

4.1. El CEDENTE declara haber informado a los afectados de la finalidad del uso de
la información recogida y de los demás aspectos recogidos en el artículo 5 de
la LOPD.

2
4.2. En el caso de que el CEDENTE no hubiera informado de la cesión del Fichero al
CESIONARIO, dando cumplimiento al Art. 27 de la LOPD, en virtud del
presente Contrato, se obliga a informar acerca de la misma a los afectados, en
el momento en el que dicha cesión se vaya a realizar.

5. Garantías

5.1. El CEDENTE garantiza el cumplimiento de las obligaciones que le correspondan

en virtud de las disposiciones contenidas en el presente Contrato y en la
normativa reguladora de la protección de datos personales que resulte de
aplicación.

5.2. El CEDENTE garantiza que se encuentran adoptadas las medidas de seguridad

necesarias conforme a las exigidas para el nivel ________ (determinar) de
seguridad, a los efectos de asegurar la confidencialidad e integridad de los
datos, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21
de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter
personal (en adelante, Reglamento de desarrollo de la LOPD).

5.3. El CEDENTE se compromete a comunicar al CESIONARIO las rectificaciones,

oposiciones o cancelaciones que se produzcan en la información transmitida,
en virtud de este Contrato, lo más brevemente posible y siempre dentro de los
plazos legalmente establecidos.

6. Obligaciones del CESIONARIO

6.1 En cumplimiento del Art. 11.5 de la LOPD, el CESIONARIO, por el hecho de

recibir el Fichero, quedará obligado a la observancia de las disposiciones
contenidas en la LOPD. En concreto, en virtud del presente Contrato, el
CESIONARIO se obliga a:

 Cumplir cada una de las obligaciones previstas en el presente Contrato

para el CEDENTE del Fichero, en los supuestos en los que el CESIONARIO
pudiera y decidiera proceder a la cesión, a una tercera entidad, de los
datos personales recibidos como consecuencia de la formalización de este
Contrato.

3
  Cumplir con las obligaciones previstas en la normativa de Protección de
Datos Personales para un Responsable del Fichero, como consecuencia de
la adquisición de esta consideración tras la comunicación de los datos
regulada por este Contrato.

 Inscribir el Fichero objeto de la cesión en la Autoridad de Control

correspondiente.

 Permitir el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y

oposición por parte de los titulares de los datos cedidos, facilitándoles una
dirección a estos efectos.

 Comunicar al CEDENTE las rectificaciones o cancelaciones que se

produzcan en la información transmitida, en virtud de este Contrato, lo
más brevemente posible y siempre dentro de los plazos legalmente
establecidos.

 Adoptar las medidas de seguridad exigidas por el Reglamento de desarrollo

de la LOPD para el fichero cedido calificado de nivel ___________de
seguridad.

7. Estipulaciones Generales

7.1. Los datos personales de los firmantes del presente Contrato serán incluidos en
los ficheros de las partes intervinientes, con el fin de gestionar y cumplir la
relación establecida. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación,
cancelación u oposición, deberá remitirse un escrito identificado con la
referencia “Protección de Datos”, en el que se concrete la solicitud
correspondiente y al que acompañe fotocopia del Documento Nacional de
Identidad del interesado, a la siguiente dirección: I) ____________________;
II) ________________________.

7.2. Toda notificación entre las partes se realizará a los respectivos domicilios
indicados en el encabezamiento de este Contrato. Cualquier notificación que se
efectúe entre las partes se hará por escrito y será entregada de cualquier
forma que certifique la recepción por la parte notificada.

4
7.3. Los encabezamientos de los distintos apartados del presente Contrato son sólo
informativos y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación del
mismo.

7.4. La no exigencia por cualquiera de las partes de cualquiera de sus derechos, de

conformidad con lo establecido en este Contrato, no se considerará que
constituye una renuncia de dichos derechos en el futuro.

7.5. El presente Contrato recoge la totalidad de los pactos existentes entre las
partes, y anula y revoca, en su caso, cuantos otros pactos o acuerdos,
verbales o escritos que estuvieren vigentes a la fecha de su suscripción en lo
relativo al tratamiento de datos personales.

7.6. Si alguno o algunos de los apartados o estipulaciones del presente Contrato

fuesen declarados nulos o inaplicables, dichos apartados o estipulaciones se
considerarán excluidos del mismo, sin que impliquen la nulidad de todo el
Contrato, manteniéndose éste vigente en cuanto a los restantes pactos. En tal
caso, las partes harán cuanto esté a su alcance para encontrar una solución
equivalente que sea válida y que refleje debidamente sus intenciones.

8. Responsabilidad

8.1. Las partes se comprometen a cumplir lo dispuesto en el presente Contrato y

en la normativa española de Protección de Datos de Carácter Personal,
respondiendo cada uno de las infracciones e incumplimientos en que incurran.
Asimismo, las partes responderán de los daños y perjuicios que causen a la
contraparte, en caso de dolo o negligencia, o debido a la inobservancia de sus
obligaciones contractuales y legales.

9. Legislación Aplicable

9.1. El presente Contrato se regirá de acuerdo con la normativa española de

Protección de Datos de Carácter Personal.

9.2. Para dirimir cualquier discrepancia con respecto a la interpretación y/o

ejecución de lo establecido en el presente Contrato, ambas partes acuerdan
proceder a la resolución amistosa de la misma. No obstante, en caso de no
llegarse a una resolución amistosa, las partes se someten a la jurisdicción de

5
 los Juzgados y Tribunales de ________ (determinar la ciudad), con renuncia
expresa de cualquier otra legislación o fuero que les pudiera corresponder.

10.Entrada en vigor

10.1. El presente Contrato entra en vigor a la fecha de su firma y estará vigente

hasta la fecha de terminación de la relación que vincula al CEDENTE con el
CESIONARIO, con motivo de la cesión del Fichero.

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede y con voluntad de obligarse, las partes
firman el presente documento en duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados.

D/Dña _________________ D/Dña _________________

(El CEDENTE) (El CESIONARIO)